diff --git a/apps/api/release/app.js b/apps/api/release/app.js
index 2d6c2b5..c427f2b 100644
--- a/apps/api/release/app.js
+++ b/apps/api/release/app.js
@@ -97157,10 +97157,9 @@ var require_admin_customers_service = __commonJS({
        * NOTE every non-archive list also excludes archived rows, so archiving a
        * customer removes them from ALL type lists at once.
        *
-       * «در انتظار» vs «عمده» must not show the same rows. App self-registration
-       * creates APP_SHOPKEEPER + isActive=false + STEP_ONE_SUBMITTED, and step-one
-       * accept sets isActive=true — so pending is inactive+pending-step only, and
-       * the main omde list excludes those same inactive pending rows.
+       * «در انتظار» and «عمده» MAY show the same customer, exactly as in the
+       * reference: getCustomer has no verification filter, so a customer awaiting
+       * approval is in both lists.
        */
       scopeWhere(scope) {
         const pendingVerification = {
@@ -97186,8 +97185,7 @@ var require_admin_customers_service = __commonJS({
             return {
               kind: client_1.CustomerKind.APP_SHOPKEEPER,
               isArchived: false,
-              ...notExpertTradingAccount,
-              NOT: pendingVerification
+              ...notExpertTradingAccount
             };
         }
       }
diff --git a/apps/api/src/modules/admin-customers/admin-customers.service.spec.ts b/apps/api/src/modules/admin-customers/admin-customers.service.spec.ts
index 905c3c1..8bf5b1d 100644
--- a/apps/api/src/modules/admin-customers/admin-customers.service.spec.ts
+++ b/apps/api/src/modules/admin-customers/admin-customers.service.spec.ts
@@ -99,4 +99,15 @@ describe('AdminCustomersService', () => {
       expect(writes[0].passwordHash).toBe(OTP_ONLY_PASSWORD_HASH);
     });
   });
+  describe('wholesale list scope (parity with AdminController::getCustomer)', () => {
+    const scope = (name: 'all' | 'non_verified') =>
+      (build().service as unknown as { scopeWhere(s: string): Record<string, unknown> }).scopeWhere(name);
+
+    it('«عمده» has no verification or active filter — pending customers stay listed', () => {
+      const where = scope('all');
+      expect(where).toEqual({ kind: 'APP_SHOPKEEPER', isArchived: false, salesExpertTradingFor: null });
+      expect(JSON.stringify(where)).not.toContain('verificationStep');
+      expect(JSON.stringify(where)).not.toContain('isActive');
+    });
+  });
 });
diff --git a/apps/api/src/modules/admin-customers/admin-customers.service.ts b/apps/api/src/modules/admin-customers/admin-customers.service.ts
index 22108da..2b806aa 100644
--- a/apps/api/src/modules/admin-customers/admin-customers.service.ts
+++ b/apps/api/src/modules/admin-customers/admin-customers.service.ts
@@ -252,10 +252,9 @@ export class AdminCustomersService {
    * NOTE every non-archive list also excludes archived rows, so archiving a
    * customer removes them from ALL type lists at once.
    *
-   * «در انتظار» vs «عمده» must not show the same rows. App self-registration
-   * creates APP_SHOPKEEPER + isActive=false + STEP_ONE_SUBMITTED, and step-one
-   * accept sets isActive=true — so pending is inactive+pending-step only, and
-   * the main omde list excludes those same inactive pending rows.
+   * «در انتظار» and «عمده» MAY show the same customer, exactly as in the
+   * reference: getCustomer has no verification filter, so a customer awaiting
+   * approval is in both lists.
    */
   private scopeWhere(scope: OmdeScope): Prisma.CustomerWhereInput {
     const pendingVerification: Prisma.CustomerWhereInput = {
@@ -284,12 +283,15 @@ export class AdminCustomersService {
         return { isArchived: true, ...notExpertTradingAccount };
       case 'all':
       default:
-        // type=2 + not archived, not «در انتظار», not an expert's trading row.
+        // type=2 + not archived (AdminController::getCustomer:166-168), minus an
+        // expert's trading row. NO verification/active filter: the reference
+        // lists every non-archived type-2 customer, pending ones included, and
+        // only counts the inactive ones separately. Filtering them out here
+        // emptied the list for customers migrated with a pending step.
         return {
           kind: CustomerKind.APP_SHOPKEEPER,
           isArchived: false,
           ...notExpertTradingAccount,
-          NOT: pendingVerification,
         };
     }
   }