Clarify activity card due tones: overdue as عقب افتاده, done as انجام شده, and today in warning yellow.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

.gitea/workflows/build.yml

@@ -52,7 +52,6 @@ jobs:
       # dock.monsys.ir accepts the runner.
       - name: Login to registry
         id: login
-        if: false
         env:
           REGISTRY_USERNAME: ${{ secrets.REGISTRY_USERNAME }}
           REGISTRY_PASSWORD: ${{ secrets.REGISTRY_PASSWORD }}
@@ -62,7 +61,6 @@ jobs:
 
       - name: Push Docker images
         id: push
-        if: false
         run: |
           set -eu
           tag="${{ steps.meta.outputs.tag }}"

apps/api/prisma/migrations/20261107120000_voip_daftareshoma/migration.sql

@@ -0,0 +1,10 @@
+-- AlterTable
+ALTER TABLE "VoipConnection" ADD COLUMN "provider" TEXT NOT NULL DEFAULT 'generic';
+ALTER TABLE "VoipConnection" ADD COLUMN "apiTokenCiphertext" TEXT;
+ALTER TABLE "VoipConnection" ADD COLUMN "apiTokenIv" TEXT;
+ALTER TABLE "VoipConnection" ADD COLUMN "apiTokenTag" TEXT;
+ALTER TABLE "VoipConnection" ADD COLUMN "fromNumber" TEXT;
+ALTER TABLE "VoipConnection" ADD COLUMN "callerExtension" TEXT;
+
+-- CreateIndex
+CREATE INDEX "VoipConnection_organizationId_provider_idx" ON "VoipConnection"("organizationId", "provider");

apps/api/prisma/migrations/20261107140000_voip_call_line_extension/migration.sql

@@ -0,0 +1,8 @@
+-- AlterTable
+ALTER TABLE "VoipCallLog" ADD COLUMN "lineExtension" TEXT;
+
+-- CreateIndex
+CREATE INDEX "VoipCallLog_organizationId_lineExtension_idx" ON "VoipCallLog"("organizationId", "lineExtension");
+
+-- CreateIndex
+CREATE INDEX "VoipCallLog_organizationId_status_idx" ON "VoipCallLog"("organizationId", "status");

apps/api/prisma/migrations/20261108133000_payroll_amount_reasons/migration.sql

@@ -0,0 +1,4 @@
+-- AlterTable
+ALTER TABLE "FinancialPayroll" ADD COLUMN "benefitsReason" TEXT;
+ALTER TABLE "FinancialPayroll" ADD COLUMN "bonusReason" TEXT;
+ALTER TABLE "FinancialPayroll" ADD COLUMN "deductionsReason" TEXT;

apps/api/prisma/migrations/20261109170000_activity_completion_mode/migration.sql

@@ -0,0 +1,6 @@
+-- CreateEnum
+CREATE TYPE "ActivityCompletionMode" AS ENUM ('any', 'all');
+
+-- AlterTable
+ALTER TABLE "Activity" ADD COLUMN "completionMode" "ActivityCompletionMode" NOT NULL DEFAULT 'any',
+ADD COLUMN "completedByIds" TEXT[] NOT NULL DEFAULT ARRAY[]::TEXT[];

apps/api/prisma/migrations/20261111160000_activity_edit_policy/migration.sql

@@ -0,0 +1,5 @@
+-- CreateEnum
+CREATE TYPE "ActivityEditPolicy" AS ENUM ('creator', 'assignees');
+
+-- AlterTable
+ALTER TABLE "Activity" ADD COLUMN "editPolicy" "ActivityEditPolicy" NOT NULL DEFAULT 'creator';

apps/api/prisma/migrations/20261112120000_customer_group_assignees/migration.sql

@@ -0,0 +1,28 @@
+-- مسئولان اختیاری روی گروه‌های مشتری
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS "_CustomerGroupAssignees" (
+    "A" TEXT NOT NULL,
+    "B" TEXT NOT NULL
+);
+
+CREATE UNIQUE INDEX IF NOT EXISTS "_CustomerGroupAssignees_AB_unique" ON "_CustomerGroupAssignees"("A", "B");
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS "_CustomerGroupAssignees_B_index" ON "_CustomerGroupAssignees"("B");
+
+DO $$
+BEGIN
+  IF NOT EXISTS (
+    SELECT 1 FROM pg_constraint WHERE conname = '_CustomerGroupAssignees_A_fkey'
+  ) THEN
+    ALTER TABLE "_CustomerGroupAssignees"
+      ADD CONSTRAINT "_CustomerGroupAssignees_A_fkey"
+      FOREIGN KEY ("A") REFERENCES "CustomerGroup"("id")
+      ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;
+  END IF;
+  IF NOT EXISTS (
+    SELECT 1 FROM pg_constraint WHERE conname = '_CustomerGroupAssignees_B_fkey'
+  ) THEN
+    ALTER TABLE "_CustomerGroupAssignees"
+      ADD CONSTRAINT "_CustomerGroupAssignees_B_fkey"
+      FOREIGN KEY ("B") REFERENCES "User"("id")
+      ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;
+  END IF;
+END $$;

apps/api/prisma/migrations/20261112190000_activity_priority_settings/migration.sql

@@ -0,0 +1,2 @@
+-- AlterTable
+ALTER TABLE "Organization" ADD COLUMN "activityPriorities" JSONB NOT NULL DEFAULT '{}';

apps/api/prisma/schema.prisma

@@ -33,6 +33,17 @@ enum ActivityStatus {
   canceled
 }
 
+enum ActivityCompletionMode {
+  any
+  all
+}
+
+/// چه کسانی می‌توانند فعالیت را ویرایش/حذف کنند (علاوه بر owner/admin)
+enum ActivityEditPolicy {
+  creator
+  assignees
+}
+
 enum ActivityPriority {
   low
   medium
@@ -151,6 +162,8 @@ model Organization {
   enabledCurrencies            String[]                      @default(["IRR", "USD", "EUR"])
   /// ماژول‌های فعال منو برای این محیط
   enabledModules               String[]                      @default([])
+  /// برچسب/رنگ اولویت فعالیت و روتین (کلیدهای enum ثابت؛ فقط ظاهر)
+  activityPriorities           Json                          @default("{}")
   /// تاریخ قطع بایگانی اطلاعات قبل (شروع روز انتخاب‌شده)؛ null = بدون فیلتر
   priorArchiveEnabledAt        DateTime?
   isActive                     Boolean                       @default(true)
@@ -295,6 +308,7 @@ model User {
   ownedInvoices          Invoice[]                @relation("InvoiceOwner")
   ownedPeople            Person[]                 @relation("PersonOwner")
   ownedCompanies         Company[]                @relation("CompanyOwner")
+  assignedCustomerGroups CustomerGroup[]          @relation("CustomerGroupAssignees")
   financialPartyDocuments FinancialDocument[]     @relation("FinancialDocumentParty")
   ownedProjectCards      ProjectCard[]            @relation("ProjectCardOwner")
   activities             Activity[]               @relation("ActivityAssignee")
@@ -565,6 +579,8 @@ model CustomerGroup {
   children            CustomerGroup[]    @relation("CustomerGroupTree")
   people              PersonGroupLink[]
   companies           CompanyGroupLink[]
+  /// مسئولان گروه — اختیاری؛ اعضای گروه را مثل مشتریان خود می‌بینند
+  assignees           User[]             @relation("CustomerGroupAssignees")
   createdAt           DateTime           @default(now())
   updatedAt           DateTime           @updatedAt
 
@@ -883,6 +899,12 @@ model Activity {
   /// زمان ارسال یادآور؛ با تغییر reminderAt پاک می‌شود
   reminderSentAt    DateTime?
   completedAt       DateTime?
+  /// any = با انجام یکی بسته می‌شود؛ all = هر مسئول باید سهم خودش را بزند
+  completionMode    ActivityCompletionMode @default(any)
+  /// مسئولانی که سهم خود را در حالت all ثبت کرده‌اند
+  completedByIds    String[]         @default([])
+  /// creator = فقط ایجادکننده؛ assignees = ایجادکننده + همهٔ مسئولان
+  editPolicy        ActivityEditPolicy @default(creator)
   tags              String[]         @default([])
   personId          String?
   person            Person?          @relation(fields: [personId], references: [id], onDelete: SetNull)
@@ -2447,8 +2469,11 @@ model FinancialPayroll {
   period         String
   baseAmount     Decimal             @db.Decimal(18, 2)
   benefits       Decimal             @default(0) @db.Decimal(18, 2)
+  benefitsReason String?
   bonus          Decimal             @default(0) @db.Decimal(18, 2)
+  bonusReason    String?
   deductions     Decimal             @default(0) @db.Decimal(18, 2)
+  deductionsReason String?
   payable        Decimal             @db.Decimal(18, 2)
   dueDate        DateTime
   notes          String?
@@ -2953,18 +2978,28 @@ model MontifyWebhookDelivery {
   @@index([connectionId, createdAt])
 }
 
-/// اتصال تلفن سازمانی / سانترال (وب‌هوک عمومی)
+/// اتصال تلفن سازمانی / سانترال (وب‌هوک عمومی یا ارائه‌دهنده)
 model VoipConnection {
   id                      String        @id @default(cuid())
   organizationId          String
   organization            Organization  @relation(fields: [organizationId], references: [id], onDelete: Cascade)
   label                   String
+  /// generic | daftareshoma
+  provider                String        @default("generic")
   enabled                 Boolean       @default(true)
   webhookSecretCiphertext String?
   webhookSecretIv         String?
   webhookSecretTag        String?
-  /// قالب URL شروع تماس؛ جای {number} شماره می‌نشیند
+  /// قالب URL شروع تماس؛ جای {number} شماره می‌نشیند (generic)
   clickToCallUrl          String?
+  /// توکن Bearer API دفتر شما (رمزنگاری‌شده)
+  apiTokenCiphertext      String?
+  apiTokenIv              String?
+  apiTokenTag             String?
+  /// شماره مبدأ در تماس خروجی دفتر شما (from_number)
+  fromNumber              String?
+  /// خط/داخلی سازمان در دفتر شما (caller_extension)
+  callerExtension         String?
   lastEventAt             DateTime?
   lastError               String?
   calls                   VoipCallLog[]
@@ -2972,6 +3007,7 @@ model VoipConnection {
   updatedAt               DateTime      @updatedAt
 
   @@index([organizationId, enabled])
+  @@index([organizationId, provider])
 }
 
 model VoipCallLog {
@@ -2986,6 +3022,8 @@ model VoipCallLog {
   status               String         @default("completed")
   fromNumber           String?
   toNumber             String?
+  /// خط/داخلی سازمان که تماس روی آن بوده (مثلاً CalleeExtension دفتر شما)
+  lineExtension        String?
   personId             String?
   activityId           String?
   durationSec          Int?
@@ -3010,6 +3048,8 @@ model VoipCallLog {
 
   @@unique([connectionId, externalCallId])
   @@index([organizationId, syncedAt])
+  @@index([organizationId, lineExtension])
+  @@index([organizationId, status])
   @@index([personId])
   @@index([activityId])
   @@index([summaryStatus, summaryNextAttemptAt])

apps/api/src/activities/activities.controller.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   Param,
   Patch,
   Post,
+  Put,
   Query,
   Res,
   StreamableFile,
@@ -40,6 +41,7 @@ import {
   ReorderActivityTypesDto,
   UpdateActivityBoardDto,
   UpdateActivityDto,
+  UpdateActivityPrioritiesDto,
   UpdateActivityStageDto,
   UpdateActivityTypeDto,
 } from './dto';
@@ -139,6 +141,18 @@ export class ActivitiesController {
     return { ok: true };
   }
 
+  @Get('priorities')
+  listPriorities(@CurrentUser() user: Actor) {
+    return this.typesService.listPriorities(user.organizationId);
+  }
+
+  @Put('priorities')
+  @UseGuards(RolesGuard)
+  @Roles('owner', 'admin')
+  updatePriorities(@CurrentUser() user: Actor, @Body() dto: UpdateActivityPrioritiesDto) {
+    return this.typesService.updatePriorities(user.organizationId, dto.items);
+  }
+
   @Get('types')
   listTypes(@CurrentUser() user: Actor) {
     return this.typesService.list(user.organizationId);
@@ -438,8 +452,16 @@ export class ActivitiesController {
   }
 
   @Patch(':id/complete')
-  complete(@CurrentUser() user: Actor, @Param('id') id: string) {
+  complete(
-    return this.activitiesService.complete(user.organizationId, id, user);
+    @CurrentUser() user: Actor,
+    @Param('id') id: string,
+    @Query('force') force?: string,
+    @Query('undo') undo?: string,
+  ) {
+    return this.activitiesService.complete(user.organizationId, id, user, {
+      force: force === '1' || force === 'true',
+      undo: undo === '1' || undo === 'true',
+    });
   }
 
   @Delete(':id')

apps/api/src/activities/activities.service.ts

@@ -52,6 +52,65 @@ type ActivityActor = Pick<
   'userId' | 'role' | 'priorLens' | 'priorCutoff' | 'leadsAccess' | 'teamPeerIds'
 >;
 
+function assigneeIdList(row: {
+  assigneeId?: string | null;
+  assignees?: Array<{ id: string }>;
+}): string[] {
+  const ids = row.assignees?.map((item) => item.id) ?? [];
+  if (ids.length) return [...new Set(ids)];
+  return row.assigneeId ? [row.assigneeId] : [];
+}
+
+function canForceClose(
+  actor: { userId: string; role: string },
+  createdById: string | null | undefined,
+): boolean {
+  return actor.role === 'owner' || actor.role === 'admin' || actor.userId === createdById;
+}
+
+function canMutateActivity(
+  actor: { userId: string; role: string },
+  row: {
+    createdById?: string | null;
+    editPolicy?: 'creator' | 'assignees' | null;
+    assigneeId?: string | null;
+    assignees?: Array<{ id: string }>;
+  },
+): boolean {
+  if (actor.role === 'owner' || actor.role === 'admin') return true;
+  if (row.createdById && actor.userId === row.createdById) return true;
+  if ((row.editPolicy ?? 'creator') !== 'assignees') return false;
+  return assigneeIdList(row).includes(actor.userId);
+}
+
+/** ثبت نظر / تعویق — برای همهٔ مسئولان، حتی وقتی ویرایش فقط با ایجادکننده است */
+function canCollaborateActivity(
+  actor: { userId: string; role: string },
+  row: {
+    createdById?: string | null;
+    assigneeId?: string | null;
+    assignees?: Array<{ id: string }>;
+  },
+): boolean {
+  if (actor.role === 'owner' || actor.role === 'admin') return true;
+  if (row.createdById && actor.userId === row.createdById) return true;
+  return assigneeIdList(row).includes(actor.userId);
+}
+
+/** فقط dueAt / description → تعویق و ثبت نظر */
+function isCollaboratorPatch(dto: UpdateActivityRequest): boolean {
+  const keys = Object.keys(dto).filter(
+    (key) => (dto as Record<string, unknown>)[key] !== undefined,
+  );
+  return keys.length > 0 && keys.every((key) => key === 'dueAt' || key === 'description');
+}
+
+function reconcileAllShares(assigneeIds: string[], completedByIds: string[]) {
+  const kept = [...new Set(completedByIds.filter((id) => assigneeIds.includes(id)))];
+  const done = assigneeIds.length > 0 && assigneeIds.every((id) => kept.includes(id));
+  return { status: done ? ('done' as const) : ('open' as const), completedByIds: kept };
+}
+
 /** stageId = شناسهٔ مرحله یا 'all'؛ وقتی ست باشد فیلتر زمانی وضعیت را تحمیل نمی‌کند (جز عقب‌افتاده) */
 type StageScope = { stageId: string };
 
@@ -82,6 +141,9 @@ type ActivityRow = {
   reminderNotifySms: boolean;
   reminderSentAt: Date | null;
   completedAt: Date | null;
+  completionMode?: 'any' | 'all';
+  completedByIds?: string[];
+  editPolicy?: 'creator' | 'assignees';
   importSource?: string;
   promotedFromPriorAt?: Date | null;
   tags: string[];
@@ -186,22 +248,39 @@ export class ActivitiesService {
     return { stages, types };
   }
 
+  /** کارهای بازِ «من» که سهم‌شان ثبت شده، از میز کار شخص خارج می‌شوند. */
+  private deskScope(
+    actor: ActivityActor,
+    desk?: 'mine' | 'team',
+  ): Prisma.ActivityWhereInput {
+    if (desk !== 'mine') return activityAccessWhere(actor);
+    return {
+      AND: [
+        {
+          OR: [
+            { assigneeId: actor.userId },
+            { assignees: { some: { id: actor.userId } } },
+            { participantIds: { has: actor.userId } },
+          ],
+        },
+        {
+          NOT: {
+            completionMode: 'all',
+            status: 'open',
+            completedByIds: { has: actor.userId },
+          },
+        },
+      ],
+    };
+  }
+
   async summary(
     organizationId: string,
     actor: ActivityActor,
     desk?: 'mine' | 'team',
   ): Promise<ActivitySummaryDto> {
     const { start, end } = dayBounds();
-    const scope: Prisma.ActivityWhereInput =
+    const scope = this.deskScope(actor, desk);
-      desk === 'mine'
-        ? {
-            OR: [
-              { assigneeId: actor.userId },
-              { assignees: { some: { id: actor.userId } } },
-              { participantIds: { has: actor.userId } },
-            ],
-          }
-        : activityAccessWhere(actor);
     const prior = activityPriorWhere(actor.priorLens, actor.priorCutoff);
     const [todayCount, overdueCount] = await Promise.all([
       this.prisma.activity.count({
@@ -534,8 +613,24 @@ export class ActivitiesService {
     const stage = await this.stages.get(organizationId, stageId);
     const existing = await this.prisma.activity.findFirst({
       where: { id, organizationId },
-      select: { status: true, completedAt: true },
+      select: {
+        status: true,
+        completedAt: true,
+        completionMode: true,
+        completedByIds: true,
+        createdById: true,
+        assigneeId: true,
+        assignees: { select: { id: true } },
+      },
     });
+    if (
+      stage.kind === 'done' &&
+      existing?.completionMode === 'all' &&
+      assigneeIdList(existing).length > 1 &&
+      !canForceClose(actor, existing.createdById)
+    ) {
+      return this.complete(organizationId, id, actor);
+    }
     const row = await this.prisma.activity.update({
       where: { id },
       data: {
@@ -550,6 +645,9 @@ export class ActivitiesService {
             : stage.kind === 'open'
               ? null
               : undefined,
+        ...(stage.kind === 'open' && existing?.status !== 'open'
+          ? { completedByIds: [] }
+          : {}),
       },
       include,
     });
@@ -675,6 +773,9 @@ export class ActivitiesService {
         assignees: assigneeIds.length
           ? { connect: assigneeIds.map((id) => ({ id })) }
           : undefined,
+        completionMode: dto.completionMode === 'all' ? 'all' : 'any',
+        completedByIds: [],
+        editPolicy: dto.editPolicy === 'assignees' ? 'assignees' : 'creator',
         createdById: userId,
       },
       include,
@@ -743,8 +844,31 @@ export class ActivitiesService {
 
     const existing = await this.prisma.activity.findFirst({
       where: { id, organizationId },
-      select: { status: true, type: true, typeDefId: true, fields: true, participantIds: true },
+      select: {
+        status: true,
+        type: true,
+        typeDefId: true,
+        fields: true,
+        participantIds: true,
+        completionMode: true,
+        completedByIds: true,
+        editPolicy: true,
+        createdById: true,
+        assigneeId: true,
+        assignees: { select: { id: true } },
+      },
     });
+    if (!existing) {
+      throw new ForbiddenException('شما مجوز ویرایش این فعالیت را ندارید');
+    }
+    const collabOnly = isCollaboratorPatch(dto);
+    if (collabOnly) {
+      if (!canCollaborateActivity(actor, existing)) {
+        throw new ForbiddenException('شما مجوز ثبت نظر یا تعویق این فعالیت را ندارید');
+      }
+    } else if (!canMutateActivity(actor, existing)) {
+      throw new ForbiddenException('شما مجوز ویرایش این فعالیت را ندارید');
+    }
     const data: Prisma.ActivityUncheckedUpdateInput = {};
     if (dto.title !== undefined) data.title = dto.title.trim();
     if ('boardId' in dto) {
@@ -812,6 +936,7 @@ export class ActivitiesService {
     if ('dealId' in dto) data.dealId = emptyToNull(dto.dealId ?? null);
     if ('leadId' in dto) data.leadId = emptyToNull(dto.leadId ?? null);
     let assigneeConnect: Array<{ id: string }> | undefined;
+    let nextAssigneeIds: string[] | undefined;
     if (dto.assigneeIds !== undefined || 'assigneeId' in dto) {
       const current = await this.prisma.activity.findFirst({
         where: { id, organizationId },
@@ -839,6 +964,7 @@ export class ActivitiesService {
         );
         data.assigneeId = assigneeIds[0]!;
         assigneeConnect = assigneeIds.map((uid) => ({ id: uid }));
+        nextAssigneeIds = assigneeIds;
       } else {
         const assigneeId = emptyToNull(dto.assigneeId ?? null);
         if (assigneeId) await this.assertUserInOrg(organizationId, assigneeId);
@@ -852,12 +978,44 @@ export class ActivitiesService {
         data.assigneeId = assigneeId;
         if (assigneeId) assigneeConnect = [{ id: assigneeId }];
         else assigneeConnect = [];
+        nextAssigneeIds = assigneeId ? [assigneeId] : [];
       }
     }
-    if (dto.status !== undefined) {
+    const modeChanged = dto.completionMode === 'any' || dto.completionMode === 'all';
-      data.status = dto.status;
+    const nextMode = modeChanged ? dto.completionMode! : (existing?.completionMode ?? 'any');
-      data.completedAt =
+    if (modeChanged) data.completionMode = nextMode;
-        dto.status === 'done' ? new Date() : dto.status === 'open' ? null : undefined;
+    if (dto.editPolicy === 'creator' || dto.editPolicy === 'assignees') {
+      data.editPolicy = dto.editPolicy;
+    }
+    const prevAssigneeIds = assigneeIdList(existing ?? {});
+    const nextIds = nextAssigneeIds ?? prevAssigneeIds;
+    const explicitDone = dto.status === 'done';
+    const explicitReopen = dto.status === 'open' && existing?.status !== 'open';
+    const explicitCancel = dto.status === 'canceled';
+    if (explicitDone) {
+      data.status = 'done';
+      data.completedAt = new Date();
+    } else if (explicitReopen) {
+      data.status = 'open';
+      data.completedAt = null;
+      data.completedByIds = [];
+    } else if (explicitCancel) {
+      data.status = 'canceled';
+    } else if (nextMode === 'any' && modeChanged) {
+      data.completedByIds = [];
+    } else if (nextMode === 'all' && (modeChanged || nextAssigneeIds)) {
+      const reconciled = reconcileAllShares(nextIds, existing?.completedByIds ?? []);
+      data.completedByIds = reconciled.completedByIds;
+      const finishedStaysFinished = existing?.status === 'done' && !nextAssigneeIds;
+      if (existing?.status !== 'canceled' && !finishedStaysFinished) {
+        if (reconciled.status === 'done' && existing?.status !== 'done') {
+          data.status = 'done';
+          data.completedAt = new Date();
+        } else if (reconciled.status === 'open' && existing?.status === 'done') {
+          data.status = 'open';
+          data.completedAt = null;
+        }
+      }
     }
 
     const row = await this.prisma.activity.update({
@@ -881,7 +1039,7 @@ export class ActivitiesService {
         addedParticipants.filter((uid) => !assigneeSet.has(uid)),
       );
     }
-    if (dto.status === 'done' && existing?.status !== 'done') {
+    if (data.status === 'done' && existing?.status !== 'done') {
       await this.fireDone(organizationId, row);
     }
     return this.toDto(row, await this.ctx(organizationId));
@@ -891,18 +1049,74 @@ export class ActivitiesService {
     organizationId: string,
     id: string,
     actor: ActivityActor,
+    options: { force?: boolean; undo?: boolean } = {},
   ): Promise<ActivityDto> {
     await this.ensureExists(organizationId, id, actor);
     const existing = await this.prisma.activity.findFirst({
       where: { id, organizationId },
-      select: { status: true },
+      select: {
+        status: true,
+        completionMode: true,
+        completedByIds: true,
+        createdById: true,
+        assigneeId: true,
+        assignees: { select: { id: true } },
+      },
     });
+    if (!existing) throw new NotFoundException('فعالیت پیدا نشد');
+    if (existing.status === 'canceled') {
+      throw new BadRequestException('فعالیت لغو شده است');
+    }
+
+    const assignees = assigneeIdList(existing);
+    const allowedForce = canForceClose(actor, existing.createdById);
+    if (options.force && !allowedForce) {
+      throw new ForbiddenException('بستن فعالیت برای همه فقط برای سازنده یا مدیر ممکن است');
+    }
+
+    if (options.undo) {
+      if (existing.completionMode !== 'all' || existing.status !== 'open') {
+        throw new BadRequestException('سهم انجام‌شده را فقط تا وقتی فعالیت باز است می‌توان لغو کرد');
+      }
+      const row = await this.prisma.activity.update({
+        where: { id },
+        data: {
+          completedByIds: existing.completedByIds.filter((uid) => uid !== actor.userId),
+        },
+        include,
+      });
+      return this.toDto(row, await this.ctx(organizationId));
+    }
+
+    const personal =
+      existing.completionMode === 'all' && assignees.length > 1 && !options.force;
+    if (!personal) {
+      const row = await this.prisma.activity.update({
+        where: { id },
+        data: { status: 'done', completedAt: new Date() },
+        include,
+      });
+      if (existing.status !== 'done') await this.fireDone(organizationId, row);
+      return this.toDto(row, await this.ctx(organizationId));
+    }
+
+    if (!assignees.includes(actor.userId)) {
+      throw new ForbiddenException('فقط مسئول این فعالیت می‌تواند سهم خودش را ثبت کند');
+    }
+    const reconciled = reconcileAllShares(assignees, [
+      ...existing.completedByIds,
+      actor.userId,
+    ]);
     const row = await this.prisma.activity.update({
       where: { id },
-      data: { status: 'done', completedAt: new Date() },
+      data: {
+        completedByIds: reconciled.completedByIds,
+        status: reconciled.status,
+        completedAt: reconciled.status === 'done' ? new Date() : null,
+      },
       include,
     });
-    if (existing?.status !== 'done') {
+    if (reconciled.status === 'done' && existing.status !== 'done') {
       await this.fireDone(organizationId, row);
     }
     return this.toDto(row, await this.ctx(organizationId));
@@ -946,6 +1160,18 @@ export class ActivitiesService {
     actor: ActivityActor,
   ): Promise<void> {
     await this.ensureExists(organizationId, id, actor);
+    const existing = await this.prisma.activity.findFirst({
+      where: { id, organizationId },
+      select: {
+        createdById: true,
+        editPolicy: true,
+        assigneeId: true,
+        assignees: { select: { id: true } },
+      },
+    });
+    if (!existing || !canMutateActivity(actor, existing)) {
+      throw new ForbiddenException('شما مجوز حذف این فعالیت را ندارید');
+    }
     const images = await this.prisma.activityImage.findMany({
       where: { activityId: id, organizationId },
       select: { storageKey: true, sizeBytes: true },
@@ -966,6 +1192,19 @@ export class ActivitiesService {
     actor: ActivityActor,
   ): Promise<ActivityImageDto> {
     await this.ensureExists(organizationId, activityId, actor);
+    const gate = await this.prisma.activity.findFirst({
+      where: { id: activityId, organizationId },
+      select: {
+        createdById: true,
+        editPolicy: true,
+        assigneeId: true,
+        assignees: { select: { id: true } },
+      },
+    });
+    // پیوست در مسیر ثبت نظر — مسئولان هم مجازند حتی با editPolicy=creator
+    if (!gate || !canCollaborateActivity(actor, gate)) {
+      throw new ForbiddenException('شما مجوز ثبت نظر یا پیوست برای این فعالیت را ندارید');
+    }
     if (!file?.buffer?.length) {
       throw new BadRequestException('فایلی ارسال نشده است');
     }
@@ -1060,10 +1299,27 @@ export class ActivitiesService {
     actor: ActivityActor,
   ): Promise<void> {
     await this.ensureExists(organizationId, activityId, actor);
+    const gate = await this.prisma.activity.findFirst({
+      where: { id: activityId, organizationId },
+      select: {
+        createdById: true,
+        editPolicy: true,
+        assigneeId: true,
+        assignees: { select: { id: true } },
+      },
+    });
     const row = await this.prisma.activityImage.findFirst({
       where: { id: imageId, activityId, organizationId },
     });
     if (!row) throw new NotFoundException('فایل پیدا نشد');
+    const canMutate = !!gate && canMutateActivity(actor, gate);
+    const canRemoveOwn =
+      !!gate &&
+      canCollaborateActivity(actor, gate) &&
+      row.uploadedById === actor.userId;
+    if (!canMutate && !canRemoveOwn) {
+      throw new ForbiddenException('شما مجوز حذف این پیوست را ندارید');
+    }
     await this.files.remove(row.storageKey);
     await this.prisma.activityImage.delete({ where: { id: row.id } });
     await this.storage.addLocal(organizationId, -row.sizeBytes);
@@ -1108,16 +1364,7 @@ export class ActivitiesService {
     typeRows: TypeRow[] = [],
   ): Prisma.ActivityWhereInput {
     const { start, end } = dayBounds();
-    const scope: Prisma.ActivityWhereInput =
+    const scope = this.deskScope(actor, desk);
-      desk === 'mine'
-        ? {
-            OR: [
-              { assigneeId: actor.userId },
-              { assignees: { some: { id: actor.userId } } },
-              { participantIds: { has: actor.userId } },
-            ],
-          }
-        : activityAccessWhere(actor);
     const facetAssignee = facets?.assigneeId?.trim();
     const facetTypeDef = facets?.typeDefId?.trim();
     const facetTitle = facets?.title?.trim();
@@ -1418,6 +1665,9 @@ export class ActivitiesService {
       reminderNotifySms: row.reminderNotifySms,
       reminderSentAt: row.reminderSentAt?.toISOString() ?? null,
       completedAt: row.completedAt?.toISOString() ?? null,
+      completionMode: row.completionMode ?? 'any',
+      completedByIds: row.completedByIds ?? [],
+      editPolicy: row.editPolicy ?? 'creator',
       importSource: row.importSource ?? 'manual',
       promotedFromPriorAt: row.promotedFromPriorAt?.toISOString() ?? null,
       tags: row.tags ?? [],

apps/api/src/activities/activity-types.service.ts

@@ -6,6 +6,8 @@ import type {
   ActivityFieldValue,
   ActivityFieldValues,
   ActivityParticipantsValue,
+  ActivityPriority,
+  ActivityPrioritySetting,
   ActivityStageColor,
   ActivityType,
   ActivityTypeDefDto,
@@ -17,8 +19,11 @@ import type {
 import {
   ACTIVITY_FIELD_TYPES,
   ACTIVITY_FIELD_TYPES_WITH_OPTIONS,
+  ACTIVITY_PRIORITY_KEYS,
   ACTIVITY_STAGE_COLORS,
   ACTIVITY_TYPE_ICONS,
+  DEFAULT_ACTIVITY_PRIORITY_SETTINGS,
+  parseActivityPrioritySettings,
 } from '@mento/shared';
 import { Prisma } from '@prisma/client';
 import { randomUUID } from 'node:crypto';
@@ -619,6 +624,43 @@ export class ActivityTypesService {
       : 'green';
   }
 
+  async listPriorities(organizationId: string): Promise<ActivityPrioritySetting[]> {
+    const row = await this.prisma.organization.findUnique({
+      where: { id: organizationId },
+      select: { activityPriorities: true },
+    });
+    return parseActivityPrioritySettings(row?.activityPriorities);
+  }
+
+  async updatePriorities(
+    organizationId: string,
+    items: Array<{ key: ActivityPriority; label: string; color: string }>,
+  ): Promise<ActivityPrioritySetting[]> {
+    const byKey = new Map(items.map((i) => [i.key, i]));
+    if (ACTIVITY_PRIORITY_KEYS.some((k) => !byKey.has(k))) {
+      throw new BadRequestException('هر پنج سطح اولویت باید ارسال شوند');
+    }
+    const hex = /^#[0-9a-fA-F]{6}$/;
+    const stored: Record<string, { label: string; color: string }> = {};
+    for (const key of ACTIVITY_PRIORITY_KEYS) {
+      const item = byKey.get(key)!;
+      const label = item.label.trim().slice(0, 40);
+      const color = item.color.trim();
+      if (!label) throw new BadRequestException(`عنوان اولویت «${key}» خالی است`);
+      if (!hex.test(color)) throw new BadRequestException(`رنگ اولویت «${key}» نامعتبر است`);
+      const def = DEFAULT_ACTIVITY_PRIORITY_SETTINGS.find((d) => d.key === key)!;
+      // فقط تفاوت با پیش‌فرض را نگه می‌داریم تا JSON جمع‌وجور بماند
+      if (label !== def.label || color.toLowerCase() !== def.color.toLowerCase()) {
+        stored[key] = { label, color };
+      }
+    }
+    await this.prisma.organization.update({
+      where: { id: organizationId },
+      data: { activityPriorities: stored as Prisma.InputJsonValue },
+    });
+    return parseActivityPrioritySettings(stored);
+  }
+
   private mapError(e: unknown) {
     if (e instanceof Prisma.PrismaClientKnownRequestError && e.code === 'P2002') {
       return new BadRequestException('نوع فعالیتی با این نام وجود دارد');

apps/api/src/activities/dto.ts

@@ -9,11 +9,13 @@ import {
   IsObject,
   IsOptional,
   IsString,
+  Matches,
   Max,
   MaxLength,
   Min,
   MinLength,
   ValidateIf,
+  ValidateNested,
 } from 'class-validator';
 import type { ActivityFieldDef, ActivityFieldValues, ActivityTypeIcon } from '@mento/shared';
 import { ACTIVITY_TYPE_ICONS } from '@mento/shared';
@@ -384,6 +386,14 @@ export class CreateActivityDto {
   @IsArray()
   @IsString({ each: true })
   assigneeIds?: string[];
+
+  @IsOptional()
+  @IsIn(['any', 'all'])
+  completionMode?: 'any' | 'all';
+
+  @IsOptional()
+  @IsIn(['creator', 'assignees'])
+  editPolicy?: 'creator' | 'assignees';
 }
 
 export class UpdateActivityDto {
@@ -484,4 +494,35 @@ export class UpdateActivityDto {
   @IsArray()
   @IsString({ each: true })
   assigneeIds?: string[];
+
+  @IsOptional()
+  @IsIn(['any', 'all'])
+  completionMode?: 'any' | 'all';
+
+  @IsOptional()
+  @IsIn(['creator', 'assignees'])
+  editPolicy?: 'creator' | 'assignees';
+}
+
+const PRIORITY_KEYS = ['very_low', 'low', 'medium', 'high', 'very_high'] as const;
+
+export class ActivityPriorityItemDto {
+  @IsIn(PRIORITY_KEYS)
+  key!: (typeof PRIORITY_KEYS)[number];
+
+  @IsString()
+  @MinLength(1)
+  @MaxLength(40)
+  label!: string;
+
+  @IsString()
+  @Matches(/^#[0-9a-fA-F]{6}$/)
+  color!: string;
+}
+
+export class UpdateActivityPrioritiesDto {
+  @IsArray()
+  @ValidateNested({ each: true })
+  @Type(() => ActivityPriorityItemDto)
+  items!: ActivityPriorityItemDto[];
 }

apps/api/src/auth/auth.service.ts

@@ -19,6 +19,10 @@ import type {
   StorageUsageDto,
   SubscriptionSummaryDto,
 } from '@mento/shared';
+import {
+  parseUserTreasuryAccess,
+  permissionsWithTreasuryOverride,
+} from '@mento/shared';
 import { Prisma } from '@prisma/client';
 /** Ensures Express.Multer.File augmentation is loaded for saveAvatar. */
 import type {} from 'multer';
@@ -848,6 +852,9 @@ export class AuthService {
       },
     });
     const role = membership?.role ?? user.role;
+    const rolePermissions = Array.isArray(membership?.orgRole?.permissions)
+      ? membership.orgRole.permissions.filter((item) => typeof item === 'string')
+      : [];
     const orgName = membership?.organization.name;
     const sub =
       subscription ??
@@ -879,9 +886,10 @@ export class AuthService {
       storage,
       isOrgOwner: role === 'owner',
       priorArchive: this.priorArchiveFor(membership),
-      permissions: (Array.isArray(membership?.orgRole?.permissions)
+      permissions: permissionsWithTreasuryOverride(
-        ? membership.orgRole.permissions.filter((item) => typeof item === 'string')
+        rolePermissions,
-        : []) as AuthUserDto['permissions'],
+        parseUserTreasuryAccess(membership?.treasuryAccessOverride),
+      ) as AuthUserDto['permissions'],
       ...(viewAs ? { viewAs } : {}),
     });
   }

apps/api/src/auth/jwt.strategy.ts

@@ -195,6 +195,10 @@ export class JwtStrategy extends PassportStrategy(Strategy) {
     const peers = await this.prisma.teamMember.findMany({
       where: {
         teamId: { in: memberships.map((m) => m.teamId) },
+        team: { organizationId },
+        user: {
+          memberships: { some: { organizationId, isActive: true } },
+        },
       },
       select: { userId: true },
     });

apps/api/src/billing/billing.service.ts

@@ -21,6 +21,9 @@ import {
   defaultEnabledModules,
   isPermanentBillingPlan,
   isOrgModuleKey,
+  modulesForProductPlan,
+  PRODUCT_PLAN_LIMITS,
+  type ProductPlanCode,
 } from '@mento/shared';
 import { PrismaService } from '../prisma/prisma.service';
 import { PlatformAdminAlertService } from './platform-admin-alert.service';
@@ -414,7 +417,37 @@ export class BillingService {
   }
 
   defaultModulesForNewOrg(): OrgModuleKey[] {
-    return defaultEnabledModules();
+    return modulesForProductPlan('core');
+  }
+
+  /** سطح امکانات را روی همهٔ محیط‌های مالک می‌گذارد و سقف هسته/تیم/سازمان را هم تنظیم می‌کند. */
+  async applyProductPlan(organizationId: string, code: ProductPlanCode) {
+    const modules = modulesForProductPlan(code);
+    const owner = await this.prisma.membership.findFirst({
+      where: { organizationId, role: 'owner', isActive: true },
+      orderBy: { createdAt: 'asc' },
+      select: { userId: true },
+    });
+    const orgIds = owner ? await this.ownedOrganizationIds(owner.userId) : [organizationId];
+    for (const id of orgIds) {
+      await this.setOrgModules(id, modules);
+    }
+    const limits = PRODUCT_PLAN_LIMITS[code];
+    if (owner && (limits.maxUsers != null || limits.maxOrganizations != null)) {
+      const account = await this.getByOwnerUserId(owner.userId);
+      if (account) {
+        await this.prisma.billingAccount.update({
+          where: { id: account.id },
+          data: {
+            ...(limits.maxUsers != null ? { maxUsers: limits.maxUsers } : {}),
+            ...(limits.maxOrganizations != null
+              ? { maxOrganizations: limits.maxOrganizations }
+              : {}),
+          },
+        });
+      }
+    }
+    return modules;
   }
 
   async countExpiringSoon() {

apps/api/src/common/data-access.ts

@@ -105,29 +105,33 @@ export function resolveAllSectionAccess(input: {
   return out;
 }
 
+/** ابعاد پرشدهٔ یک قانون با OR؛ خالی = null */
+function unionFacets<T>(facets: T[]): T | { OR: T[] } | null {
+  if (!facets.length) return null;
+  return facets.length === 1 ? facets[0]! : { OR: facets };
+}
+
 export function buildContactRuleWhere(
   rule: DataAccessRule,
   ctx: { userId: string; teamPeerIds: string[] | null },
 ): Prisma.PersonWhereInput | null {
-  const and: Prisma.PersonWhereInput[] = [];
+  const facets: Prisma.PersonWhereInput[] = [];
-  const ids = ownerIdList(rule, ctx);
   if (rule.owners?.length) {
-    if (!ids.length) return null;
+    const ids = ownerIdList(rule, ctx);
-    and.push(ids.length === 1 ? { ownerId: ids[0]! } : { ownerId: { in: ids } });
+    if (ids.length) {
-  }
+      facets.push(ids.length === 1 ? { ownerId: ids[0]! } : { ownerId: { in: ids } });
-  if (rule.groupIds?.length) {
+    }
-    and.push({ groupLinks: { some: { groupId: { in: rule.groupIds } } } });
   }
+  // groupIds دیگر فیلتر دسترسی نیست؛ دید گروه فقط از مسئول‌گروه (personViaGroupAssignee)
   if (rule.sources?.length) {
-    and.push({
+    facets.push({
       OR: [{ importSource: { in: rule.sources } }, { sourceRef: { in: rule.sources } }],
     });
   }
   if (rule.moods?.length) {
-    and.push({ mood: { in: rule.moods } });
+    facets.push({ mood: { in: rule.moods } });
   }
-  if (!and.length) return null;
+  return unionFacets(facets);
-  return and.length === 1 ? and[0]! : { AND: and };
 }
 
 function orParts<T>(parts: T[]): T | { OR: T[] } | { id: string } {
@@ -135,6 +139,23 @@ function orParts<T>(parts: T[]): T | { OR: T[] } | { id: string } {
   return parts.length === 1 ? parts[0]! : { OR: parts };
 }
 
+/** اعضای گروه‌هایی که کاربر مسئولشان است */
+function personViaGroupAssignee(userId: string): Prisma.PersonWhereInput {
+  return {
+    groupLinks: {
+      some: { group: { assignees: { some: { id: userId } } } },
+    },
+  };
+}
+
+function companyViaGroupAssignee(userId: string): Prisma.CompanyWhereInput {
+  return {
+    groupLinks: {
+      some: { group: { assignees: { some: { id: userId } } } },
+    },
+  };
+}
+
 export function customersPersonWhere(
   actor: Pick<Actor, 'userId' | 'role' | 'customersAccess' | 'teamPeerIds'>,
 ): Prisma.PersonWhereInput {
@@ -149,6 +170,8 @@ export function customersPersonWhere(
     });
     if (w) parts.push(w);
   }
+  // مسئول گروه: اتحاد با محدودیت نقش (مالک خودم یا عضو گروه تحت مسئولیت)
+  parts.push(personViaGroupAssignee(actor.userId));
   return orParts(parts);
 }
 
@@ -160,34 +183,28 @@ export function customersCompanyWhere(
   if (!sectionHasDataAccessLimits(section)) return {};
   const parts: Prisma.CompanyWhereInput[] = [];
   for (const rule of section.rules ?? []) {
-    const and: Prisma.CompanyWhereInput[] = [];
+    // حال مشتری روی شرکت معنا ندارد؛ فقط مالک/منبع
+    if (rule.moods?.length && !rule.owners?.length && !rule.sources?.length) continue;
+    const facets: Prisma.CompanyWhereInput[] = [];
     if (rule.owners?.length) {
       const ids = ownerIdList(rule, {
         userId: actor.userId,
         teamPeerIds: actor.teamPeerIds ?? null,
       });
-      if (!ids.length) continue;
+      if (ids.length) {
-      and.push(ids.length === 1 ? { ownerId: ids[0]! } : { ownerId: { in: ids } });
+        facets.push(ids.length === 1 ? { ownerId: ids[0]! } : { ownerId: { in: ids } });
-    }
+      }
-    if (rule.groupIds?.length) {
-      and.push({ groupLinks: { some: { groupId: { in: rule.groupIds } } } });
     }
+    // groupIds دیگر فیلتر دسترسی نیست؛ دید گروه فقط از مسئول‌گروه (companyViaGroupAssignee)
     if (rule.sources?.length) {
-      and.push({
+      facets.push({
         OR: [{ importSource: { in: rule.sources } }, { sourceRef: { in: rule.sources } }],
       });
     }
-    if (
+    const w = unionFacets(facets);
-      rule.moods?.length &&
+    if (w) parts.push(w);
-      !rule.owners?.length &&
-      !rule.groupIds?.length &&
-      !rule.sources?.length
-    ) {
-      continue;
-    }
-    if (!and.length) continue;
-    parts.push(and.length === 1 ? and[0]! : { AND: and });
   }
+  parts.push(companyViaGroupAssignee(actor.userId));
   return orParts(parts);
 }
 
@@ -199,27 +216,28 @@ export function leadsDeepWhere(
   if (!sectionHasDataAccessLimits(section)) return {};
   const parts: Prisma.LeadWhereInput[] = [];
   for (const rule of section.rules ?? []) {
-    const and: Prisma.LeadWhereInput[] = [];
+    const facets: Prisma.LeadWhereInput[] = [];
     if (rule.owners?.length) {
       const ids = ownerIdList(rule, {
         userId: actor.userId,
         teamPeerIds: actor.teamPeerIds ?? null,
       });
-      if (!ids.length) continue;
+      if (ids.length) {
-      and.push(ids.length === 1 ? { assigneeId: ids[0]! } : { assigneeId: { in: ids } });
+        facets.push(ids.length === 1 ? { assigneeId: ids[0]! } : { assigneeId: { in: ids } });
+      }
     }
     if (rule.stageIds?.length) {
-      and.push({ stageId: { in: rule.stageIds } });
+      facets.push({ stageId: { in: rule.stageIds } });
     }
     if (rule.sources?.length) {
-      and.push({
+      facets.push({
         OR: rule.sources.map((s) => ({
           source: { equals: s, mode: 'insensitive' as const },
         })),
       });
     }
-    if (!and.length) continue;
+    const w = unionFacets(facets);
-    parts.push(and.length === 1 ? and[0]! : { AND: and });
+    if (w) parts.push(w);
   }
   return orParts(parts);
 }
@@ -232,28 +250,29 @@ export function dealsDeepWhere(
   if (!sectionHasDataAccessLimits(section)) return {};
   const parts: Prisma.DealWhereInput[] = [];
   for (const rule of section.rules ?? []) {
-    const and: Prisma.DealWhereInput[] = [];
+    const facets: Prisma.DealWhereInput[] = [];
     if (rule.owners?.length) {
       const ids = ownerIdList(rule, {
         userId: actor.userId,
         teamPeerIds: actor.teamPeerIds ?? null,
       });
-      if (!ids.length) continue;
+      if (ids.length) {
-      and.push({
+        facets.push({
-        OR: [
+          OR: [
-          { ownerId: { in: ids } },
+            { ownerId: { in: ids } },
-          { assignees: { some: { id: { in: ids } } } },
+            { assignees: { some: { id: { in: ids } } } },
-        ],
+          ],
-      });
+        });
+      }
     }
     if (rule.pipelineIds?.length) {
-      and.push({ pipelineId: { in: rule.pipelineIds } });
+      facets.push({ pipelineId: { in: rule.pipelineIds } });
     }
     if (rule.stageIds?.length) {
-      and.push({ stageId: { in: rule.stageIds } });
+      facets.push({ stageId: { in: rule.stageIds } });
     }
-    if (!and.length) continue;
+    const w = unionFacets(facets);
-    parts.push(and.length === 1 ? and[0]! : { AND: and });
+    if (w) parts.push(w);
   }
   return orParts(parts);
 }
@@ -266,32 +285,33 @@ export function activitiesDeepWhere(
   if (!sectionHasDataAccessLimits(section)) return {};
   const parts: Prisma.ActivityWhereInput[] = [];
   for (const rule of section.rules ?? []) {
-    const and: Prisma.ActivityWhereInput[] = [];
+    const facets: Prisma.ActivityWhereInput[] = [];
     if (rule.owners?.length) {
       const ids = ownerIdList(rule, {
         userId: actor.userId,
         teamPeerIds: actor.teamPeerIds ?? null,
       });
-      if (!ids.length) continue;
+      if (ids.length) {
-      and.push({
+        facets.push({
-        OR: [
+          OR: [
-          { assigneeId: { in: ids } },
+            { assigneeId: { in: ids } },
-          { assignees: { some: { id: { in: ids } } } },
+            { assignees: { some: { id: { in: ids } } } },
-          { participantIds: { hasSome: ids } },
+            { participantIds: { hasSome: ids } },
-        ],
+          ],
-      });
+        });
+      }
     }
     if (rule.boardIds?.length) {
-      and.push({ boardId: { in: rule.boardIds } });
+      facets.push({ boardId: { in: rule.boardIds } });
     }
     if (rule.stageIds?.length) {
-      and.push({ stageId: { in: rule.stageIds } });
+      facets.push({ stageId: { in: rule.stageIds } });
     }
     if (rule.typeIds?.length) {
-      and.push({ typeDefId: { in: rule.typeIds } });
+      facets.push({ typeDefId: { in: rule.typeIds } });
     }
-    if (!and.length) continue;
+    const w = unionFacets(facets);
-    parts.push(and.length === 1 ? and[0]! : { AND: and });
+    if (w) parts.push(w);
   }
   return orParts(parts);
 }
@@ -310,34 +330,35 @@ export function notesDeepWhere(
   if (!sectionHasDataAccessLimits(section)) return personalGate;
   const parts: Prisma.NoteWhereInput[] = [];
   for (const rule of section.rules ?? []) {
-    const and: Prisma.NoteWhereInput[] = [];
+    const facets: Prisma.NoteWhereInput[] = [];
     if (rule.owners?.length) {
       const ids = ownerIdList(rule, {
         userId: actor.userId,
         teamPeerIds: actor.teamPeerIds ?? null,
       });
-      if (!ids.length) continue;
+      if (ids.length) {
-      and.push({
+        facets.push({
-        OR: [
+          OR: [
-          { authorId: { in: ids } },
+            { authorId: { in: ids } },
-          {
+            {
-            deal: {
+              deal: {
-              OR: [
+                OR: [
-                { ownerId: { in: ids } },
+                  { ownerId: { in: ids } },
-                { assignees: { some: { id: { in: ids } } } },
+                  { assignees: { some: { id: { in: ids } } } },
-              ],
+                ],
+              },
             },
-          },
+            { person: { ownerId: { in: ids } } },
-          { person: { ownerId: { in: ids } } },
+            { company: { ownerId: { in: ids } } },
-          { company: { ownerId: { in: ids } } },
+          ],
-        ],
+        });
-      });
+      }
     }
     if (rule.sources?.length) {
-      and.push({ noteType: { in: rule.sources } });
+      facets.push({ noteType: { in: rule.sources } });
     }
-    if (!and.length) continue;
+    const w = unionFacets(facets);
-    parts.push(and.length === 1 ? and[0]! : { AND: and });
+    if (w) parts.push(w);
   }
   return {
     AND: [personalGate, orParts(parts)],
@@ -352,26 +373,27 @@ export function ticketsDeepWhere(
   if (!sectionHasDataAccessLimits(section)) return {};
   const parts: Prisma.TicketWhereInput[] = [];
   for (const rule of section.rules ?? []) {
-    const and: Prisma.TicketWhereInput[] = [];
+    const facets: Prisma.TicketWhereInput[] = [];
     if (rule.owners?.length) {
       const ids = ownerIdList(rule, {
         userId: actor.userId,
         teamPeerIds: actor.teamPeerIds ?? null,
       });
-      if (!ids.length) continue;
+      if (ids.length) {
-      and.push({
+        facets.push({
-        OR: [{ assigneeId: { in: ids } }, { reporterId: { in: ids } }],
+          OR: [{ assigneeId: { in: ids } }, { reporterId: { in: ids } }],
-      });
+        });
+      }
     }
     if (rule.sources?.length) {
-      and.push({
+      facets.push({
         status: {
           in: rule.sources as Array<'open' | 'in_progress' | 'waiting' | 'resolved' | 'closed'>,
         },
       });
     }
-    if (!and.length) continue;
+    const w = unionFacets(facets);
-    parts.push(and.length === 1 ? and[0]! : { AND: and });
+    if (w) parts.push(w);
   }
   return orParts(parts);
 }
@@ -384,28 +406,29 @@ export function projectsDeepWhere(
   if (!sectionHasDataAccessLimits(section)) return {};
   const parts: Prisma.ProjectCardWhereInput[] = [];
   for (const rule of section.rules ?? []) {
-    const and: Prisma.ProjectCardWhereInput[] = [];
+    const facets: Prisma.ProjectCardWhereInput[] = [];
     if (rule.owners?.length) {
       const ids = ownerIdList(rule, {
         userId: actor.userId,
         teamPeerIds: actor.teamPeerIds ?? null,
       });
-      if (!ids.length) continue;
+      if (ids.length) {
-      and.push({
+        facets.push({
-        OR: [
+          OR: [
-          { ownerId: { in: ids } },
+            { ownerId: { in: ids } },
-          { assignees: { some: { id: { in: ids } } } },
+            { assignees: { some: { id: { in: ids } } } },
-        ],
+          ],
-      });
+        });
+      }
     }
     if (rule.boardIds?.length) {
-      and.push({ boardId: { in: rule.boardIds } });
+      facets.push({ boardId: { in: rule.boardIds } });
     }
     if (rule.stageIds?.length) {
-      and.push({ stageId: { in: rule.stageIds } });
+      facets.push({ stageId: { in: rule.stageIds } });
     }
-    if (!and.length) continue;
+    const w = unionFacets(facets);
-    parts.push(and.length === 1 ? and[0]! : { AND: and });
+    if (w) parts.push(w);
   }
   return orParts(parts);
 }
@@ -418,20 +441,21 @@ export function routinesDeepWhere(
   if (!sectionHasDataAccessLimits(section)) return {};
   const parts: Prisma.RoutineTaskWhereInput[] = [];
   for (const rule of section.rules ?? []) {
-    const and: Prisma.RoutineTaskWhereInput[] = [];
+    const facets: Prisma.RoutineTaskWhereInput[] = [];
     if (rule.owners?.length) {
       const ids = ownerIdList(rule, {
         userId: actor.userId,
         teamPeerIds: actor.teamPeerIds ?? null,
       });
-      if (!ids.length) continue;
+      if (ids.length) {
-      and.push(ids.length === 1 ? { assigneeId: ids[0]! } : { assigneeId: { in: ids } });
+        facets.push(ids.length === 1 ? { assigneeId: ids[0]! } : { assigneeId: { in: ids } });
+      }
     }
     if (rule.typeIds?.length) {
-      and.push({ categoryId: { in: rule.typeIds } });
+      facets.push({ categoryId: { in: rule.typeIds } });
     }
-    if (!and.length) continue;
+    const w = unionFacets(facets);
-    parts.push(and.length === 1 ? and[0]! : { AND: and });
+    if (w) parts.push(w);
   }
   return orParts(parts);
 }
@@ -449,9 +473,14 @@ export function sectionOwnerIdUnion(
     if (rule.owners?.length) {
       sawOwnerRule = true;
       for (const id of ownerIdList(rule, ctx)) ids.add(id);
-    } else if (rule.groupIds?.length || rule.sources?.length || rule.moods?.length ||
+    } else if (
-      rule.stageIds?.length || rule.pipelineIds?.length || rule.boardIds?.length ||
+      rule.sources?.length ||
-      rule.typeIds?.length) {
+      rule.moods?.length ||
+      rule.stageIds?.length ||
+      rule.pipelineIds?.length ||
+      rule.boardIds?.length ||
+      rule.typeIds?.length
+    ) {
       sawNonOwnerRule = true;
     }
   }

apps/api/src/common/record-scope.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ import type {
   SectionDataAccess,
   UserRole,
 } from '@mento/shared';
-import { DATA_SCOPES, canViewAllRecords } from '@mento/shared';
+import { DATA_SCOPES, canViewAllRecords, sectionHasDataAccessLimits } from '@mento/shared';
 import type { Prisma } from '@prisma/client';
 import {
   activitiesDeepWhere,
@@ -13,6 +13,7 @@ import {
   notesDeepWhere,
   projectsDeepWhere,
   routinesDeepWhere,
+  sectionOwnerIdUnion,
   ticketsDeepWhere,
 } from './data-access';
 
@@ -60,6 +61,65 @@ export type Actor = {
 
 export type ScopedActor = Pick<Actor, 'userId' | 'role' | 'dataVisibility' | 'visibleUserIds' | 'scopes'>;
 
+type DeepAccessActor = ScopedActor &
+  Partial<
+    Pick<
+      Actor,
+      | 'customersAccess'
+      | 'leadsAccess'
+      | 'salesAccess'
+      | 'activitiesAccess'
+      | 'notesAccess'
+      | 'routinesAccess'
+      | 'projectsAccess'
+      | 'ticketsAccess'
+      | 'teamPeerIds'
+    >
+  >;
+
+function sectionForScope(actor: DeepAccessActor, scope: DataScope): SectionDataAccess | undefined {
+  switch (scope) {
+    case 'contacts':
+      return actor.customersAccess;
+    case 'leads':
+      return actor.leadsAccess;
+    case 'deals':
+      return actor.salesAccess;
+    case 'activities':
+      return actor.activitiesAccess;
+    case 'notes':
+      return actor.notesAccess;
+    case 'routines':
+      return actor.routinesAccess;
+    case 'projects':
+      return actor.projectsAccess;
+    case 'tickets':
+      return actor.ticketsAccess;
+    default:
+      return undefined;
+  }
+}
+
+/**
+ * شناسه‌های مالک از قانون عمق داده.
+ * legacy = بخش عمیق روی این Actor نیست.
+ * open = محدودیت مالکی ندارد (همه، یا فقط فیلترهای غیرمالک).
+ */
+function deepOwnerIds(
+  actor: DeepAccessActor,
+  scope: DataScope,
+): { kind: 'legacy' } | { kind: 'open' } | { kind: 'ids'; ids: string[] } {
+  const section = sectionForScope(actor, scope);
+  if (!section) return { kind: 'legacy' };
+  if (!sectionHasDataAccessLimits(section)) return { kind: 'open' };
+  const ids = sectionOwnerIdUnion(section, {
+    userId: actor.userId,
+    teamPeerIds: actor.teamPeerIds ?? null,
+  });
+  if (ids === null) return { kind: 'open' };
+  return { kind: 'ids', ids };
+}
+
 /** Actor با سطح دید مخصوص یک بخش (اگر تنظیم شده باشد). */
 export function forScope<T extends ScopedActor>(actor: T, scope: DataScope): T {
   const s = actor.scopes?.[scope];
@@ -109,9 +169,16 @@ export function scopedOwnerIds(
 
 /** فیلتر مالکیت؛ پیش‌فرض بخش «مشتریان» (Person / Company). برای فاکتور/پیش‌فاکتور scope=finance. */
 export function ownerWhere(
-  actor: ScopedActor,
+  actor: DeepAccessActor,
   scope: DataScope = 'contacts',
 ): { ownerId: string } | { ownerId: { in: string[] } } | Record<string, never> {
+  const deep = deepOwnerIds(actor, scope);
+  if (deep.kind === 'open') return {};
+  if (deep.kind === 'ids') {
+    if (deep.ids.length === 1) return { ownerId: deep.ids[0]! };
+    if (!deep.ids.length) return { ownerId: '__no_access__' };
+    return { ownerId: { in: deep.ids } };
+  }
   const ids = scopedOwnerIds(actor, scope);
   if (!ids) return {};
   if (ids.length === 1) return { ownerId: ids[0]! };
@@ -153,11 +220,16 @@ export function projectCardAccessWhere(
 }
 
 /** فعالیت‌ها بر اساس مسئول اصلی یا مسئولان مشترک */
-export function assigneeWhere(
+export function assigneeWhere(actor: DeepAccessActor): Prisma.ActivityWhereInput {
-  actor: ScopedActor,
+  const deep = deepOwnerIds(actor, 'activities');
-): Prisma.ActivityWhereInput {
+  const ids =
-  const ids = scopedOwnerIds(actor, 'activities');
+    deep.kind === 'open'
+      ? null
+      : deep.kind === 'ids'
+        ? deep.ids
+        : scopedOwnerIds(actor, 'activities');
   if (!ids) return {};
+  if (!ids.length) return { assigneeId: '__no_access__' };
   return {
     OR: [
       { assigneeId: { in: ids } },

apps/api/src/contacts/birthday-month.ts

@@ -60,6 +60,7 @@ export function selectMonthBirthdays(people: BirthdayRow[], now = new Date(), pr
   const upcoming = matched.filter((row) => row.day >= today.jd).sort(byDay);
   const passed = matched.filter((row) => row.day < today.jd).sort(byDay);
   return {
+    year: today.jy,
     month: today.jm,
     monthName: jalaliMonthName(today.jm),
     today: today.jd,

apps/api/src/contacts/companies.service.ts

@@ -112,9 +112,13 @@ export class CompaniesService {
       ...(groupIds.length ? [{ groupLinks: { some: { groupId: { in: groupIds } } } }] : []),
     ];
     const where: Prisma.CompanyWhereInput = {
-      organizationId: actor.organizationId,
+      AND: [
-      ...customersCompanyWhere(actor),
+        {
-      ...(and.length ? { AND: and } : {}),
+          organizationId: actor.organizationId,
+          ...customersCompanyWhere(actor),
+        },
+        ...and,
+      ],
     };
 
     const [rows, total] = await this.prisma.$transaction([
@@ -165,6 +169,7 @@ export class CompaniesService {
       fromTahesab: Boolean(g.tahesabGid),
       personCount: 0,
       companyCount: countMap.get(g.id) ?? 0,
+      assignees: [],
     }));
   }
 

apps/api/src/contacts/contacts.module.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import { LoyaltyModule } from '../loyalty/loyalty.module';
 import { AutomationsModule } from '../automations/automations.module';
 import { MessageAutomationsModule } from '../message-automations/message-automations.module';
 import { PublicApiModule } from '../public-api/public-api.module';
+import { NotificationsModule } from '../notifications/notifications.module';
 import { CompaniesController } from './companies.controller';
 import { CompaniesService } from './companies.service';
 import { PeopleController } from './people.controller';
@@ -20,6 +21,7 @@ import { CustomerGroupsModule } from '../customer-groups/customer-groups.module'
     PublicApiModule,
     BehaviorModule,
     CustomerGroupsModule,
+    NotificationsModule,
   ],
   controllers: [PeopleController, CompaniesController],
   providers: [PeopleService, CompaniesService, ContactsExcelService, SameMobileMergeService],

apps/api/src/contacts/dto.ts

@@ -23,6 +23,11 @@ export class BirthdaySmsDto {
   @MinLength(1)
   @MaxLength(500)
   text!: string;
+
+  /** تأیید ارسال مجدد وقتی قبلاً مسئول دیگری تبریک فرستاده */
+  @IsOptional()
+  @IsBoolean()
+  force?: boolean;
 }
 
 export class BulkDeletePeopleDto {

apps/api/src/contacts/people.controller.ts

@@ -139,6 +139,7 @@ export class PeopleController {
   }
 
   @Get('birthdays')
+  @RequirePermission('customers', { reads: true })
   birthdays(@CurrentUser() user: Actor) {
     return this.peopleService.birthdaysThisMonth(user);
   }
@@ -171,7 +172,7 @@ export class PeopleController {
     @Param('id') id: string,
     @Body() dto: BirthdaySmsDto,
   ) {
-    return this.peopleService.sendBirthdaySms(user, id, dto.text);
+    return this.peopleService.sendBirthdaySms(user, id, dto.text, Boolean(dto.force));
   }
 
   @Get(':id')

apps/api/src/contacts/people.service.ts

@@ -22,6 +22,7 @@ import {
   FILTERED_IDS_MAX,
   PERSON_MOODS,
   applyPersonGenderTitle,
+  canViewAllRecords,
   splitPersonHonorific,
 } from '@mento/shared';
 import { Prisma } from '@prisma/client';
@@ -48,6 +49,7 @@ import {
 import { actorCanAssignToOthers, assertAssigneeSet } from '../common/assign-access';
 import { LoyaltyService } from '../loyalty/loyalty.service';
 import { AutomationsService } from '../automations/automations.service';
+import { NotificationsService } from '../notifications/notifications.service';
 import { MessageAutomationsService } from '../message-automations/message-automations.service';
 import { WebhooksService } from '../public-api/webhooks.service';
 import { GamificationService } from '../gamification/gamification.service';
@@ -157,6 +159,7 @@ export class PeopleService implements OnModuleInit {
     private readonly outboundSms: OutboundSmsLogService,
     private readonly behaviorAccess: BehaviorAccessService,
     private readonly groups: CustomerGroupsService,
+    private readonly notifications: NotificationsService,
   ) {}
 
   private personListWhere(
@@ -216,13 +219,27 @@ export class PeopleService implements OnModuleInit {
     }
     const disc = discFilter(opts?.disc);
     if (disc) and.push(disc);
-    if (groupIds.length) and.push({ groupLinks: { some: { groupId: { in: groupIds } } } });
+    // گروه / منبع / حال: اتحاد (هر بُعد کافی است)؛ داخل هر بُعد چند مقدار با in = OR
+    const facets: Prisma.PersonWhereInput[] = [];
+    if (groupIds.length) {
+      facets.push({ groupLinks: { some: { groupId: { in: groupIds } } } });
+    }
+    if (moods.length) {
+      facets.push({ mood: { in: moods } });
+    }
+    if (sources.length) {
+      facets.push({ importSource: { in: sources } });
+    }
+    if (facets.length === 1) and.push(facets[0]!);
+    else if (facets.length > 1) and.push({ OR: facets });
     return {
-      organizationId: actor.organizationId,
+      AND: [
-      ...customersPersonWhere(actor),
+        {
-      ...(moods.length ? { mood: { in: moods } } : {}),
+          organizationId: actor.organizationId,
-      ...(sources.length ? { importSource: { in: sources } } : {}),
+          ...customersPersonWhere(actor),
-      ...(and.length ? { AND: and } : {}),
+        },
+        ...and,
+      ],
     };
   }
 
@@ -345,6 +362,7 @@ export class PeopleService implements OnModuleInit {
       fromTahesab: Boolean(g.tahesabGid),
       personCount: countMap.get(g.id) ?? 0,
       companyCount: 0,
+      assignees: [],
     }));
   }
 
@@ -680,8 +698,8 @@ export class PeopleService implements OnModuleInit {
     const rows = await this.prisma.person.findMany({
       where: {
         organizationId: actor.organizationId,
-        ownerId: actor.userId,
         birthDate: { not: null },
+        ...customersPersonWhere(actor),
       },
       select: {
         id: true,
@@ -728,13 +746,17 @@ export class PeopleService implements OnModuleInit {
     };
   }
 
-  async sendBirthdaySms(actor: Actor, personId: string, text: string) {
+  async sendBirthdaySms(actor: Actor, personId: string, text: string, force = false) {
     const body = text.trim();
     if (!body || body.length > 500) {
       throw new BadRequestException('متن پیامک را تا ۵۰۰ نویسه بنویسید.');
     }
     const person = await this.prisma.person.findFirst({
-      where: { id: personId, organizationId: actor.organizationId },
+      where: {
+        id: personId,
+        organizationId: actor.organizationId,
+        ...customersPersonWhere(actor),
+      },
       select: {
         id: true,
         firstName: true,
@@ -744,11 +766,29 @@ export class PeopleService implements OnModuleInit {
         ownerId: true,
         birthDate: true,
         company: { select: { name: true } },
+        groupLinks: {
+          select: {
+            group: {
+              select: {
+                assignees: { select: { id: true, fullName: true } },
+              },
+            },
+          },
+        },
       },
     });
     if (!person) throw new NotFoundException('مشتری پیدا نشد');
-    if (person.ownerId !== actor.userId) {
+    const assigneeIds = new Set(
-      throw new ForbiddenException('فقط مسئول این مشتری می‌تواند پیامک تبریک بفرستد.');
+      person.groupLinks.flatMap((link) => link.group.assignees.map((a) => a.id)),
+    );
+    const canSend =
+      canViewAllRecords(actor.role) ||
+      person.ownerId === actor.userId ||
+      assigneeIds.has(actor.userId);
+    if (!canSend) {
+      throw new ForbiddenException(
+        'فقط مالک مشتری یا مسئول گروه او می‌تواند پیامک تبریک بفرستد.',
+      );
     }
     if (!person.birthDate) {
       throw new BadRequestException('برای این مشتری تاریخ تولد ثبت نشده است.');
@@ -770,6 +810,32 @@ export class PeopleService implements OnModuleInit {
     const mobile = person.mobile || person.phone;
     if (!mobile) throw new BadRequestException('برای این مشتری شماره موبایل ثبت نشده است.');
     const fullName = `${person.firstName} ${person.lastName}`.trim();
+    const birthdayKey = `birthday:${inMonth.year}-${inMonth.month}`;
+    if (!force) {
+      const prior = await this.prisma.outboundSmsLog.findFirst({
+        where: {
+          organizationId: actor.organizationId,
+          personId: person.id,
+          status: 'sent',
+          sourceId: birthdayKey,
+          NOT: { actorUserId: actor.userId },
+        },
+        orderBy: { createdAt: 'desc' },
+        select: { actorUserId: true },
+      });
+      if (prior) {
+        const priorUser = prior.actorUserId
+          ? await this.prisma.user.findFirst({
+              where: { id: prior.actorUserId },
+              select: { fullName: true },
+            })
+          : null;
+        const who = priorUser?.fullName?.trim() || 'مسئول دیگری';
+        throw new ConflictException(
+          `${who} قبلاً پیامک تبریک این مشتری را فرستاده است. آیا می‌خواهید دوباره بفرستید؟`,
+        );
+      }
+    }
     const message = renderSmsText(body, {
       name: fullName,
       phone: mobile,
@@ -789,6 +855,7 @@ export class PeopleService implements OnModuleInit {
       mobile,
       body: message,
       source: 'manual',
+      sourceId: birthdayKey,
       status: result.ok ? 'sent' : 'failed',
       error: result.ok ? null : result.reason,
       actorUserId: actor.userId,
@@ -802,6 +869,28 @@ export class PeopleService implements OnModuleInit {
             : 'پیامک ارسال نشد. کمی بعد دوباره تلاش کنید.',
       );
     }
+    const senderName = (
+      await this.prisma.user.findFirst({
+        where: { id: actor.userId },
+        select: { fullName: true },
+      })
+    )?.fullName?.trim() || 'یکی از مسئولان';
+    const peers = [...assigneeIds].filter((id) => id !== actor.userId);
+    await Promise.all(
+      peers.map((userId) =>
+        this.notifications.create({
+          organizationId: actor.organizationId,
+          userId,
+          type: 'birthday_sms_sent',
+          title: 'پیامک تبریک تولد ارسال شد',
+          body: `${senderName} برای «${fullName}» پیامک تبریک فرستاد. اگر لازم است می‌توانید دوباره بفرستید.`,
+          link: `/contacts/people/${person.id}`,
+          entityType: 'person',
+          entityId: person.id,
+          dedupe: false,
+        }),
+      ),
+    );
     return { ok: true };
   }
 

apps/api/src/customer-groups/customer-groups.controller.ts

@@ -8,7 +8,14 @@ import {
   Post,
   UseGuards,
 } from '@nestjs/common';
-import { IsIn, IsOptional, IsString, MaxLength, MinLength } from 'class-validator';
+import {
+  IsArray,
+  IsIn,
+  IsOptional,
+  IsString,
+  MaxLength,
+  MinLength,
+} from 'class-validator';
 import { CUSTOMER_GROUP_COLORS, type CustomerGroupColor } from '@mento/shared';
 import { JwtAuthGuard } from '../auth/jwt-auth.guard';
 import { RolesGuard } from '../auth/roles.guard';
@@ -26,6 +33,11 @@ class CreateCustomerGroupDto {
   @IsOptional()
   @IsIn([...CUSTOMER_GROUP_COLORS])
   color?: CustomerGroupColor;
+
+  @IsOptional()
+  @IsArray()
+  @IsString({ each: true })
+  assigneeIds?: string[];
 }
 
 class UpdateCustomerGroupDto {
@@ -43,6 +55,11 @@ class UpdateCustomerGroupDto {
   @IsOptional()
   @IsString()
   parentId?: string | null;
+
+  @IsOptional()
+  @IsArray()
+  @IsString({ each: true })
+  assigneeIds?: string[];
 }
 
 @Controller('customer-groups')

apps/api/src/customer-groups/customer-groups.service.ts

@@ -51,26 +51,21 @@ export class CustomerGroupsService {
       include: {
         _count: { select: { people: true, companies: true } },
         parent: { select: { name: true } },
+        assignees: { select: { id: true, fullName: true }, orderBy: { fullName: 'asc' } },
       },
     });
-    return rows.map((r) => ({
+    return rows.map((r) => this.toDto(r));
-      id: r.id,
-      name: r.name,
-      color: r.color,
-      position: r.position,
-      fromTahesab: Boolean(r.tahesabGid),
-      personCount: r._count.people,
-      companyCount: r._count.companies,
-      parentId: r.parentId,
-      parentName: r.parent?.name ?? null,
-    }));
   }
 
   async create(
     organizationId: string,
-    dto: { name: string; color?: CustomerGroupColor },
+    dto: { name: string; color?: CustomerGroupColor; assigneeIds?: string[] },
   ): Promise<CustomerGroupDto> {
     const name = this.cleanName(dto.name);
+    const assigneeIds =
+      dto.assigneeIds !== undefined
+        ? await this.validAssigneeIds(organizationId, dto.assigneeIds)
+        : [];
     const max = await this.prisma.customerGroup.aggregate({
       where: { organizationId },
       _max: { position: true },
@@ -82,6 +77,9 @@ export class CustomerGroupsService {
           name,
           color: this.cleanColor(dto.color),
           position: (max._max.position ?? -1) + 1,
+          ...(assigneeIds.length
+            ? { assignees: { connect: assigneeIds.map((id) => ({ id })) } }
+            : {}),
         },
       });
     } catch (e) {
@@ -93,7 +91,12 @@ export class CustomerGroupsService {
   async update(
     organizationId: string,
     id: string,
-    dto: { name?: string; color?: CustomerGroupColor; parentId?: string | null },
+    dto: {
+      name?: string;
+      color?: CustomerGroupColor;
+      parentId?: string | null;
+      assigneeIds?: string[];
+    },
   ): Promise<CustomerGroupDto> {
     await this.require(organizationId, id);
     const parentId =
@@ -101,6 +104,10 @@ export class CustomerGroupsService {
     if (parentId !== undefined) {
       await this.assertParent(organizationId, id, parentId);
     }
+    const assigneeIds =
+      dto.assigneeIds !== undefined
+        ? await this.validAssigneeIds(organizationId, dto.assigneeIds)
+        : undefined;
     try {
       await this.prisma.customerGroup.update({
         where: { id },
@@ -108,6 +115,9 @@ export class CustomerGroupsService {
           ...(dto.name != null ? { name: this.cleanName(dto.name) } : {}),
           ...(dto.color != null ? { color: this.cleanColor(dto.color) } : {}),
           ...(parentId !== undefined ? { parentId } : {}),
+          ...(assigneeIds !== undefined
+            ? { assignees: { set: assigneeIds.map((uid) => ({ id: uid })) } }
+            : {}),
         },
       });
     } catch (e) {
@@ -317,6 +327,48 @@ export class CustomerGroupsService {
     return link?.group.name ?? null;
   }
 
+  private toDto(r: {
+    id: string;
+    name: string;
+    color: string;
+    position: number;
+    tahesabGid: string | null;
+    parentId: string | null;
+    parent?: { name: string } | null;
+    _count: { people: number; companies: number };
+    assignees: Array<{ id: string; fullName: string }>;
+  }): CustomerGroupDto {
+    return {
+      id: r.id,
+      name: r.name,
+      color: r.color,
+      position: r.position,
+      fromTahesab: Boolean(r.tahesabGid),
+      personCount: r._count.people,
+      companyCount: r._count.companies,
+      parentId: r.parentId,
+      parentName: r.parent?.name ?? null,
+      assignees: r.assignees.map((a) => ({ id: a.id, fullName: a.fullName })),
+    };
+  }
+
+  private async validAssigneeIds(organizationId: string, ids: string[]): Promise<string[]> {
+    const unique = [...new Set((ids ?? []).map((id) => id?.trim()).filter(Boolean))];
+    if (!unique.length) return [];
+    const rows = await this.prisma.user.findMany({
+      where: {
+        id: { in: unique },
+        isActive: true,
+        memberships: { some: { organizationId, isActive: true } },
+      },
+      select: { id: true },
+    });
+    if (rows.length !== unique.length) {
+      throw new BadRequestException('یکی از مسئولان انتخاب‌شده معتبر نیست');
+    }
+    return rows.map((r) => r.id);
+  }
+
   private async require(organizationId: string, id: string) {
     const row = await this.prisma.customerGroup.findFirst({
       where: { id, organizationId },

apps/api/src/integrations/tahesab/__tests__/tahesab-unit.check.ts

@@ -1,4 +1,11 @@
 import { createCipheriv, createDecipheriv, randomBytes } from 'crypto';
+import {
+  pickAddress,
+  pickCity,
+  pickNationalId,
+  pickRasteh,
+  tahesabProfilePatch,
+} from '../moshtari-profile';
 import {
   assertFactorCode,
   buildFactorCode,
@@ -116,12 +123,52 @@ function testSanadBuilders() {
   assert(bank[12] === fc, 'bank factor index');
 }
 
+function testMoshtariProfile() {
+  const row = {
+    CodeMelli: '00112312311',
+    Address: 'خیابان ولیعصر',
+    City: 'تهران',
+    Rasteh: 2,
+    BDate: null,
+  };
+  assert(pickNationalId(row) === '00112312311', 'national id');
+  assert(pickAddress(row) === 'خیابان ولیعصر', 'address');
+  assert(pickCity(row) === 'تهران', 'city');
+  assert(pickRasteh(row) === 2, 'rasteh');
+  assert(pickNationalId({ CodeMelli: '-1' }) == null, 'skip -1 national');
+
+  const patch = tahesabProfilePatch(row, {
+    birthDate: null,
+    addresses: [],
+    customFields: { keep: true },
+  });
+  assert(Array.isArray(patch.addresses) && patch.addresses[0] === 'خیابان ولیعصر، تهران', 'addr+city');
+  const fields = patch.customFields as Record<string, unknown>;
+  assert(fields.nationalId === '00112312311', 'cf national');
+  assert(fields.city === 'تهران', 'cf city');
+  assert(fields.rasteh === 2, 'cf rasteh');
+  assert(fields.keep === true, 'cf merge');
+
+  const emptyKeep = tahesabProfilePatch(
+    { CodeMelli: '', Address: '', City: '', Rasteh: '' },
+    {
+      birthDate: new Date('2000-01-01'),
+      addresses: ['قدیمی'],
+      customFields: { nationalId: '111' },
+    },
+  );
+  assert(emptyKeep.addresses == null, 'empty does not wipe address');
+  assert(emptyKeep.customFields == null, 'empty does not wipe custom');
+  assert(emptyKeep.birthDate == null, 'existing birth kept');
+}
+
 function main() {
   testCryptoRoundtrip();
   testFactorCode();
   testMobile();
   testMandehNormalize();
   testSanadBuilders();
+  testMoshtariProfile();
   console.log('tahesab unit checks: OK');
 }
 

apps/api/src/integrations/tahesab/dto.ts

@@ -205,6 +205,12 @@ export class SyncGroupsPageDto {
   pageSize?: number;
 }
 
+/** اجرای دستی همگام‌سازی همهٔ مشتریان (وارد + به‌روز کردن لینک‌شده‌ها) */
+export class SyncAllCustomersDto {
+  @IsString()
+  connectionId!: string;
+}
+
 export class ExportPeopleToTahesabDto {
   @IsString()
   connectionId!: string;

apps/api/src/integrations/tahesab/moshtari-profile.ts

@@ -0,0 +1,113 @@
+import { Prisma } from '@prisma/client';
+import { parseBirthDate } from '../../common/excel';
+
+export function pickBirthDate(row: Record<string, unknown>): Date | null {
+  const raw =
+    row.BDate ??
+    row.bDate ??
+    row.Tarikh_Tavalod ??
+    row.tarikh_tavalod ??
+    row.BirthDate;
+  if (raw == null) return null;
+  return parseBirthDate(String(raw));
+}
+
+function trimStr(raw: unknown): string | null {
+  if (raw == null) return null;
+  const s = String(raw).trim();
+  if (!s || s === '-1') return null;
+  return s;
+}
+
+/** کد ملی از پاسخ لیست مشتری ته‌حساب */
+export function pickNationalId(row: Record<string, unknown>): string | null {
+  return (
+    trimStr(row.CodeMelli) ??
+    trimStr(row.CodeMeli) ??
+    trimStr(row.codeMeli) ??
+    trimStr(row.NationalId) ??
+    null
+  );
+}
+
+export function pickAddress(row: Record<string, unknown>): string | null {
+  return trimStr(row.Address) ?? trimStr(row.address) ?? null;
+}
+
+export function pickCity(row: Record<string, unknown>): string | null {
+  return trimStr(row.City) ?? trimStr(row.city) ?? trimStr(row.Shahr) ?? null;
+}
+
+/** رسته حساب در ته‌حساب (عدد یا رشته) */
+export function pickRasteh(row: Record<string, unknown>): string | number | null {
+  const raw = row.Rasteh ?? row.rasteh ?? row.Raste;
+  if (raw == null || raw === '') return null;
+  if (typeof raw === 'number' && Number.isFinite(raw)) return raw;
+  const s = String(raw).trim();
+  if (!s || s === '-1') return null;
+  const n = Number(s);
+  return Number.isFinite(n) && String(n) === s ? n : s;
+}
+
+function asCustomFieldRecord(raw: unknown): Record<string, unknown> {
+  if (raw && typeof raw === 'object' && !Array.isArray(raw)) {
+    return { ...(raw as Record<string, unknown>) };
+  }
+  return {};
+}
+
+function asAddressList(raw: unknown): string[] {
+  if (!Array.isArray(raw)) return [];
+  return raw
+    .map((a) => (typeof a === 'string' ? a.trim() : ''))
+    .filter(Boolean);
+}
+
+/**
+ * فیلدهای پروفایل قابل‌دریافت از DoListMoshtari را روی شخص می‌نشاند.
+ * مقدار خالی ته‌حساب، دادهٔ موجود CRM را پاک نمی‌کند.
+ */
+export function tahesabProfilePatch(
+  row: Record<string, unknown>,
+  existing: {
+    birthDate: Date | null;
+    addresses: unknown;
+    customFields: unknown;
+  },
+): Prisma.PersonUpdateInput {
+  const data: Prisma.PersonUpdateInput = {};
+  const birthDate = pickBirthDate(row);
+  if (!existing.birthDate && birthDate) data.birthDate = birthDate;
+
+  const address = pickAddress(row);
+  const city = pickCity(row);
+  if (address) {
+    const line = city ? `${address}، ${city}` : address;
+    data.addresses = [line] as Prisma.InputJsonValue;
+  } else if (city && asAddressList(existing.addresses).length === 0) {
+    data.addresses = [city] as Prisma.InputJsonValue;
+  }
+
+  const fields = asCustomFieldRecord(existing.customFields);
+  let fieldsChanged = false;
+  const nationalId = pickNationalId(row);
+  if (nationalId) {
+    fields.nationalId = nationalId;
+    fieldsChanged = true;
+  }
+  if (city) {
+    fields.city = city;
+    fieldsChanged = true;
+  }
+  if (address) {
+    fields.address = address;
+    fieldsChanged = true;
+  }
+  const rasteh = pickRasteh(row);
+  if (rasteh != null) {
+    fields.rasteh = rasteh;
+    fieldsChanged = true;
+  }
+  if (fieldsChanged) data.customFields = fields as Prisma.InputJsonValue;
+  return data;
+}

apps/api/src/integrations/tahesab/person-link.service.ts

@@ -26,8 +26,9 @@ import {
   SearchTahesabDto,
   SyncGroupsPageDto,
 } from './dto';
-import { formatJalaliDate, parseBirthDate } from '../../common/excel';
+import { formatJalaliDate } from '../../common/excel';
 import { CustomerGroupsService } from '../../customer-groups/customer-groups.service';
+import { pickBirthDate, tahesabProfilePatch } from './moshtari-profile';
 import { normalizeIranMobile, SanadBuilders, type TahesabApi } from './tahesab-methods';
 
 /** موبایل ته‌حساب را به شکل 0912… ذخیره می‌کند، حتی اگر قبلاً 912… یا +98912… بوده باشد. */
@@ -83,17 +84,6 @@ function pickTel(row: Record<string, unknown>): string {
   return String(row.Tel ?? row.Phone ?? row.Mobile ?? row.tel ?? '');
 }
 
-function pickBirthDate(row: Record<string, unknown>): Date | null {
-  const raw =
-    row.BDate ??
-    row.bDate ??
-    row.Tarikh_Tavalod ??
-    row.tarikh_tavalod ??
-    row.BirthDate;
-  if (raw == null) return null;
-  return parseBirthDate(String(raw));
-}
-
 function firstAddress(raw: unknown): string | undefined {
   if (!Array.isArray(raw)) return undefined;
   const first = raw.find((a) => typeof a === 'string' && a.trim());
@@ -438,6 +428,77 @@ export class TahesabPersonLinkService {
     };
   }
 
+  /**
+   * کدهایی که لینک ندارند ولی شماره‌شان مال مشتریِ از قبل لینک‌شدهٔ همین اتصال است.
+   * یک شخص فقط یک کد ته‌حساب دارد؛ این کدها مشتری تازه نیستند.
+   */
+  private async duplicateOwners(
+    organizationId: string,
+    connectionId: string,
+    rows: Array<{ moshtariCode: number | null; tel: string }>,
+  ) {
+    const pending = rows.filter(
+      (row): row is { moshtariCode: number; tel: string } => row.moshtariCode != null,
+    );
+    const keys = [
+      ...new Set(pending.flatMap((row) => phoneIdentityKeys(storedPhoneNumber(row.tel)))),
+    ];
+    const out = new Map<
+      number,
+      { moshtariCode: number; personId: string; personName: string }
+    >();
+    if (!keys.length) return out;
+
+    const people = await this.prisma.person.findMany({
+      where: {
+        organizationId,
+        OR: [{ mobile: { in: keys } }, { phone: { in: keys } }],
+        accountingLinks: { some: { connectionId } },
+      },
+      select: {
+        id: true,
+        firstName: true,
+        lastName: true,
+        mobile: true,
+        phone: true,
+        accountingLinks: {
+          where: { connectionId },
+          select: { moshtariCode: true },
+          take: 1,
+        },
+      },
+    });
+    const byKey = new Map<
+      string,
+      { moshtariCode: number; personId: string; personName: string }
+    >();
+    for (const person of people) {
+      const link = person.accountingLinks[0];
+      if (!link) continue;
+      const info = {
+        moshtariCode: link.moshtariCode,
+        personId: person.id,
+        personName: `${person.firstName} ${person.lastName}`.trim(),
+      };
+      for (const key of [
+        ...phoneIdentityKeys(person.mobile),
+        ...phoneIdentityKeys(person.phone),
+      ]) {
+        if (!byKey.has(key)) byKey.set(key, info);
+      }
+    }
+    for (const row of pending) {
+      for (const key of phoneIdentityKeys(storedPhoneNumber(row.tel))) {
+        const hit = byKey.get(key);
+        if (hit && hit.moshtariCode !== row.moshtariCode) {
+          out.set(row.moshtariCode, hit);
+          break;
+        }
+      }
+    }
+    return out;
+  }
+
   async search(organizationId: string, dto: SearchTahesabDto) {
     const { api } = await this.connections.getApi(
       organizationId,
@@ -516,7 +577,7 @@ export class TahesabPersonLinkService {
           });
     const byCode = new Map(existing.map((e) => [e.moshtariCode, e]));
 
-    const results = mapped.map((row) => {
+    const linked = mapped.map((row) => {
       const link = row.moshtariCode != null ? byCode.get(row.moshtariCode) : undefined;
       return {
         ...row,
@@ -527,6 +588,22 @@ export class TahesabPersonLinkService {
           : null,
       };
     });
+    const duplicates = await this.duplicateOwners(
+      organizationId,
+      dto.connectionId,
+      linked.filter((row) => !row.alreadyLinked),
+    );
+    const results = linked.map((row) => {
+      if (row.alreadyLinked || row.moshtariCode == null) return row;
+      const dup = duplicates.get(row.moshtariCode);
+      if (!dup) return row;
+      return {
+        ...row,
+        duplicateOfCode: dup.moshtariCode,
+        duplicatePersonId: dup.personId,
+        duplicatePersonName: dup.personName,
+      };
+    });
 
     await this.prisma.accountingSyncJob.create({
       data: {
@@ -601,7 +678,6 @@ export class TahesabPersonLinkService {
     const sourceRef = String(dto.moshtariCode);
 
     let personId = dto.personId;
-    let preserveExistingLink = false;
     if (personId) {
       const existing = await this.getPerson(organizationId, personId);
       const prevFirst = existing.firstName;
@@ -624,14 +700,14 @@ export class TahesabPersonLinkService {
           ...carryPreviousSource(existing, 'tahesab'),
           importSource: 'tahesab',
           sourceRef,
-          ...(!existing.birthDate && pickBirthDate(row) ? { birthDate: pickBirthDate(row) } : {}),
           ...canonicalMobileUpdate(mobile, existing),
+          ...tahesabProfilePatch(row, existing),
         },
       });
     } else {
       // اگر موبایل تکراری است → همان شخص؛ نام قبلی حفظ و نام ته‌حساب جایگزین.
-      // اگر همان شخص قبلاً به کد دیگری از این اتصال لینک شده، لینک جابه‌جا نمی‌شود
+      // اگر همان شخص قبلاً به کد دیگری از این اتصال لینک شده، نام و لینک دست نمی‌خورند
-      // تا کد قبلی دوباره «واردنشده» نشود و مشتری تکراری ساخته نشود.
+      // تا کد قبلی جابه‌جا نشود و این کد هم مشتری تکراری نسازد.
       const mobileKeys = phoneIdentityKeys(mobile);
       const matches = mobileKeys.length
         ? await this.prisma.person.findMany({
@@ -651,7 +727,22 @@ export class TahesabPersonLinkService {
       const byMobile = matches.find((person) => person.importSource === 'tahesab') ?? matches[0] ?? null;
       if (byMobile) {
         const linkedCode = byMobile.accountingLinks[0]?.moshtariCode;
-        preserveExistingLink = linkedCode != null && linkedCode !== dto.moshtariCode;
+        if (linkedCode != null && linkedCode !== dto.moshtariCode) {
+          const existing = await this.prisma.personAccountingLink.findFirst({
+            where: { personId: byMobile.id, connectionId: dto.connectionId },
+            include: {
+              connection: { select: { label: true, dbName: true, isDefault: true } },
+            },
+          });
+          if (!existing) {
+            throw new NotFoundException('لینک ته‌حساب این مشتری یافت نشد.');
+          }
+          return {
+            personId: byMobile.id,
+            link: this.linkDto(existing),
+            duplicateOf: linkedCode,
+          };
+        }
         const nameChanged =
           `${byMobile.firstName} ${byMobile.lastName}`.trim() !==
           `${firstName} ${lastName}`.trim();
@@ -670,13 +761,18 @@ export class TahesabPersonLinkService {
               : {}),
             ...carryPreviousSource(byMobile, 'tahesab'),
             importSource: 'tahesab',
-            sourceRef: preserveExistingLink ? String(linkedCode) : sourceRef,
+            sourceRef,
-            ...(!byMobile.birthDate && pickBirthDate(row) ? { birthDate: pickBirthDate(row) } : {}),
             ...canonicalMobileUpdate(mobile, byMobile),
+            ...tahesabProfilePatch(row, byMobile),
           },
         });
         personId = byMobile.id;
       } else {
+        const profile = tahesabProfilePatch(row, {
+          birthDate: null,
+          addresses: [],
+          customFields: {},
+        });
         const created = await this.prisma.person.create({
           data: {
             organizationId,
@@ -689,39 +785,15 @@ export class TahesabPersonLinkService {
             notes: `واردشده از ته‌حساب (کد ${dto.moshtariCode})`,
             importSource: 'tahesab',
             sourceRef,
-            birthDate: pickBirthDate(row),
+            birthDate: (profile.birthDate as Date | undefined) ?? null,
+            addresses: (profile.addresses as Prisma.InputJsonValue) ?? [],
+            customFields: (profile.customFields as Prisma.InputJsonValue) ?? {},
           },
         });
         personId = created.id;
       }
     }
 
-    if (preserveExistingLink) {
-      await this.applyTahesabGroup(organizationId, dto.connectionId, personId, row);
-      const existing = await this.prisma.personAccountingLink.findFirst({
-        where: { personId, connectionId: dto.connectionId },
-        include: {
-          connection: { select: { label: true, dbName: true, isDefault: true } },
-        },
-      });
-      if (!existing) {
-        throw new NotFoundException('لینک ته‌حساب این مشتری یافت نشد.');
-      }
-      if (!options?.skipJob) {
-        await this.prisma.accountingSyncJob.create({
-          data: {
-            organizationId,
-            connectionId: dto.connectionId,
-            kind: 'import',
-            status: 'success',
-            request: dto as unknown as Prisma.InputJsonValue,
-            result: { personId, linkId: existing.id, keptLink: true } as Prisma.InputJsonValue,
-          },
-        });
-      }
-      return { personId, link: this.linkDto(existing) };
-    }
-
     const link = await this.prisma.personAccountingLink.upsert({
       where: {
         personId_connectionId: {
@@ -762,7 +834,7 @@ export class TahesabPersonLinkService {
     return { personId, link: this.linkDto(link) };
   }
 
-  /** نام، موبایل و گروه مشتریِ از قبل لینک‌شده را با ردیف ته‌حساب تازه می‌کند. */
+  /** پروفایل و گروه مشتریِ از قبل لینک‌شده را با ردیف ته‌حساب تازه می‌کند. */
   private async refreshLinkedCustomer(
     organizationId: string,
     connectionId: string,
@@ -803,10 +875,8 @@ export class TahesabPersonLinkService {
         ...carryPreviousSource(existing, 'tahesab'),
         importSource: 'tahesab',
         sourceRef: String(moshtariCode),
-        ...(!existing.birthDate && pickBirthDate(row)
-          ? { birthDate: pickBirthDate(row) }
-          : {}),
         ...canonicalMobileUpdate(storedPhoneNumber(pickTel(row)), existing),
+        ...tahesabProfilePatch(row, existing),
       },
     });
     await this.applyTahesabGroup(organizationId, connectionId, personId, row);
@@ -822,6 +892,7 @@ export class TahesabPersonLinkService {
     let emptyStreak = 0;
     let imported = 0;
     let updated = 0;
+    let duplicate = 0;
     let failed = 0;
     const errors: string[] = [];
     const maxPages = 300;
@@ -869,13 +940,14 @@ export class TahesabPersonLinkService {
             );
             updated += 1;
           } else {
-            await this.importFromTahesab(
+            const created = await this.importFromTahesab(
               organizationId,
               { connectionId, moshtariCode: code },
               { api, row },
               { skipJob: true },
             );
-            imported += 1;
+            if (created.duplicateOf) duplicate += 1;
+            else imported += 1;
           }
         } catch (err) {
           failed += 1;
@@ -891,23 +963,38 @@ export class TahesabPersonLinkService {
       errors.push('فهرست مشتریان از سقف خواندن خودکار بیشتر بود.');
     }
 
-    const summary = `${imported} وارد شد، ${updated} به‌روز شد، ${failed} خطا`;
+    const summary = [
+      `${imported} وارد شد`,
+      `${updated} به‌روز شد`,
+      ...(duplicate ? [`${duplicate} شماره تکراری`] : []),
+      `${failed} خطا`,
+    ].join('، ');
+    const error = errors.length ? errors.join('؛ ') : null;
     await this.prisma.accountingSyncJob.create({
       data: {
         organizationId,
         connectionId,
         kind: 'customer-sync',
         status: !imported && !updated && (failed > 0 || errors.length > 0) ? 'error' : 'success',
-        result: { imported, updated, failed, pages: page - 1 } as Prisma.InputJsonValue,
+        result: { imported, updated, duplicate, failed, pages: page - 1 } as Prisma.InputJsonValue,
+      },
+    });
+    await this.prisma.accountingConnection.update({
+      where: { id: connectionId },
+      data: {
+        customerSyncLastRunAt: new Date(),
+        customerSyncLastSummary: summary,
+        customerSyncLastError: error,
       },
     });
     this.logger.log(`همگام‌سازی مشتریان ته‌حساب ${connectionId}: ${summary}`);
     return {
       imported,
       updated,
+      duplicate,
       failed,
       summary,
-      error: errors.length ? errors.join('؛ ') : null,
+      error,
     };
   }
 
@@ -1003,19 +1090,16 @@ export class TahesabPersonLinkService {
       try {
         const linkedPersonId = linkedByCode.get(moshtariCode);
         if (linkedPersonId) {
-          const birthDate = pickBirthDate(rowsByCode.get(moshtariCode) ?? {});
+          const row = rowsByCode.get(moshtariCode);
-          if (birthDate) {
+          if (row) {
-            await this.prisma.person.updateMany({
+            await this.refreshLinkedCustomer(
-              where: { id: linkedPersonId, birthDate: null },
+              organizationId,
-              data: { birthDate },
+              dto.connectionId,
-            });
+              linkedPersonId,
+              moshtariCode,
+              row,
+            );
           }
-          await this.applyTahesabGroup(
-            organizationId,
-            dto.connectionId,
-            linkedPersonId,
-            rowsByCode.get(moshtariCode),
-          );
           items.push({
             moshtariCode,
             ok: true,
@@ -1029,6 +1113,16 @@ export class TahesabPersonLinkService {
           { connectionId: dto.connectionId, moshtariCode },
           bulkApi ? { api: bulkApi, row: rowsByCode.get(moshtariCode) } : undefined,
         );
+        if (r.duplicateOf) {
+          items.push({
+            moshtariCode,
+            ok: true,
+            skipped: true,
+            personId: r.personId,
+            error: `شماره تکراری است و قبلاً با کد ${r.duplicateOf} لینک شده`,
+          });
+          continue;
+        }
         items.push({ moshtariCode, ok: true, personId: r.personId });
       } catch (e) {
         const message =

apps/api/src/integrations/tahesab/tahesab.controller.ts

@@ -37,6 +37,7 @@ import {
   SearchTahesabDto,
   SearchTahesabProductsDto,
   SyncAsnadReportDto,
+  SyncAllCustomersDto,
   SyncGroupsPageDto,
   UpdateTahesabConnectionDto,
   UpdateTahesabInvoiceSettingsDto,
@@ -237,6 +238,16 @@ export class TahesabController {
     return this.links.syncGroupsPage(user.organizationId, dto);
   }
 
+  /** همهٔ مشتریان ته‌حساب: تازه‌ها وارد، لینک‌شده‌ها (نام/موبایل/کدملی/آدرس/شهر/رسته/گروه) به‌روز */
+  @Post('sync/customers-now')
+  @Roles('owner', 'admin')
+  syncCustomersNow(
+    @CurrentUser() user: { organizationId: string },
+    @Body() dto: SyncAllCustomersDto,
+  ) {
+    return this.links.syncAllCustomers(user.organizationId, dto.connectionId);
+  }
+
   @Get('sync/unlinked-people')
   @Roles('owner', 'admin')
   unlinkedPeople(

apps/api/src/integrations/voip/call-summary.service.ts

@@ -3,6 +3,9 @@ import { Cron } from '@nestjs/schedule';
 import { AiService } from '../../ai/ai.service';
 import { NotesService } from '../../notes/notes.service';
 import { PrismaService } from '../../prisma/prisma.service';
+import { VoipConnectionsService } from './connections.service';
+import { DaftaresomaClient } from './daftareshoma-client';
+import { parseDaftaresomaRecordingRef } from './daftareshoma-webhook';
 import { SttClientService } from './stt-client.service';
 
 const MAX_ATTEMPTS = 3;
@@ -17,6 +20,8 @@ export class CallSummaryService {
     private readonly stt: SttClientService,
     private readonly ai: AiService,
     private readonly notes: NotesService,
+    private readonly connections: VoipConnectionsService,
+    private readonly daftareshoma: DaftaresomaClient,
   ) {}
 
   @Cron('*/1 * * * *')
@@ -74,7 +79,31 @@ export class CallSummaryService {
           );
           return;
         }
-        transcript = await this.stt.downloadAndTranscribe(row.recordingUrl);
+        const daftId = parseDaftaresomaRecordingRef(row.recordingUrl);
+        if (daftId) {
+          const conn = await this.prisma.voipConnection.findFirst({
+            where: { id: row.connectionId },
+          });
+          const token = conn
+            ? await this.connections.decryptApiToken(conn)
+            : null;
+          if (!token) {
+            await this.markFailed(
+              id,
+              row.summaryAttempts,
+              'توکن API دفتر شما برای دانلود ضبط موجود نیست',
+              true,
+            );
+            return;
+          }
+          const audio = await this.daftareshoma.downloadRecording(
+            token,
+            daftId,
+          );
+          transcript = await this.stt.transcribeAudio(audio);
+        } else {
+          transcript = await this.stt.downloadAndTranscribe(row.recordingUrl);
+        }
         await this.prisma.voipCallLog.update({
           where: { id },
           data: { transcript },

apps/api/src/integrations/voip/calls.service.ts

@@ -13,6 +13,11 @@ import { PrismaService } from '../../prisma/prisma.service';
 import { NotificationsService } from '../../notifications/notifications.service';
 import { iranMobileLookupKeys, normalizePhone } from '../../contacts/normalize';
 import { VoipConnectionsService } from './connections.service';
+import { DaftaresomaClient } from './daftareshoma-client';
+import {
+  daftareshomaRecordingRef,
+  parseDaftaresomaRecordingRef,
+} from './daftareshoma-webhook';
 
 function digitsOnly(value: string | null | undefined): string {
   return (value ?? '').replace(/\D/g, '');
@@ -57,19 +62,32 @@ export class VoipCallsService {
     private readonly prisma: PrismaService,
     private readonly connections: VoipConnectionsService,
     private readonly notifications: NotificationsService,
+    private readonly daftareshoma: DaftaresomaClient,
   ) {}
 
   async listRecent(
     organizationId: string,
-    connectionId?: string,
+    opts?: {
+      connectionId?: string;
+      direction?: string;
+      status?: string;
+      lineExtension?: string;
+    },
   ): Promise<VoipCallLogDto[]> {
     const rows = await this.prisma.voipCallLog.findMany({
       where: {
         organizationId,
-        ...(connectionId ? { connectionId } : {}),
+        ...(opts?.connectionId ? { connectionId: opts.connectionId } : {}),
+        ...(opts?.direction === 'inbound' || opts?.direction === 'outbound'
+          ? { direction: opts.direction }
+          : {}),
+        ...(opts?.status?.trim() ? { status: opts.status.trim() } : {}),
+        ...(opts?.lineExtension?.trim()
+          ? { lineExtension: opts.lineExtension.trim() }
+          : {}),
       },
       orderBy: { syncedAt: 'desc' },
-      take: 50,
+      take: 100,
     });
     const personIds = rows
       .map((r) => r.personId)
@@ -91,6 +109,7 @@ export class VoipCallsService {
       status: r.status,
       fromNumber: r.fromNumber,
       toNumber: r.toNumber,
+      lineExtension: r.lineExtension ?? null,
       personId: r.personId,
       personName: r.personId ? (nameById.get(r.personId) ?? null) : null,
       activityId: r.activityId,
@@ -127,6 +146,9 @@ export class VoipCallsService {
     const toDigits = digitsOnly(event.to ?? event.callee);
     const fromNumber = fromNormalized || fromDigits || null;
     const toNumber = toNormalized || toDigits || null;
+    const lineRaw = String(event.lineExtension ?? '').trim();
+    const lineExtension =
+      normalizePhone(lineRaw) || digitsOnly(lineRaw) || lineRaw || null;
     const matchNumber = direction === 'inbound' ? fromNumber : toNumber;
     const personId = await this.findPersonId(
       conn.organizationId,
@@ -193,6 +215,7 @@ export class VoipCallsService {
           status,
           fromNumber,
           toNumber,
+          lineExtension: lineExtension ?? existing.lineExtension,
           personId: personId ?? existing.personId,
           activityId: activityId ?? existing.activityId,
           durationSec,
@@ -213,6 +236,7 @@ export class VoipCallsService {
           status,
           fromNumber,
           toNumber,
+          lineExtension,
           personId,
           activityId,
           durationSec,
@@ -240,6 +264,17 @@ export class VoipCallsService {
       await this.notifyIncoming(conn.organizationId, personId, fromNumber);
     }
 
+    if (
+      conn.provider === 'daftareshoma' &&
+      ['completed', 'answered', 'missed'].includes(status)
+    ) {
+      void this.enrichDaftaresomaRecording(connectionId, callId).catch((e) => {
+        this.logger.warn(
+          `daftareshoma recording enrich failed: ${e instanceof Error ? e.message : e}`,
+        );
+      });
+    }
+
     const link = await this.prisma.voipCallLog.findUnique({
       where: {
         connectionId_externalCallId: {
@@ -261,10 +296,67 @@ export class VoipCallsService {
     userId: string,
     number: string,
     personId?: string,
-  ): Promise<{ ok: true; mode: 'url' | 'tel'; dialUrl: string }> {
+  ): Promise<{ ok: true; mode: 'url' | 'tel' | 'daftareshoma'; dialUrl: string }> {
     const phone = normalizePhone(number) ?? digitsOnly(number);
     if (!phone) throw new BadRequestException('شماره معتبر نیست');
 
+    const daftareshomaConn = await this.prisma.voipConnection.findFirst({
+      where: {
+        organizationId,
+        enabled: true,
+        provider: 'daftareshoma',
+      },
+      orderBy: { createdAt: 'asc' },
+    });
+
+    if (daftareshomaConn) {
+      const token = await this.connections.decryptApiToken(daftareshomaConn);
+      const fromNumber = daftareshomaConn.fromNumber?.trim();
+      const callerExtension = daftareshomaConn.callerExtension?.trim();
+      if (!token || !fromNumber || !callerExtension) {
+        throw new BadRequestException(
+          'اتصال دفتر شما ناقص است؛ توکن، شماره مبدأ و خط را تکمیل کنید',
+        );
+      }
+      const toE164 = this.toPlusDigits(phone);
+      const fromE164 = this.toPlusDigits(fromNumber);
+      const extE164 = this.toPlusDigits(callerExtension);
+      try {
+        await this.daftareshoma.outgoingCall(token, {
+          fromNumber: fromE164,
+          toNumber: toE164,
+          callerExtension: extE164,
+        });
+      } catch (e) {
+        const msg = e instanceof Error ? e.message : 'خطا';
+        await this.prisma.voipConnection.update({
+          where: { id: daftareshomaConn.id },
+          data: { lastError: msg.slice(0, 400) },
+        });
+        throw new BadRequestException(msg);
+      }
+
+      await this.prisma.voipCallLog.create({
+        data: {
+          organizationId,
+          connectionId: daftareshomaConn.id,
+          externalCallId: `ctc-${Date.now()}-${userId.slice(0, 6)}`,
+          direction: 'outbound',
+          status: 'ringing',
+          fromNumber: fromE164,
+          toNumber: toE164,
+          personId: personId ?? null,
+          startedAt: new Date(),
+        },
+      });
+
+      return {
+        ok: true,
+        mode: 'daftareshoma',
+        dialUrl: `daftareshoma:${toE164}`,
+      };
+    }
+
     const conn = await this.prisma.voipConnection.findFirst({
       where: {
         organizationId,
@@ -318,6 +410,69 @@ export class VoipCallsService {
     return { ok: true, mode: 'tel', dialUrl: `tel:${phone}` };
   }
 
+  private toPlusDigits(raw: string): string {
+    const d = digitsOnly(raw);
+    if (!d) return raw.trim();
+    if (raw.trim().startsWith('+')) return `+${d}`;
+    if (d.startsWith('98')) return `+${d}`;
+    if (d.startsWith('0') && d.length >= 10) return `+98${d.slice(1)}`;
+    if (d.length === 10 && d.startsWith('9')) return `+98${d}`;
+    return `+${d}`;
+  }
+
+  private async enrichDaftaresomaRecording(
+    connectionId: string,
+    callId: string,
+  ): Promise<void> {
+    const conn = await this.prisma.voipConnection.findFirst({
+      where: { id: connectionId, provider: 'daftareshoma', enabled: true },
+    });
+    if (!conn) return;
+    const log = await this.prisma.voipCallLog.findUnique({
+      where: {
+        connectionId_externalCallId: { connectionId, externalCallId: callId },
+      },
+    });
+    if (!log) return;
+    if (parseDaftaresomaRecordingRef(log.recordingUrl) || log.recordingUrl) {
+      if (
+        parseDaftaresomaRecordingRef(log.recordingUrl) &&
+        !['done', 'pending', 'processing'].includes(log.summaryStatus)
+      ) {
+        await this.prisma.voipCallLog.update({
+          where: { id: log.id },
+          data: {
+            summaryStatus: 'pending',
+            summaryError: null,
+            summaryNextAttemptAt: new Date(),
+          },
+        });
+      }
+      return;
+    }
+
+    const token = await this.connections.decryptApiToken(conn);
+    if (!token) return;
+    const row = await this.daftareshoma.findCallById(token, callId);
+    const recordingId = row?.recordingId?.trim();
+    if (!recordingId) return;
+
+    const ref = daftareshomaRecordingRef(recordingId);
+    await this.prisma.voipCallLog.update({
+      where: { id: log.id },
+      data: {
+        recordingUrl: ref,
+        summaryStatus: ['done', 'pending', 'processing'].includes(
+          log.summaryStatus,
+        )
+          ? log.summaryStatus
+          : 'pending',
+        summaryError: null,
+        summaryNextAttemptAt: new Date(),
+      },
+    });
+  }
+
   private shouldCreateActivity(status: string): boolean {
     return ['answered', 'completed', 'missed', 'failed'].includes(status);
   }

apps/api/src/integrations/voip/connections.service.ts

@@ -7,12 +7,17 @@ import type {
   CreateVoipConnectionRequest,
   UpdateVoipConnectionRequest,
   VoipConnectionDto,
+  VoipProvider,
 } from '@mento/shared';
 import { Prisma } from '@prisma/client';
 import { createHmac } from 'crypto';
 import { PrismaService } from '../../prisma/prisma.service';
 import { TahesabCryptoService } from '../tahesab/tahesab-crypto.service';
 
+function asProvider(value: string | null | undefined): VoipProvider {
+  return value === 'daftareshoma' ? 'daftareshoma' : 'generic';
+}
+
 @Injectable()
 export class VoipConnectionsService {
   constructor(
@@ -43,19 +48,35 @@ export class VoipConnectionsService {
   ): Promise<VoipConnectionDto> {
     const label = dto.label?.trim();
     if (!label) throw new BadRequestException('نام اتصال الزامی است');
+    const provider = asProvider(dto.provider);
+    if (provider === 'daftareshoma') {
+      const token = dto.apiToken?.trim();
+      if (!token) throw new BadRequestException('توکن API دفتر شما الزامی است');
+      // fromNumber / callerExtension فقط برای تماس خروجی از CRM لازم‌اند؛ ثبت وب‌هوک بدون آن‌ها ممکن است
+    }
+
     const secret = dto.webhookSecret?.trim();
     const secretEnc = secret ? this.crypto.encrypt(secret) : null;
-    const clickToCallUrl = this.normalizeClickUrl(dto.clickToCallUrl);
+    const token = dto.apiToken?.trim();
+    const tokenEnc = token ? this.crypto.encrypt(token) : null;
+    const clickToCallUrl =
+      provider === 'generic' ? this.normalizeClickUrl(dto.clickToCallUrl) : null;
 
     const row = await this.prisma.voipConnection.create({
       data: {
         organizationId,
         label,
+        provider,
         enabled: dto.enabled ?? true,
         clickToCallUrl,
+        fromNumber: dto.fromNumber?.trim() || null,
+        callerExtension: dto.callerExtension?.trim() || null,
         webhookSecretCiphertext: secretEnc?.ciphertext,
         webhookSecretIv: secretEnc?.iv,
         webhookSecretTag: secretEnc?.tag,
+        apiTokenCiphertext: tokenEnc?.ciphertext,
+        apiTokenIv: tokenEnc?.iv,
+        apiTokenTag: tokenEnc?.tag,
       },
     });
     return this.toDto(row, 0);
@@ -77,6 +98,12 @@ export class VoipConnectionsService {
     if (dto.clickToCallUrl !== undefined) {
       data.clickToCallUrl = this.normalizeClickUrl(dto.clickToCallUrl);
     }
+    if (dto.fromNumber !== undefined) {
+      data.fromNumber = dto.fromNumber?.trim() || null;
+    }
+    if (dto.callerExtension !== undefined) {
+      data.callerExtension = dto.callerExtension?.trim() || null;
+    }
     if (dto.webhookSecret !== undefined) {
       const wh = dto.webhookSecret?.trim();
       if (!wh) {
@@ -90,6 +117,19 @@ export class VoipConnectionsService {
         data.webhookSecretTag = enc.tag;
       }
     }
+    if (dto.apiToken !== undefined) {
+      const tok = dto.apiToken?.trim();
+      if (!tok) {
+        data.apiTokenCiphertext = null;
+        data.apiTokenIv = null;
+        data.apiTokenTag = null;
+      } else {
+        const enc = this.crypto.encrypt(tok);
+        data.apiTokenCiphertext = enc.ciphertext;
+        data.apiTokenIv = enc.iv;
+        data.apiTokenTag = enc.tag;
+      }
+    }
     const row = await this.prisma.voipConnection.update({
       where: { id: existing.id },
       data,
@@ -124,6 +164,21 @@ export class VoipConnectionsService {
     });
   }
 
+  async decryptApiToken(row: {
+    apiTokenCiphertext: string | null;
+    apiTokenIv: string | null;
+    apiTokenTag: string | null;
+  }): Promise<string | null> {
+    if (!row.apiTokenCiphertext || !row.apiTokenIv || !row.apiTokenTag) {
+      return null;
+    }
+    return this.crypto.decrypt({
+      ciphertext: row.apiTokenCiphertext,
+      iv: row.apiTokenIv,
+      tag: row.apiTokenTag,
+    });
+  }
+
   verifySignature(
     rawBody: string | Buffer,
     signature: string | undefined,
@@ -153,9 +208,13 @@ export class VoipConnectionsService {
     row: {
       id: string;
       label: string;
+      provider?: string | null;
       enabled: boolean;
       webhookSecretCiphertext: string | null;
+      apiTokenCiphertext?: string | null;
       clickToCallUrl: string | null;
+      fromNumber?: string | null;
+      callerExtension?: string | null;
       lastEventAt: Date | null;
       lastError: string | null;
       createdAt: Date;
@@ -166,9 +225,13 @@ export class VoipConnectionsService {
     return {
       id: row.id,
       label: row.label,
+      provider: asProvider(row.provider),
       enabled: row.enabled,
       webhookSecretSet: Boolean(row.webhookSecretCiphertext),
+      apiTokenSet: Boolean(row.apiTokenCiphertext),
       clickToCallUrl: row.clickToCallUrl,
+      fromNumber: row.fromNumber ?? null,
+      callerExtension: row.callerExtension ?? null,
       lastEventAt: row.lastEventAt?.toISOString() ?? null,
       lastError: row.lastError,
       callCount,

apps/api/src/integrations/voip/daftareshoma-client.ts

@@ -0,0 +1,126 @@
+import { Injectable, Logger } from '@nestjs/common';
+
+const BASE_URL = 'https://coreapi.daftareshoma.com/api/Customize';
+const MAX_AUDIO_BYTES = 8 * 1024 * 1024;
+
+export type DaftaresomaOutgoingCallInput = {
+  fromNumber: string;
+  toNumber: string;
+  callerExtension: string;
+};
+
+export type DaftaresomaCallSearchRow = {
+  id?: string;
+  fromNumber?: string;
+  toNumber?: string;
+  recordingId?: string | null;
+  direction?: string;
+  reportDispositionType?: string;
+  startTime?: string;
+  endTime?: string;
+  duration?: string;
+  extension?: string;
+};
+
+@Injectable()
+export class DaftaresomaClient {
+  private readonly logger = new Logger(DaftaresomaClient.name);
+
+  async outgoingCall(
+    apiToken: string,
+    input: DaftaresomaOutgoingCallInput,
+  ): Promise<void> {
+    const res = await fetch(`${BASE_URL}/OutgoingCall`, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        Authorization: `Bearer ${apiToken}`,
+        'Content-Type': 'application/json',
+        Accept: 'application/json',
+      },
+      body: JSON.stringify({
+        from_number: input.fromNumber,
+        to_number: input.toNumber,
+        caller_extension: input.callerExtension,
+      }),
+      signal: AbortSignal.timeout(15000),
+    });
+    if (!res.ok) {
+      const text = await res.text().catch(() => '');
+      this.logger.warn(
+        `OutgoingCall failed (${res.status}): ${text.slice(0, 300)}`,
+      );
+      throw new Error(
+        text.trim()
+          ? `تماس خروجی دفتر شما ناموفق بود (${res.status}): ${text.slice(0, 200)}`
+          : `تماس خروجی دفتر شما ناموفق بود (${res.status})`,
+      );
+    }
+  }
+
+  async findCallById(
+    apiToken: string,
+    callId: string,
+  ): Promise<DaftaresomaCallSearchRow | null> {
+    const res = await fetch(`${BASE_URL}/CustomerCallSearch`, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        Authorization: `Bearer ${apiToken}`,
+        'Content-Type': 'application/json',
+        Accept: 'application/json',
+      },
+      body: JSON.stringify({ id: callId, limit: 1, pagination: 1 }),
+      signal: AbortSignal.timeout(20000),
+    });
+    if (!res.ok) {
+      const text = await res.text().catch(() => '');
+      this.logger.warn(
+        `CustomerCallSearch failed (${res.status}): ${text.slice(0, 200)}`,
+      );
+      return null;
+    }
+    const json = (await res.json()) as {
+      data?: DaftaresomaCallSearchRow[];
+    };
+    const row = Array.isArray(json.data) ? json.data[0] : null;
+    return row ?? null;
+  }
+
+  async downloadRecording(
+    apiToken: string,
+    recordingId: string,
+  ): Promise<{ buffer: ArrayBuffer; contentType: string; filename: string }> {
+    const url = new URL(`${BASE_URL}/GetCallRecording`);
+    url.searchParams.set('recordingId', recordingId);
+    const res = await fetch(url.toString(), {
+      method: 'GET',
+      headers: {
+        Authorization: `Bearer ${apiToken}`,
+        Accept: '*/*',
+        'User-Agent': 'MontactCRM-VoIP/1.0',
+      },
+      signal: AbortSignal.timeout(60000),
+      redirect: 'follow',
+    });
+    if (!res.ok) {
+      const text = await res.text().catch(() => '');
+      throw new Error(
+        `دانلود ضبط دفتر شما ناموفق بود (${res.status})${text ? `: ${text.slice(0, 160)}` : ''}`,
+      );
+    }
+    const contentLength = Number(res.headers.get('content-length') || 0);
+    if (contentLength > MAX_AUDIO_BYTES) {
+      throw new Error('حجم فایل ضبط بیش از حد مجاز است');
+    }
+    const buffer = await res.arrayBuffer();
+    if (buffer.byteLength > MAX_AUDIO_BYTES) {
+      throw new Error('حجم فایل ضبط بیش از حد مجاز است');
+    }
+    if (!buffer.byteLength) {
+      throw new Error('فایل ضبط خالی است');
+    }
+    const contentType =
+      res.headers.get('content-type')?.split(';')[0]?.trim() || 'audio/wav';
+    const filename = `daftareshoma-${recordingId}.wav`;
+    return { buffer, contentType, filename };
+  }
+}

apps/api/src/integrations/voip/daftareshoma-webhook.ts

@@ -0,0 +1,168 @@
+import type { VoipWebhookEvent } from '@mento/shared';
+
+/** پیشوند ذخیره‌شده در recordingUrl برای واکشی بعدی با توکن API */
+export const DAFTARESHOMA_RECORDING_PREFIX = 'daftareshoma-recording:';
+
+export function daftareshomaRecordingRef(recordingId: string): string {
+  return `${DAFTARESHOMA_RECORDING_PREFIX}${recordingId}`;
+}
+
+export function parseDaftaresomaRecordingRef(
+  value: string | null | undefined,
+): string | null {
+  const raw = String(value ?? '').trim();
+  if (!raw.startsWith(DAFTARESHOMA_RECORDING_PREFIX)) return null;
+  const id = raw.slice(DAFTARESHOMA_RECORDING_PREFIX.length).trim();
+  return id || null;
+}
+
+type Loose = Record<string, unknown>;
+
+function str(v: unknown): string {
+  return v == null ? '' : String(v).trim();
+}
+
+function pick(obj: Loose, ...keys: string[]): string {
+  for (const k of keys) {
+    const v = str(obj[k]);
+    if (v) return v;
+  }
+  return '';
+}
+
+function parseDurationSec(raw: unknown): number | undefined {
+  if (raw == null || raw === '') return undefined;
+  if (typeof raw === 'number' && Number.isFinite(raw)) {
+    return Math.max(0, Math.round(raw));
+  }
+  const s = String(raw).trim();
+  if (!s) return undefined;
+  if (/^\d+(\.\d+)?$/.test(s)) return Math.max(0, Math.round(Number(s)));
+  const parts = s.split(':').map((p) => Number(p));
+  if (parts.some((n) => !Number.isFinite(n))) return undefined;
+  if (parts.length === 3) {
+    return Math.max(0, Math.round(parts[0]! * 3600 + parts[1]! * 60 + parts[2]!));
+  }
+  if (parts.length === 2) {
+    return Math.max(0, Math.round(parts[0]! * 60 + parts[1]!));
+  }
+  return undefined;
+}
+
+/**
+ * رویداد وب‌هوک دفتر شما را به VoipWebhookEvent تبدیل می‌کند.
+ * اگر payload از قبل فرمت Montact باشد، همان را برمی‌گرداند.
+ */
+export function mapDaftaresomaWebhook(
+  body: unknown,
+): VoipWebhookEvent | null {
+  if (!body || typeof body !== 'object') return null;
+  const obj = body as Loose;
+
+  const legacyCallId = pick(obj, 'callId');
+  if (legacyCallId && (obj.direction || obj.status || obj.from || obj.to)) {
+    return body as VoipWebhookEvent;
+  }
+
+  const eventType = pick(obj, 'EventType', 'eventType', 'event');
+  const callId = pick(obj, 'CallId', 'callId', 'Id', 'id');
+  if (!callId) return null;
+
+  const caller = pick(
+    obj,
+    'CallerNumber',
+    'callerNumber',
+    'from',
+    'From',
+    'fromNumber',
+  );
+  /** خط سازمانی که تماس روی آن آمده/رفته */
+  const lineExtension =
+    pick(obj, 'CalleeExtension', 'calleeExtension', 'Extension', 'extension') ||
+    undefined;
+  /** مقصد انتقال / شماره طرف مقابل روی خط */
+  const transferred = pick(
+    obj,
+    'TransferredToNumber',
+    'transferredToNumber',
+  );
+
+  const startedAt =
+    pick(obj, 'StartDateTime', 'startDateTime', 'startedAt') || undefined;
+  const endedAt =
+    pick(obj, 'EndDateTime', 'endDateTime', 'endedAt', 'DateTime') ||
+    undefined;
+  const durationSec = parseDurationSec(
+    obj.DurationInSeconds ?? obj.durationInSeconds ?? obj.durationSec,
+  );
+
+  const lower = eventType.toLowerCase();
+  const isOutbound = lower.includes('outgoing') || lower.includes('outbound');
+  const isStarted =
+    lower.includes('started') ||
+    lower.includes('ringing') ||
+    lower.includes('transferstarted');
+  const isEnded =
+    lower.includes('ended') ||
+    lower.includes('completed') ||
+    lower.includes('hangup');
+
+  let status: string = 'completed';
+  if (isStarted && !isEnded) {
+    status = 'ringing';
+  } else if (isEnded) {
+    const result = obj.Result ?? obj.result;
+    if (result === false || result === 'false' || result === 0) {
+      status = durationSec && durationSec > 0 ? 'completed' : 'missed';
+    } else if (result === true || result === 'true' || result === 1) {
+      status = 'completed';
+    } else {
+      status = 'completed';
+    }
+  }
+
+  const recordingId = pick(
+    obj,
+    'RecordingId',
+    'recordingId',
+    'RecordId',
+    'recordId',
+  );
+
+  // inbound: from=مشتری، to=همکار/مقصد انتقال یا خود خط
+  // outbound: from=همکار، to=مشتری (TransferredToNumber)
+  let from = caller || undefined;
+  let to: string | undefined;
+  if (isOutbound) {
+    to = transferred || undefined;
+  } else {
+    to = transferred || lineExtension || undefined;
+  }
+
+  const event: VoipWebhookEvent = {
+    callId,
+    direction: isOutbound ? 'outbound' : 'inbound',
+    status,
+    from,
+    to,
+    lineExtension,
+    startedAt,
+    endedAt,
+    durationSec,
+    caller: from,
+    callee: to,
+  };
+  if (recordingId) {
+    event.recordingUrl = daftareshomaRecordingRef(recordingId);
+  }
+  return event;
+}
+
+export function isDaftaresomaWebhookPayload(body: unknown): boolean {
+  if (!body || typeof body !== 'object') return false;
+  const obj = body as Loose;
+  return Boolean(
+    pick(obj, 'EventType', 'eventType') ||
+      (pick(obj, 'CallId') && pick(obj, 'CallerNumber', 'callerNumber')),
+  );
+}

apps/api/src/integrations/voip/dto.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import {
   IsBoolean,
+  IsIn,
   IsOptional,
   IsString,
   MaxLength,
@@ -12,6 +13,10 @@ export class CreateVoipConnectionDto {
   @MaxLength(80)
   label!: string;
 
+  @IsOptional()
+  @IsIn(['generic', 'daftareshoma'])
+  provider?: 'generic' | 'daftareshoma';
+
   @IsOptional()
   @IsString()
   @MaxLength(200)
@@ -22,6 +27,21 @@ export class CreateVoipConnectionDto {
   @MaxLength(500)
   clickToCallUrl?: string | null;
 
+  @IsOptional()
+  @IsString()
+  @MaxLength(500)
+  apiToken?: string;
+
+  @IsOptional()
+  @IsString()
+  @MaxLength(40)
+  fromNumber?: string | null;
+
+  @IsOptional()
+  @IsString()
+  @MaxLength(40)
+  callerExtension?: string | null;
+
   @IsOptional()
   @IsBoolean()
   enabled?: boolean;
@@ -44,6 +64,21 @@ export class UpdateVoipConnectionDto {
   @MaxLength(500)
   clickToCallUrl?: string | null;
 
+  @IsOptional()
+  @IsString()
+  @MaxLength(500)
+  apiToken?: string | null;
+
+  @IsOptional()
+  @IsString()
+  @MaxLength(40)
+  fromNumber?: string | null;
+
+  @IsOptional()
+  @IsString()
+  @MaxLength(40)
+  callerExtension?: string | null;
+
   @IsOptional()
   @IsBoolean()
   enabled?: boolean;

apps/api/src/integrations/voip/stt-client.service.ts

@@ -18,17 +18,31 @@ export class SttClientService {
       throw new ServiceUnavailableException('سرویس تبدیل گفتار فعال نیست');
     }
 
+    const timeoutMs = Number(
+      this.config.get<string>('STT_TIMEOUT_MS') || 180000,
+    );
+    const audio = await this.downloadAudio(recordingUrl, timeoutMs);
+    return this.transcribeAudio(audio, timeoutMs);
+  }
+
+  async transcribeAudio(
+    audio: { buffer: ArrayBuffer; contentType: string; filename: string },
+    timeoutMs?: number,
+  ): Promise<string> {
+    if (!this.isEnabled()) {
+      throw new ServiceUnavailableException('سرویس تبدیل گفتار فعال نیست');
+    }
+
     const baseUrl = this.config.get<string>('STT_URL')?.trim();
     if (!baseUrl) {
       throw new ServiceUnavailableException('آدرس سرویس STT تنظیم نشده');
     }
 
-    const timeoutMs = Number(
+    const waitMs = timeoutMs ?? Number(
       this.config.get<string>('STT_TIMEOUT_MS') || 180000,
     );
     const token = this.config.get<string>('STT_INTERNAL_TOKEN')?.trim() || '';
 
-    const audio = await this.downloadAudio(recordingUrl, timeoutMs);
     const form = new FormData();
     const blob = new Blob([new Uint8Array(audio.buffer)], {
       type: audio.contentType,
@@ -39,7 +53,7 @@ export class SttClientService {
     if (token) headers['X-STT-Token'] = token;
 
     const controller = new AbortController();
-    const timer = setTimeout(() => controller.abort(), timeoutMs);
+    const timer = setTimeout(() => controller.abort(), waitMs);
     try {
       const res = await fetch(`${baseUrl.replace(/\/$/, '')}/transcribe`, {
         method: 'POST',

apps/api/src/integrations/voip/voip.controller.ts

@@ -28,6 +28,10 @@ import {
   UpdateVoipConnectionDto,
   VoipClickToCallDto,
 } from './dto';
+import {
+  isDaftaresomaWebhookPayload,
+  mapDaftaresomaWebhook,
+} from './daftareshoma-webhook';
 
 @Controller('integrations/voip')
 @UseGuards(JwtAuthGuard, RolesGuard, OrgModuleGuard)
@@ -78,8 +82,16 @@ export class VoipController {
   recent(
     @CurrentUser() user: { organizationId: string },
     @Query('connectionId') connectionId?: string,
+    @Query('direction') direction?: string,
+    @Query('status') status?: string,
+    @Query('lineExtension') lineExtension?: string,
   ) {
-    return this.calls.listRecent(user.organizationId, connectionId);
+    return this.calls.listRecent(user.organizationId, {
+      connectionId,
+      direction,
+      status,
+      lineExtension,
+    });
   }
 
   @Post('click-to-call')
@@ -129,11 +141,21 @@ export class VoipWebhookController {
       if (!ok) throw new UnauthorizedException('امضای وب‌هوک نامعتبر است');
     }
 
-    if (!body?.callId) {
+    let event: VoipWebhookEvent | null = null;
+    if (
+      row.provider === 'daftareshoma' ||
+      isDaftaresomaWebhookPayload(body)
+    ) {
+      event = mapDaftaresomaWebhook(body);
+    } else if (body?.callId) {
+      event = body;
+    }
+
+    if (!event?.callId) {
       return { ok: false, error: 'callId required' };
     }
 
-    const result = await this.calls.ingestWebhook(connectionId, body);
+    const result = await this.calls.ingestWebhook(connectionId, event);
     return { ok: true, ...result };
   }
 }

apps/api/src/integrations/voip/voip.module.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ import { TahesabCryptoService } from '../tahesab/tahesab-crypto.service';
 import { CallSummaryService } from './call-summary.service';
 import { VoipConnectionsService } from './connections.service';
 import { VoipCallsService } from './calls.service';
+import { DaftaresomaClient } from './daftareshoma-client';
 import { SttClientService } from './stt-client.service';
 import { VoipController, VoipWebhookController } from './voip.controller';
 
@@ -17,6 +18,7 @@ import { VoipController, VoipWebhookController } from './voip.controller';
     TahesabCryptoService,
     VoipConnectionsService,
     VoipCallsService,
+    DaftaresomaClient,
     SttClientService,
     CallSummaryService,
   ],

apps/api/src/leads/leads.controller.ts

@@ -246,7 +246,11 @@ export class LeadsController {
     @Query('source') source?: string,
     @Query('unassigned') unassigned?: string,
     @Query('archived') archived?: string,
+    @Query('converted') converted?: string,
     @Query('hasMobile') hasMobile?: string,
+    @Query('followUp') followUp?: string,
+    @Query('createdFrom') createdFrom?: string,
+    @Query('createdTo') createdTo?: string,
   ) {
     return this.leads.listIds(user, {
       q,
@@ -258,7 +262,11 @@ export class LeadsController {
       source,
       unassigned: unassigned === '1' || unassigned === 'true',
       archived: archived === '1' || archived === 'true',
+      converted: converted === '1' || converted === 'true',
       hasMobile: hasMobile === '1' || hasMobile === 'true',
+      followUp,
+      createdFrom,
+      createdTo,
     });
   }
 
@@ -276,8 +284,12 @@ export class LeadsController {
     @Query('source') source?: string,
     @Query('unassigned') unassigned?: string,
     @Query('archived') archived?: string,
+    @Query('converted') converted?: string,
     @Query('sort') sort?: string,
     @Query('hasMobile') hasMobile?: string,
+    @Query('followUp') followUp?: string,
+    @Query('createdFrom') createdFrom?: string,
+    @Query('createdTo') createdTo?: string,
   ) {
     return this.leads.list(user, {
       q,
@@ -291,8 +303,12 @@ export class LeadsController {
       source,
       unassigned: unassigned === '1' || unassigned === 'true',
       archived: archived === '1' || archived === 'true',
+      converted: converted === '1' || converted === 'true',
       sort,
       hasMobile: hasMobile === '1' || hasMobile === 'true',
+      followUp,
+      createdFrom,
+      createdTo,
     });
   }
 

apps/api/src/leads/leads.service.ts

@@ -49,6 +49,12 @@ import { StorageQuotaService } from '../billing/storage-quota.service';
 import { LeadStagesService } from './lead-stages.service';
 import { buildSearchWhere, ci } from '../common/search';
 import { GamificationService } from '../gamification/gamification.service';
+import {
+  addDays,
+  isDayKey,
+  tehranDayKey,
+  tehranDayStart,
+} from '../routines/routine-dates';
 
 const LOGO_MAX_BYTES = 2 * 1024 * 1024;
 const LOGO_EXT: Record<string, string> = {
@@ -142,7 +148,11 @@ export class LeadsService {
       source?: string;
       unassigned?: boolean;
       archived?: boolean;
+      converted?: boolean;
       hasMobile?: boolean;
+      followUp?: string;
+      createdFrom?: string;
+      createdTo?: string;
     },
   ): Prisma.LeadWhereInput {
     const search = buildSearchWhere<Prisma.LeadWhereInput>(opts.q, (t) => [
@@ -161,22 +171,77 @@ export class LeadsService {
     if (opts.hasMobile) {
       and.push({ mobile: { not: '' } });
     }
+    const follow = this.followUpWhere(opts.followUp);
+    if (follow) and.push(follow);
+    const createdRange = this.createdAtWhere(opts.createdFrom, opts.createdTo);
+    if (createdRange) and.push(createdRange);
     return {
-      organizationId: actor.organizationId,
+      AND: [
-      ...leadAccessWhere(actor),
+        {
-      archivedAt: opts.archived ? { not: null } : null,
+          organizationId: actor.organizationId,
-      ...(opts.stageId ? { stageId: opts.stageId } : {}),
+          ...leadAccessWhere(actor),
-      ...(opts.assigneeId ? { assigneeId: opts.assigneeId } : {}),
+          archivedAt: opts.archived ? { not: null } : null,
-      ...(opts.unassigned ? { assigneeId: null } : {}),
+          ...(opts.converted ? { convertedPersonId: { not: null } } : {}),
-      ...(opts.city ? { city: { contains: opts.city, mode: 'insensitive' } } : {}),
+          ...(opts.stageId ? { stageId: opts.stageId } : {}),
-      ...(opts.region
+          ...(opts.city ? { city: { contains: opts.city, mode: 'insensitive' } } : {}),
-        ? { region: { contains: opts.region, mode: 'insensitive' } }
+          ...(opts.region
-        : {}),
+            ? { region: { contains: opts.region, mode: 'insensitive' } }
-      ...(opts.trade ? { trade: { contains: opts.trade, mode: 'insensitive' } } : {}),
+            : {}),
-      ...(opts.source
+          ...(opts.trade ? { trade: { contains: opts.trade, mode: 'insensitive' } } : {}),
-        ? { source: { contains: opts.source, mode: 'insensitive' } }
+          ...(opts.source
-        : {}),
+            ? { source: { contains: opts.source, mode: 'insensitive' } }
-      ...(and.length ? { AND: and } : {}),
+            : {}),
+        },
+        ...(opts.unassigned ? [{ assigneeId: null }] : []),
+        ...(opts.assigneeId && !opts.unassigned ? [{ assigneeId: opts.assigneeId }] : []),
+        ...and,
+      ],
+    };
+  }
+
+  /** مرز روز به وقت تهران برای فیلترهای «امروز». */
+  private tehranDayBounds(day = tehranDayKey()) {
+    const start = tehranDayStart(day);
+    const end = tehranDayStart(addDays(day, 1));
+    return { start, end };
+  }
+
+  private followUpWhere(followUp?: string): Prisma.LeadWhereInput | null {
+    if (!followUp) return null;
+    const { start, end } = this.tehranDayBounds();
+    switch (followUp) {
+      case 'due_today':
+        return { nextFollowUpAt: { gte: start, lt: end } };
+      case 'overdue':
+        return { nextFollowUpAt: { not: null, lt: start } };
+      case 'called_today':
+        return { lastContactAt: { gte: start, lt: end } };
+      case 'missed_today':
+        return {
+          nextFollowUpAt: { not: null, lt: end },
+          OR: [{ lastContactAt: null }, { lastContactAt: { lt: start } }],
+        };
+      case 'no_follow_up':
+        return { nextFollowUpAt: null };
+      default:
+        return null;
+    }
+  }
+
+  private createdAtWhere(
+    createdFrom?: string,
+    createdTo?: string,
+  ): Prisma.LeadWhereInput | null {
+    const from = isDayKey(createdFrom) ? tehranDayStart(createdFrom) : null;
+    const to = isDayKey(createdTo)
+      ? tehranDayStart(addDays(createdTo, 1))
+      : null;
+    if (!from && !to) return null;
+    return {
+      createdAt: {
+        ...(from ? { gte: from } : {}),
+        ...(to ? { lt: to } : {}),
+      },
     };
   }
 
@@ -194,8 +259,12 @@ export class LeadsService {
       source?: string;
       unassigned?: boolean;
       archived?: boolean;
+      converted?: boolean;
       sort?: string;
       hasMobile?: boolean;
+      followUp?: string;
+      createdFrom?: string;
+      createdTo?: string;
     },
   ): Promise<PaginatedResponse<LeadDto>> {
     await this.stages.ensureDefaults(actor.organizationId);
@@ -243,7 +312,11 @@ export class LeadsService {
       source?: string;
       unassigned?: boolean;
       archived?: boolean;
+      converted?: boolean;
       hasMobile?: boolean;
+      followUp?: string;
+      createdFrom?: string;
+      createdTo?: string;
     },
     max = FILTERED_IDS_MAX,
   ): Promise<FilteredIdsResponse> {
@@ -1116,7 +1189,7 @@ export class LeadsService {
       newStage
         ? this.prisma.lead.count({ where: { ...base, stageId: newStage.id } })
         : Promise.resolve(0),
-      this.prisma.lead.count({ where: { ...base, assigneeId: null } }),
+      this.prisma.lead.count({ where: { AND: [base, { assigneeId: null }] } }),
       convertedIds.length
         ? this.prisma.lead.count({
             where: { ...base, stageId: { in: convertedIds } },

apps/api/src/memberships/memberships.service.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import {
+  BadRequestException,
   ForbiddenException,
   Injectable,
   NotFoundException,
@@ -70,6 +71,16 @@ export class MembershipsService {
     }));
   }
 
+  /** هر محیط یک مالک فعال دارد: همان کسی که محیط را ثبت کرده. */
+  async assertSoleOwner(organizationId: string, userId: string) {
+    const others = await this.countActiveOwners(organizationId, userId);
+    if (others > 0) {
+      throw new BadRequestException(
+        'هر محیط فقط یک مالک دارد و مالک همان کسی است که ثبت‌نام کرده. برای دسترسی کامل نقش مدیر را انتخاب کنید.',
+      );
+    }
+  }
+
   async createMembership(data: {
     userId: string;
     organizationId: string;
@@ -78,6 +89,9 @@ export class MembershipsService {
     commissionPercent?: number;
     isActive?: boolean;
   }) {
+    if (data.role === 'owner' && data.isActive !== false) {
+      await this.assertSoleOwner(data.organizationId, data.userId);
+    }
     return this.prisma.membership.create({
       data: {
         userId: data.userId,

apps/api/src/pipelines/pipelines.controller.ts

@@ -31,8 +31,11 @@ export class PipelinesController {
   constructor(private readonly pipelinesService: PipelinesService) {}
 
   @Get()
-  list(@CurrentUser() user: { organizationId: string }) {
+  list(
-    return this.pipelinesService.list(user.organizationId);
+    @CurrentUser() user: Actor,
+    @Query('forLens') forLens?: string,
+  ) {
+    return this.pipelinesService.list(user, forLens === '1');
   }
 
   @Get('board')

apps/api/src/pipelines/pipelines.service.ts

@@ -4,6 +4,10 @@ import {
   NotFoundException,
 } from '@nestjs/common';
 import type {
+  ActivityStatus,
+  ActivityType,
+  DealActivityCue,
+  DealActivitySummaryDto,
   DealDto,
   MergePipelineResultDto,
   PipelineBoardDto,
@@ -102,24 +106,55 @@ export class PipelinesService {
     return this.toPipelineDto(created);
   }
 
-  async list(organizationId: string): Promise<PipelineDto[]> {
+  async list(actorOrOrgId: Actor | string, forLens = false): Promise<PipelineDto[]> {
+    const organizationId =
+      typeof actorOrOrgId === 'string' ? actorOrOrgId : actorOrOrgId.organizationId;
+    const actor = typeof actorOrOrgId === 'string' ? undefined : actorOrOrgId;
     await this.ensureDefaultPipeline(organizationId);
     const rows = await this.prisma.pipeline.findMany({
       where: { organizationId },
       include: { stages: { orderBy: { position: 'asc' } } },
       orderBy: [{ isDefault: 'desc' }, { name: 'asc' }],
     });
-    const counts = await this.prisma.deal.groupBy({
+    const lens = actor?.priorLens;
-      by: ['pipelineId'],
+    const lensActive = forLens && (lens === 'current' || lens === 'archive');
-      where: { organizationId },
+    const access = actor ? dealAccessWhere(actor) : {};
-      _count: { _all: true },
+    const prior = lensActive
-    });
+      ? dealPriorWhere(actor?.priorLens, actor?.priorCutoff)
+      : {};
+    const [counts, lensCounts] = await Promise.all([
+      this.prisma.deal.groupBy({
+        by: ['pipelineId'],
+        where: lensActive ? { organizationId, AND: [access] } : { organizationId },
+        _count: { _all: true },
+      }),
+      lensActive
+        ? this.prisma.deal.groupBy({
+            by: ['pipelineId'],
+            where: { organizationId, AND: [access, prior] },
+            _count: { _all: true },
+          })
+        : Promise.resolve([]),
+    ]);
     const dealCountByPipeline = new Map(
       counts.map((row) => [row.pipelineId, row._count._all]),
     );
-    return rows.map((row) => ({
+    const lensCountByPipeline = new Map(
+      lensCounts.map((row) => [row.pipelineId, row._count._all]),
+    );
+    const visible = lensActive
+      ? rows.filter((row) => {
+          const inLens = lensCountByPipeline.get(row.id) ?? 0;
+          const total = dealCountByPipeline.get(row.id) ?? 0;
+          if (lens === 'archive') return inLens > 0;
+          return inLens > 0 || total === 0;
+        })
+      : rows;
+    return visible.map((row) => ({
       ...this.toPipelineDto(row),
-      dealCount: dealCountByPipeline.get(row.id) ?? 0,
+      dealCount: lensActive
+        ? (lensCountByPipeline.get(row.id) ?? 0)
+        : (dealCountByPipeline.get(row.id) ?? 0),
     }));
   }
 
@@ -343,12 +378,23 @@ export class PipelinesService {
     });
 
     const rateMap = await loadOrgRates(this.prisma, organizationId);
+    const activityHints = await this.loadDealActivityHints(
+      organizationId,
+      deals.map((deal) => deal.id),
+    );
 
     const byStage = new Map<string, DealDto[]>();
     for (const stage of resolved.stages) byStage.set(stage.id, []);
     for (const deal of deals) {
       const list = byStage.get(deal.stageId);
-      if (list) list.push(this.toDealDto(deal));
+      if (list) {
+        const hint = activityHints.get(deal.id);
+        list.push({
+          ...this.toDealDto(deal),
+          activityCue: hint?.cue ?? 'none',
+          activitySummaries: hint?.summaries ?? [],
+        });
+      }
     }
 
     return {
@@ -566,6 +612,105 @@ export class PipelinesService {
     };
   }
 
+  private async loadDealActivityHints(
+    organizationId: string,
+    dealIds: string[],
+  ): Promise<
+    Map<string, { cue: DealActivityCue; summaries: DealActivitySummaryDto[] }>
+  > {
+    const hints = new Map<
+      string,
+      { cue: DealActivityCue; summaries: DealActivitySummaryDto[] }
+    >();
+    if (!dealIds.length) return hints;
+
+    const rows = await this.prisma.activity.findMany({
+      where: {
+        organizationId,
+        dealId: { in: dealIds },
+        status: { in: ['open', 'done'] },
+      },
+      select: {
+        id: true,
+        dealId: true,
+        title: true,
+        type: true,
+        status: true,
+        dueAt: true,
+        completedAt: true,
+      },
+    });
+
+    type Row = {
+      id: string;
+      title: string;
+      type: string;
+      status: 'open' | 'done';
+      dueAt: Date | null;
+      completedAt: Date | null;
+    };
+    const byDeal = new Map<string, Row[]>();
+    for (const row of rows) {
+      if (!row.dealId) continue;
+      const list = byDeal.get(row.dealId) ?? [];
+      list.push({
+        id: row.id,
+        title: row.title,
+        type: row.type,
+        status: row.status === 'done' ? 'done' : 'open',
+        dueAt: row.dueAt,
+        completedAt: row.completedAt,
+      });
+      byDeal.set(row.dealId, list);
+    }
+
+    const now = Date.now();
+    const cueOf = (item: Row): Exclude<DealActivityCue, 'none'> => {
+      if (item.status === 'done') return 'done';
+      if (item.dueAt && item.dueAt.getTime() < now) return 'overdue';
+      return 'upcoming';
+    };
+    const rank = (cue: Exclude<DealActivityCue, 'none'>) =>
+      cue === 'overdue' ? 0 : cue === 'upcoming' ? 1 : 2;
+
+    for (const dealId of dealIds) {
+      const list = byDeal.get(dealId) ?? [];
+      const summaries = list
+        .map((item) => {
+          const cue = cueOf(item);
+          return {
+            id: item.id,
+            title: item.title,
+            type: item.type as ActivityType,
+            status: item.status as ActivityStatus,
+            dueAt: item.dueAt?.toISOString() ?? null,
+            cue,
+            _due: item.dueAt?.getTime() ?? Number.POSITIVE_INFINITY,
+            _done: item.completedAt?.getTime() ?? 0,
+          };
+        })
+        .sort((a, b) => {
+          const byRank = rank(a.cue) - rank(b.cue);
+          if (byRank) return byRank;
+          if (a.cue === 'done' && b.cue === 'done') return b._done - a._done;
+          return a._due - b._due;
+        })
+        .map(({ _due: _d, _done: _c, ...summary }) => summary);
+
+      const open = list.filter((item) => item.status === 'open');
+      let cue: DealActivityCue = 'none';
+      if (open.some((item) => item.dueAt && item.dueAt.getTime() < now)) {
+        cue = 'overdue';
+      } else if (open.length) {
+        cue = 'upcoming';
+      } else if (list.some((item) => item.status === 'done')) {
+        cue = 'done';
+      }
+      hints.set(dealId, { cue, summaries });
+    }
+    return hints;
+  }
+
   toDealDto(row: DealRow): DealDto {
     return {
       id: row.id,

apps/api/src/platform/dto.ts

@@ -13,7 +13,7 @@ import {
   MinLength,
   ValidateIf,
 } from 'class-validator';
-import { USER_ROLES, type UserRole } from '@mento/shared';
+import { PRODUCT_PLAN_CODES, USER_ROLES, type ProductPlanCode, type UserRole } from '@mento/shared';
 
 export class PlatformLoginDto {
   @IsString()
@@ -189,6 +189,11 @@ export class SetStorageQuotaDto {
   quotaGb!: number | null;
 }
 
+export class ApplyProductPlanDto {
+  @IsIn(PRODUCT_PLAN_CODES)
+  planCode!: ProductPlanCode;
+}
+
 export class UpdateOrgModulesDto {
   @IsArray()
   @IsString({ each: true })

apps/api/src/platform/platform.controller.ts

@@ -13,6 +13,7 @@ import {
 import { CurrentUser } from '../auth/current-user.decorator';
 import {
   ApplyBillingPlanDto,
+  ApplyProductPlanDto,
   SetStorageQuotaDto,
   SetUserCapDto,
   CreatePlatformAdminDto,
@@ -168,6 +169,11 @@ export class PlatformController {
     return this.platform.setUserCap(id, dto.maxUsers);
   }
 
+  @Post('organizations/:id/product-plan')
+  applyProductPlan(@Param('id') id: string, @Body() dto: ApplyProductPlanDto) {
+    return this.platform.applyProductPlan(id, dto.planCode);
+  }
+
   @Patch('organizations/:id/modules')
   updateOrganizationModules(
     @Param('id') id: string,

apps/api/src/platform/platform.service.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import type {
   PlatformOrganizationDto,
   PlatformStatsDto,
   PlatformUserDto,
+  ProductPlanCode,
   UserRole,
 } from '@mento/shared';
 import { isBusinessField } from '@mento/shared';
@@ -472,6 +473,16 @@ export class PlatformService {
     return this.getUser(userId);
   }
 
+  async applyProductPlan(id: string, planCode: ProductPlanCode) {
+    const existing = await this.prisma.organization.findUnique({
+      where: { id },
+      select: { id: true },
+    });
+    if (!existing) throw new NotFoundException('محیط پیدا نشد');
+    await this.billing.applyProductPlan(id, planCode);
+    return this.getOrganization(id);
+  }
+
   async updateOrganizationModules(id: string, dto: UpdateOrgModulesDto) {
     const existing = await this.prisma.organization.findUnique({
       where: { id },
@@ -532,6 +543,9 @@ export class PlatformService {
     });
     if (!row) throw new NotFoundException('عضویت پیدا نشد');
     if (isActive && !row.isActive) {
+      if (row.role === 'owner') {
+        await this.memberships.assertSoleOwner(row.organizationId, row.userId);
+      }
       await this.billing.assertSeatAvailable(row.organizationId, row.userId);
     }
     if (!isActive && row.role === 'owner') {
@@ -562,6 +576,9 @@ export class PlatformService {
     });
     if (!row) throw new NotFoundException('عضویت پیدا نشد');
 
+    if (role === 'owner' && row.role !== 'owner') {
+      await this.memberships.assertSoleOwner(row.organizationId, row.userId);
+    }
     if (row.role === 'owner' && role !== 'owner') {
       const owners = await this.memberships.countActiveOwners(
         row.organizationId,
@@ -569,7 +586,7 @@ export class PlatformService {
       );
       if (owners < 1) {
         throw new BadRequestException(
-          'حداقل یک مالک برای سازمان لازم است؛ ابتدا مالک دیگری تعیین کنید',
+          'مالک محیط همان کسی است که ثبت‌نام کرده و نمی‌توان نقش او را عوض کرد',
         );
       }
     }

apps/api/src/reports/reports.service.ts

@@ -18,6 +18,7 @@ import {
 } from '@mento/shared';
 import { Prisma } from '@prisma/client';
 import { PrismaService } from '../prisma/prisma.service';
+import { customersPersonWhere } from '../common/data-access';
 import {
   type Actor,
   assigneeWhere,
@@ -54,7 +55,7 @@ export class ReportsService {
     const invoiceScope = ownerWhere(actor, 'finance');
     const activityScope = assigneeWhere(actor);
     const ticketScope = ticketAccessWhere(actor);
-    const personScope = elevated(actor.role) ? {} : { ownerId: actor.userId };
+    const personScope = customersPersonWhere(actor);
 
     const durationMs = end.getTime() - start.getTime();
     const prevEnd = new Date(start.getTime() - 1);
@@ -1534,7 +1535,7 @@ export class ReportsService {
     const orgId = actor.organizationId;
     const dealScope = ownerWhere(actor, 'deals');
     const activityScope = assigneeWhere(actor);
-    const personScope = elevated(actor.role) ? {} : { ownerId: actor.userId };
+    const personScope = customersPersonWhere(actor);
     const rates = await loadOrgRates(this.prisma, orgId);
     const now = new Date();
     const { jy, jm } = dateToJalali(now);

apps/api/src/treasury/invoice-ledger.ts

@@ -0,0 +1,212 @@
+import { Prisma } from '@prisma/client';
+import { PrismaService } from '../prisma/prisma.service';
+
+const OPEN_INVOICE_STATUSES = ['issued', 'partially_paid', 'paid'] as const;
+
+export type InvoicePartyPosition = {
+  key: string;
+  partyKind: 'person' | 'company';
+  partyName: string;
+  /** فاکتورهای عادی به‌علاوهٔ ماندهٔ اول دورهٔ مثبت */
+  billed: Prisma.Decimal;
+  /** برگشتی‌ها و اضافه‌دریافت، برای ستون تسویه‌شدهٔ بدهکار */
+  offset: Prisma.Decimal;
+  /** مثبت = طلب ما، منفی = بدهی ما */
+  net: Prisma.Decimal;
+};
+
+type Bucket = {
+  key: string;
+  partyKind: 'person' | 'company';
+  partyName: string;
+  sales: Prisma.Decimal;
+  credits: Prisma.Decimal;
+  paid: Prisma.Decimal;
+  opening: Prisma.Decimal;
+};
+
+function zero() {
+  return new Prisma.Decimal(0);
+}
+
+function round2(value: Prisma.Decimal) {
+  return value.toDecimalPlaces(2);
+}
+
+/** همان فرمول ماندهٔ فاکتور: جمع ردیف‌ها − تخفیف + مالیات، برگشتی منفی. */
+export function signedInvoicePayable(invoice: {
+  kind: string;
+  discountAmount: Prisma.Decimal;
+  taxPercent: Prisma.Decimal;
+  lineItems: Array<{ quantity: Prisma.Decimal; unitPrice: Prisma.Decimal }>;
+}) {
+  const subtotal = invoice.lineItems.reduce(
+    (sum, line) => sum.plus(line.quantity.mul(line.unitPrice)),
+    zero(),
+  );
+  const discount = invoice.discountAmount ?? zero();
+  const taxable = Prisma.Decimal.max(subtotal.minus(discount), 0);
+  const tax = taxable.mul(invoice.taxPercent ?? 0).div(100);
+  const signed = round2(subtotal.minus(discount).plus(tax));
+  return invoice.kind === 'credit' ? signed.neg() : signed;
+}
+
+export async function internalBooksEnabled(prisma: PrismaService, organizationId: string) {
+  const connections = await prisma.accountingConnection.count({
+    where: { organizationId, enabled: true },
+  });
+  return connections === 0;
+}
+
+/**
+ * ماندهٔ طرف‌حساب از فاکتور صادرشده و ماندهٔ اول دوره.
+ * سند درآمد جدا ساخته نمی‌شود تا همان فروش دو بار طلب نشود.
+ * اگر حسابداری بیرونی وصل باشد، خالی برمی‌گردد.
+ */
+export async function loadInvoicePartyPositions(
+  prisma: PrismaService,
+  organizationId: string,
+): Promise<InvoicePartyPosition[]> {
+  if (!(await internalBooksEnabled(prisma, organizationId))) return [];
+
+  const [invoices, openings] = await Promise.all([
+    prisma.invoice.findMany({
+      where: { organizationId, status: { in: [...OPEN_INVOICE_STATUSES] } },
+      select: {
+        kind: true,
+        discountAmount: true,
+        taxPercent: true,
+        personId: true,
+        companyId: true,
+        person: { select: { firstName: true, lastName: true } },
+        company: { select: { name: true } },
+        lineItems: { select: { quantity: true, unitPrice: true } },
+        payments: { select: { amount: true } },
+      },
+    }),
+    prisma.partyOpeningBalance.findMany({
+      where: { organizationId },
+      select: {
+        personId: true,
+        amount: true,
+        person: { select: { firstName: true, lastName: true } },
+      },
+    }),
+  ]);
+
+  const buckets = new Map<string, Bucket>();
+  const ensure = (
+    key: string,
+    partyKind: 'person' | 'company',
+    partyName: string,
+  ) => {
+    const current = buckets.get(key);
+    if (current) return current;
+    const created: Bucket = {
+      key,
+      partyKind,
+      partyName,
+      sales: zero(),
+      credits: zero(),
+      paid: zero(),
+      opening: zero(),
+    };
+    buckets.set(key, created);
+    return created;
+  };
+
+  for (const invoice of invoices) {
+    const personId = invoice.personId;
+    const companyId = invoice.companyId;
+    const party = personId
+      ? {
+          key: `person:${personId}`,
+          partyKind: 'person' as const,
+          partyName:
+            `${invoice.person?.firstName ?? ''} ${invoice.person?.lastName ?? ''}`.trim() ||
+            'مشتری',
+        }
+      : companyId
+        ? {
+            key: `company:${companyId}`,
+            partyKind: 'company' as const,
+            partyName: invoice.company?.name?.trim() || 'شرکت',
+          }
+        : null;
+    if (!party) continue;
+    const bucket = ensure(party.key, party.partyKind, party.partyName);
+    const payable = signedInvoicePayable(invoice);
+    if (payable.greaterThan(0)) bucket.sales = bucket.sales.plus(payable);
+    else if (payable.lessThan(0)) bucket.credits = bucket.credits.plus(payable.abs());
+    const paid = invoice.payments.reduce((sum, row) => sum.plus(row.amount), zero());
+    bucket.paid = bucket.paid.plus(paid);
+  }
+
+  for (const opening of openings) {
+    if (opening.amount.equals(0)) continue;
+    const bucket = ensure(
+      `person:${opening.personId}`,
+      'person',
+      `${opening.person.firstName} ${opening.person.lastName}`.trim() || 'مشتری',
+    );
+    bucket.opening = bucket.opening.plus(opening.amount);
+  }
+
+  const positions: InvoicePartyPosition[] = [];
+  for (const bucket of buckets.values()) {
+    const net = round2(
+      bucket.opening.plus(bucket.sales).minus(bucket.credits).minus(bucket.paid),
+    );
+    if (net.equals(0)) continue;
+    const billed = round2(bucket.sales.plus(Prisma.Decimal.max(bucket.opening, 0)));
+    const offset = round2(billed.minus(net));
+    positions.push({
+      key: bucket.key,
+      partyKind: bucket.partyKind,
+      partyName: bucket.partyName,
+      billed,
+      offset: Prisma.Decimal.max(offset, 0),
+      net,
+    });
+  }
+  return positions;
+}
+
+/** فروش و برگشتیِ فاکتورهای صادرشده در بازه. وجه نقد را دوباره جمع نمی‌کند. */
+export async function invoiceSalesInPeriod(
+  prisma: PrismaService,
+  organizationId: string,
+  from: Date | null,
+  to: Date | null,
+) {
+  const empty = { sales: '0.00', credits: '0.00', net: '0.00' };
+  if (!(await internalBooksEnabled(prisma, organizationId))) return empty;
+
+  const invoices = await prisma.invoice.findMany({
+    where: { organizationId, status: { in: [...OPEN_INVOICE_STATUSES] } },
+    select: {
+      kind: true,
+      discountAmount: true,
+      taxPercent: true,
+      issuedAt: true,
+      createdAt: true,
+      lineItems: { select: { quantity: true, unitPrice: true } },
+    },
+  });
+
+  let sales = zero();
+  let credits = zero();
+  for (const invoice of invoices) {
+    const when = invoice.issuedAt ?? invoice.createdAt;
+    if (from && when < from) continue;
+    if (to && when > to) continue;
+    const payable = signedInvoicePayable(invoice);
+    if (payable.greaterThan(0)) sales = sales.plus(payable);
+    else if (payable.lessThan(0)) credits = credits.plus(payable.abs());
+  }
+  return {
+    sales: round2(sales).toFixed(2),
+    credits: round2(credits).toFixed(2),
+    net: round2(sales.minus(credits)).toFixed(2),
+  };
+}

apps/api/src/treasury/treasury-access.guard.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { CanActivate, ExecutionContext, ForbiddenException, Injectable } from '@nestjs/common';
 import {
   parseUserTreasuryAccess,
+  permissionsWithTreasuryOverride,
   treasurySectionAllowed,
   type TreasurySectionKey,
 } from '@mento/shared';
@@ -16,7 +17,12 @@ export class TreasuryAccessGuard implements CanActivate {
   constructor(private readonly prisma: PrismaService) {}
 
   async canActivate(context: ExecutionContext): Promise<boolean> {
-    const req = context.switchToHttp().getRequest<{ user?: Actor; originalUrl?: string; url?: string }>();
+    const req = context.switchToHttp().getRequest<{
+      user?: Actor;
+      method?: string;
+      originalUrl?: string;
+      url?: string;
+    }>();
     const actor = req.user;
     if (!actor) throw new ForbiddenException('دسترسی مالی مجاز نیست.');
     if (actor.role === 'owner' || actor.role === 'admin') return true;
@@ -30,11 +36,18 @@ export class TreasuryAccessGuard implements CanActivate {
     const rolePermissions = Array.isArray(membership?.orgRole?.permissions)
       ? membership.orgRole.permissions.map(String)
       : [];
-    const permissions = permissionsForTreasury(
+    const permissions = permissionsWithTreasuryOverride(
       rolePermissions,
       parseUserTreasuryAccess(membership?.treasuryAccessOverride),
     );
+    const method = (req.method || 'GET').toUpperCase();
     const url = req.originalUrl || req.url || '';
+    if (
+      isLookupForDocuments(method, url) &&
+      treasurySectionAllowed(actor.role, permissions, 'treasury_documents')
+    ) {
+      return true;
+    }
     if (!treasurySectionAllowed(actor.role, permissions, sectionForUrl(url))) {
       throw new ForbiddenException('به این بخش مدیریت مالی دسترسی ندارید.');
     }
@@ -42,14 +55,11 @@ export class TreasuryAccessGuard implements CanActivate {
   }
 }
 
-function permissionsForTreasury(
+/** فهرست حساب و دسته برای ثبت سند لازم است؛ صفحهٔ مدیریت‌شان جدا می‌ماند. */
-  rolePermissions: string[],
+function isLookupForDocuments(method: string, url: string): boolean {
-  override: ReturnType<typeof parseUserTreasuryAccess>,
+  if (method !== 'GET' && method !== 'HEAD') return false;
-): string[] {
+  const path = (url.split('?')[0] || '').replace(/\/+$/, '');
-  if (!override) return rolePermissions;
+  return path.endsWith('/treasury/accounts') || path.endsWith('/treasury/categories');
-  const rest = rolePermissions.filter((key) => key !== 'treasury' && !key.startsWith('treasury_'));
-  if (!override.enabled) return rest;
-  return ['treasury', ...override.sections, ...rest];
 }
 
 function sectionForUrl(url: string): TreasurySectionKey | 'treasury_documents' {

apps/api/src/treasury/treasury-ops.service.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ import ExcelJS from 'exceljs';
 import type { TreasuryPartyBalanceDto } from '@mento/shared';
 import { PrismaService } from '../prisma/prisma.service';
 import type { Actor } from '../common/record-scope';
+import { invoiceSalesInPeriod } from './invoice-ledger';
 
 function dec(value: Prisma.Decimal | number | string | null | undefined) {
   return new Prisma.Decimal(value ?? 0);
@@ -12,11 +13,20 @@ function dec(value: Prisma.Decimal | number | string | null | undefined) {
 function money(value: Prisma.Decimal | number | string) {
   return new Prisma.Decimal(value).toFixed(2);
 }
+function reasonText(value?: string | null) {
+  const text = value?.trim() ?? '';
+  return text ? text.slice(0, 500) : null;
+}
 function parseDate(iso?: string | null) {
   if (!iso) return null;
   const d = new Date(iso);
   return Number.isNaN(d.getTime()) ? null : d;
 }
+function payrollStatus(payable: Prisma.Decimal, paid: Prisma.Decimal) {
+  if (paid.lessThanOrEqualTo(0)) return 'open';
+  if (paid.greaterThanOrEqualTo(payable)) return 'settled';
+  return 'partial';
+}
 function periodKey(date: Date) {
   return date.toISOString().slice(0, 10);
 }
@@ -36,9 +46,15 @@ export class TreasuryOpsService {
   async listPayroll(actor: Actor) {
     const rows = await this.prisma.financialPayroll.findMany({
       where: { organizationId: actor.organizationId },
-      include: { movements: true },
+      include: {
+        movements: {
+          where: { voidedAt: null },
+          include: { account: { select: { name: true } } },
+          orderBy: { occurredAt: 'desc' },
+        },
+      },
       orderBy: { dueDate: 'desc' },
-      take: 100,
+      take: 500,
     });
     const users = await this.prisma.user.findMany({
       where: { id: { in: rows.map((row) => row.userId) } },
@@ -55,8 +71,11 @@ export class TreasuryOpsService {
       period: string;
       baseAmount: string | number;
       benefits?: string | number;
+      benefitsReason?: string | null;
       bonus?: string | number;
+      bonusReason?: string | null;
       deductions?: string | number;
+      deductionsReason?: string | null;
       dueDate?: string;
       notes?: string | null;
     },
@@ -81,14 +100,23 @@ export class TreasuryOpsService {
         period: input.period.trim(),
         baseAmount: base,
         benefits,
+        benefitsReason: benefits.greaterThan(0) ? reasonText(input.benefitsReason) : null,
         bonus,
+        bonusReason: bonus.greaterThan(0) ? reasonText(input.bonusReason) : null,
         deductions,
+        deductionsReason: deductions.greaterThan(0) ? reasonText(input.deductionsReason) : null,
         payable,
         dueDate: parseDate(input.dueDate) ?? new Date(),
         notes: input.notes?.trim() || null,
         createdById: actor.userId,
       },
-      include: { movements: true },
+      include: {
+        movements: {
+          where: { voidedAt: null },
+          include: { account: { select: { name: true } } },
+          orderBy: { occurredAt: 'desc' },
+        },
+      },
     });
     const user = await this.prisma.user.findUnique({ where: { id: row.userId }, select: { fullName: true } });
     return this.payrollDto(row, user?.fullName ?? '');
@@ -124,7 +152,7 @@ export class TreasuryOpsService {
     if (!account) throw new BadRequestException('حساب پرداخت پیدا نشد.');
     const balance = await this.balance(account.id);
     if (balance.lessThan(amount)) throw new BadRequestException('موجودی حساب کافی نیست.');
-    const status = paid.plus(amount).equals(row.payable) ? 'settled' : 'partial';
+    const status = payrollStatus(row.payable, paid.plus(amount));
     await this.prisma.$transaction([
       this.prisma.financialMovement.create({
         data: {
@@ -145,6 +173,123 @@ export class TreasuryOpsService {
     return this.listPayroll(actor);
   }
 
+  async updatePayroll(
+    actor: Actor,
+    id: string,
+    input: {
+      userId: string;
+      period: string;
+      baseAmount: string | number;
+      benefits?: string | number;
+      benefitsReason?: string | null;
+      bonus?: string | number;
+      bonusReason?: string | null;
+      deductions?: string | number;
+      deductionsReason?: string | null;
+    },
+  ) {
+    const row = await this.prisma.financialPayroll.findFirst({
+      where: { id, organizationId: actor.organizationId },
+      include: { movements: true },
+    });
+    if (!row || row.voidedAt || row.status === 'void') {
+      throw new NotFoundException('رکورد حقوق برای ویرایش پیدا نشد.');
+    }
+    const base = dec(input.baseAmount);
+    const benefits = dec(input.benefits ?? 0);
+    const bonus = dec(input.bonus ?? 0);
+    const deductions = dec(input.deductions ?? 0);
+    const payable = base.plus(benefits).plus(bonus).minus(deductions);
+    if (!input.userId || !input.period?.trim()) {
+      throw new BadRequestException('پرسنل و دوره حقوق لازم است.');
+    }
+    if (!payable.greaterThan(0)) throw new BadRequestException('مبلغ قابل پرداخت باید بزرگ‌تر از صفر باشد.');
+    const paid = this.paidOf(row.movements);
+    if (payable.lessThan(paid)) {
+      throw new BadRequestException('مبلغ قابل پرداخت از پرداخت‌های ثبت‌شده کمتر است.');
+    }
+    const member = await this.prisma.membership.findFirst({
+      where: { organizationId: actor.organizationId, userId: input.userId, isActive: true },
+    });
+    if (!member) throw new BadRequestException('این کاربر عضو محیط نیست.');
+    try {
+      await this.prisma.financialPayroll.update({
+        where: { id: row.id },
+        data: {
+          userId: input.userId,
+          period: input.period.trim(),
+          baseAmount: base,
+          benefits,
+          benefitsReason: benefits.greaterThan(0) ? reasonText(input.benefitsReason) : null,
+          bonus,
+          bonusReason: bonus.greaterThan(0) ? reasonText(input.bonusReason) : null,
+          deductions,
+          deductionsReason: deductions.greaterThan(0) ? reasonText(input.deductionsReason) : null,
+          payable,
+          status: payrollStatus(payable, paid),
+        },
+      });
+    } catch (error) {
+      if (error instanceof Prisma.PrismaClientKnownRequestError && error.code === 'P2002') {
+        throw new BadRequestException('برای این پرسنل در این دوره حقوق ثبت شده است.');
+      }
+      throw error;
+    }
+    return this.listPayroll(actor);
+  }
+
+  async updatePayrollPayment(
+    actor: Actor,
+    payrollId: string,
+    movementId: string,
+    input: { amount: string | number; accountId: string; occurredAt?: string },
+  ) {
+    const movement = await this.prisma.financialMovement.findFirst({
+      where: {
+        id: movementId,
+        payrollId,
+        organizationId: actor.organizationId,
+        voidedAt: null,
+      },
+    });
+    const payroll = await this.prisma.financialPayroll.findFirst({
+      where: { id: payrollId, organizationId: actor.organizationId },
+      include: { movements: true },
+    });
+    if (!movement || !payroll || payroll.voidedAt || payroll.status === 'void') {
+      throw new NotFoundException('پرداخت حقوق برای ویرایش پیدا نشد.');
+    }
+    const amount = dec(input.amount);
+    const otherPaid = this.paidOf(payroll.movements.filter((item) => item.id !== movement.id));
+    if (!amount.greaterThan(0) || otherPaid.plus(amount).greaterThan(payroll.payable)) {
+      throw new BadRequestException('مبلغ پرداخت حقوق نامعتبر است.');
+    }
+    const account = await this.prisma.financialAccount.findFirst({
+      where: { id: input.accountId, organizationId: actor.organizationId },
+    });
+    if (!account || (!account.isActive && account.id !== movement.accountId)) {
+      throw new BadRequestException('حساب پرداخت پیدا نشد.');
+    }
+    const available = await this.balance(account.id);
+    const room = account.id === movement.accountId ? available.plus(movement.amount) : available;
+    if (room.lessThan(amount)) throw new BadRequestException('موجودی حساب کافی نیست.');
+    await this.prisma.$transaction([
+      this.prisma.financialMovement.update({
+        where: { id: movement.id },
+        data: {
+          accountId: account.id,
+          amount,
+          occurredAt: parseDate(input.occurredAt) ?? movement.occurredAt,
+        },
+      }),
+      this.prisma.financialPayroll.update({
+        where: { id: payroll.id },
+        data: { status: payrollStatus(payroll.payable, otherPaid.plus(amount)) },
+      }),
+    ]);
+    return this.listPayroll(actor);
+  }
+
   async listRecurring(actor: Actor) {
     const rows = await this.prisma.financialRecurringItem.findMany({
       where: { organizationId: actor.organizationId },
@@ -327,6 +472,8 @@ export class TreasuryOpsService {
     sheet.addRow(['شاخص', 'این دوره', 'دوره قبل']);
     const rows: Array<[string, string, string]> = [
       ['درآمد ثبت‌شده', data.current.bookedIncome, data.previous.bookedIncome],
+      ['فروش فاکتور', data.current.invoiceSales, data.previous.invoiceSales],
+      ['فاکتور برگشتی', data.current.invoiceCredits, data.previous.invoiceCredits],
       ['هزینه ثبت‌شده', data.current.bookedExpense, data.previous.bookedExpense],
       ['سود عملیاتی', data.current.operatingProfit, data.previous.operatingProfit],
       ['ورود وجه', data.current.cashIn, data.previous.cashIn],
@@ -411,10 +558,15 @@ export class TreasuryOpsService {
       amount: money(amount),
       share: bookedExpense.equals(0) ? '0' : amount.div(bookedExpense).mul(100).toFixed(1),
     }));
+    const invoiceSales = await invoiceSalesInPeriod(this.prisma, organizationId, from, to);
     return {
       bookedIncome: money(bookedIncome),
+      invoiceSales: invoiceSales.sales,
+      invoiceCredits: invoiceSales.credits,
       bookedExpense: money(bookedExpense),
-      operatingProfit: money(bookedIncome.minus(bookedExpense)),
+      operatingProfit: money(
+        bookedIncome.plus(invoiceSales.net).minus(bookedExpense),
+      ),
       cashIn: money(cashIn),
       cashOut: money(cashOut),
       cashNet: money(cashIn.minus(cashOut)),
@@ -475,12 +627,22 @@ export class TreasuryOpsService {
       period: string;
       baseAmount: Prisma.Decimal;
       benefits: Prisma.Decimal;
+      benefitsReason?: string | null;
       bonus: Prisma.Decimal;
+      bonusReason?: string | null;
       deductions: Prisma.Decimal;
+      deductionsReason?: string | null;
       payable: Prisma.Decimal;
       dueDate: Date;
       status: string;
-      movements: Array<{ amount: Prisma.Decimal; voidedAt: Date | null }>;
+      movements: Array<{
+        id: string;
+        amount: Prisma.Decimal;
+        voidedAt: Date | null;
+        accountId: string;
+        occurredAt: Date;
+        account?: { name: string } | null;
+      }>;
     },
     fullName: string,
   ) {
@@ -493,13 +655,25 @@ export class TreasuryOpsService {
       period: row.period,
       baseAmount: money(row.baseAmount),
       benefits: money(row.benefits),
+      benefitsReason: row.benefitsReason?.trim() || null,
       bonus: money(row.bonus),
+      bonusReason: row.bonusReason?.trim() || null,
       deductions: money(row.deductions),
+      deductionsReason: row.deductionsReason?.trim() || null,
       payable: money(row.payable),
       paidAmount: money(paid),
       remaining: money(left.isNegative() ? 0 : left),
       dueDate: row.dueDate.toISOString(),
       status: row.status,
+      payments: row.movements
+        .filter((item) => !item.voidedAt)
+        .map((item) => ({
+          id: item.id,
+          amount: money(item.amount),
+          occurredAt: item.occurredAt.toISOString(),
+          accountId: item.accountId,
+          accountName: item.account?.name ?? '',
+        })),
     };
   }
 

apps/api/src/treasury/treasury.controller.ts

@@ -129,6 +129,29 @@ export class TreasuryController {
     return this.treasury.partyBalances(user, kind === 'expense' ? 'expense' : 'income');
   }
 
+  @Post('party-balances/collect')
+  collectPartyBalance(
+    @CurrentUser() user: Actor,
+    @Body()
+    body: {
+      kind?: string;
+      partyKind?: 'person' | 'company' | 'user';
+      partyId?: string;
+      amount?: string | number;
+      accountId?: string;
+      occurredAt?: string;
+    },
+  ) {
+    return this.treasury.collectPartyBalance(user, {
+      kind: body.kind === 'expense' ? 'expense' : 'income',
+      partyKind: body.partyKind ?? 'person',
+      partyId: body.partyId ?? '',
+      amount: body.amount ?? 0,
+      accountId: body.accountId ?? '',
+      occurredAt: body.occurredAt,
+    });
+  }
+
   @Get('documents')
   documents(
     @CurrentUser() user: Actor,
@@ -232,6 +255,25 @@ export class TreasuryController {
     return this.ops.createPayroll(user, body);
   }
 
+  @Patch('payroll/:id')
+  updatePayroll(
+    @CurrentUser() user: Actor,
+    @Param('id') id: string,
+    @Body() body: Parameters<TreasuryOpsService['updatePayroll']>[2],
+  ) {
+    return this.ops.updatePayroll(user, id, body);
+  }
+
+  @Patch('payroll/:id/payments/:movementId')
+  updatePayrollPayment(
+    @CurrentUser() user: Actor,
+    @Param('id') id: string,
+    @Param('movementId') movementId: string,
+    @Body() body: Parameters<TreasuryOpsService['updatePayrollPayment']>[3],
+  ) {
+    return this.ops.updatePayrollPayment(user, id, movementId, body);
+  }
+
   @Post('payroll/:id/pay')
   payPayroll(
     @CurrentUser() user: Actor,

apps/api/src/treasury/treasury.service.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ import { PrismaService } from '../prisma/prisma.service';
 import { LocalFileStorage } from '../storage/local-file.storage';
 import { StorageQuotaService } from '../billing/storage-quota.service';
 import type { Actor } from '../common/record-scope';
+import { loadInvoicePartyPositions, invoiceSalesInPeriod } from './invoice-ledger';
 import { TreasuryReceivablesService } from './treasury-receivables.service';
 
 const INCOME_CATEGORIES = ['فروش خدمات', 'فروش کالا', 'سایر درآمدها'];
@@ -359,6 +360,7 @@ export class TreasuryService {
         organizationId: actor.organizationId,
         accountId,
         voidedAt: null,
+        kind: { not: 'allocation' },
         ...(from || to
           ? {
               occurredAt: {
@@ -377,6 +379,7 @@ export class TreasuryService {
           organizationId: actor.organizationId,
           accountId,
           voidedAt: null,
+          kind: { not: 'allocation' },
           occurredAt: { lt: from },
         },
         select: { direction: true, amount: true },
@@ -530,6 +533,8 @@ export class TreasuryService {
       settleAmount?: string | number | null;
       accountId?: string | null;
       settledAt?: string | null;
+      /** دریافت یا پرداخت روی مانده؛ سند تعهدی جدید نمی‌سازد. */
+      settlement?: boolean;
     },
   ): Promise<FinancialDocumentDto> {
     const title = input.title.trim();
@@ -560,6 +565,17 @@ export class TreasuryService {
       }
     }
     const bookedAt = startOfDay(input.bookedAt) ?? new Date();
+    const settlement = input.settlement === true;
+    if (settlement) {
+      if (party.partyKind === 'other') {
+        throw new BadRequestException('برای دریافت یا پرداخت، طرف حساب واقعی لازم است.');
+      }
+      if (!settle.equals(amount) || !settle.greaterThan(0)) {
+        throw new BadRequestException('مبلغ دریافت یا پرداخت را وارد کنید.');
+      }
+      if (!input.accountId) throw new BadRequestException('حساب را انتخاب کنید.');
+    }
+    const payExisting = settlement;
     const doc = await this.prisma.$transaction(async (tx) => {
       const reference = await this.nextDocumentReference(
         tx,
@@ -606,6 +622,45 @@ export class TreasuryService {
           },
         });
       }
+      if (payExisting && input.accountId) {
+        const leftover = await this.allocatePartyBalance(tx, actor, {
+          party,
+          sourceId: created.id,
+          kind: input.kind,
+          amount: settle,
+          accountId: input.accountId,
+          occurredAt: startOfDay(input.settledAt ?? undefined) ?? bookedAt,
+          memo: title,
+        });
+        if (leftover.greaterThan(0)) {
+          const opposite = input.kind === 'income' ? 'expense' : 'income';
+          const oppositeRef = await this.nextDocumentReference(
+            tx,
+            actor.organizationId,
+            opposite,
+            input.bookedAt,
+            bookedAt,
+          );
+          await tx.financialDocument.create({
+            data: {
+              organizationId: actor.organizationId,
+              kind: opposite,
+              title,
+              amount: leftover,
+              bookedAt,
+              personId: party.personId,
+              companyId: party.companyId,
+              userId: party.userId,
+              partyKind: party.partyKind,
+              partyName: party.partyName,
+              status: 'open',
+              reference: oppositeRef,
+              notes: `source:${created.id}`,
+              createdById: actor.userId,
+            },
+          });
+        }
+      }
       return tx.financialDocument.findUniqueOrThrow({
         where: { id: created.id },
         include: { category: true, account: true, movements: true },
@@ -727,6 +782,7 @@ export class TreasuryService {
       amount: Prisma.Decimal;
       settled: Prisma.Decimal;
       remaining: Prisma.Decimal;
+      documentRemaining: Prisma.Decimal;
     }>();
     for (const row of rows) {
       if (row.partyKind === 'other') continue;
@@ -747,13 +803,43 @@ export class TreasuryService {
         amount: new Prisma.Decimal(0),
         settled: new Prisma.Decimal(0),
         remaining: new Prisma.Decimal(0),
+        documentRemaining: new Prisma.Decimal(0),
       };
       current.amount = current.amount.plus(row.amount);
       current.settled = current.settled.plus(settled);
       current.remaining = current.remaining.plus(rawRemaining);
+      current.documentRemaining = current.documentRemaining.plus(rawRemaining);
       buckets.set(key, current);
     }
+
+    const invoiceParties = await loadInvoicePartyPositions(this.prisma, actor.organizationId);
+    for (const party of invoiceParties) {
+      const onDebtorSide = party.net.greaterThan(0);
+      if (kind === 'income' && !onDebtorSide) continue;
+      if (kind === 'expense' && onDebtorSide) continue;
+      const remaining = party.net.abs();
+      const amount = onDebtorSide ? party.billed : Prisma.Decimal.max(party.billed, remaining);
+      const settled = Prisma.Decimal.max(amount.minus(remaining), 0);
+      const current = buckets.get(party.key) ?? {
+        key: party.key,
+        partyKind: party.partyKind,
+        partyName: party.partyName,
+        amount: new Prisma.Decimal(0),
+        settled: new Prisma.Decimal(0),
+        remaining: new Prisma.Decimal(0),
+        documentRemaining: new Prisma.Decimal(0),
+      };
+      current.amount = current.amount.plus(amount);
+      current.settled = current.settled.plus(settled);
+      current.remaining = current.remaining.plus(remaining);
+      if (!current.partyName || current.partyName === 'بدون طرف حساب') {
+        current.partyName = party.partyName;
+      }
+      buckets.set(party.key, current);
+    }
+
     return [...buckets.values()]
+      .filter((row) => row.remaining.greaterThan(0))
       .sort((a, b) => b.remaining.comparedTo(a.remaining))
       .map((row) => ({
         key: row.key,
@@ -762,9 +848,122 @@ export class TreasuryService {
         amount: money(row.amount),
         settledAmount: money(row.settled),
         remaining: money(row.remaining),
+        documentRemaining: money(row.documentRemaining),
       }));
   }
 
+  /** دریافت یا پرداختِ بخشی از ماندهٔ سندهای باز یک طرف حساب، بدون ساخت سند جدید. */
+  async collectPartyBalance(
+    actor: Actor,
+    input: {
+      kind: 'income' | 'expense';
+      partyKind: 'person' | 'company' | 'user';
+      partyId: string;
+      amount: string | number;
+      accountId: string;
+      occurredAt?: string;
+    },
+  ): Promise<{ applied: string; documentCount: number }> {
+    const amount = dec(input.amount);
+    if (!amount.greaterThan(0)) throw new BadRequestException('مبلغ باید بزرگ‌تر از صفر باشد.');
+    const partyId = input.partyId.trim();
+    if (!partyId) throw new BadRequestException('طرف حساب را انتخاب کنید.');
+    if (input.partyKind !== 'person' && input.partyKind !== 'company' && input.partyKind !== 'user') {
+      throw new BadRequestException('این مانده به سند بازی وصل نیست.');
+    }
+    if (!input.accountId.trim()) throw new BadRequestException('حساب را انتخاب کنید.');
+    const account = await this.requireAccount(actor.organizationId, input.accountId, actor);
+    if (!account.isActive) throw new BadRequestException('حساب غیرفعال است.');
+    const scope = await this.accountScope(actor);
+    const docs = await this.prisma.financialDocument.findMany({
+      where: {
+        organizationId: actor.organizationId,
+        kind: input.kind,
+        voidedAt: null,
+        status: { in: ['open', 'partial'] },
+        partyKind: input.partyKind,
+        ...(input.partyKind === 'person' ? { personId: partyId } : {}),
+        ...(input.partyKind === 'company' ? { companyId: partyId } : {}),
+        ...(input.partyKind === 'user' ? { userId: partyId } : {}),
+        ...(scope ? { OR: [{ accountId: null }, { accountId: { in: scope } }] } : {}),
+      },
+      include: { movements: { select: { amount: true, voidedAt: true } } },
+      orderBy: [{ bookedAt: 'asc' }, { createdAt: 'asc' }],
+    });
+    const open = docs
+      .map((doc) => {
+        const remaining = doc.amount.minus(this.settledOf(doc.movements));
+        return { doc, remaining };
+      })
+      .filter((row) => row.remaining.greaterThan(0));
+    const available = open.reduce((sum, row) => sum.plus(row.remaining), new Prisma.Decimal(0));
+    if (!available.greaterThan(0)) {
+      throw new BadRequestException(
+        'سند بازی برای کم کردن این مانده نیست. اگر مانده از فاکتور است، دریافت را روی خود فاکتور ثبت کنید.',
+      );
+    }
+    if (amount.greaterThan(available)) {
+      throw new BadRequestException('مبلغ از ماندهٔ سندهای باز این طرف حساب بیشتر است.');
+    }
+    if (input.kind === 'expense') {
+      const balance = await this.accountBalance(account.id);
+      if (balance.lessThan(amount)) {
+        throw new BadRequestException('موجودی حساب برای این پرداخت کافی نیست.');
+      }
+    }
+    const occurredAt = startOfDay(input.occurredAt) ?? new Date();
+    let left = amount;
+    const touched: string[] = [];
+    await this.prisma.$transaction(async (tx) => {
+      for (const row of open) {
+        if (!left.greaterThan(0)) break;
+        const slice = left.lessThan(row.remaining) ? left : row.remaining;
+        const status = slice.equals(row.remaining) ? 'settled' : 'partial';
+        await tx.financialMovement.create({
+          data: {
+            organizationId: actor.organizationId,
+            accountId: account.id,
+            documentId: row.doc.id,
+            direction: input.kind === 'income' ? 'in' : 'out',
+            amount: slice,
+            kind: input.kind === 'income' ? 'receipt' : 'payment',
+            occurredAt,
+            memo: input.kind === 'income' ? 'دریافت از مانده' : 'پرداخت از مانده',
+            createdById: actor.userId,
+          },
+        });
+        await tx.financialDocument.update({
+          where: { id: row.doc.id },
+          data: { status, accountId: account.id },
+        });
+        if (status === 'settled') {
+          await tx.financialRecurringOccurrence.updateMany({
+            where: { documentId: row.doc.id, status: 'pending' },
+            data: { status: 'confirmed' },
+          });
+        }
+        touched.push(row.doc.id);
+        left = left.minus(slice);
+      }
+    });
+    await this.prisma.financialAuditLog.create({
+      data: {
+        organizationId: actor.organizationId,
+        entityType: 'document',
+        entityId: touched[0] ?? partyId,
+        action: 'settle',
+        after: {
+          amount: amount.toFixed(2),
+          accountId: account.id,
+          documentIds: touched,
+          partyId,
+        },
+        actorUserId: actor.userId,
+      },
+    }).catch(() => undefined);
+    return { applied: money(amount), documentCount: touched.length };
+  }
+
   private async resolveParty(
     actor: Actor,
     input: {
@@ -908,16 +1107,51 @@ export class TreasuryService {
     });
     if (!doc || doc.voidedAt) throw new NotFoundException('سند پیدا نشد.');
     const now = new Date();
-    await this.prisma.$transaction([
+    await this.prisma.$transaction(async (tx) => {
-      this.prisma.financialMovement.updateMany({
+      const allocations = await tx.financialMovement.findMany({
+        where: { organizationId: actor.organizationId, reference: `alloc:${doc.id}`, voidedAt: null },
+        select: { documentId: true },
+      });
+      await tx.financialMovement.updateMany({
         where: { documentId: doc.id, voidedAt: null },
         data: { voidedAt: now },
-      }),
+      });
-      this.prisma.financialDocument.update({
+      await tx.financialMovement.updateMany({
+        where: { organizationId: actor.organizationId, reference: `alloc:${doc.id}`, voidedAt: null },
+        data: { voidedAt: now },
+      });
+      await tx.financialDocument.update({
         where: { id: doc.id },
         data: { status: 'void', voidedAt: now, voidReason: reason?.trim() || 'ابطال' },
-      }),
+      });
-    ]);
+      const excess = await tx.financialDocument.findMany({
+        where: {
+          organizationId: actor.organizationId,
+          notes: `source:${doc.id}`,
+          voidedAt: null,
+          status: { in: ['open', 'partial'] },
+        },
+        include: { movements: { select: { voidedAt: true } } },
+      });
+      for (const child of excess) {
+        if (child.movements.some((row) => !row.voidedAt)) continue;
+        await tx.financialDocument.update({
+          where: { id: child.id },
+          data: { status: 'void', voidedAt: now, voidReason: 'ابطال سند مبدأ' },
+        });
+      }
+      const affected = [...new Set(allocations.map((row) => row.documentId).filter((id): id is string => Boolean(id)))];
+      for (const documentId of affected) {
+        const row = await tx.financialDocument.findUnique({
+          where: { id: documentId },
+          include: { movements: { select: { amount: true, voidedAt: true } } },
+        });
+        if (!row || row.voidedAt || row.status === 'void') continue;
+        const settled = this.settledOf(row.movements);
+        const status = settled.equals(0) ? 'open' : settled.greaterThanOrEqualTo(row.amount) ? 'settled' : 'partial';
+        await tx.financialDocument.update({ where: { id: row.id }, data: { status } });
+      }
+    });
     const fresh = await this.prisma.financialDocument.findUniqueOrThrow({
       where: { id: doc.id },
       include: { category: true, account: true, movements: true },
@@ -1092,6 +1326,17 @@ export class TreasuryService {
     }
     const bookedIncome = dec(income._sum.amount);
     const bookedExpense = dec(expense._sum.amount);
+    const invoiceSales = await invoiceSalesInPeriod(
+      this.prisma,
+      actor.organizationId,
+      from,
+      to,
+    );
+    const invoiceParties = await loadInvoicePartyPositions(this.prisma, actor.organizationId);
+    for (const party of invoiceParties) {
+      if (party.net.greaterThan(0)) receivables = receivables.plus(party.net);
+      else payables = payables.plus(party.net.abs());
+    }
     const totalBalance = accounts.reduce(
       (sum, account) => sum.plus(account.balance),
       new Prisma.Decimal(0),
@@ -1101,7 +1346,7 @@ export class TreasuryService {
       actualReceipts: money(dec(receipts._sum.amount)),
       bookedExpense: money(bookedExpense),
       actualPayments: money(dec(payments._sum.amount)),
-      operatingProfit: money(bookedIncome.minus(bookedExpense)),
+      operatingProfit: money(bookedIncome.plus(invoiceSales.net).minus(bookedExpense)),
       receivables: money(receivables),
       payables: money(payables),
       totalBalance: money(totalBalance),
@@ -1111,6 +1356,76 @@ export class TreasuryService {
     };
   }
 
+  /** مبلغ قطعی را از ماندهٔ باز همان طرف کم می‌کند؛ اول سندهای هم‌نوع، بعد طرف مقابل. روی موجودی حساب اثر ندارد. */
+  private async allocatePartyBalance(
+    tx: Prisma.TransactionClient,
+    actor: Actor,
+    input: {
+      party: { partyKind: string; personId: string | null; companyId: string | null; userId: string | null };
+      sourceId: string;
+      kind: 'income' | 'expense';
+      amount: Prisma.Decimal;
+      accountId: string;
+      occurredAt: Date;
+      memo: string;
+    },
+  ): Promise<Prisma.Decimal> {
+    const scope = await this.accountScope(actor);
+    const openDocs = await tx.financialDocument.findMany({
+      where: {
+        organizationId: actor.organizationId,
+        id: { not: input.sourceId },
+        voidedAt: null,
+        status: { in: ['open', 'partial'] },
+        partyKind: input.party.partyKind,
+        ...(input.party.personId ? { personId: input.party.personId } : {}),
+        ...(input.party.companyId ? { companyId: input.party.companyId } : {}),
+        ...(input.party.userId ? { userId: input.party.userId } : {}),
+        ...(scope ? { OR: [{ accountId: null }, { accountId: { in: scope } }] } : {}),
+      },
+      include: { movements: { select: { amount: true, voidedAt: true } } },
+      orderBy: [{ bookedAt: 'asc' }, { createdAt: 'asc' }],
+    });
+    const ordered = [
+      ...openDocs.filter((row) => row.kind === input.kind),
+      ...openDocs.filter((row) => row.kind !== input.kind),
+    ];
+    let left = input.amount;
+    for (const row of ordered) {
+      if (!left.greaterThan(0)) break;
+      const remaining = row.amount.minus(this.settledOf(row.movements));
+      if (!remaining.greaterThan(0)) continue;
+      const slice = left.lessThan(remaining) ? left : remaining;
+      const status = slice.equals(remaining) ? 'settled' : 'partial';
+      await tx.financialMovement.create({
+        data: {
+          organizationId: actor.organizationId,
+          accountId: input.accountId,
+          documentId: row.id,
+          direction: row.kind === 'income' ? 'in' : 'out',
+          amount: slice,
+          kind: 'allocation',
+          occurredAt: input.occurredAt,
+          memo: input.memo,
+          reference: `alloc:${input.sourceId}`,
+          createdById: actor.userId,
+        },
+      });
+      await tx.financialDocument.update({
+        where: { id: row.id },
+        data: { status },
+      });
+      if (status === 'settled') {
+        await tx.financialRecurringOccurrence.updateMany({
+          where: { documentId: row.id, status: 'pending' },
+          data: { status: 'confirmed' },
+        });
+      }
+      left = left.minus(slice);
+    }
+    return left;
+  }
+
   private settledOf(movements: Array<{ amount: Prisma.Decimal; voidedAt: Date | null }>) {
     return movements
       .filter((row) => !row.voidedAt)
@@ -1119,7 +1434,7 @@ export class TreasuryService {
 
   private async accountBalance(accountId: string) {
     const rows = await this.prisma.financialMovement.findMany({
-      where: { accountId, voidedAt: null },
+      where: { accountId, voidedAt: null, kind: { not: 'allocation' } },
       select: { direction: true, amount: true },
     });
     return rows.reduce(
@@ -1194,7 +1509,7 @@ export class TreasuryService {
     const from = startOfDay(range?.from);
     const to = startOfDay(range?.to);
     const movements = await this.prisma.financialMovement.findMany({
-      where: { accountId: account.id, voidedAt: null },
+      where: { accountId: account.id, voidedAt: null, kind: { not: 'allocation' } },
       select: { direction: true, amount: true, kind: true, occurredAt: true },
     });
     let balance = new Prisma.Decimal(0);

apps/api/src/users/users.service.ts

@@ -104,8 +104,10 @@ export class UsersService {
       orgRoleId: dto.orgRoleId,
       role: dto.role,
     });
-    if (resolved.role === 'owner' && actorRole !== 'owner') {
+    if (resolved.role === 'owner') {
-      throw new ForbiddenException('فقط مالک می‌تواند نقش مدیر سیستم را واگذار کند');
+      throw new BadRequestException(
+        'هر محیط فقط یک مالک دارد و مالک همان کسی است که ثبت‌نام کرده. برای دسترسی کامل نقش مدیر را انتخاب کنید.',
+      );
     }
 
     const existingUser = await this.prisma.user.findFirst({ where: { mobile } });
@@ -449,6 +451,10 @@ export class UsersService {
       }
     }
 
+    if (nextRole === 'owner' && target.role !== 'owner') {
+      await this.memberships.assertSoleOwner(organizationId, target.userId);
+    }
+
     if (target.role === 'owner' && nextRole !== 'owner') {
       const owners = await this.memberships.countActiveOwners(
         organizationId,
@@ -456,7 +462,7 @@ export class UsersService {
       );
       if (owners < 1) {
         throw new BadRequestException(
-          'حداقل یک مالک برای سازمان لازم است؛ ابتدا مالک دیگری تعیین کنید',
+          'مالک محیط همان کسی است که ثبت‌نام کرده و نمی‌توان نقش او را عوض کرد',
         );
       }
     }
@@ -528,6 +534,9 @@ export class UsersService {
       }
     }
     if (isActive && !target.isActive) {
+      if (target.role === 'owner') {
+        await this.memberships.assertSoleOwner(organizationId, targetId);
+      }
       await this.billing.assertSeatAvailable(organizationId, targetId);
     }
     await this.prisma.membership.update({
@@ -558,6 +567,9 @@ export class UsersService {
     resolved: { role: UserRole; orgRoleId: string },
   ): Promise<OrgUserDto> {
     await this.billing.assertSeatAvailable(organizationId, userId);
+    if (resolved.role === 'owner') {
+      await this.memberships.assertSoleOwner(organizationId, userId);
+    }
     const existing = await this.prisma.membership.findFirst({
       where: { userId, organizationId },
     });

apps/api/test/record-scope.test.ts

@@ -1,6 +1,11 @@
 import { describe, it } from 'node:test';
 import assert from 'node:assert/strict';
-import { leadsDeepWhere, resolveSectionAccess } from '../src/common/data-access';
+import {
+  customersCompanyWhere,
+  customersPersonWhere,
+  leadsDeepWhere,
+  resolveSectionAccess,
+} from '../src/common/data-access';
 import {
   noteAccessWhere,
   normalizeDataVisibility,
@@ -122,3 +127,49 @@ describe('عمق داده وقتی نقش فقط بعضی بخش‌ها را ذ
     assert.deepEqual(leads.section, { mode: 'rules', rules: [{ owners: ['self'] }] });
   });
 });
+
+describe('مسئول گروه مشتری روی عمق داده', () => {
+  const selfAccess = { mode: 'rules' as const, rules: [{ owners: ['self' as const] }] };
+
+  it('محدودیت self با OR مسئول گروه برای شخص', () => {
+    const where = customersPersonWhere({
+      userId: 'u1',
+      role: 'sales',
+      customersAccess: selfAccess,
+      teamPeerIds: null,
+    });
+    assert.deepEqual(where, {
+      OR: [
+        { ownerId: 'u1' },
+        { groupLinks: { some: { group: { assignees: { some: { id: 'u1' } } } } } },
+      ],
+    });
+  });
+
+  it('محدودیت self با OR مسئول گروه برای شرکت', () => {
+    const where = customersCompanyWhere({
+      userId: 'u1',
+      role: 'sales',
+      customersAccess: selfAccess,
+      teamPeerIds: null,
+    });
+    assert.deepEqual(where, {
+      OR: [
+        { ownerId: 'u1' },
+        { groupLinks: { some: { group: { assignees: { some: { id: 'u1' } } } } } },
+      ],
+    });
+  });
+
+  it('بدون محدودیت عمقی، فیلتر اضافه نمی‌شود', () => {
+    assert.deepEqual(
+      customersPersonWhere({
+        userId: 'u1',
+        role: 'sales',
+        customersAccess: { mode: 'all', rules: [] },
+        teamPeerIds: null,
+      }),
+      {},
+    );
+  });
+});

apps/web/src/components/ContactsFilterPanel.vue

@@ -126,6 +126,9 @@ function apply() {
       <strong>{{ hasSort ? 'فیلتر و مرتب‌سازی' : 'فیلترها' }}</strong>
       <button type="button" class="link" :disabled="!draftCount" @click="clearAll">پاک کردن همه</button>
     </header>
+    <p v-if="isPeople" class="facet-hint">
+      گروه، منبع و وضعیت با هم جمع می‌شوند؛ هر کدام کافی است (بدون تکرار).
+    </p>
 
     <div class="panel-body">
       <section v-if="hasSort" class="sec">
@@ -264,6 +267,15 @@ function apply() {
   border-bottom: 1px solid var(--line);
 }
 
+.facet-hint {
+  margin: 0;
+  padding: 0.35rem 0.9rem 0.55rem;
+  font-size: var(--fs-sm);
+  color: #64748b;
+  line-height: 1.45;
+  border-bottom: 1px solid var(--line);
+}
+
 .panel-foot {
   border-top: 1px solid var(--line);
   justify-content: flex-end;

apps/web/src/components/CustomerGroupsManager.vue

@@ -1,29 +1,54 @@
 <script setup lang="ts">
-import { ref, watch } from 'vue';
+import { computed, ref, watch } from 'vue';
 import axios from 'axios';
-import type { CustomerGroupColor, CustomerGroupDto } from '@mento/shared';
+import type { CustomerGroupColor, CustomerGroupDto, OrgUserDto } from '@mento/shared';
 import { CUSTOMER_GROUP_COLORS } from '@mento/shared';
 import { api } from '@/lib/api';
 import { toFaDigits } from '@/lib/jalali';
+import { normalizeSearchText } from '@/lib/search';
 import {
   CUSTOMER_GROUP_COLOR_LABELS,
   groupSwatch,
   useCustomerGroups,
 } from '@/lib/customer-groups';
+import { useAuthStore } from '@/stores/auth';
 import { UiButton, UiInput, UiModal } from '@/components/ui';
 import UiIcon from '@/components/UiIcon.vue';
+import OrgUserPersonPick from '@/components/OrgUserPersonPick.vue';
 
 const props = defineProps<{ open: boolean }>();
 const emit = defineEmits<{ close: []; changed: [] }>();
 
+const auth = useAuthStore();
+const canManage = computed(
+  () => auth.user?.role === 'owner' || auth.user?.role === 'admin',
+);
+
 const { groups, load } = useCustomerGroups();
+const users = ref<OrgUserDto[]>([]);
 const newName = ref('');
 const newColor = ref<CustomerGroupColor>('teal');
+const newAssigneeIds = ref<string[]>([]);
 const editingId = ref<string | null>(null);
 const editName = ref('');
+const assigneeDraft = ref<Record<string, string[]>>({});
+const listQuery = ref('');
 const busy = ref(false);
 const error = ref('');
 
+const filteredGroups = computed(() => {
+  const q = normalizeSearchText(listQuery.value);
+  if (!q) return groups.value;
+  return groups.value.filter((g) => {
+    const assigneeNames = (g.assignees ?? []).map((a) => a.fullName).join(' ');
+    return (
+      normalizeSearchText(g.name).includes(q) ||
+      normalizeSearchText(g.parentName ?? '').includes(q) ||
+      normalizeSearchText(assigneeNames).includes(q)
+    );
+  });
+});
+
 function errorText(e: unknown, fallback: string) {
   if (axios.isAxiosError(e)) {
     const msg = (e.response?.data as { message?: string | string[] } | undefined)?.message;
@@ -33,12 +58,30 @@ function errorText(e: unknown, fallback: string) {
   return fallback;
 }
 
+async function loadUsers() {
+  try {
+    const { data } = await api.get<OrgUserDto[]>('/users');
+    users.value = data.filter((u) => u.isActive !== false);
+  } catch {
+    users.value = [];
+  }
+}
+
+function syncAssigneeDraft() {
+  const next: Record<string, string[]> = {};
+  for (const g of groups.value) {
+    next[g.id] = (g.assignees ?? []).map((a) => a.id);
+  }
+  assigneeDraft.value = next;
+}
+
 async function run(task: () => Promise<unknown>, fallback: string) {
   busy.value = true;
   error.value = '';
   try {
     await task();
     await load(true);
+    syncAssigneeDraft();
     emit('changed');
     return true;
   } catch (e) {
@@ -53,10 +96,18 @@ async function create() {
   const name = newName.value.trim();
   if (!name) return;
   const ok = await run(
-    () => api.post('/customer-groups', { name, color: newColor.value }),
+    () =>
+      api.post('/customer-groups', {
+        name,
+        color: newColor.value,
+        assigneeIds: newAssigneeIds.value,
+      }),
     'ساخت گروه ناموفق بود.',
   );
-  if (ok) newName.value = '';
+  if (ok) {
+    newName.value = '';
+    newAssigneeIds.value = [];
+  }
 }
 
 function startEdit(g: CustomerGroupDto) {
@@ -82,6 +133,24 @@ async function setColor(g: CustomerGroupDto, color: CustomerGroupColor) {
   await run(() => api.patch(`/customer-groups/${g.id}`, { color }), 'تغییر رنگ ناموفق بود.');
 }
 
+async function onAssigneesChange(g: CustomerGroupDto, ids: string[]) {
+  assigneeDraft.value = { ...assigneeDraft.value, [g.id]: ids };
+  const prev = (g.assignees ?? []).map((a) => a.id).sort().join(',');
+  const next = [...ids].sort().join(',');
+  if (prev === next) return;
+  await run(
+    () => api.patch(`/customer-groups/${g.id}`, { assigneeIds: ids }),
+    'ذخیره مسئولان گروه ناموفق بود.',
+  );
+}
+
+function assigneeLabel(g: CustomerGroupDto) {
+  const names = (g.assignees ?? []).map((a) => a.fullName).filter(Boolean);
+  if (!names.length) return 'بدون مسئول';
+  if (names.length === 1) return names[0]!;
+  return `${names[0]} و ${toFaDigits(names.length - 1)} نفر دیگر`;
+}
+
 async function remove(g: CustomerGroupDto) {
   const used = g.personCount + g.companyCount;
   const note = used ? ` این گروه از ${toFaDigits(used)} مخاطب برداشته می‌شود (خود مخاطب‌ها حذف نمی‌شوند).` : '';
@@ -95,9 +164,12 @@ watch(
     if (!open) return;
     error.value = '';
     editingId.value = null;
-    void load(true).catch(() => {
+    listQuery.value = '';
-      error.value = 'بارگذاری گروه‌ها ناموفق بود.';
+    void Promise.all([load(true), loadUsers()])
-    });
+      .then(() => syncAssigneeDraft())
+      .catch(() => {
+        error.value = 'بارگذاری گروه‌ها ناموفق بود.';
+      });
   },
   { immediate: true },
 );
@@ -107,34 +179,60 @@ watch(
   <UiModal :open="open" title="گروه‌های مشتری" @close="emit('close')">
     <div class="manager">
       <p class="lead">
-        هر شخص یا شرکت می‌تواند چند گروه داشته باشد. گروه‌هایی که از ته‌حساب می‌آیند با برچسب
+        هر شخص یا شرکت می‌تواند چند گروه داشته باشد. مسئولان گروه (اختیاری) اعضای آن گروه را مثل
-        «ته‌حساب» مشخص شده‌اند.
+        مشتریان خود می‌بینند. گروه‌های ته‌حساب با برچسب «ته‌حساب» مشخص شده‌اند.
       </p>
 
-      <form class="new-row" @submit.prevent="create">
+      <form v-if="canManage" class="create-panel" @submit.prevent="create">
-        <UiInput v-model="newName" placeholder="نام گروه جدید" :maxlength="80" :disabled="busy" />
+        <header class="create-head">
-        <div class="swatches">
+          <strong>گروه جدید</strong>
-          <button
+          <span>نام، رنگ و مسئولان را مشخص کنید و افزودن بزنید.</span>
-            v-for="c in CUSTOMER_GROUP_COLORS"
+        </header>
-            :key="c"
+        <div class="new-row">
-            type="button"
+          <UiInput v-model="newName" placeholder="نام گروه جدید" :maxlength="80" :disabled="busy" />
-            class="swatch"
+          <div class="swatches">
-            :class="{ on: newColor === c }"
+            <button
-            :style="{ background: groupSwatch(c).fg }"
+              v-for="c in CUSTOMER_GROUP_COLORS"
-            :title="CUSTOMER_GROUP_COLOR_LABELS[c]"
+              :key="c"
-            @click="newColor = c"
+              type="button"
+              class="swatch"
+              :class="{ on: newColor === c }"
+              :style="{ background: groupSwatch(c).fg }"
+              :title="CUSTOMER_GROUP_COLOR_LABELS[c]"
+              @click="newColor = c"
+            />
+          </div>
+          <UiButton type="submit" variant="primary" size="sm" :disabled="busy || !newName.trim()">
+            <UiIcon name="plus" :size="15" />
+            افزودن
+          </UiButton>
+        </div>
+        <div v-if="users.length" class="assignee-field create-assignees">
+          <span class="assignees-label">مسئولان (اختیاری)</span>
+          <OrgUserPersonPick
+            v-model="newAssigneeIds"
+            :users="users"
+            :disabled="busy"
+            empty-label="انتخاب مسئول"
           />
         </div>
-        <UiButton type="submit" variant="primary" size="sm" :disabled="busy || !newName.trim()">
-          <UiIcon name="plus" :size="15" />
-          افزودن
-        </UiButton>
       </form>
 
       <p v-if="error" class="error">{{ error }}</p>
 
-      <ul v-if="groups.length" class="list">
+      <div v-if="canManage || groups.length" class="list-head">
-        <li v-for="g in groups" :key="g.id" class="row">
+        <h3 class="list-title">گروه‌های موجود</h3>
+        <label v-if="groups.length" class="list-search">
+          <UiIcon name="search" :size="15" />
+          <input
+            v-model="listQuery"
+            type="search"
+            placeholder="جستجوی گروه یا مسئول…"
+          />
+        </label>
+      </div>
+      <ul v-if="filteredGroups.length" class="list">
+        <li v-for="g in filteredGroups" :key="g.id" class="row">
           <div class="name-cell">
             <form v-if="editingId === g.id" class="edit" @submit.prevent="saveName(g)">
               <UiInput v-model="editName" :maxlength="80" :disabled="busy" />
@@ -152,9 +250,10 @@ watch(
               <span class="count">
                 {{ toFaDigits(g.personCount) }} شخص · {{ toFaDigits(g.companyCount) }} شرکت
               </span>
+              <span v-if="!canManage" class="assignee-summary">{{ assigneeLabel(g) }}</span>
             </template>
           </div>
-          <div v-if="editingId !== g.id" class="row-actions">
+          <div v-if="editingId !== g.id && canManage" class="row-actions">
             <div class="swatches">
               <button
                 v-for="c in CUSTOMER_GROUP_COLORS"
@@ -173,8 +272,20 @@ watch(
               <UiIcon name="trash" :size="14" />
             </UiButton>
           </div>
+          <div v-if="canManage && users.length" class="assignee-field">
+            <span class="assignees-label">مسئولان</span>
+            <OrgUserPersonPick
+              :model-value="assigneeDraft[g.id] ?? []"
+              :users="users"
+              :disabled="busy"
+              empty-label="انتخاب مسئول"
+              @update:model-value="(ids) => (assigneeDraft[g.id] = ids)"
+              @change="(ids) => onAssigneesChange(g, ids)"
+            />
+          </div>
         </li>
       </ul>
+      <p v-else-if="groups.length && listQuery.trim()" class="muted">گروهی با این جستجو پیدا نشد.</p>
       <p v-else class="muted">هنوز گروهی ساخته نشده است.</p>
     </div>
   </UiModal>
@@ -200,6 +311,78 @@ watch(
   font-size: 0.85rem;
 }
 
+.create-panel {
+  display: grid;
+  gap: 0.75rem;
+  padding: 0.85rem 0.95rem;
+  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--accent, #0d9488) 28%, #e2e8f0);
+  border-radius: 12px;
+  background:
+    linear-gradient(180deg, color-mix(in srgb, var(--accent, #0d9488) 8%, #fff) 0%, #fff 72%);
+  box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.7);
+}
+
+.create-head {
+  display: grid;
+  gap: 0.15rem;
+}
+
+.create-head strong {
+  color: var(--accent-deep, #0f766e);
+  font-size: 0.9rem;
+  font-weight: 700;
+}
+
+.create-head span {
+  color: #64748b;
+  font-size: 0.78rem;
+}
+
+.list-head {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 0.5rem;
+}
+
+.list-title {
+  margin: 0;
+  color: #475569;
+  font-size: 0.8rem;
+  font-weight: 700;
+}
+
+.list-search {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.4rem;
+  min-width: min(16rem, 100%);
+  flex: 1 1 12rem;
+  max-width: 18rem;
+  height: 2.25rem;
+  padding: 0 0.65rem;
+  border: 1px solid #e2e8f0;
+  border-radius: var(--radius, 10px);
+  background: #fff;
+  color: #94a3b8;
+}
+
+.list-search:focus-within {
+  border-color: #5eead4;
+}
+
+.list-search input {
+  flex: 1;
+  min-width: 0;
+  border: 0;
+  outline: none;
+  background: transparent;
+  font: inherit;
+  font-size: 0.85rem;
+  color: #0f172a;
+}
+
 .new-row,
 .edit {
   display: flex;
@@ -240,11 +423,9 @@ watch(
 .list {
   list-style: none;
   margin: 0;
-  padding: 0;
+  padding: 0 0 0.25rem;
   display: grid;
   gap: 0.4rem;
-  max-height: 55vh;
-  overflow-y: auto;
 }
 
 .row {
@@ -282,14 +463,38 @@ watch(
   padding: 0.05rem 0.4rem;
 }
 
-.count {
+.count,
+.assignee-summary {
   color: #94a3b8;
   font-size: 0.78rem;
 }
 
+.assignee-summary {
+  flex: 1 1 100%;
+}
+
 .row-actions {
   display: flex;
   align-items: center;
   gap: 0.35rem;
 }
+
+.assignee-field {
+  flex: 1 1 100%;
+  display: grid;
+  gap: 0.35rem;
+  padding-top: 0.35rem;
+  border-top: 1px dashed #e2e8f0;
+}
+
+.create-assignees {
+  border-top: 1px dashed color-mix(in srgb, var(--accent, #0d9488) 22%, #e2e8f0);
+  padding-top: 0.65rem;
+}
+
+.assignees-label {
+  font-size: 0.75rem;
+  color: #64748b;
+  font-weight: 600;
+}
 </style>

apps/web/src/components/DataAccessEditor.vue

@@ -22,7 +22,6 @@ const props = withDefaults(
   defineProps<{
     modelValue: SectionDataAccess;
     section?: DataAccessSection;
-    groups?: IdOption[];
     stages?: IdOption[];
     pipelines?: IdOption[];
     boards?: IdOption[];
@@ -36,7 +35,6 @@ const props = withDefaults(
   }>(),
   {
     section: 'customers',
-    groups: () => [],
     stages: () => [],
     pipelines: () => [],
     boards: () => [],
@@ -53,9 +51,9 @@ const emit = defineEmits<{
 
 const sectionLabel = computed(() => DATA_ACCESS_SECTION_LABELS[props.section]);
 
-const showGroups = computed(() => props.section === 'customers');
 const showMoods = computed(() => props.section === 'customers');
 const showImportSources = computed(() => props.section === 'customers');
+const isCustomers = computed(() => props.section === 'customers');
 const showLeadSources = computed(() => props.section === 'leads');
 const showNoteTypes = computed(() => props.section === 'notes');
 const showTicketStatuses = computed(() => props.section === 'tickets');
@@ -119,9 +117,8 @@ const boardsLegend = computed(() =>
 /** چند قانون قدیمی → یک فیلتر (اتحاد گزینه‌ها) برای ویرایش ساده */
 function collapseRules(rules: DataAccessRule[]): DataAccessRule {
   if (!rules.length) return {};
-  if (rules.length === 1) return { ...rules[0]! };
+  if (rules.length === 1) return stripCustomerGroupIds({ ...rules[0]! });
   const owners = new Set<DataAccessOwnerKind>();
-  const groupIds = new Set<string>();
   const sources = new Set<string>();
   const moods = new Set<PersonMood>();
   const stageIds = new Set<string>();
@@ -130,7 +127,6 @@ function collapseRules(rules: DataAccessRule[]): DataAccessRule {
   const typeIds = new Set<string>();
   for (const r of rules) {
     for (const o of r.owners ?? []) owners.add(o);
-    for (const id of r.groupIds ?? []) groupIds.add(id);
     for (const s of r.sources ?? []) sources.add(s);
     for (const m of r.moods ?? []) moods.add(m);
     for (const id of r.stageIds ?? []) stageIds.add(id);
@@ -140,7 +136,6 @@ function collapseRules(rules: DataAccessRule[]): DataAccessRule {
   }
   const out: DataAccessRule = {};
   if (owners.size) out.owners = [...owners];
-  if (groupIds.size) out.groupIds = [...groupIds];
   if (sources.size) out.sources = [...sources];
   if (moods.size) out.moods = [...moods];
   if (stageIds.size) out.stageIds = [...stageIds];
@@ -150,10 +145,17 @@ function collapseRules(rules: DataAccessRule[]): DataAccessRule {
   return out;
 }
 
+/** دسترسی گروه فقط از مسئول‌گروه؛ groupIds دیگر در فیلتر مشتریان ذخیره/نمایش نمی‌شود */
+function stripCustomerGroupIds(rule: DataAccessRule): DataAccessRule {
+  if (!isCustomers.value || !rule.groupIds?.length) return rule;
+  const { groupIds: _drop, ...rest } = rule;
+  return rest;
+}
+
 function ruleHasAnyFilter(rule: DataAccessRule): boolean {
   return Boolean(
     rule.owners?.length ||
-      rule.groupIds?.length ||
+      (!isCustomers.value && rule.groupIds?.length) ||
       rule.sources?.length ||
       rule.moods?.length ||
       rule.stageIds?.length ||
@@ -184,10 +186,26 @@ const mode = computed({
 
 const filter = computed(() => collapseRules(props.modelValue?.rules ?? []));
 
+/** پاک‌سازی groupIds قدیمی مشتریان هنگام باز شدن ویرایشگر */
+watch(
+  () => [props.section, props.modelValue] as const,
+  () => {
+    if (!isCustomers.value || props.modelValue?.mode !== 'rules') return;
+    const rules = props.modelValue.rules ?? [];
+    if (!rules.some((r) => r.groupIds?.length)) return;
+    const collapsed = collapseRules(rules);
+    emit('update:modelValue', {
+      mode: 'rules',
+      rules: [ruleHasAnyFilter(collapsed) ? collapsed : {}],
+    });
+  },
+  { immediate: true },
+);
+
 function emitFilter(next: DataAccessRule) {
   const cleaned: DataAccessRule = {};
   if (next.owners?.length) cleaned.owners = [...next.owners];
-  if (next.groupIds?.length) cleaned.groupIds = [...next.groupIds];
+  if (!isCustomers.value && next.groupIds?.length) cleaned.groupIds = [...next.groupIds];
   if (next.sources?.length) cleaned.sources = [...next.sources];
   if (next.moods?.length) cleaned.moods = [...next.moods];
   if (next.stageIds?.length) cleaned.stageIds = [...next.stageIds];
@@ -210,7 +228,6 @@ function toggleOwner(kind: DataAccessOwnerKind) {
 }
 
 type ListKey =
-  | 'groupIds'
   | 'sources'
   | 'moods'
   | 'stageIds'
@@ -293,16 +310,6 @@ const moodOptions: Choice[] = PERSON_MOODS.map((mood) => ({
 const pickers = computed((): Picker[] => {
   const rule = filter.value;
   const items: Picker[] = [];
-  if (showGroups.value) {
-    items.push({
-      key: 'groupIds',
-      legend: 'گروه‌ها',
-      mode: 'multiple',
-      placeholder: props.groups.length ? 'جستجو و انتخاب گروه…' : 'گروهی تعریف نشده',
-      notFound: props.groups.length ? 'موردی پیدا نشد' : 'گروهی تعریف نشده',
-      options: withSelected(namedOptions(props.groups), rule.groupIds),
-    });
-  }
   if (showImportSources.value) {
     const ready = props.importSourcesReady;
     const failed = props.importSourcesFailed;
@@ -417,7 +424,6 @@ const filterSummary = computed(() => {
   const parts: string[] = [];
   if (rule.owners?.includes('self')) parts.push(ownerSelfLabel.value);
   if (rule.owners?.includes('team')) parts.push('تیم‌های عضو');
-  if (rule.groupIds?.length) parts.push(`${rule.groupIds.length} گروه`);
   if (rule.sources?.length) parts.push(`${rule.sources.length} مورد منبع/نوع`);
   if (rule.moods?.length) parts.push(`${rule.moods.length} حال`);
   if (rule.pipelineIds?.length) parts.push(`${rule.pipelineIds.length} پایپ‌لاین`);
@@ -443,9 +449,12 @@ const filterSummary = computed(() => {
 
     <template v-if="mode === 'rules'">
       <p class="hint">
-        فقط رکوردهایی دیده می‌شوند که با
+        فیلترهای پرشده با هم
-        <strong>همهٔ فیلترهای پرشده</strong>
+        <strong>جمع می‌شوند</strong>
-        جور باشند. در هر فهرست، چند انتخاب یعنی هر کدام کافی است. خالی یعنی بدون محدودیت.
+        ؛ هر بُعد کافی است (بدون تکرار). در هر فهرست هم چند انتخاب یعنی اتحاد. خالی یعنی بدون محدودیت آن بُعد.
+        <template v-if="isCustomers">
+          اعضای گروه‌هایی که این کاربر مسئولشان است جداگانه به همین محدوده اضافه می‌شوند.
+        </template>
       </p>
       <p v-if="hadMultipleRules" class="hint warn">
         تنظیم قبلی چندتکه بود؛ اینجا در یک فیلتر ادغام شده. با ذخیره به همین شکل ساده ثبت می‌شود.

apps/web/src/components/DataAccessPolicyPanel.vue

@@ -16,7 +16,6 @@ import {
   emptySectionDataAccess,
 } from '@mento/shared';
 import { api } from '@/lib/api';
-import { useCustomerGroups } from '@/lib/customer-groups';
 import DataAccessEditor, { type IdOption } from '@/components/DataAccessEditor.vue';
 
 const props = defineProps<{
@@ -85,7 +84,6 @@ function setSection(key: DataAccessSection, next: SectionDataAccess) {
   });
 }
 
-const { groups: customerGroups, load: loadCustomerGroups } = useCustomerGroups();
 const importSources = ref<Array<{ value: string; label: string }>>([]);
 const importSourcesReady = ref(false);
 const importSourcesFailed = ref(false);
@@ -142,7 +140,6 @@ async function loadTreasuryAccounts() {
 }
 
 async function loadOptions() {
-  await loadCustomerGroups().catch(() => undefined);
   try {
     const { data } = await api.get<PersonImportSourceStatDto[]>('/people/source-stats');
     importSources.value = data.map((row) => ({ value: row.source, label: row.label }));
@@ -362,7 +359,6 @@ const typesForActive = computed(() => {
         :key="active"
         :section="editorSection"
         :model-value="sectionValue(editorSection)"
-        :groups="customerGroups"
         :stages="stagesForActive"
         :pipelines="pipelines"
         :boards="boardsForActive"

apps/web/src/components/JalaliDateInput.vue

@@ -30,6 +30,10 @@ const props = withDefaults(
     placeholder?: string;
     clearable?: boolean;
     icon?: 'calendar' | 'clock' | 'bell';
+    /** اگر داده شود، متن باکس به‌جای تاریخ خام همین مقدار است. */
+    displayText?: string;
+    /** نمایی که با باز شدن پنل دیده می‌شود. */
+    startView?: 'days' | 'months' | 'years';
   }>(),
   {
     mode: 'date',
@@ -37,6 +41,8 @@ const props = withDefaults(
     disabled: false,
     clearable: true,
     icon: undefined,
+    displayText: '',
+    startView: 'days',
   },
 );
 
@@ -87,6 +93,7 @@ const triggerIcon = computed(() => {
 });
 
 const display = computed(() => {
+  if (props.displayText) return props.displayText;
   if (props.mode === 'time') {
     const match = /^(\d{1,2}):(\d{2})$/.exec(model.value);
     if (!match) return '';
@@ -353,7 +360,7 @@ function place() {
 
 function liftAboveOverlays() {
   let z = 120;
-  for (const el of document.querySelectorAll('.ant-modal-wrap, .ant-drawer')) {
+  for (const el of document.querySelectorAll('.ant-modal-wrap, .ant-drawer, .ant-popover, [role="dialog"], [data-lead-filter]')) {
     const zi = Number.parseInt(window.getComputedStyle(el).zIndex, 10);
     if (Number.isFinite(zi)) z = Math.max(z, zi + 20);
   }
@@ -368,7 +375,7 @@ function onWindowChange() {
 async function show() {
   if (props.disabled) return;
   syncDraftFrom(parsed.value);
-  calView.value = 'days';
+  calView.value = props.startView;
   clockFace.value = 'hour';
   syncViewport();
   liftAboveOverlays();

apps/web/src/components/MoneyInput.vue

@@ -22,6 +22,7 @@ const props = withDefaults(
     /** اگر true باشد مقدار عددی emit می‌شود (نه رشته) */
     asNumber?: boolean;
     dir?: 'ltr' | 'rtl';
+    addonAfter?: string;
   }>(),
   {
     required: false,
@@ -30,6 +31,7 @@ const props = withDefaults(
     decimals: 2,
     asNumber: false,
     dir: 'ltr',
+    addonAfter: '',
   },
 );
 
@@ -129,6 +131,7 @@ function normalizeSep(raw: string): string {
     :disabled="disabled"
     :readonly="readonly"
     :value="text"
+    :addon-after="addonAfter || undefined"
     style="width: 100%; font-variant-numeric: tabular-nums"
     @focus="onFocus"
     @blur="onBlur"

apps/web/src/components/OrgUserPersonPick.vue

@@ -0,0 +1,367 @@
+<script setup lang="ts">
+import { computed, nextTick, ref, watch } from 'vue';
+import type { OrgUserDto } from '@mento/shared';
+import { toFaDigits } from '@/lib/jalali';
+import { normalizeSearchText } from '@/lib/search';
+import UiIcon from '@/components/UiIcon.vue';
+import UserAvatar from '@/components/UserAvatar.vue';
+
+const props = withDefaults(
+  defineProps<{
+    modelValue: string[];
+    users: Array<Pick<OrgUserDto, 'id' | 'fullName' | 'orgRoleName' | 'hasAvatar'>>;
+    disabled?: boolean;
+    emptyLabel?: string;
+  }>(),
+  {
+    disabled: false,
+    emptyLabel: 'انتخاب مسئول',
+  },
+);
+
+const emit = defineEmits<{
+  'update:modelValue': [ids: string[]];
+  change: [ids: string[]];
+}>();
+
+const open = ref(false);
+const query = ref('');
+const searchInput = ref<HTMLInputElement | null>(null);
+
+const selected = computed(() =>
+  props.modelValue
+    .map((id) => props.users.find((u) => u.id === id))
+    .filter((u): u is NonNullable<typeof u> => Boolean(u)),
+);
+
+const label = computed(() => {
+  if (!selected.value.length) return props.emptyLabel;
+  if (selected.value.length === 1) return selected.value[0]!.fullName;
+  return `${selected.value[0]!.fullName} و ${toFaDigits(selected.value.length - 1)} نفر دیگر`;
+});
+
+const filtered = computed(() => {
+  const q = normalizeSearchText(query.value);
+  if (!q) return props.users;
+  return props.users.filter(
+    (u) =>
+      normalizeSearchText(u.fullName).includes(q) ||
+      normalizeSearchText(u.orgRoleName ?? '').includes(q),
+  );
+});
+
+function toggleMenu() {
+  if (props.disabled) return;
+  open.value = !open.value;
+  if (open.value) {
+    void nextTick(() => searchInput.value?.focus());
+  }
+}
+
+function close() {
+  open.value = false;
+}
+
+function setIds(next: string[]) {
+  emit('update:modelValue', next);
+  emit('change', next);
+}
+
+function toggle(userId: string) {
+  if (props.disabled) return;
+  const set = new Set(props.modelValue);
+  if (set.has(userId)) set.delete(userId);
+  else set.add(userId);
+  setIds([...set]);
+}
+
+function remove(userId: string) {
+  if (props.disabled) return;
+  if (!props.modelValue.includes(userId)) return;
+  setIds(props.modelValue.filter((id) => id !== userId));
+}
+
+watch(open, (isOpen) => {
+  if (!isOpen) query.value = '';
+});
+
+defineExpose({ close });
+</script>
+
+<template>
+  <div class="wrap" @click.stop>
+    <button
+      class="picker person-pick"
+      type="button"
+      :disabled="disabled"
+      @click="toggleMenu"
+    >
+      <div class="assignee-avatars">
+        <UserAvatar
+          v-for="user in selected.slice(0, 3)"
+          :key="user.id"
+          :name="user.fullName"
+          :user-id="user.id"
+          :has-avatar="user.hasAvatar"
+          :size="28"
+        />
+        <UserAvatar v-if="!selected.length" name="مسئول" :size="28" />
+      </div>
+      <span :class="{ ghost: !selected.length }">{{ label }}</span>
+      <UiIcon name="chevron" :size="16" />
+    </button>
+
+    <div v-if="selected.length" class="chips">
+      <span v-for="user in selected" :key="user.id" class="chip">
+        {{ user.fullName }}
+        <button
+          type="button"
+          class="chip-x"
+          :disabled="disabled"
+          :aria-label="`حذف ${user.fullName}`"
+          @click="remove(user.id)"
+        >
+          ×
+        </button>
+      </span>
+    </div>
+
+    <div v-if="open" class="menu person-menu multi-menu" @click.stop>
+      <label class="person-search">
+        <UiIcon name="search" :size="15" />
+        <input
+          ref="searchInput"
+          v-model="query"
+          type="search"
+          placeholder="جستجوی نام یا نقش…"
+          @keydown.esc="close"
+        />
+      </label>
+      <ul class="person-list">
+        <li v-for="user in filtered" :key="user.id">
+          <button
+            type="button"
+            class="multi-option"
+            :class="{ on: modelValue.includes(user.id) }"
+            @click="toggle(user.id)"
+          >
+            <span class="check" :class="{ on: modelValue.includes(user.id) }">
+              <UiIcon v-if="modelValue.includes(user.id)" name="check-plain" :size="12" />
+            </span>
+            <UserAvatar
+              :name="user.fullName"
+              :user-id="user.id"
+              :has-avatar="user.hasAvatar"
+              :size="28"
+            />
+            <span class="role-name">{{ user.fullName }}</span>
+            <small v-if="user.orgRoleName" class="role-count">{{ user.orgRoleName }}</small>
+          </button>
+        </li>
+        <li v-if="!filtered.length" class="menu-empty">موردی پیدا نشد.</li>
+      </ul>
+    </div>
+  </div>
+</template>
+
+<style scoped>
+.wrap {
+  position: relative;
+  width: 100%;
+  min-width: 12rem;
+}
+
+.picker {
+  width: 100%;
+  min-height: var(--control-h, 36px);
+  height: var(--control-h, 36px);
+  border: 1px solid #e2e8f0;
+  border-radius: var(--radius, 10px);
+  background: #fff;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.6rem;
+  padding: 0.4rem 0.7rem;
+  font: inherit;
+  text-align: start;
+  cursor: pointer;
+}
+
+.picker:disabled {
+  opacity: 0.65;
+  cursor: not-allowed;
+}
+
+.picker .ghost {
+  color: #94a3b8;
+  font-weight: 500;
+}
+
+.picker :deep(.ico:last-child) {
+  margin-inline-start: auto;
+  color: #94a3b8;
+  transform: rotate(90deg);
+}
+
+.assignee-avatars {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+}
+
+.assignee-avatars :deep(.avatar),
+.assignee-avatars > * {
+  margin-inline-end: -0.35rem;
+  box-shadow: 0 0 0 2px #fff;
+}
+
+.chips {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 0.35rem;
+  margin-top: 0.4rem;
+}
+
+.chip {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.25rem;
+  max-width: 100%;
+  padding: 0.15rem 0.35rem 0.15rem 0.55rem;
+  border-radius: 999px;
+  background: #f0fdfa;
+  border: 1px solid #99f6e4;
+  color: #0f766e;
+  font-size: 0.78rem;
+  font-weight: 600;
+}
+
+.chip-x {
+  appearance: none;
+  border: 0;
+  background: transparent;
+  color: inherit;
+  cursor: pointer;
+  font: inherit;
+  line-height: 1;
+  padding: 0 0.2rem;
+  border-radius: 999px;
+}
+
+.chip-x:hover:not(:disabled) {
+  background: #ccfbf1;
+}
+
+.chip-x:disabled {
+  opacity: 0.5;
+  cursor: not-allowed;
+}
+
+.menu {
+  position: absolute;
+  inset-inline: 0;
+  top: calc(100% + 0.25rem);
+  z-index: 40;
+  margin: 0;
+  background: #fff;
+  border-radius: var(--radius, 10px);
+  box-shadow: 0 16px 40px rgba(15, 23, 42, 0.14);
+}
+
+.person-menu {
+  max-height: none;
+  overflow: visible;
+  display: grid;
+  gap: 0.35rem;
+  padding: 0.45rem;
+  border: 1px solid #e2e8f0;
+}
+
+.person-search {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.45rem;
+  height: 2.4rem;
+  padding: 0 0.7rem;
+  border: 1px solid #e2e8f0;
+  border-radius: var(--radius, 10px);
+  color: #94a3b8;
+}
+
+.person-search:focus-within {
+  border-color: #5eead4;
+}
+
+.person-search input {
+  flex: 1;
+  min-width: 0;
+  border: 0;
+  outline: none;
+  background: transparent;
+  font: inherit;
+  font-size: 0.88rem;
+  color: #0f172a;
+}
+
+.person-list {
+  list-style: none;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+  max-height: 15rem;
+  overflow-y: auto;
+}
+
+.multi-menu .multi-option {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.55rem;
+  width: 100%;
+  border: 0;
+  background: none;
+  padding: 0.55rem 0.5rem;
+  border-radius: var(--radius, 10px);
+  font: inherit;
+  text-align: start;
+  cursor: pointer;
+}
+
+.multi-menu .multi-option:hover {
+  background: #f8fafc;
+}
+
+.multi-menu .multi-option.on {
+  background: #f0fdfa;
+}
+
+.multi-menu .check {
+  width: 18px;
+  height: 18px;
+  border: 1.5px solid #cbd5e1;
+  border-radius: 5px;
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  flex-shrink: 0;
+  color: #fff;
+}
+
+.multi-menu .check.on {
+  background: #14b8a6;
+  border-color: #14b8a6;
+}
+
+.multi-menu .role-name {
+  min-width: 0;
+}
+
+.multi-menu .role-count {
+  margin-inline-start: auto;
+  color: #94a3b8;
+  font-size: 0.72rem;
+}
+
+.menu-empty {
+  padding: 0.6rem;
+  color: #94a3b8;
+  font-size: 0.82rem;
+}
+</style>

apps/web/src/components/SmsComposeModal.vue

@@ -122,17 +122,27 @@ function apiMessage(e: unknown, fallback: string) {
   return fallback;
 }
 
-async function send() {
+async function send(force = false) {
   if (!props.endpoint || busy.value || done.value) return;
   busy.value = true;
   error.value = '';
   try {
-    await api.post(props.endpoint, { text: text.value });
+    await api.post(props.endpoint, { text: text.value, ...(force ? { force: true } : {}) });
     done.value = 'پیامک ارسال شد.';
     emit('sent');
     void loadHistory();
   } catch (e) {
-    error.value = apiMessage(e, 'ارسال پیامک ناموفق بود.');
+    if (axios.isAxiosError(e) && e.response?.status === 409) {
+      const msg = apiMessage(e, 'قبلاً پیامک تبریک فرستاده شده است. دوباره بفرستیم؟');
+      if (confirm(msg)) {
+        busy.value = false;
+        await send(true);
+        return;
+      }
+      error.value = msg;
+    } else {
+      error.value = apiMessage(e, 'ارسال پیامک ناموفق بود.');
+    }
   } finally {
     busy.value = false;
   }

apps/web/src/components/StagePathStrip.vue

@@ -0,0 +1,85 @@
+<script setup lang="ts">
+import { computed } from 'vue';
+import { Button as AButton, Flex as AFlex, theme } from 'ant-design-vue';
+import { LeftOutlined } from '@ant-design/icons-vue';
+
+export type StagePathItem = {
+  id: string;
+  name: string;
+};
+
+const props = withDefaults(
+  defineProps<{
+    stages: StagePathItem[];
+    value?: string | null;
+    loading?: boolean;
+    disabled?: boolean;
+    ariaLabel?: string;
+  }>(),
+  {
+    value: null,
+    loading: false,
+    disabled: false,
+    ariaLabel: 'مراحل',
+  },
+);
+
+const emit = defineEmits<{
+  'update:value': [id: string];
+  select: [id: string];
+}>();
+
+const { token } = theme.useToken();
+
+const currentIndex = computed(() =>
+  props.stages.findIndex((stage) => stage.id === props.value),
+);
+
+const stripStyle = computed(() => ({
+  width: '100%',
+  overflowX: 'auto' as const,
+  paddingBottom: '2px',
+}));
+
+const sepStyle = computed(() => ({
+  color: token.value.colorTextQuaternary,
+  fontSize: '10px',
+  flexShrink: 0,
+}));
+
+function onPick(id: string) {
+  if (props.disabled || props.loading || id === props.value) return;
+  emit('update:value', id);
+  emit('select', id);
+}
+</script>
+
+<template>
+  <div
+    role="listbox"
+    :aria-label="ariaLabel"
+    :aria-busy="loading || undefined"
+    :style="stripStyle"
+  >
+    <a-flex align="center" :gap="6" wrap="nowrap" :style="{ width: 'max-content', minWidth: '100%' }">
+      <template v-for="(stage, index) in stages" :key="stage.id">
+        <LeftOutlined v-if="index > 0" :style="sepStyle" aria-hidden="true" />
+        <a-button
+          role="option"
+          :aria-selected="stage.id === value"
+          :type="stage.id === value ? 'primary' : 'default'"
+          :disabled="disabled || loading"
+          :style="{
+            borderRadius: '999px',
+            flexShrink: 0,
+            fontWeight: stage.id === value || index <= currentIndex ? 600 : 500,
+            opacity: index < currentIndex ? 0.85 : 1,
+          }"
+          @click="onPick(stage.id)"
+        >
+          {{ stage.name }}
+        </a-button>
+      </template>
+    </a-flex>
+  </div>
+</template>

apps/web/src/components/TableColumnsMenu.vue

@@ -18,8 +18,10 @@ const props = withDefaults(
     tableKey: string;
     label?: string;
     align?: 'start' | 'end';
+    /** فقط آیکون تنظیمات (بدون متن «ستون‌ها») */
+    iconOnly?: boolean;
   }>(),
-  { label: 'ستون‌ها', align: 'start' },
+  { label: 'ستون‌ها', align: 'start', iconOnly: false },
 );
 
 const open = ref(false);
@@ -60,11 +62,18 @@ const placement = computed(() =>
         </a-button>
       </a-flex>
     </template>
-    <a-button :type="hiddenCount > 0 ? 'primary' : 'default'" :ghost="hiddenCount > 0">
+    <a-button
+      :type="hiddenCount > 0 ? 'primary' : 'default'"
+      :ghost="hiddenCount > 0"
+      :title="iconOnly ? (hiddenCount ? `${label} · ${toFaDigits(hiddenCount)} مخفی` : label) : undefined"
+      :aria-label="label"
+    >
       <template #icon><SettingOutlined /></template>
-      {{ label }}
+      <template v-if="!iconOnly">
-      <template v-if="hiddenCount">
+        {{ label }}
-        · {{ toFaDigits(hiddenCount) }} مخفی
+        <template v-if="hiddenCount">
+          · {{ toFaDigits(hiddenCount) }} مخفی
+        </template>
       </template>
     </a-button>
   </a-popover>

apps/web/src/components/TeamsSettingsPanel.vue

@@ -22,6 +22,7 @@ import {
 import { UiButton, UiEmptyState, UiField, UiInput } from '@/components/ui';
 import DataAccessPolicyPanel from '@/components/DataAccessPolicyPanel.vue';
 import { formatLocalDateInput, parseLocalInput, toFaDigits } from '@/lib/jalali';
+import { matchesSearch } from '@/lib/search';
 
 const props = defineProps<{
   users: OrgUserDto[];
@@ -74,6 +75,29 @@ const editableUsers = computed(() =>
   props.users.filter((u) => u.isActive !== false && u.role !== 'owner' && u.role !== 'admin'),
 );
 
+const teamsQuery = ref('');
+const accessQuery = ref('');
+
+const filteredTeams = computed(() => {
+  const q = teamsQuery.value.trim();
+  if (!q) return teams.value;
+  return teams.value.filter((team) =>
+    matchesSearch(q, [
+      team.name,
+      team.description,
+      ...team.members.map((m) => m.fullName),
+    ]),
+  );
+});
+
+const filteredAccessUsers = computed(() => {
+  const q = accessQuery.value.trim();
+  if (!q) return editableUsers.value;
+  return editableUsers.value.filter((u) =>
+    matchesSearch(q, [u.fullName, u.mobile, u.email, u.orgRoleName, accessSummary(u)]),
+  );
+});
+
 async function setPriorArchive(userId: string, enabled: boolean) {
   priorSavingId.value = userId;
   priorPick.value = '';
@@ -383,14 +407,22 @@ onMounted(() => {
     </section>
 
     <section class="card">
-      <h3>تیم‌ها</h3>
+      <header class="card-head">
+        <h3>تیم‌ها</h3>
+        <UiInput
+          v-if="teams.length"
+          v-model="teamsQuery"
+          placeholder="جستجوی تیم یا عضو…"
+        />
+      </header>
       <UiEmptyState
         v-if="!loading && !teams.length"
         title="تیمی تعریف نشده"
         description="تیم بسازید تا اعضای فروش پرونده‌های هم‌تیمی را ببینند."
       />
+      <p v-else-if="!filteredTeams.length" class="hint">تیمی با این جستجو پیدا نشد.</p>
       <div v-else class="team-list">
-        <article v-for="t in teams" :key="t.id" class="team">
+        <article v-for="t in filteredTeams" :key="t.id" class="team">
           <header>
             <div>
               <strong>{{ t.name }}</strong>
@@ -504,7 +536,14 @@ onMounted(() => {
     </section>
 
     <section class="card">
-      <h3>محدوده داده</h3>
+      <header class="card-head">
+        <h3>محدوده داده</h3>
+        <UiInput
+          v-if="editableUsers.length"
+          v-model="accessQuery"
+          placeholder="جستجوی کاربر…"
+        />
+      </header>
       <p class="hint">
         مالک و مدیر همیشه همه را می‌بینند. پیش‌فرض از نقش می‌آید؛ برای کاربر خاص می‌توانید فیلتر
         جدا بگذارید.
@@ -514,8 +553,9 @@ onMounted(() => {
         title="کاربر قابل تنظیم نیست"
         description="فقط نقش‌های فروش و پشتیبانی محدوده داده جدا دارند."
       />
+      <p v-else-if="!filteredAccessUsers.length" class="hint">کاربری با این جستجو پیدا نشد.</p>
       <div v-else class="vis-table">
-        <div v-for="u in editableUsers" :key="u.id" class="vis-user">
+        <div v-for="u in filteredAccessUsers" :key="u.id" class="vis-user">
           <div class="vis-row">
             <span>
               {{ u.fullName }}
@@ -567,6 +607,22 @@ onMounted(() => {
   margin: 0 0 0.75rem;
   font-size: 1rem;
 }
+.card-head {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 0.6rem;
+  margin-bottom: 0.75rem;
+}
+.card-head h3 {
+  margin: 0;
+}
+.card-head :deep(.field),
+.card-head :deep(input) {
+  min-width: min(16rem, 100%);
+  max-width: 18rem;
+}
 .prior-head {
   display: flex;
   align-items: center;
@@ -722,5 +778,35 @@ select {
   .prior-picker {
     grid-template-columns: 1fr;
   }
+
+  .card-head {
+    flex-direction: column;
+    align-items: stretch;
+  }
+
+  .card-head :deep(.field),
+  .card-head :deep(input) {
+    max-width: none;
+    min-width: 0;
+    width: 100%;
+  }
+
+  .team header {
+    flex-direction: column;
+    align-items: stretch;
+  }
+
+  .team .actions {
+    width: 100%;
+  }
+
+  .vis-row {
+    align-items: start;
+  }
+
+  .vis-badge {
+    display: inline-block;
+    margin: 0.25rem 0 0;
+  }
 }
 </style>

apps/web/src/components/UserMultiSelect.vue

@@ -1,20 +1,37 @@
 <script setup lang="ts">
-import { computed } from 'vue';
+import { computed, ref, watch } from 'vue';
-import { Select as ASelect } from 'ant-design-vue';
+import { Button as AButton, Select as ASelect } from 'ant-design-vue';
+import { toFaDigits } from '@/lib/jalali';
 
-type PickUser = { id: string; fullName: string };
+type PickUser = { id: string; fullName: string; orgRoleName?: string | null };
+type AssigneeGroup = { id: string; name: string; userIds: string[] };
+type GroupKind = 'role' | 'team';
 
 const props = withDefaults(
   defineProps<{
     modelValue: string[];
     users: PickUser[];
+    /** انتخاب یک نقش، همهٔ اعضایش را مسئول می‌کند */
+    roles?: AssigneeGroup[];
+    /** انتخاب یک تیم، همهٔ اعضایش را مسئول می‌کند */
+    teams?: AssigneeGroup[];
     disabled?: boolean;
     /** حداقل تعداد انتخاب (حذف آخرین نفر غیرفعال می‌شود) */
     min?: number;
     addLabel?: string;
     emptyLabel?: string;
+    /** دکمهٔ انتخاب یکجای همهٔ اعضا و جمع‌کردن برچسب‌ها وقتی تعداد زیاد است */
+    selectAll?: boolean;
   }>(),
-  { disabled: false, min: 0, addLabel: 'افزودن', emptyLabel: 'کسی انتخاب نشده' },
+  {
+    roles: () => [],
+    teams: () => [],
+    disabled: false,
+    min: 0,
+    addLabel: 'افزودن',
+    emptyLabel: 'کسی انتخاب نشده',
+    selectAll: false,
+  },
 );
 
 const emit = defineEmits<{
@@ -22,32 +39,208 @@ const emit = defineEmits<{
   change: [ids: string[]];
 }>();
 
-const options = computed(() =>
+const pinned = ref(new Set<string>());
-  props.users.map((u) => ({ value: u.id, label: u.fullName })),
+
+function uniqueIds(ids: string[]) {
+  return [...new Set(ids.filter(Boolean))];
+}
+
+function normalizeSearch(value: string) {
+  return value.replace(/ي/g, 'ی').replace(/ك/g, 'ک').replace(/\u200c/g, ' ').trim().toLowerCase();
+}
+
+const catalog = computed(() => {
+  const rows: Array<{ token: string; name: string; userIds: string[]; kind: GroupKind }> = [];
+  const push = (kind: GroupKind, groups: AssigneeGroup[]) => {
+    for (const group of groups) {
+      const userIds = uniqueIds(group.userIds);
+      if (!userIds.length || !group.id || !group.name) continue;
+      rows.push({
+        token: `${kind}:${group.id}`,
+        name: group.name,
+        userIds,
+        kind,
+      });
+    }
+  };
+  push('role', props.roles);
+  push('team', props.teams);
+  return rows;
+});
+
+const catalogByToken = computed(() => new Map(catalog.value.map((group) => [group.token, group])));
+
+function covers(userIds: string[], selected: string[]) {
+  return userIds.length > 0 && userIds.every((id) => selected.includes(id));
+}
+
+const shownGroups = computed(() =>
+  catalog.value.filter((group) => {
+    if (!covers(group.userIds, props.modelValue)) return false;
+    if (group.userIds.length >= 2) return true;
+    return pinned.value.has(group.token);
+  }),
 );
 
-function onUpdate(value: unknown) {
+const selectValue = computed(() => {
-  const ids = Array.isArray(value) ? value.map(String) : [];
+  const covered = new Set(shownGroups.value.flatMap((group) => group.userIds));
+  return [
+    ...shownGroups.value.map((group) => group.token),
+    ...props.modelValue.filter((id) => !covered.has(id)),
+  ];
+});
+
+const options = computed(() => {
+  const people = props.users.map((user) => ({
+    value: user.id,
+    label:
+      catalog.value.length && user.orgRoleName
+        ? `${user.fullName} — ${user.orgRoleName}`
+        : user.fullName,
+  }));
+  if (!catalog.value.length) return people;
+  const grouped: Array<{ label: string; options: Array<{ value: string; label: string }> }> = [];
+  const section = (kind: GroupKind, title: string) => {
+    const items = catalog.value
+      .filter((group) => group.kind === kind)
+      .map((group) => ({
+        value: group.token,
+        label: `${group.name} (${toFaDigits(group.userIds.length)} نفر)`,
+      }));
+    if (items.length) grouped.push({ label: title, options: items });
+  };
+  section('role', 'نقش‌ها');
+  section('team', 'تیم‌ها');
+  if (people.length) grouped.push({ label: 'اعضا', options: people });
+  return grouped;
+});
+
+function filterOption(input: string, option?: { label?: unknown }) {
+  const label = String(option?.label ?? '');
+  if (!label || !input.trim()) return true;
+  return normalizeSearch(label).includes(normalizeSearch(input));
+}
+
+const allPicked = computed(
+  () =>
+    props.users.length > 0 &&
+    props.users.every((user) => props.modelValue.includes(user.id)),
+);
+
+const tagLimit = computed(() => {
+  if (props.selectAll && allPicked.value && props.users.length > 2) return 0;
+  return undefined;
+});
+
+function tagPlaceholder(omitted: unknown[]) {
+  if (allPicked.value) return `همهٔ اعضا (${toFaDigits(props.users.length)})`;
+  const extra = Array.isArray(omitted) ? omitted.length : 0;
+  if (!extra) return '';
+  return catalog.value.length ? `${toFaDigits(extra)} مورد دیگر` : `${toFaDigits(extra)} نفر دیگر`;
+}
+
+watch(
+  () => props.modelValue.join('\0'),
+  () => {
+    const next = new Set<string>();
+    for (const token of pinned.value) {
+      const group = catalogByToken.value.get(token);
+      if (group && covers(group.userIds, props.modelValue)) next.add(token);
+    }
+    pinned.value = next;
+  },
+);
+
+function sameIds(left: string[], right: string[]) {
+  if (left.length !== right.length) return false;
+  const have = new Set(left);
+  return right.every((id) => have.has(id));
+}
+
+function commit(ids: string[]) {
   if (ids.length < props.min && props.modelValue.length >= props.min) {
     emit('update:modelValue', [...props.modelValue]);
     return;
   }
   emit('update:modelValue', ids);
-  emit('change', ids);
+  if (!sameIds(ids, props.modelValue)) emit('change', ids);
+}
+
+function onUpdate(value: unknown) {
+  const tokens = Array.isArray(value) ? value.map(String) : [];
+  const tokenSet = new Set(tokens);
+  const removedMemberIds = new Set<string>();
+  for (const token of selectValue.value) {
+    if (tokenSet.has(token)) continue;
+    const dropped = catalogByToken.value.get(token);
+    if (!dropped) continue;
+    for (const id of dropped.userIds) removedMemberIds.add(id);
+  }
+  const ids = new Set<string>();
+  const pins = new Set<string>();
+  for (const token of tokens) {
+    const group = catalogByToken.value.get(token);
+    if (group) {
+      pins.add(token);
+      for (const id of group.userIds) {
+        if (removedMemberIds.has(id)) continue;
+        ids.add(id);
+      }
+      continue;
+    }
+    if (!token.startsWith('role:') && !token.startsWith('team:')) ids.add(token);
+  }
+  const next = [...ids];
+  if (next.length < props.min && props.modelValue.length >= props.min) {
+    emit('update:modelValue', [...props.modelValue]);
+    return;
+  }
+  pinned.value = pins;
+  commit(next);
+}
+
+function pickAll() {
+  if (props.disabled || allPicked.value) return;
+  commit(props.users.map((user) => user.id));
 }
 </script>
 
 <template>
-  <a-select
+  <div class="user-multi" :class="{ 'with-all': selectAll }">
-    mode="multiple"
+    <a-select
-    allow-clear
+      mode="multiple"
-    show-search
+      allow-clear
-    option-filter-prop="label"
+      show-search
-    :value="modelValue"
+      :value="selectValue"
-    :options="options"
+      :options="options"
-    :disabled="disabled"
+      :disabled="disabled"
-    :placeholder="emptyLabel"
+      :placeholder="emptyLabel"
-    style="width: 100%"
+      :filter-option="filterOption"
-    @update:value="onUpdate"
+      :max-tag-count="tagLimit"
-  />
+      :max-tag-placeholder="selectAll && allPicked ? tagPlaceholder : undefined"
+      style="width: 100%"
+      @update:value="onUpdate"
+    />
+    <a-button v-if="selectAll" :disabled="disabled || allPicked || !users.length" @click="pickAll">
+      همه
+    </a-button>
+  </div>
 </template>
+
+<style scoped>
+.user-multi.with-all {
+  display: flex;
+  align-items: flex-start;
+  gap: 8px;
+  width: 100%;
+}
+
+.user-multi.with-all :deep(.ant-select) {
+  flex: 1 1 auto;
+  min-width: 0;
+}
+
+.user-multi.with-all :deep(.ant-btn) {
+  flex: 0 0 auto;
+}
+</style>

apps/web/src/components/activities/ActivitiesKanban.vue

@@ -9,9 +9,10 @@ import type {
 } from '@mento/shared';
 import { api } from '@/lib/api';
 import { activityTypeView } from '@/lib/activity-types';
-import { calendarDaysBetween, formatClockFa, formatJalaliDay, startOfLocalDay, toFaDigits } from '@/lib/jalali';
+import { formatRelativeDayLabel, toFaDigits } from '@/lib/jalali';
 import PipelineBoard from '@/components/pipeline/PipelineBoard.vue';
 import DealCardOverlay from '@/components/pipeline/DealCardOverlay.vue';
+import ActivityQuickView from '@/components/activities/ActivityQuickView.vue';
 import {
   ACTIVITY_BOARD_COPY,
   initialsFromTitle,
@@ -41,6 +42,7 @@ const emit = defineEmits<{
   stagesChanged: [];
   add: [stageId: string];
   error: [message: string];
+  notice: [message: string];
   menuDeal: [activity: ActivityDto, stageId?: string];
   toggleSelect: [activityId: string];
   bulkDelete: [];
@@ -63,9 +65,49 @@ const draggingColumnId = ref<string | null>(null);
 const overlayDeal = ref<PipelineDeal | null>(null);
 const overlayAccent = ref<PipelineAccent>('green');
 const overlayPos = ref({ x: 0, y: 0 });
+const quickId = ref<string | null>(null);
+const peekId = ref<string | null>(null);
+let peekLinger = 0;
 const moving = ref(false);
 const stageBusy = ref(false);
 const localOrder = ref<string[] | null>(null);
+/** صف جابه‌جایی تا دراپ پشت‌سرهم قفل نشود؛ در watchdog هم ریست می‌شود */
+let moveChain: Promise<void> = Promise.resolve();
+let moveWatchdog = 0;
+/** هویت درگ بیرون از reactivity تا clear/re-render وسط drop شناسه را نبلعد */
+let dragSessionId: string | null = null;
+let dragVisualTimer = 0;
+
+function clearDragState() {
+  window.clearTimeout(dragVisualTimer);
+  dragSessionId = null;
+  draggingId.value = null;
+  dropStageId.value = null;
+  overlayDeal.value = null;
+  draggingColumnId.value = null;
+}
+
+function resetMoveLock() {
+  window.clearTimeout(moveWatchdog);
+  moving.value = false;
+  moveChain = Promise.resolve();
+}
+
+function armMoveWatchdog() {
+  window.clearTimeout(moveWatchdog);
+  moveWatchdog = window.setTimeout(() => {
+    resetMoveLock();
+  }, 12_000);
+}
+
+function enqueueMove(task: () => Promise<void>) {
+  const run = moveChain.then(task, task);
+  moveChain = run.then(
+    () => undefined,
+    () => undefined,
+  );
+  return run;
+}
 
 const KIND_BADGE: Record<ActivityStageDto['kind'], string | undefined> = {
   open: undefined,
@@ -88,18 +130,6 @@ function apiMessage(e: unknown, fallback: string) {
   return fallback;
 }
 
-function dateText(item: ActivityDto) {
-  if (!item.dueAt) return 'بدون موعد';
-  const due = new Date(item.dueAt);
-  const days = calendarDaysBetween(due, new Date());
-  const day =
-    days === 0 ? 'امروز' : days === 1 ? 'دیروز' : days === -1 ? 'فردا' : formatJalaliDay(due);
-  const late =
-    item.status === 'open' &&
-    startOfLocalDay(due).getTime() < startOfLocalDay().getTime();
-  return `${late ? 'عقب‌افتاده · ' : ''}${day} · ${formatClockFa(due)}`;
-}
-
 function toCard(item: ActivityDto, stageId: string): PipelineDeal {
   const party = item.company?.name || item.person?.fullName || item.deal?.title || '';
   const assigneeNames = item.assignees?.length
@@ -112,7 +142,13 @@ function toCard(item: ActivityDto, stageId: string): PipelineDeal {
     title: item.title,
     description: [activityTypeView(item).name, party].filter(Boolean).join(' · '),
     amount: null,
-    date: dateText(item),
+    date:
+      item.status === 'done'
+        ? 'انجام شده'
+        : item.dueAt
+          ? formatRelativeDayLabel(item.dueAt)
+          : 'بدون موعد',
+    dateIso: item.dueAt ?? undefined,
     initials: initialsFromTitle(party || item.title),
     stageId,
     createdAt: item.createdAt,
@@ -121,6 +157,7 @@ function toCard(item: ActivityDto, stageId: string): PipelineDeal {
     ownerId: item.assignee?.id ?? null,
     assigneeIds: (item.assignees ?? []).map((a) => a.id),
     priority: item.priority,
+    activityStatus: item.status,
   };
 }
 
@@ -222,12 +259,12 @@ function onMenuActivity(id: string) {
 }
 
 function onDragStart(deal: PipelineDeal, event: DragEvent) {
-  draggingId.value = deal.id;
+  draggingColumnId.value = null;
-  overlayDeal.value = deal;
+  // قفل/صف مانده از درخواست قبلی را باز کن
-  const sid = findStageOf(deal.id);
+  if (moving.value) resetMoveLock();
-  overlayAccent.value =
+
-    (props.stages.find((s) => s.id === sid)?.color as PipelineAccent | undefined) ?? 'green';
+  dragSessionId = deal.id;
-  overlayPos.value = { x: (event.clientX || 0) + 12, y: (event.clientY || 0) + 12 };
+  // setData / setDragImage باید همزمان با dragstart باشند
   event.dataTransfer?.setData('text/plain', deal.id);
   if (event.dataTransfer) {
     event.dataTransfer.effectAllowed = 'move';
@@ -235,12 +272,42 @@ function onDragStart(deal: PipelineDeal, event: DragEvent) {
     img.src = 'data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7';
     event.dataTransfer.setDragImage(img, 0, 0);
   }
+
+  const sid = findStageOf(deal.id);
+  overlayAccent.value =
+    (props.stages.find((s) => s.id === sid)?.color as PipelineAccent | undefined) ?? 'green';
+  overlayPos.value = { x: (event.clientX || 0) + 12, y: (event.clientY || 0) + 12 };
+
+  // تغییر DOM (opacity/overlay/بستن peek) داخل dragstart درگ HTML5 را در کروم لغو می‌کند
+  window.clearTimeout(dragVisualTimer);
+  dragVisualTimer = window.setTimeout(() => {
+    if (dragSessionId !== deal.id) return;
+    draggingId.value = deal.id;
+    overlayDeal.value = deal;
+    if (quickId.value) closeQuick();
+  }, 0);
 }
 
 function onDragEnd() {
+  const endedId = dragSessionId ?? draggingId.value;
+  window.setTimeout(() => {
+    if (dragSessionId && dragSessionId !== endedId) return;
+    if (draggingId.value && draggingId.value !== endedId) return;
+    clearDragState();
+  }, 0);
+}
+
+function onColumnDragStart(id: string) {
+  window.clearTimeout(dragVisualTimer);
+  dragSessionId = null;
   draggingId.value = null;
-  dropStageId.value = null;
   overlayDeal.value = null;
+  draggingColumnId.value = id;
+}
+
+function onColumnDragEnd() {
+  draggingColumnId.value = null;
+  dropStageId.value = null;
 }
 
 function onDragOver(stageId: string, event: DragEvent) {
@@ -255,17 +322,19 @@ function onDragOver(stageId: string, event: DragEvent) {
 async function moveCard(activityId: string, toStageId: string, index?: number) {
   const fromStageId = findStageOf(activityId);
   if (!fromStageId) return;
-  const from = columns.value[fromStageId]!;
+  const from = columns.value[fromStageId];
   const to = columns.value[toStageId];
-  if (!to) return;
+  if (!from || !to) return;
   const fromIndex = from.items.findIndex((i) => i.id === activityId);
   const item = from.items[fromIndex];
   if (!item) return;
-  const toStage = props.stages.find((s) => s.id === toStageId)!;
+  const toStage = props.stages.find((s) => s.id === toStageId);
+  if (!toStage) return;
   const same = fromStageId === toStageId;
   const without = (same ? from.items : to.items).filter((i) => i.id !== activityId);
   if (same && index == null) return;
-  let insertAt = index == null || index < 0 ? 0 : index;
+  // بدون ایندکس صریح → ته ستون (هم‌تراز با بورد معامله)
+  let insertAt = index == null || index < 0 ? without.length : index;
   if (same && index != null && index > fromIndex) insertAt -= 1;
   insertAt = Math.max(0, Math.min(insertAt, without.length));
   if (same && insertAt === fromIndex) return;
@@ -287,11 +356,27 @@ async function moveCard(activityId: string, toStageId: string, index?: number) {
   }
 
   moving.value = true;
+  armMoveWatchdog();
   try {
     const { data } = await api.patch<ActivityDto>(`/activities/${activityId}/stage`, {
       stageId: toStageId,
       position: insertAt,
     });
+    if (!same && data.status !== toStage.kind) {
+      const hideFromMine = props.params.desk === 'mine';
+      from.items = hideFromMine
+        ? prevFrom.filter((row) => row.id !== activityId)
+        : prevFrom.map((row) => (row.id === activityId ? data : row));
+      from.total = hideFromMine ? Math.max(0, prevFromTotal - 1) : prevFromTotal;
+      to.items = prevTo;
+      to.total = prevToTotal;
+      emit(
+        'notice',
+        'سهم شما ثبت شد. فعالیت وقتی انجام‌شده می‌شود که همهٔ مسئول‌ها سهم خود را بزنند.',
+      );
+      emit('changed');
+      return;
+    }
     const column = same ? from : to;
     column.items = column.items.map((i) => (i.id === activityId ? data : i));
     emit('changed');
@@ -304,24 +389,32 @@ async function moveCard(activityId: string, toStageId: string, index?: number) {
     }
     emit('error', apiMessage(e, 'جابه‌جایی فعالیت ناموفق بود.'));
   } finally {
+    window.clearTimeout(moveWatchdog);
     moving.value = false;
   }
 }
 
 async function onDrop(stageId: string, event: DragEvent, index?: number) {
   event.preventDefault();
-  const raw = event.dataTransfer?.getData('text/plain') || draggingColumnId.value || draggingId.value || '';
+  const transfer = event.dataTransfer?.getData('text/plain') || '';
-  dropStageId.value = null;
+  const cardId = dragSessionId || draggingId.value;
-  draggingId.value = null;
+  const columnId = draggingColumnId.value;
-  overlayDeal.value = null;
+  clearDragState();
-  if (raw.startsWith('stage:') || draggingColumnId.value) {
+
-    const fromId = raw.replace(/^stage:/, '') || draggingColumnId.value;
+  // کارت همیشه بر payload ستون اولویت دارد تا درگ کارت به‌اشتباه reorder ستون نشود
-    draggingColumnId.value = null;
+  const activityId =
-    if (fromId) await reorderColumn(fromId, stageId);
+    cardId || (transfer && !transfer.startsWith('stage:') ? transfer : '');
+  if (activityId) {
+    // fire-and-forget: await روی زنجیرهٔ گیرکرده نباید drop بعدی را قفل کند
+    void enqueueMove(() => moveCard(activityId, stageId, index));
     return;
   }
-  if (!raw || moving.value) return;
+
-  await moveCard(raw, stageId, index);
+  const isStageDrag = transfer.startsWith('stage:');
+  if (isStageDrag || columnId) {
+    const fromId = isStageDrag ? transfer.slice('stage:'.length) : columnId;
+    if (fromId) await reorderColumn(fromId, stageId);
+  }
 }
 
 async function persistOrder(ids: string[]) {
@@ -404,7 +497,7 @@ async function onAddStage(name: string) {
   }
 }
 
-function openActivity(id: string) {
+function activityQuery(id: string) {
   const query: Record<string, string> = {
     from: 'desk',
     nav: crypto.randomUUID(),
@@ -424,7 +517,31 @@ function openActivity(id: string) {
   if (source.due) query.due = source.due;
   const columnId = findStageOf(id);
   if (columnId) query.stage = columnId;
-  void router.push({ name: 'activity-detail', params: { id }, query });
+  return query;
+}
+
+function openActivity(id: string) {
+  if (quickId.value === id) {
+    closeQuick();
+    return;
+  }
+  window.clearTimeout(peekLinger);
+  quickId.value = id;
+  peekId.value = id;
+}
+
+function closeQuick() {
+  quickId.value = null;
+  const id = peekId.value;
+  window.clearTimeout(peekLinger);
+  peekLinger = window.setTimeout(() => {
+    if (!quickId.value && peekId.value === id) peekId.value = null;
+  }, 650);
+}
+
+function openFullActivity(id: string) {
+  quickId.value = null;
+  void router.push({ name: 'activity-detail', params: { id }, query: activityQuery(id) });
 }
 </script>
 
@@ -440,23 +557,32 @@ function openActivity(id: string) {
       :copy="ACTIVITY_BOARD_COPY"
       :select-mode="selectMode"
       :selected-ids="selectedIds"
+      :peek-id="peekId"
+      :preview-id="quickId"
       @drag-start="onDragStart"
       @drag-end="onDragEnd"
       @drag-over="onDragOver"
       @drop="onDrop"
       @add-deal="emit('add', $event)"
       @open-deal="openActivity"
+      @detail-deal="openFullActivity"
       @menu-deal="onMenuActivity"
       @toggle-select="emit('toggleSelect', $event)"
       @bulk-delete="emit('bulkDelete')"
       @rename-stage="onRenameStage"
       @delete-stage="onDeleteStage"
       @move-stage="onMoveStage"
-      @column-drag-start="(id: string) => (draggingColumnId = id)"
+      @column-drag-start="onColumnDragStart"
-      @column-drag-end="draggingColumnId = null; dropStageId = null"
+      @column-drag-end="onColumnDragEnd"
       @add-stage="onAddStage"
       @load-more="loadMore"
     />
+    <ActivityQuickView
+      :activity-id="quickId"
+      @close="closeQuick"
+      @changed="loadAll()"
+      @full="openFullActivity"
+    />
     <Teleport to="body">
       <DealCardOverlay
         v-if="overlayDeal && draggingId"

apps/web/src/components/activities/ActivityCommentSheet.vue

@@ -17,6 +17,8 @@ const props = defineProps<{
   activity: ActivityDto;
   saving?: boolean;
   save: (payload: { text: string; photoOnly: boolean }) => Promise<void>;
+  /** بالاتر از مودال خلاصهٔ فعالیت */
+  overlayZIndex?: number;
 }>();
 
 const emit = defineEmits<{
@@ -355,7 +357,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
 
 <template>
   <Teleport to="body">
-    <div class="layer" role="presentation">
+    <div class="layer" role="presentation" :style="overlayZIndex ? { zIndex: overlayZIndex } : undefined">
       <div class="backdrop" aria-hidden="true" />
       <section
         class="sheet"

apps/web/src/components/activities/ActivityPostponeSheet.vue

@@ -13,6 +13,8 @@ type PostponeKey = 'h1' | 'tomorrow-am' | 'next-saturday' | 'next-week' | 'custo
 const props = defineProps<{
   dueAt?: string | null;
   saving?: boolean;
+  /** بالاتر از مودال خلاصهٔ فعالیت */
+  overlayZIndex?: number;
 }>();
 
 const emit = defineEmits<{
@@ -154,7 +156,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
 
 <template>
   <Teleport to="body">
-    <div class="layer" role="presentation">
+    <div class="layer" role="presentation" :style="overlayZIndex ? { zIndex: overlayZIndex } : undefined">
       <button class="backdrop" type="button" aria-label="بستن" @click="close" />
       <section class="sheet" role="dialog" aria-modal="true" aria-labelledby="postpone-title">
         <div class="handle" aria-hidden="true" />

apps/web/src/components/activities/ActivityQuickView.vue

@@ -0,0 +1,706 @@
+<script setup lang="ts">
+import { computed, nextTick, onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch } from 'vue';
+import axios from 'axios';
+import { CloseOutlined, PlusOutlined } from '@ant-design/icons-vue';
+import {
+  Alert as AAlert,
+  Button as AButton,
+  Col as ACol,
+  Divider as ADivider,
+  Flex as AFlex,
+  Row as ARow,
+  Select as ASelect,
+  Image as AImage,
+  Spin as ASpin,
+  Typography,
+  theme,
+} from 'ant-design-vue';
+import type { ActivityDto } from '@mento/shared';
+import { api } from '@/lib/api';
+import { bindThreadMedia, parseActivityThread } from '@/lib/activity-thread';
+import { noteChips } from '@/lib/lead-form-notes';
+import {
+  formatClockFa,
+  formatJalaliDay,
+  formatJalaliDayClock,
+  formatJalaliNumeric,
+  formatLocalDateTimeInput,
+  parseLocalInput,
+  startOfLocalDay,
+} from '@/lib/jalali';
+import { useAuthStore } from '@/stores/auth';
+import { canCollaborateOnActivity, canMutateActivity } from '@/lib/activity-access';
+import ActivityCommentSheet from '@/components/activities/ActivityCommentSheet.vue';
+import JalaliDateInput from '@/components/JalaliDateInput.vue';
+
+const props = defineProps<{
+  activityId: string | null;
+}>();
+
+const emit = defineEmits<{
+  close: [];
+  changed: [];
+  full: [id: string];
+}>();
+
+const { Text: ATypographyText, Paragraph: ATypographyParagraph, Link: ATypographyLink } = Typography;
+const { token } = theme.useToken();
+const auth = useAuthStore();
+
+const rendered = ref(false);
+const placed = ref(false);
+const panelEl = ref<HTMLElement | null>(null);
+const frame = ref({ left: 12, top: 12, width: 440, maxHeight: 560, shift: 88 });
+let hideTimer = 0;
+let reveal = false;
+const VIEW_PAD = 16;
+
+function cardEl(id: string) {
+  return document.querySelector<HTMLElement>(`.ant-card[data-card-id="${CSS.escape(id)}"]`);
+}
+
+function columnScroller(el: HTMLElement) {
+  let node = el.parentElement;
+  while (node) {
+    const style = getComputedStyle(node);
+    const scrolls = style.overflowY === 'auto' || style.overflowY === 'scroll';
+    if (scrolls && node.scrollHeight > node.clientHeight + 2) return node;
+    node = node.parentElement;
+  }
+  return null;
+}
+
+function panelExtent() {
+  const content = panelEl.value?.scrollHeight ?? 0;
+  return content > 80 ? content : 328;
+}
+
+/** Lift the column so a top-aligned panel fits. The last card may have no room left. */
+function liftColumn(el: HTMLElement, cardTop: number, height: number, vh: number) {
+  const overflow = cardTop + height - (vh - VIEW_PAD);
+  if (overflow <= 8) return;
+  const scroller = columnScroller(el);
+  if (!scroller) return;
+  const room = scroller.scrollHeight - scroller.clientHeight - scroller.scrollTop;
+  const delta = Math.min(overflow, Math.max(0, room));
+  if (delta <= 8) return;
+  const motion = window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches ? 'auto' : 'smooth';
+  scroller.scrollBy({ top: delta, behavior: motion });
+}
+
+function measure() {
+  const id = props.activityId;
+  if (!id) return;
+  const el = cardEl(id);
+  if (!el) return;
+  let rect = el.getBoundingClientRect();
+  if (rect.width < 8) return;
+  const vw = window.innerWidth;
+  const vh = window.innerHeight;
+  const width = Math.min(440, vw - 24);
+  const gap = 10;
+  const side: 'left' | 'right' = rect.left >= vw - rect.right ? 'left' : 'right';
+  let left = side === 'left' ? rect.left - gap - width : rect.right + gap;
+  left = Math.max(12, Math.min(left, vw - width - 12));
+  const height = Math.min(panelExtent(), Math.max(160, vh - VIEW_PAD * 2));
+  if (reveal) {
+    reveal = false;
+    liftColumn(el, rect.top, height, vh);
+    rect = el.getBoundingClientRect();
+  }
+  let top = rect.top;
+  const maxTop = vh - VIEW_PAD - height;
+  if (top > maxTop) top = Math.max(VIEW_PAD, maxTop);
+  if (top < VIEW_PAD) top = VIEW_PAD;
+  const maxHeight = Math.max(160, vh - VIEW_PAD - top);
+  const travel = Math.min(120, Math.round(width * 0.28));
+  frame.value = { left, top, width, maxHeight, shift: side === 'left' ? travel : -travel };
+}
+
+const panelStyle = computed(() => ({
+  position: 'fixed' as const,
+  zIndex: 1050,
+  top: `${frame.value.top}px`,
+  left: `${frame.value.left}px`,
+  width: `${frame.value.width}px`,
+  maxHeight: `${frame.value.maxHeight}px`,
+  overflow: 'auto' as const,
+  boxSizing: 'border-box' as const,
+  padding: `${token.value.padding}px`,
+  background: token.value.colorBgElevated,
+  color: token.value.colorText,
+  border: `1px solid ${token.value.colorBorderSecondary}`,
+  borderRadius: `${token.value.borderRadiusLG}px`,
+  boxShadow: token.value.boxShadowSecondary,
+  transform: placed.value ? 'translate3d(0, 0, 0)' : `translate3d(${frame.value.shift}px, 0, 0)`,
+  opacity: placed.value ? 1 : 0,
+  transition: 'transform 220ms cubic-bezier(.2, .8, .2, 1), opacity 180ms ease',
+  pointerEvents: placed.value ? ('auto' as const) : ('none' as const),
+}));
+
+function onViewport() {
+  if (props.activityId) measure();
+}
+
+function onPointerDown(event: PointerEvent) {
+  if (!props.activityId || !placed.value) return;
+  const target = event.target;
+  if (!(target instanceof Node)) return;
+  if (panelEl.value?.contains(target)) return;
+  if (commentOpen.value) return;
+  if (target instanceof Element && target.closest('.ant-select-dropdown, #jalali-picker, .layer, .ant-image-preview-root, .ant-image-preview-wrap')) return;
+  const card = cardEl(props.activityId);
+  if (card?.contains(target)) return;
+  emit('close');
+}
+
+function onKey(event: KeyboardEvent) {
+  if (event.key !== 'Escape' || !props.activityId) return;
+  if (commentOpen.value) return;
+  emit('close');
+}
+
+onMounted(() => {
+  window.addEventListener('resize', onViewport);
+  window.addEventListener('scroll', onViewport, true);
+  document.addEventListener('pointerdown', onPointerDown, true);
+  document.addEventListener('keydown', onKey);
+});
+
+onBeforeUnmount(() => {
+  window.removeEventListener('resize', onViewport);
+  window.removeEventListener('scroll', onViewport, true);
+  document.removeEventListener('pointerdown', onPointerDown, true);
+  document.removeEventListener('keydown', onKey);
+  window.clearTimeout(hideTimer);
+  clearNoteMedia();
+});
+
+const activity = ref<ActivityDto | null>(null);
+const loading = ref(false);
+const saving = ref(false);
+const error = ref('');
+const commentOpen = ref(false);
+const postponeKey = ref('h1');
+const customDue = ref('');
+
+type NoteMedia = {
+  id: string;
+  name: string;
+  url: string;
+  kind: 'image' | 'audio' | 'file';
+  createdAt: string;
+};
+const noteMedia = ref<NoteMedia[]>([]);
+
+function clearNoteMedia() {
+  for (const item of noteMedia.value) URL.revokeObjectURL(item.url);
+  noteMedia.value = [];
+}
+
+const isClosed = computed(
+  () => activity.value?.status === 'done' || activity.value?.status === 'canceled',
+);
+const canMutate = computed(() => canMutateActivity(activity.value, auth.user));
+const canCollaborate = computed(() =>
+  canCollaborateOnActivity(activity.value, auth.user),
+);
+const needsEveryone = computed(
+  () => activity.value?.completionMode === 'all' && (activity.value.assignees?.length ?? 0) > 1,
+);
+const myShareDone = computed(() => {
+  const mine = auth.user?.id;
+  return Boolean(mine && activity.value?.completedByIds?.includes(mine));
+});
+const actionLabel = computed(() => {
+  if (isClosed.value) return 'بازگشایی';
+  if (needsEveryone.value && myShareDone.value) return 'لغو انجام';
+  return 'انجام شده';
+});
+
+const createdLabel = computed(() => {
+  const raw = activity.value?.createdAt;
+  if (!raw) return '—';
+  const date = new Date(raw);
+  return `${formatJalaliDay(date)} - ${formatClockFa(date)}`;
+});
+
+const thread = computed(() => parseActivityThread(activity.value?.description));
+const plainNote = computed(() => (thread.value ? '' : activity.value?.description?.trim() || ''));
+const threadBlocks = computed(() => {
+  const entries = thread.value;
+  if (!entries) return null;
+  return bindThreadMedia(entries, noteMedia.value);
+});
+const looseImages = computed(() =>
+  (threadBlocks.value?.loose ?? noteMedia.value).filter((item) => item.kind === 'image'),
+);
+
+const noteScrollStyle = computed(() => ({
+  maxHeight: '220px',
+  overflow: 'auto',
+}));
+
+const noteBubbleStyle = computed(() => ({
+  padding: '8px 12px',
+  border: `1px solid ${token.value.colorBorderSecondary}`,
+  borderRadius: `${token.value.borderRadius}px`,
+  background: token.value.colorFillAlter,
+}));
+
+const postponeBase = computed(() => {
+  const now = new Date();
+  const due = activity.value?.dueAt ? new Date(activity.value.dueAt) : now;
+  if (Number.isNaN(due.getTime()) || due.getTime() <= now.getTime()) return now;
+  return due;
+});
+
+function addMinutes(mins: number) {
+  return new Date(postponeBase.value.getTime() + mins * 60_000);
+}
+
+function tomorrowMorning() {
+  const d = startOfLocalDay(new Date());
+  d.setDate(d.getDate() + 1);
+  d.setHours(10, 0, 0, 0);
+  return d;
+}
+
+function nextSaturdayMorning() {
+  const d = startOfLocalDay(new Date());
+  const untilSaturday = (6 - d.getDay() + 7) % 7;
+  d.setDate(d.getDate() + (untilSaturday === 0 ? 7 : untilSaturday));
+  d.setHours(10, 0, 0, 0);
+  return d;
+}
+
+const postponeChoices = computed(() => {
+  const h1 = addMinutes(60);
+  const morning = tomorrowMorning();
+  const saturday = nextSaturdayMorning();
+  const week = new Date(postponeBase.value.getTime());
+  week.setDate(week.getDate() + 7);
+  return [
+    { key: 'h1', label: `یک ساعت دیرتر · ${formatClockFa(h1)}`, at: h1 },
+    { key: 'tomorrow-am', label: `فردا صبح · ${formatClockFa(morning)}`, at: morning },
+    { key: 'next-saturday', label: `شنبه آینده · ${formatJalaliDayClock(saturday)}`, at: saturday },
+    { key: 'next-week', label: `هفته آینده · ${formatJalaliDayClock(week)}`, at: week },
+    { key: 'custom', label: 'زمان دلخواه', at: null },
+  ];
+});
+
+const postponeReady = computed(() => {
+  if (postponeKey.value === 'custom') return Boolean(parseLocalInput(customDue.value));
+  return postponeChoices.value.some((item) => item.key === postponeKey.value && item.at);
+});
+
+function resetDrafts() {
+  commentOpen.value = false;
+  postponeKey.value = 'h1';
+  customDue.value = '';
+}
+
+function apiMessage(e: unknown, fallback: string) {
+  if (axios.isAxiosError(e)) {
+    const msg = (e.response?.data as { message?: string | string[] } | undefined)?.message;
+    if (Array.isArray(msg)) return msg[0] ?? fallback;
+    if (typeof msg === 'string' && msg) return msg;
+  }
+  return fallback;
+}
+
+async function loadNoteMedia(row: ActivityDto) {
+  clearNoteMedia();
+  const next: NoteMedia[] = [];
+  for (const image of row.images ?? []) {
+    const mime = image.mimeType.toLowerCase();
+    const kind = mime.startsWith('audio/') ? 'audio' : mime.startsWith('image/') ? 'image' : 'file';
+    try {
+      const { data } = await api.get<Blob>(`/activities/${row.id}/images/${image.id}`, {
+        responseType: 'blob',
+      });
+      const url = URL.createObjectURL(data);
+      if (props.activityId !== row.id) {
+        URL.revokeObjectURL(url);
+        continue;
+      }
+      next.push({
+        id: image.id,
+        name: image.fileName,
+        url,
+        kind,
+        createdAt: image.createdAt,
+      });
+    } catch {
+      /* فایل در دسترس نیست */
+    }
+  }
+  if (props.activityId !== row.id) {
+    for (const item of next) URL.revokeObjectURL(item.url);
+    return;
+  }
+  noteMedia.value = next;
+  await nextTick();
+  measure();
+}
+
+async function load(id: string) {
+  loading.value = true;
+  error.value = '';
+  try {
+    const { data } = await api.get<ActivityDto>(`/activities/${id}`);
+    if (props.activityId !== id) return;
+    activity.value = data;
+    if (!customDue.value) customDue.value = formatLocalDateTimeInput(addMinutes(60));
+    void loadNoteMedia(data);
+  } catch (e) {
+    if (props.activityId === id) {
+      activity.value = null;
+      error.value = apiMessage(e, 'بارگذاری فعالیت ناموفق بود.');
+    }
+  } finally {
+    if (props.activityId === id) {
+      loading.value = false;
+      reveal = true;
+      await nextTick();
+      measure();
+    }
+  }
+}
+
+watch(
+  () => props.activityId,
+  async (id, prev) => {
+    if (!id) {
+      activity.value = null;
+      error.value = '';
+      resetDrafts();
+      clearNoteMedia();
+      placed.value = false;
+      window.clearTimeout(hideTimer);
+      hideTimer = window.setTimeout(() => {
+        if (!props.activityId) rendered.value = false;
+      }, 230);
+      return;
+    }
+    window.clearTimeout(hideTimer);
+    if (prev && prev !== id) {
+      resetDrafts();
+      activity.value = null;
+      clearNoteMedia();
+    }
+    if (prev && prev !== id && rendered.value) placed.value = false;
+    rendered.value = true;
+    measure();
+    await nextTick();
+    measure();
+    requestAnimationFrame(() => {
+      requestAnimationFrame(() => {
+        if (props.activityId === id) placed.value = true;
+      });
+    });
+    void load(id);
+  },
+  { immediate: true },
+);
+
+async function runAction() {
+  const id = props.activityId;
+  const row = activity.value;
+  if (!id || !row || saving.value) return;
+  saving.value = true;
+  error.value = '';
+  try {
+    if (isClosed.value) {
+      if (!canMutate.value) {
+        error.value = 'شما مجوز ویرایش این فعالیت را ندارید.';
+        return;
+      }
+      await api.patch(`/activities/${id}`, { status: 'open' });
+      await load(id);
+      emit('changed');
+      return;
+    }
+    const undo = needsEveryone.value && myShareDone.value;
+    const { data } = await api.patch<ActivityDto>(`/activities/${id}/complete`, undefined, {
+      params: undo ? { undo: '1' } : undefined,
+    });
+    if (data.status === 'done') {
+      emit('changed');
+      emit('close');
+      return;
+    }
+    activity.value = data;
+    emit('changed');
+  } catch (e) {
+    error.value = apiMessage(e, 'ثبت تغییر ناموفق بود.');
+  } finally {
+    saving.value = false;
+  }
+}
+
+async function postponeTo(iso: string) {
+  const id = props.activityId;
+  if (!id || saving.value) return;
+  saving.value = true;
+  error.value = '';
+  try {
+    await api.patch(`/activities/${id}`, { dueAt: iso });
+    await load(id);
+    emit('changed');
+  } catch (e) {
+    error.value = apiMessage(e, 'تعویق فعالیت ناموفق بود.');
+  } finally {
+    saving.value = false;
+  }
+}
+
+async function submitComment(payload: { text: string; photoOnly: boolean }) {
+  const id = props.activityId;
+  const row = activity.value;
+  const body = payload.text.trim() || (payload.photoOnly ? 'عکس پیوست شد.' : '');
+  if (!id || !row || !body) return;
+  saving.value = true;
+  error.value = '';
+  try {
+    const prev = row.description?.trim();
+    const now = new Date();
+    const author = auth.user?.fullName?.trim();
+    const stamp = `[${formatJalaliNumeric(now)} ساعت ${formatClockFa(now)}${author ? ` — ${author}` : ''}]`;
+    const entry = `${stamp}\n${body}`;
+    await api.patch(`/activities/${id}`, { description: prev ? `${prev}\n\n${entry}` : entry });
+    commentOpen.value = false;
+    await load(id);
+    emit('changed');
+  } catch (e) {
+    error.value = apiMessage(e, 'ثبت نظر ناموفق بود.');
+    throw e;
+  } finally {
+    saving.value = false;
+  }
+}
+
+async function applyPostpone() {
+  if (postponeKey.value === 'custom') {
+    const at = parseLocalInput(customDue.value);
+    if (!at) return;
+    await postponeTo(at.toISOString());
+    return;
+  }
+  const at = postponeChoices.value.find((item) => item.key === postponeKey.value)?.at;
+  if (at) await postponeTo(at.toISOString());
+}
+
+function openFull() {
+  if (!props.activityId) return;
+  emit('full', props.activityId);
+}
+</script>
+
+<template>
+  <Teleport to="body">
+    <div
+      v-if="rendered"
+      ref="panelEl"
+      role="dialog"
+      dir="rtl"
+      :aria-label="activity?.title || 'جزئیات فعالیت'"
+      :style="panelStyle"
+    >
+    <a-flex justify="flex-end" :style="{ marginBottom: '8px' }">
+      <a-button type="text" aria-label="بستن" @click="emit('close')">
+        <template #icon><CloseOutlined /></template>
+      </a-button>
+    </a-flex>
+
+    <a-spin :spinning="loading">
+      <a-alert v-if="error" type="error" :message="error" show-icon :style="{ marginBottom: '12px' }" />
+      <template v-if="activity">
+        <a-row :gutter="[16, 12]">
+          <a-col :xs="24" :sm="12">
+            <a-flex vertical :gap="2">
+              <a-typography-text type="secondary">ایجاد شده توسط</a-typography-text>
+              <a-typography-text>{{ activity.createdBy?.fullName || '—' }}</a-typography-text>
+            </a-flex>
+          </a-col>
+          <a-col :xs="24" :sm="12">
+            <a-flex vertical :gap="2">
+              <a-typography-text type="secondary">تاریخ ایجاد</a-typography-text>
+              <a-typography-text>{{ createdLabel }}</a-typography-text>
+            </a-flex>
+          </a-col>
+        </a-row>
+
+        <a-divider :style="{ margin: '16px 0 12px' }" />
+        <a-flex justify="space-between" align="center" :style="{ marginBottom: '8px' }">
+          <a-typography-text strong>یادداشت</a-typography-text>
+          <a-button
+            type="primary"
+            shape="circle"
+            aria-label="یادداشت جدید"
+            :disabled="!canCollaborate"
+            @click="commentOpen = true"
+          >
+            <template #icon><PlusOutlined /></template>
+          </a-button>
+        </a-flex>
+        <div class="note-photos" :style="noteScrollStyle">
+          <a-flex v-if="threadBlocks" vertical :gap="8">
+            <div
+              v-for="(entry, index) in threadBlocks.blocks"
+              :key="`${entry.dateLabel}-${entry.timeLabel}-${index}`"
+              :style="noteBubbleStyle"
+            >
+              <a-flex v-if="entry.dateLabel" justify="space-between" align="center" :gap="8">
+                <a-typography-text type="secondary">
+                  {{ entry.dateLabel }} ساعت {{ entry.timeLabel }}
+                </a-typography-text>
+                <a-typography-text v-if="entry.author" strong :style="{ color: token.colorPrimary }">
+                  {{ entry.author }}
+                </a-typography-text>
+              </a-flex>
+              <a-typography-paragraph v-if="entry.body" :style="{ margin: entry.dateLabel ? '4px 0 0' : 0, whiteSpace: 'pre-wrap' }">
+                <template v-for="(chip, chipIndex) in noteChips(entry.body)" :key="chipIndex">
+                  <a-image
+                    v-if="chip.kind === 'image'"
+                    :src="chip.src"
+                    :alt="chip.name"
+                    :width="72"
+                    :height="72"
+                    :preview="{ zIndex: 1300 }"
+                    :style="{ display: 'block', marginTop: '8px' }"
+                  />
+                  <a-typography-link
+                    v-else-if="chip.kind === 'link'"
+                    :href="chip.href"
+                    target="_blank"
+                    rel="noopener"
+                  >
+                    {{ chip.label }}
+                  </a-typography-link>
+                  <span v-else>{{ chip.text }}</span>
+                </template>
+              </a-typography-paragraph>
+              <a-flex
+                v-if="entry.media.some((item) => item.kind === 'image')"
+                wrap="wrap"
+                :gap="8"
+                :style="{ marginTop: '8px' }"
+              >
+                <a-image
+                  v-for="image in entry.media.filter((item) => item.kind === 'image')"
+                  :key="image.id"
+                  :src="image.url"
+                  :alt="image.name"
+                  :width="72"
+                    :height="72"
+                  :preview="{ zIndex: 1300 }"
+                />
+              </a-flex>
+            </div>
+            <div v-for="image in threadBlocks.loose.filter((item) => item.kind === 'image')" :key="image.id" :style="noteBubbleStyle">
+              <a-image :src="image.url" :alt="image.name" :width="72"
+                    :height="72" :preview="{ zIndex: 1300 }" />
+            </div>
+          </a-flex>
+          <div v-else-if="plainNote || looseImages.length" :style="noteBubbleStyle">
+            <a-typography-paragraph v-if="plainNote" :style="{ margin: 0, whiteSpace: 'pre-wrap' }">
+              <template v-for="(chip, chipIndex) in noteChips(plainNote)" :key="chipIndex">
+                <a-image
+                  v-if="chip.kind === 'image'"
+                  :src="chip.src"
+                  :alt="chip.name"
+                  :width="72"
+                    :height="72"
+                  :preview="{ zIndex: 1300 }"
+                  :style="{ display: 'block', marginTop: '8px' }"
+                />
+                <a-typography-link
+                  v-else-if="chip.kind === 'link'"
+                  :href="chip.href"
+                  target="_blank"
+                  rel="noopener"
+                >
+                  {{ chip.label }}
+                </a-typography-link>
+                <span v-else>{{ chip.text }}</span>
+              </template>
+            </a-typography-paragraph>
+            <a-flex v-if="looseImages.length" wrap="wrap" :gap="8" :style="{ marginTop: plainNote ? '8px' : 0 }">
+              <a-image
+                v-for="image in looseImages"
+                :key="image.id"
+                :src="image.url"
+                :alt="image.name"
+                :width="72"
+                    :height="72"
+                :preview="{ zIndex: 1300 }"
+              />
+            </a-flex>
+          </div>
+          <a-typography-text v-else type="secondary">یادداشتی ثبت نشده.</a-typography-text>
+        </div>
+
+        <a-flex vertical :gap="8" :style="{ marginTop: '12px' }">
+          <a-flex align="center" :gap="8">
+            <a-select
+              v-model:value="postponeKey"
+              :disabled="saving || loading || isClosed || !canCollaborate"
+              :options="postponeChoices.map((item) => ({ value: item.key, label: item.label }))"
+              :dropdown-style="{ zIndex: 1200 }"
+              style="flex: 1"
+            />
+            <a-button
+              type="primary"
+              :disabled="saving || loading || isClosed || !canCollaborate || !postponeReady"
+              @click="applyPostpone"
+            >
+              تعویق
+            </a-button>
+          </a-flex>
+          <JalaliDateInput
+            v-if="postponeKey === 'custom'"
+            v-model="customDue"
+            mode="datetime"
+            placeholder="تاریخ و ساعت"
+            :disabled="!canCollaborate"
+          />
+        </a-flex>
+
+        <a-divider :style="{ margin: '16px 0 12px' }" />
+        <a-flex justify="space-between" align="center" wrap="wrap" :gap="8">
+          <a-button
+            type="primary"
+            :disabled="saving || loading || (isClosed && !canMutate)"
+            @click="runAction"
+          >
+            {{ actionLabel }}
+          </a-button>
+          <a-button type="link" @click="openFull">مشاهدهٔ کامل</a-button>
+        </a-flex>
+      </template>
+    </a-spin>
+
+    <ActivityCommentSheet
+      v-if="commentOpen && activity"
+      :activity="activity"
+      :saving="saving"
+      :overlay-z-index="1200"
+      :save="submitComment"
+      @close="commentOpen = false"
+    />
+    </div>
+  </Teleport>
+</template>
+
+<style scoped>
+.note-photos :deep(.ant-image) {
+  width: 72px;
+  height: 72px;
+}
+.note-photos :deep(.ant-image-img) {
+  width: 72px;
+  height: 72px;
+  object-fit: cover;
+}
+</style>

apps/web/src/components/activities/ActivityTypesManager.vue

@@ -4,6 +4,7 @@ import axios from 'axios';
 import type {
   ActivityFieldDef,
   ActivityFieldType,
+  ActivityPrioritySetting,
   ActivityStageColor,
   ActivityType,
   ActivityTypeDefDto,
@@ -17,9 +18,11 @@ import {
   ACTIVITY_STAGE_COLORS,
   ACTIVITY_TYPE_ICONS,
   ACTIVITY_TYPE_LABELS,
+  DEFAULT_ACTIVITY_PRIORITY_SETTINGS,
 } from '@mento/shared';
 import { api } from '@/lib/api';
 import { toFaDigits } from '@/lib/jalali';
+import { useActivityPriorities } from '@/lib/activity-priorities';
 import {
   ACTIVITY_TYPE_ICON_LABELS,
   newFieldKey,
@@ -32,6 +35,17 @@ import UiIcon from '@/components/UiIcon.vue';
 const props = defineProps<{ open: boolean }>();
 const emit = defineEmits<{ close: []; changed: [] }>();
 
+type MgrTab = 'types' | 'priorities';
+const tab = ref<MgrTab>('types');
+const prioritiesApi = useActivityPriorities();
+const priorityDraft = ref<ActivityPrioritySetting[]>(
+  DEFAULT_ACTIVITY_PRIORITY_SETTINGS.map((r) => ({ ...r })),
+);
+const prioritySaved = ref('');
+const priorityDirty = computed(
+  () => JSON.stringify(priorityDraft.value) !== prioritySaved.value,
+);
+
 const BASE_TYPES: ActivityType[] = ['call', 'meeting', 'task', 'note'];
 
 type FieldDraft = ActivityFieldDef & { optionsText: string };
@@ -96,13 +110,74 @@ function select(id: string | 'new') {
   notice.value = '';
 }
 
