fix(customers): show every non-archived wholesale customer in the main list

The reference (henza_server AdminController::getCustomer) lists type=2 AND
is_archive=0 with no verification or active filter. The develop-branch change
that hid inactive customers with a pending verification step from «عمده»
emptied the list for customers migrated in that state, while their numbers
stayed taken ("already exists"). Restore parity; the sales-expert trading
account exclusion is kept.

Includes the rebuilt release/app.js and a regression test.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/api/release/app.js

@@ -97157,10 +97157,9 @@ var require_admin_customers_service = __commonJS({
        * NOTE every non-archive list also excludes archived rows, so archiving a
        * customer removes them from ALL type lists at once.
        *
-       * «در انتظار» vs «عمده» must not show the same rows. App self-registration
-       * creates APP_SHOPKEEPER + isActive=false + STEP_ONE_SUBMITTED, and step-one
-       * accept sets isActive=true — so pending is inactive+pending-step only, and
-       * the main omde list excludes those same inactive pending rows.
+       * «در انتظار» and «عمده» MAY show the same customer, exactly as in the
+       * reference: getCustomer has no verification filter, so a customer awaiting
+       * approval is in both lists.
        */
       scopeWhere(scope) {
         const pendingVerification = {
@@ -97186,8 +97185,7 @@ var require_admin_customers_service = __commonJS({
             return {
               kind: client_1.CustomerKind.APP_SHOPKEEPER,
               isArchived: false,
-              ...notExpertTradingAccount,
-              NOT: pendingVerification
+              ...notExpertTradingAccount
             };
         }
       }