Expose API on host port 8585 for LiteSpeed proxy

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

.env.example

@@ -9,7 +9,7 @@ POSTGRES_PORT=5432
 # برای ابزارهای روی خود سرور (خارج از Docker)
 DATABASE_URL=postgresql://fabric:fabric123@localhost:5432/fabric_trade?schema=public
 
-API_PORT=3000
+API_PORT=8585
 PORT=3000
 API_IMAGE=fabric-trade-api:latest
 RUN_SEED=false

docker-compose.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ services:
       DATABASE_URL: postgresql://${POSTGRES_USER:-fabric}:${POSTGRES_PASSWORD:-fabric123}@postgres:5432/${POSTGRES_DB:-fabric_trade}?schema=public
       PORT: ${PORT:-3000}
     ports:
-      - '127.0.0.1:${API_PORT:-3000}:3000'
+      - '127.0.0.1:${API_PORT:-8585}:3000'
 
 volumes:
   fabric_pg_data: