Avoid slow npm installs over Docker bind mounts; download Node from npmmirror and build on the server filesystem.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Install and build on the server host with npmmirror, then package a slim image without network during docker build.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>