Keep secrets out of the image; only override DATABASE_URL host for the Docker network. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Build and gzip the API image on a machine with good network, then docker load on the server without remote npm builds. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>