+async function loadPrioritiesTab() {
+  await prioritiesApi.load(true);
+  priorityDraft.value = prioritiesApi.items.value.map((r) => ({ ...r }));
+  prioritySaved.value = JSON.stringify(priorityDraft.value);
+}
+
+function switchTab(next: MgrTab) {
+  if (next === tab.value) return;
+  if (tab.value === 'types' && dirty.value && draft.value) {
+    if (!window.confirm('تغییرات ذخیره نشده از بین می‌رود. ادامه می‌دهید؟')) return;
+  }
+  if (tab.value === 'priorities' && priorityDirty.value) {
+    if (!window.confirm('تغییرات اولویت‌ها ذخیره نشده از بین می‌رود. ادامه می‌دهید؟')) return;
+  }
+  tab.value = next;
+  error.value = '';
+  notice.value = '';
+  if (next === 'priorities') void loadPrioritiesTab();
+}
+
+async function savePriorities() {
+  for (const row of priorityDraft.value) {
+    if (!row.label.trim()) {
+      error.value = 'عنوان همهٔ سطوح اولویت را بنویسید.';
+      return;
+    }
+    if (!/^#[0-9a-fA-F]{6}$/.test(row.color)) {
+      error.value = 'رنگ باید به صورت #RRGGBB باشد.';
+      return;
+    }
+  }
+  busy.value = 'prio';
+  error.value = '';
+  notice.value = '';
+  try {
+    const { data } = await api.put<ActivityPrioritySetting[]>('/activities/priorities', {
+      items: priorityDraft.value.map((r) => ({
+        key: r.key,
+        label: r.label.trim(),
+        color: r.color,
+      })),
+    });
+    prioritiesApi.setLocal(data);
+    priorityDraft.value = data.map((r) => ({ ...r }));
+    prioritySaved.value = JSON.stringify(priorityDraft.value);
+    notice.value = 'اولویت‌ها ذخیره شد.';
+    emit('changed');
+  } catch (e) {
+    error.value = apiMessage(e, 'ذخیرهٔ اولویت‌ها ناموفق بود.');
+  } finally {
+    busy.value = '';
+  }
+}
+
+function resetPriorities() {
+  if (!window.confirm('عنوان و رنگ‌ها به پیش‌فرض برگردند؟')) return;
+  priorityDraft.value = DEFAULT_ACTIVITY_PRIORITY_SETTINGS.map((r) => ({ ...r }));
+}
+
 watch(
   () => props.open,
   async (open) => {
     if (!open) return;
     error.value = '';
     notice.value = '';
+    tab.value = 'types';
     await load(true);
+    await prioritiesApi.load(true);
     const first = types.value[0];
     selectedId.value = null;
     draft.value = null;
@@ -283,7 +358,12 @@ async function moveType(index: number, dir: -1 | 1) {
 }
 
 function close() {
-  if (dirty.value && draft.value && !window.confirm('تغییرات ذخیره نشده از بین می‌رود. بستن؟')) return;
+  if (tab.value === 'types' && dirty.value && draft.value) {
+    if (!window.confirm('تغییرات ذخیره نشده از بین می‌رود. بستن؟')) return;
+  }
+  if (tab.value === 'priorities' && priorityDirty.value) {
+    if (!window.confirm('تغییرات اولویت‌ها ذخیره نشده از بین می‌رود. بستن؟')) return;
+  }
   emit('close');
 }
 </script>
@@ -291,6 +371,28 @@ function close() {
 <template>
   <UiModal :open="open" title="انواع فعالیت و فیلدهای اختصاصی" @close="close">
     <div class="mgr">
+      <div class="tabs" role="tablist">
+        <button
+          type="button"
+          role="tab"
+          :class="{ on: tab === 'types' }"
+          :aria-selected="tab === 'types'"
+          @click="switchTab('types')"
+        >
+          انواع و فیلدها
+        </button>
+        <button
+          type="button"
+          role="tab"
+          :class="{ on: tab === 'priorities' }"
+          :aria-selected="tab === 'priorities'"
+          @click="switchTab('priorities')"
+        >
+          اولویت‌ها
+        </button>
+      </div>
+
+      <template v-if="tab === 'types'">
       <p class="hint">
         برای هر نوع فعالیت فیلدهای مخصوص خودش را تعریف کنید؛ مثلاً «موضوع جلسه» و «شرکت‌کنندگان» برای جلسه
         یا «لیست کارها» برای وظیفه. «نوع پایه» مشخص می‌کند فعالیت در گزارش‌ها جزو تماس، جلسه، وظیفه یا پیام
@@ -479,6 +581,43 @@ function close() {
         </section>
         <p v-else class="empty">یک نوع فعالیت را انتخاب کنید.</p>
       </div>
+      </template>
+
+      <div v-else class="prio">
+        <p class="hint">
+          پنج سطح اولویت ثابت است؛ فقط عنوان و رنگ را عوض کنید. تغییر عنوان روی همهٔ فعالیت‌ها و کارهای
+          روتین قبلی هم اعمال می‌شود (کلید داخلی عوض نمی‌شود).
+        </p>
+        <ul class="prio-list">
+          <li v-for="row in priorityDraft" :key="row.key" class="prio-row">
+            <span class="swatch" :style="{ background: row.color }" aria-hidden="true" />
+            <label class="f grow">
+              <span>عنوان</span>
+              <input v-model="row.label" maxlength="40" />
+            </label>
+            <label class="f color">
+              <span>رنگ</span>
+              <input v-model="row.color" type="color" :aria-label="`رنگ ${row.label}`" />
+            </label>
+          </li>
+        </ul>
+        <p v-if="error" class="error">{{ error }}</p>
+        <p v-else-if="notice" class="notice">{{ notice }}</p>
+        <div class="actions">
+          <UiButton
+            variant="primary"
+            type="button"
+            :disabled="!priorityDirty || Boolean(busy)"
+            :loading="busy === 'prio'"
+            @click="savePriorities"
+          >
+            ذخیرهٔ اولویت‌ها
+          </UiButton>
+          <UiButton variant="ghost" type="button" :disabled="Boolean(busy)" @click="resetPriorities">
+            بازگشت به پیش‌فرض
+          </UiButton>
+        </div>
+      </div>
     </div>
   </UiModal>
 </template>
@@ -489,6 +628,78 @@ function close() {
   gap: 0.9rem;
 }
 
+.tabs {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 0.35rem;
+}
+
+.tabs button {
+  border: 1px solid var(--line);
+  background: #fff;
+  border-radius: 999px;
+  padding: 0.35rem 0.85rem;
+  font: inherit;
+  font-size: 0.84rem;
+  cursor: pointer;
+  color: #475569;
+}
+
+.tabs button.on {
+  border-color: #5eead4;
+  background: #f0fdfa;
+  color: #0f766e;
+  font-weight: 600;
+}
+
+.prio {
+  display: grid;
+  gap: 0.85rem;
+}
+
+.prio-list {
+  list-style: none;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+  display: grid;
+  gap: 0.55rem;
+}
+
+.prio-row {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: end;
+  gap: 0.65rem;
+  padding: 0.55rem 0.65rem;
+  border: 1px solid var(--line);
+  border-radius: var(--radius);
+  background: #fff;
+}
+
+.swatch {
+  width: 1.1rem;
+  height: 1.1rem;
+  border-radius: 999px;
+  margin-bottom: 0.55rem;
+  flex-shrink: 0;
+  border: 1px solid rgba(15, 23, 42, 0.12);
+}
+
+.prio-row .grow {
+  flex: 1;
+  min-width: 10rem;
+}
+
+.prio-row .color input[type='color'] {
+  width: 3rem;
+  height: 2.1rem;
+  padding: 0;
+  border: 1px solid var(--line);
+  border-radius: 8px;
+  background: none;
+  cursor: pointer;
+}
+
 .hint {
   margin: 0;
   color: #64748b;

apps/web/src/components/activities/RelatedActivitiesPanel.vue

@@ -0,0 +1,393 @@
+<script setup lang="ts">
+import { computed, ref, watch } from 'vue';
+import { useRouter } from 'vue-router';
+import {
+  Alert as AAlert,
+  Avatar as AAvatar,
+  Button as AButton,
+  Card as ACard,
+  Collapse as ACollapse,
+  CollapsePanel as ACollapsePanel,
+  Divider as ADivider,
+  Empty as AEmpty,
+  Flex as AFlex,
+  Space as ASpace,
+  Spin as ASpin,
+  Tag as ATag,
+  Typography,
+  theme,
+} from 'ant-design-vue';
+import {
+  CalendarOutlined,
+  CheckCircleOutlined,
+  ClockCircleOutlined,
+  LeftOutlined,
+  PhoneOutlined,
+  PlusOutlined,
+  ScheduleOutlined,
+  TeamOutlined,
+  WarningOutlined,
+} from '@ant-design/icons-vue';
+import type { ActivityDto, ActivityStatus, ActivityType, PaginatedResponse } from '@mento/shared';
+import { ACTIVITY_TYPE_LABELS } from '@mento/shared';
+import { api } from '@/lib/api';
+import {
+  calendarDaysBetween,
+  formatClockFa,
+  formatJalaliDay,
+  startOfLocalDay,
+  toFaDigits,
+} from '@/lib/jalali';
+
+const { Text: ATypographyText, Title: ATypographyTitle, Paragraph: ATypographyParagraph } =
+  Typography;
+const { token } = theme.useToken();
+
+const STATUS_LABELS: Record<ActivityStatus, string> = {
+  open: 'باز',
+  done: 'انجام‌شده',
+  canceled: 'لغو شده',
+};
+
+const TYPE_ICONS: Record<ActivityType, typeof PhoneOutlined> = {
+  call: PhoneOutlined,
+  meeting: TeamOutlined,
+  task: CheckCircleOutlined,
+  note: ScheduleOutlined,
+};
+
+type DueTone = 'overdue' | 'today' | 'soon' | 'later' | 'none';
+
+const props = withDefaults(
+  defineProps<{
+    dealId: string;
+    personId?: string | null;
+    companyId?: string | null;
+    dealTitle?: string;
+  }>(),
+  {
+    personId: null,
+    companyId: null,
+    dealTitle: '',
+  },
+);
+
+const router = useRouter();
+
+const items = ref<ActivityDto[]>([]);
+const loading = ref(false);
+const error = ref('');
+const closedKeys = ref<string[]>([]);
+
+function sortByDue(a: ActivityDto, b: ActivityDto) {
+  const ta = a.dueAt ? new Date(a.dueAt).getTime() : Number.POSITIVE_INFINITY;
+  const tb = b.dueAt ? new Date(b.dueAt).getTime() : Number.POSITIVE_INFINITY;
+  if (Number.isNaN(ta) && Number.isNaN(tb)) return 0;
+  if (Number.isNaN(ta)) return 1;
+  if (Number.isNaN(tb)) return -1;
+  return ta - tb;
+}
+
+const planned = computed(() =>
+  items.value.filter((a) => a.status === 'open').slice().sort(sortByDue),
+);
+const closed = computed(() =>
+  items.value
+    .filter((a) => a.status !== 'open')
+    .slice()
+    .sort((a, b) => {
+      const ta = a.completedAt || a.updatedAt || a.dueAt || '';
+      const tb = b.completedAt || b.updatedAt || b.dueAt || '';
+      return tb.localeCompare(ta);
+    }),
+);
+
+function dueTone(dueAt: string | null): DueTone {
+  if (!dueAt) return 'none';
+  const due = new Date(dueAt);
+  if (Number.isNaN(due.getTime())) return 'none';
+  const days = calendarDaysBetween(startOfLocalDay(), startOfLocalDay(due));
+  if (days < 0) return 'overdue';
+  if (days === 0) return 'today';
+  if (days <= 2) return 'soon';
+  return 'later';
+}
+
+function dueLabel(dueAt: string | null) {
+  if (!dueAt) return 'بدون موعد';
+  const d = new Date(dueAt);
+  if (Number.isNaN(d.getTime())) return 'بدون موعد';
+  const tone = dueTone(dueAt);
+  if (tone === 'overdue') {
+    const days = Math.abs(calendarDaysBetween(startOfLocalDay(), startOfLocalDay(d)));
+    return days === 1 ? 'دیروز موعد داشت' : `${toFaDigits(days)} روز تأخیر`;
+  }
+  if (tone === 'today') return `امروز · ${formatClockFa(d)}`;
+  return `${formatJalaliDay(d)} · ${formatClockFa(d)}`;
+}
+
+function dueTagColor(tone: DueTone) {
+  if (tone === 'overdue') return 'error';
+  if (tone === 'today') return 'warning';
+  if (tone === 'soon') return 'processing';
+  return 'default';
+}
+
+function rowStyle(tone: DueTone, closedRow = false) {
+  const base = {
+    width: '100%',
+    padding: `${token.value.paddingSM}px ${token.value.padding}px`,
+    borderRadius: `${token.value.borderRadiusLG}px`,
+    border: `1px solid ${token.value.colorBorderSecondary}`,
+    background: token.value.colorBgContainer,
+    cursor: 'pointer' as const,
+    opacity: closedRow ? 0.78 : 1,
+  };
+  if (closedRow) {
+    return { ...base, background: token.value.colorFillAlter };
+  }
+  if (tone === 'overdue') {
+    return {
+      ...base,
+      borderColor: token.value.colorErrorBorder,
+      background: token.value.colorErrorBg,
+    };
+  }
+  if (tone === 'today') {
+    return {
+      ...base,
+      borderColor: token.value.colorWarningBorder,
+      background: token.value.colorWarningBg,
+    };
+  }
+  return base;
+}
+
+function avatarStyle(tone: DueTone) {
+  if (tone === 'overdue') {
+    return { backgroundColor: token.value.colorErrorBg, color: token.value.colorError };
+  }
+  if (tone === 'today') {
+    return { backgroundColor: token.value.colorWarningBg, color: token.value.colorWarning };
+  }
+  return {
+    backgroundColor: token.value.colorPrimaryBg,
+    color: token.value.colorPrimary,
+  };
+}
+
+function typeLabel(item: ActivityDto) {
+  const type = item.type as ActivityType;
+  return item.typeDef?.name || ACTIVITY_TYPE_LABELS[type];
+}
+
+function statusLabel(status: ActivityDto['status']) {
+  return STATUS_LABELS[status as ActivityStatus];
+}
+
+function typeIcon(type: ActivityDto['type']) {
+  return TYPE_ICONS[type as ActivityType];
+}
+
+function newActivityQuery() {
+  const query: Record<string, string> = { dealId: props.dealId };
+  if (props.personId) query.personId = props.personId;
+  if (props.companyId) query.companyId = props.companyId;
+  if (props.dealTitle.trim()) query.title = `پیگیری: ${props.dealTitle.trim()}`;
+  return query;
+}
+
+function goCreate() {
+  void router.push({ name: 'activity-new', query: newActivityQuery() });
+}
+
+function goDetail(id: string) {
+  void router.push({ name: 'activity-detail', params: { id } });
+}
+
+async function load() {
+  if (!props.dealId) return;
+  loading.value = true;
+  error.value = '';
+  try {
+    const { data } = await api.get<PaginatedResponse<ActivityDto>>('/activities', {
+      params: { filter: 'all', dealId: props.dealId, limit: 50 },
+    });
+    items.value = data.items ?? [];
+  } catch {
+    error.value = 'بارگذاری فعالیت‌های معامله ممکن نشد.';
+    items.value = [];
+  } finally {
+    loading.value = false;
+  }
+}
+
+watch(
+  () => props.dealId,
+  () => {
+    void load();
+  },
+  { immediate: true },
+);
+</script>
+
+<template>
+  <a-card :bordered="false">
+    <template #title>
+      <a-space :size="8">
+        <CalendarOutlined :style="{ color: token.colorPrimary }" />
+        <span>فعالیت‌های برنامه‌ریزی‌شده</span>
+        <a-tag v-if="planned.length" color="processing" :bordered="false">
+          {{ toFaDigits(planned.length) }} باز
+        </a-tag>
+      </a-space>
+    </template>
+    <template #extra>
+      <a-button type="primary" @click="goCreate">
+        <template #icon><PlusOutlined /></template>
+        افزودن فعالیت
+      </a-button>
+    </template>
+
+    <a-alert
+      v-if="error"
+      type="error"
+      show-icon
+      :message="error"
+      :style="{ marginBottom: `${token.margin}px` }"
+    />
+
+    <a-spin :spinning="loading">
+      <a-empty
+        v-if="!loading && !planned.length"
+        :image="AEmpty.PRESENTED_IMAGE_SIMPLE"
+        :style="{ paddingBlock: `${token.paddingLG}px` }"
+      >
+        <template #description>
+          <a-flex vertical align="center" :gap="token.marginXS">
+            <a-typography-title :level="5" :style="{ margin: 0 }">
+              هنوز فعالیتی برای این معامله نیست
+            </a-typography-title>
+            <a-typography-paragraph
+              type="secondary"
+              :style="{ margin: 0, maxWidth: '28rem', textAlign: 'center' }"
+            >
+              یک تماس، جلسه یا پیگیری زمان‌بندی کن تا معامله از دست نرود.
+            </a-typography-paragraph>
+          </a-flex>
+        </template>
+        <a-button type="primary" @click="goCreate">
+          <template #icon><PlusOutlined /></template>
+          افزودن اولین فعالیت
+        </a-button>
+      </a-empty>
+
+      <a-flex v-else-if="planned.length" vertical :gap="token.marginSM">
+        <a-flex
+          v-for="item in planned"
+          :key="item.id"
+          align="center"
+          justify="space-between"
+          :gap="token.marginSM"
+          wrap="wrap"
+          :style="rowStyle(dueTone(item.dueAt))"
+          role="button"
+          tabindex="0"
+          @click="goDetail(item.id)"
+          @keydown.enter="goDetail(item.id)"
+        >
+          <a-flex align="center" :gap="token.marginSM" :style="{ minWidth: 0, flex: '1 1 220px' }">
+            <a-avatar :size="40" :style="avatarStyle(dueTone(item.dueAt))">
+              <template #icon>
+                <WarningOutlined v-if="dueTone(item.dueAt) === 'overdue'" />
+                <ClockCircleOutlined v-else-if="dueTone(item.dueAt) === 'today'" />
+                <component :is="typeIcon(item.type)" v-else />
+              </template>
+            </a-avatar>
+            <a-flex vertical :gap="4" :style="{ minWidth: 0 }">
+              <a-typography-text strong :ellipsis="{ tooltip: item.title }">
+                {{ item.title }}
+              </a-typography-text>
+              <a-space :size="8" wrap>
+                <a-tag :bordered="false">{{ typeLabel(item) }}</a-tag>
+                <a-tag :color="dueTagColor(dueTone(item.dueAt))" :bordered="false">
+                  {{ dueLabel(item.dueAt) }}
+                </a-tag>
+                <a-typography-text v-if="item.assignee?.fullName" type="secondary">
+                  {{ item.assignee.fullName }}
+                </a-typography-text>
+              </a-space>
+            </a-flex>
+          </a-flex>
+          <LeftOutlined :style="{ color: token.colorTextQuaternary, flexShrink: 0 }" />
+        </a-flex>
+      </a-flex>
+
+      <template v-if="closed.length">
+        <a-divider v-if="planned.length" :style="{ margin: `${token.marginMD}px 0` }" />
+        <a-collapse
+          v-model:activeKey="closedKeys"
+          ghost
+          :bordered="false"
+          :style="{
+            background: 'transparent',
+            marginTop: planned.length ? 0 : `${token.marginSM}px`,
+          }"
+        >
+          <a-collapse-panel key="closed">
+            <template #header>
+              <a-typography-text type="secondary">
+                {{ toFaDigits(closed.length) }} فعالیت انجام‌شده یا لغو شده
+              </a-typography-text>
+            </template>
+            <a-flex vertical :gap="token.marginSM">
+              <a-flex
+                v-for="item in closed"
+                :key="item.id"
+                align="center"
+                justify="space-between"
+                :gap="token.marginSM"
+                wrap="wrap"
+                :style="rowStyle('none', true)"
+                role="button"
+                tabindex="0"
+                @click="goDetail(item.id)"
+                @keydown.enter="goDetail(item.id)"
+              >
+                <a-flex
+                  align="center"
+                  :gap="token.marginSM"
+                  :style="{ minWidth: 0, flex: '1 1 220px' }"
+                >
+                  <a-avatar
+                    :size="40"
+                    :style="{
+                      backgroundColor: token.colorFillSecondary,
+                      color: token.colorTextSecondary,
+                    }"
+                  >
+                    <template #icon>
+                      <component :is="typeIcon(item.type)" />
+                    </template>
+                  </a-avatar>
+                  <a-flex vertical :gap="4" :style="{ minWidth: 0 }">
+                    <a-typography-text :ellipsis="{ tooltip: item.title }">
+                      {{ item.title }}
+                    </a-typography-text>
+                    <a-space :size="8" wrap>
+                      <a-tag :bordered="false">{{ statusLabel(item.status) }}</a-tag>
+                      <a-typography-text type="secondary">
+                        {{ dueLabel(item.dueAt) }}
+                      </a-typography-text>
+                    </a-space>
+                  </a-flex>
+                </a-flex>
+                <LeftOutlined :style="{ color: token.colorTextQuaternary, flexShrink: 0 }" />
+              </a-flex>
+            </a-flex>
+          </a-collapse-panel>
+        </a-collapse>
+      </template>
+    </a-spin>
+  </a-card>
+</template>

apps/web/src/components/dashboard/HomeBirthdayStrip.vue

@@ -3,6 +3,8 @@ import { computed, onMounted, ref } from 'vue';
 import { RouterLink } from 'vue-router';
 import { api } from '@/lib/api';
 import { toFaDigits } from '@/lib/jalali';
+import { hasSectionPermission } from '@/lib/section-permissions';
+import { useAuthStore } from '@/stores/auth';
 import UiIcon from '@/components/UiIcon.vue';
 import { UiModal } from '@/components/ui';
 import SmsComposeModal from '@/components/SmsComposeModal.vue';
@@ -25,9 +27,13 @@ type BirthdayMonth = {
   items: BirthdayItem[];
 };
 
+const auth = useAuthStore();
 const data = ref<BirthdayMonth | null>(null);
 const listOpen = ref(false);
 const smsTarget = ref<BirthdayItem | null>(null);
+const canSeeCustomers = computed(() =>
+  hasSectionPermission(auth.user?.role, auth.user?.permissions, 'customers'),
+);
 
 const groups = computed(() => {
   const map = new Map<number, BirthdayItem[]>();
@@ -44,6 +50,10 @@ function openSms(person: BirthdayItem) {
 }
 
 onMounted(async () => {
+  if (!canSeeCustomers.value) {
+    data.value = null;
+    return;
+  }
   try {
     const { data: body } = await api.get<BirthdayMonth>('/people/birthdays');
     data.value = body.total > 0 ? body : null;

apps/web/src/components/pipeline/DealCard.vue

@@ -1,10 +1,11 @@
 <script setup lang="ts">
-import { computed } from 'vue';
+import { computed, onMounted, ref } from 'vue';
 import {
   CalendarOutlined,
   CheckOutlined,
   DeleteOutlined,
   FlagFilled,
+  LeftOutlined,
   MoreOutlined,
 } from '@ant-design/icons-vue';
 import {
@@ -18,10 +19,12 @@ import {
   Typography,
   theme,
 } from 'ant-design-vue';
+import DealQuickActivityPopover from '@/components/pipeline/DealQuickActivityPopover.vue';
+import { calendarDaysBetween, formatJalaliNumeric } from '@/lib/jalali';
 import { userAvatarSrc } from '@/lib/userAvatars';
-import type { ActivityPriority } from '@mento/shared';
 import type { PipelineAccent, PipelineDeal, PipelineUiCopy } from '@/lib/pipeline-board';
 import { DEAL_BOARD_COPY, formatCurrencyParts } from '@/lib/pipeline-board';
+import { useActivityPriorities } from '@/lib/activity-priorities';
 
 const props = withDefaults(
   defineProps<{
@@ -31,6 +34,9 @@ const props = withDefaults(
     copy?: PipelineUiCopy;
     selectMode?: boolean;
     selected?: boolean;
+    peeking?: boolean;
+    /** پنل کناری همین کارت باز است؛ فلش را برمی‌گرداند. جدا از هایلایتِ بعد از بستن. */
+    previewing?: boolean;
   }>(),
   { copy: () => DEAL_BOARD_COPY },
 );
@@ -39,6 +45,7 @@ const emit = defineEmits<{
   dragStart: [deal: PipelineDeal, event: DragEvent];
   dragEnd: [];
   open: [dealId: string];
+  detail: [dealId: string];
   menu: [dealId: string];
   toggleSelect: [dealId: string];
   bulkDelete: [];
@@ -47,6 +54,11 @@ const emit = defineEmits<{
 const { Text: ATypographyText } = Typography;
 const { token } = theme.useToken();
 
+const activityOpen = ref(false);
+const highlighted = computed(
+  () => props.selected || props.peeking || activityOpen.value,
+);
+
 const showAmount = computed(
   () => !props.copy.hideAmount && props.deal.amount != null,
 );
@@ -63,26 +75,98 @@ const extraAssignees = computed(() =>
   Math.max(0, (props.deal.assigneeNames?.length ?? 0) - 1),
 );
 const showTrash = computed(() => props.selectMode && props.selected);
-const PRIORITY_FLAG: Record<ActivityPriority, { label: string; color: string }> = {
+const dateHint = computed(() => {
-  very_high: { label: 'خیلی زیاد', color: '#dc2626' },
+  if (!props.deal.dateIso) return props.deal.date;
-  high: { label: 'زیاد', color: '#ea580c' },
+  const d = new Date(props.deal.dateIso);
-  medium: { label: 'متوسط', color: '#eab308' },
+  if (Number.isNaN(d.getTime())) return props.deal.date;
-  low: { label: 'کم', color: '#16a34a' },
+  return formatJalaliNumeric(d);
-  very_low: { label: 'خیلی کم', color: '#94a3b8' },
+});
-};
+const activityPriorities = useActivityPriorities();
-const priorityFlag = computed(() =>
+onMounted(() => {
-  props.deal.priority ? PRIORITY_FLAG[props.deal.priority] : null,
+  void activityPriorities.load();
-);
+});
+const priorityFlag = computed(() => {
+  const key = props.deal.priority;
+  if (!key) return null;
+  return {
+    label: activityPriorities.labelOf(key),
+    color: activityPriorities.colorOf(key),
+  };
+});
+
+function onTitleClick() {
+  if (props.selectMode) {
+    emit('toggleSelect', props.deal.id);
+    return;
+  }
+  if (props.copy.quickView) emit('detail', props.deal.id);
+  else emit('open', props.deal.id);
+}
+
+/** موعد: انجام‌شده سبز · عقب‌افتاده قرمز · امروز زرد · آینده خاکستری */
+const dueTone = computed<'done' | 'overdue' | 'today' | 'upcoming' | 'none'>(() => {
+  if (!props.copy.quickView) return 'none';
+  if (props.deal.activityStatus === 'done') return 'done';
+  if (!props.deal.dateIso) return 'none';
+  const due = new Date(props.deal.dateIso);
+  if (Number.isNaN(due.getTime())) return 'none';
+  const days = calendarDaysBetween(new Date(), due);
+  if (days < 0) return 'overdue';
+  if (days === 0) return 'today';
+  return 'upcoming';
+});
+
+const dueToneColor = computed(() => {
+  if (dueTone.value === 'done') return token.value.colorSuccess;
+  if (dueTone.value === 'overdue') return token.value.colorError;
+  if (dueTone.value === 'today') return token.value.colorWarning;
+  return token.value.colorTextSecondary;
+});
+
+const chevronBtnStyle = computed(() => ({
+  boxSizing: 'border-box' as const,
+  width: '22px',
+  height: '22px',
+  margin: 0,
+  padding: 0,
+  border: `1.5px solid ${dueToneColor.value}`,
+  borderRadius: '50%',
+  background: 'transparent',
+  color: dueToneColor.value,
+  display: 'inline-grid',
+  placeItems: 'center',
+  cursor: 'pointer',
+  lineHeight: 0,
+  flexShrink: 0,
+}));
+
+const chevronIconStyle = computed(() => ({
+  fontSize: '10px',
+  width: '10px',
+  height: '10px',
+  lineHeight: 0,
+  display: 'flex',
+  alignItems: 'center',
+  justifyContent: 'center',
+  transform: props.previewing ? 'rotate(180deg)' : 'none',
+  transition: 'transform 0.15s ease',
+}));
 
 const cardStyle = computed(() => ({
   cursor: props.selectMode ? 'pointer' : 'grab',
-  opacity: props.dragging ? 0.4 : 1,
+  // تغییر opacity/transform وسط dragstart درگ HTML5 را در کروم لغو می‌کند؛ فقط سایه
-  transform: props.dragging ? 'scale(0.98)' : 'none',
+  opacity: props.dragging ? 0.55 : 1,
-  transition: 'opacity 180ms ease, transform 180ms ease, box-shadow 180ms ease',
+  transition: 'opacity 120ms ease, box-shadow 120ms ease',
   margin: 0,
-  background: props.selected ? token.value.colorPrimaryBg : token.value.colorBgContainer,
+  position: highlighted.value ? 'relative' : undefined,
-  borderColor: props.selected ? token.value.colorPrimary : token.value.colorBorderSecondary,
+  zIndex: highlighted.value ? 2 : undefined,
-  boxShadow: props.dragging ? token.value.boxShadow : token.value.boxShadowTertiary,
+  background: highlighted.value ? token.value.colorPrimaryBg : token.value.colorBgContainer,
+  borderColor: highlighted.value ? token.value.colorPrimary : token.value.colorBorderSecondary,
+  boxShadow: highlighted.value
+    ? `0 0 0 2px ${token.value.colorPrimary}`
+    : props.dragging
+      ? token.value.boxShadow
+      : token.value.boxShadowTertiary,
 }));
 </script>
 
@@ -124,21 +208,29 @@ const cardStyle = computed(() => ({
           </template>
         </a-button>
         <div :style="{ flex: 1, minWidth: 0 }">
-          <a-typography-text
+          <a-flex align="center" :gap="6" :style="{ minWidth: 0 }">
-            ellipsis
+            <a-tooltip v-if="copy.quickView && priorityFlag" :title="`اولویت: ${priorityFlag.label}`">
-            :style="{
+              <FlagFilled :style="{ color: priorityFlag.color, fontSize: '14px', flexShrink: 0 }" />
-              display: 'block',
+            </a-tooltip>
-              margin: 0,
+            <a-typography-text
-              lineHeight: 1.35,
+              ellipsis
-              cursor: 'pointer',
+              :style="{
-              fontSize: `${token.fontSizeSM}px`,
+                flex: 1,
-              fontWeight: 600,
+                minWidth: 0,
-            }"
+                display: 'block',
-            :title="deal.title"
+                margin: 0,
-            @click.stop="selectMode ? emit('toggleSelect', deal.id) : emit('open', deal.id)"
+                lineHeight: 1.35,
-          >
+                cursor: 'pointer',
-            {{ deal.title }}
+                fontSize: `${token.fontSizeSM}px`,
-          </a-typography-text>
+                fontWeight: 600,
+              }"
+              :title="deal.title"
+              @click.stop="onTitleClick"
+              @dblclick.stop
+            >
+              {{ deal.title }}
+            </a-typography-text>
+          </a-flex>
           <a-typography-text
             v-if="deal.description"
             type="secondary"
@@ -193,28 +285,75 @@ const cardStyle = computed(() => ({
           <a-tag v-if="extraAssignees > 0" :bordered="false" :title="assigneeTitle">
             +{{ extraAssignees }}
           </a-tag>
-          <a-typography-text type="secondary" :style="{ fontSize: `${token.fontSizeSM}px` }">
+          <a-tooltip :title="dateHint">
-            <CalendarOutlined :style="{ marginInlineEnd: '4px' }" />
+            <a-typography-text
-            {{ deal.date }}
+              :type="dueTone === 'none' ? 'secondary' : undefined"
-          </a-typography-text>
+              :style="{
+                fontSize: `${token.fontSizeSM}px`,
+                color: dueTone !== 'none' ? dueToneColor : undefined,
+              }"
+            >
+              <CalendarOutlined :style="{ marginInlineEnd: '4px' }" />
+              {{ deal.date }}
+            </a-typography-text>
+          </a-tooltip>
         </a-space>
-        <a-typography-text
+        <a-space :size="4" align="center" :style="{ flexShrink: 0 }">
-          v-if="showAmount"
+          <a-typography-text
-          strong
+            v-if="showAmount"
-          dir="ltr"
+            strong
-          :style="{ margin: 0, whiteSpace: 'nowrap', flexShrink: 0 }"
+            dir="ltr"
-        >
+            :style="{ margin: 0, whiteSpace: 'nowrap' }"
-          {{ money.number }}
+          >
-          <a-typography-text type="secondary" :style="{ fontSize: `${token.fontSizeSM}px` }">
+            {{ money.number }}
-            {{ money.unit }}
+            <a-typography-text type="secondary" :style="{ fontSize: `${token.fontSizeSM}px` }">
+              {{ money.unit }}
+            </a-typography-text>
           </a-typography-text>
-        </a-typography-text>
+          <button
-        <a-tooltip v-if="priorityFlag" :title="`اولویت: ${priorityFlag.label}`">
+            v-if="copy.quickView && !selectMode"
-          <span :style="{ display: 'inline-flex', flexShrink: 0, lineHeight: 1 }">
+            type="button"
-            <FlagFilled :style="{ color: priorityFlag.color, fontSize: '16px' }" />
+            class="deal-card-peek"
+            :aria-label="previewing ? 'بستن پیش‌نمایش' : 'پیش‌نمایش فعالیت'"
+            :aria-expanded="previewing"
+            :style="chevronBtnStyle"
+            @click.stop="emit('open', deal.id)"
+          >
+            <LeftOutlined :style="chevronIconStyle" />
+          </button>
+          <a-tooltip v-else-if="priorityFlag" :title="`اولویت: ${priorityFlag.label}`">
+            <span :style="{ display: 'inline-flex', flexShrink: 0, lineHeight: 1 }">
+              <FlagFilled :style="{ color: priorityFlag.color, fontSize: '16px' }" />
+            </span>
+          </a-tooltip>
+          <span
+            v-if="copy.quickActivity && !selectMode"
+            @click.stop
+            @mousedown.stop
+          >
+            <DealQuickActivityPopover
+              :deal="deal"
+              @update:open="activityOpen = $event"
+            />
           </span>
-        </a-tooltip>
+        </a-space>
       </a-flex>
     </a-flex>
   </a-card>
 </template>
+
+<style scoped>
+/* وسط‌چین دقیق آیکون داخل دایره (anticon پیش‌فرض vertical-align دارد) */
+.deal-card-peek :deep(.anticon) {
+  display: inline-flex !important;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  vertical-align: 0;
+  line-height: 0;
+}
+.deal-card-peek :deep(.anticon > svg) {
+  display: block;
+  width: 10px;
+  height: 10px;
+}
+</style>

apps/web/src/components/pipeline/DealQuickActivityPopover.vue

@@ -0,0 +1,571 @@
+<script setup lang="ts">
+import { computed, nextTick, onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch } from 'vue';
+import { useRouter } from 'vue-router';
+import {
+  Alert as AAlert,
+  Badge as ABadge,
+  Button as AButton,
+  Card as ACard,
+  Col as ACol,
+  Divider as ADivider,
+  Flex as AFlex,
+  FormItem as AFormItem,
+  Input as AInput,
+  Row as ARow,
+  Select as ASelect,
+  Space as ASpace,
+  Tooltip as ATooltip,
+  Typography,
+  message,
+  theme,
+} from 'ant-design-vue';
+import {
+  CalendarOutlined,
+  CloseOutlined,
+  FormOutlined,
+  PlusOutlined,
+} from '@ant-design/icons-vue';
+import type {
+  ActivityDto,
+  ActivityType,
+  CreateActivityRequest,
+  DealActivityCue,
+  DealActivitySummaryDto,
+} from '@mento/shared';
+import { ACTIVITY_TYPE_LABELS } from '@mento/shared';
+import JalaliDateInput from '@/components/JalaliDateInput.vue';
+import { api } from '@/lib/api';
+import {
+  formatLocalDateInput,
+  formatRelativeDayLabel,
+  formatClockFa,
+  toFaDigits,
+} from '@/lib/jalali';
+import type { PipelineDeal } from '@/lib/pipeline-board';
+
+const { Title: ATypographyTitle, Link: ATypographyLink, Text: ATypographyText } =
+  Typography;
+
+const props = defineProps<{
+  deal: PipelineDeal;
+  disabled?: boolean;
+}>();
+
+const emit = defineEmits<{
+  'update:open': [open: boolean];
+}>();
+
+const router = useRouter();
+const { token } = theme.useToken();
+
+type PanelMode = 'list' | 'create';
+
+const open = ref(false);
+const rendered = ref(false);
+const placed = ref(false);
+const panelEl = ref<HTMLElement | null>(null);
+const frame = ref({ left: 12, top: 12, width: 360, maxHeight: 480, shift: 88 });
+let hideTimer = 0;
+let reveal = false;
+const VIEW_PAD = 16;
+const PREVIEW_LIMIT = 3;
+
+const mode = ref<PanelMode>('create');
+const listExpanded = ref(false);
+const saving = ref(false);
+const error = ref('');
+const title = ref('');
+const type = ref<ActivityType>('task');
+const dueDate = ref('');
+const dueTime = ref('');
+const localCue = ref<DealActivityCue | null>(null);
+const localSummaries = ref<DealActivitySummaryDto[] | null>(null);
+
+const summaries = computed(
+  () => localSummaries.value ?? props.deal.activitySummaries ?? [],
+);
+
+const activityCue = computed<DealActivityCue>(
+  () => localCue.value ?? props.deal.activityCue ?? 'none',
+);
+
+const openCount = computed(
+  () => summaries.value.filter((item) => item.status === 'open').length,
+);
+
+const visibleSummaries = computed(() =>
+  listExpanded.value ? summaries.value : summaries.value.slice(0, PREVIEW_LIMIT),
+);
+
+const hiddenCount = computed(() =>
+  Math.max(0, summaries.value.length - PREVIEW_LIMIT),
+);
+
+const cueMeta = computed(() => {
+  switch (activityCue.value) {
+    case 'overdue':
+      return { color: token.value.colorError, title: 'فعالیت عقب‌افتاده' };
+    case 'done':
+      return { color: token.value.colorSuccess, title: 'فعالیت انجام‌شده' };
+    case 'none':
+      return { color: token.value.colorWarning, title: 'بدون فعالیت — افزودن' };
+    default:
+      return { color: token.value.colorTextSecondary, title: 'فعالیت‌های معامله' };
+  }
+});
+
+const typeOptions = computed(() =>
+  (Object.entries(ACTIVITY_TYPE_LABELS) as Array<[ActivityType, string]>)
+    .filter(([value]) => value !== 'note')
+    .map(([value, label]) => ({ value, label })),
+);
+
+const fieldItemStyle = computed(() => ({
+  marginBottom: 0,
+  width: '100%',
+}));
+
+const panelTitle = computed(() =>
+  mode.value === 'list' ? 'فعالیت‌های معامله' : 'ایجاد فعالیت سریع',
+);
+
+watch(
+  () => [props.deal.activityCue, props.deal.activitySummaries] as const,
+  () => {
+    localCue.value = null;
+    localSummaries.value = null;
+  },
+);
+
+function resetForm() {
+  title.value = `پیگیری: ${props.deal.title}`;
+  type.value = 'task';
+  dueDate.value = formatLocalDateInput(new Date());
+  dueTime.value = '';
+  error.value = '';
+}
+
+function cueDotColor(cue: Exclude<DealActivityCue, 'none'>) {
+  if (cue === 'overdue') return token.value.colorError;
+  if (cue === 'done') return token.value.colorSuccess;
+  return token.value.colorTextSecondary;
+}
+
+function activityWhen(item: DealActivitySummaryDto) {
+  if (!item.dueAt) return 'بدون موعد';
+  const d = new Date(item.dueAt);
+  if (Number.isNaN(d.getTime())) return '—';
+  const day = formatRelativeDayLabel(item.dueAt);
+  return `${day} · ${formatClockFa(d)}`;
+}
+
+function cardEl() {
+  return document.querySelector<HTMLElement>(
+    `.ant-card[data-card-id="${CSS.escape(props.deal.id)}"]`,
+  );
+}
+
+function columnScroller(el: HTMLElement) {
+  let node = el.parentElement;
+  while (node) {
+    const style = getComputedStyle(node);
+    const scrolls = style.overflowY === 'auto' || style.overflowY === 'scroll';
+    if (scrolls && node.scrollHeight > node.clientHeight + 2) return node;
+    node = node.parentElement;
+  }
+  return null;
+}
+
+function panelExtent() {
+  const content = panelEl.value?.scrollHeight ?? 0;
+  return content > 80 ? content : 360;
+}
+
+function liftColumn(el: HTMLElement, cardTop: number, height: number, vh: number) {
+  const overflow = cardTop + height - (vh - VIEW_PAD);
+  if (overflow <= 8) return;
+  const scroller = columnScroller(el);
+  if (!scroller) return;
+  const room = scroller.scrollHeight - scroller.clientHeight - scroller.scrollTop;
+  const delta = Math.min(overflow, Math.max(0, room));
+  if (delta <= 8) return;
+  const motion = window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches
+    ? 'auto'
+    : 'smooth';
+  scroller.scrollBy({ top: delta, behavior: motion });
+}
+
+function measure() {
+  const el = cardEl();
+  if (!el) return;
+  let rect = el.getBoundingClientRect();
+  if (rect.width < 8) return;
+  const vw = window.innerWidth;
+  const vh = window.innerHeight;
+  const width = Math.min(360, vw - 24);
+  const gap = 10;
+  const side: 'left' | 'right' = rect.left >= vw - rect.right ? 'left' : 'right';
+  let left = side === 'left' ? rect.left - gap - width : rect.right + gap;
+  left = Math.max(12, Math.min(left, vw - width - 12));
+  const height = Math.min(panelExtent(), Math.max(200, vh - VIEW_PAD * 2));
+  if (reveal) {
+    reveal = false;
+    liftColumn(el, rect.top, height, vh);
+    rect = el.getBoundingClientRect();
+  }
+  let top = rect.top;
+  const maxTop = vh - VIEW_PAD - height;
+  if (top > maxTop) top = Math.max(VIEW_PAD, maxTop);
+  if (top < VIEW_PAD) top = VIEW_PAD;
+  const maxHeight = Math.max(200, vh - VIEW_PAD - top);
+  const travel = Math.min(100, Math.round(width * 0.28));
+  frame.value = { left, top, width, maxHeight, shift: side === 'left' ? travel : -travel };
+}
+
+const panelStyle = computed(() => ({
+  position: 'fixed' as const,
+  zIndex: 1050,
+  top: `${frame.value.top}px`,
+  left: `${frame.value.left}px`,
+  width: `${frame.value.width}px`,
+  maxHeight: `${frame.value.maxHeight}px`,
+  overflow: 'auto' as const,
+  boxSizing: 'border-box' as const,
+  padding: `${token.value.padding}px`,
+  background: token.value.colorBgElevated,
+  color: token.value.colorText,
+  border: `1px solid ${token.value.colorBorderSecondary}`,
+  borderRadius: `${token.value.borderRadiusLG}px`,
+  boxShadow: token.value.boxShadowSecondary,
+  transform: placed.value ? 'translate3d(0, 0, 0)' : `translate3d(${frame.value.shift}px, 0, 0)`,
+  opacity: placed.value ? 1 : 0,
+  transition: 'transform 220ms cubic-bezier(.2, .8, .2, 1), opacity 180ms ease',
+  pointerEvents: placed.value ? ('auto' as const) : ('none' as const),
+}));
+
+function setOpen(next: boolean) {
+  if (open.value === next) return;
+  open.value = next;
+  emit('update:open', next);
+}
+
+function toggleOpen() {
+  if (props.disabled) return;
+  setOpen(!open.value);
+}
+
+function close() {
+  setOpen(false);
+}
+
+function openCreate() {
+  mode.value = 'create';
+  resetForm();
+  void nextTick().then(() => measure());
+}
+
+function backToList() {
+  mode.value = 'list';
+  error.value = '';
+  void nextTick().then(() => measure());
+}
+
+function goActivity(id: string) {
+  close();
+  void router.push({ name: 'activity-detail', params: { id } });
+}
+
+function onViewport() {
+  if (open.value) measure();
+}
+
+function onPointerDown(event: PointerEvent) {
+  if (!open.value || !placed.value) return;
+  const target = event.target;
+  if (!(target instanceof Node)) return;
+  if (panelEl.value?.contains(target)) return;
+  if (
+    target instanceof Element &&
+    target.closest('.ant-select-dropdown, #jalali-picker, .layer')
+  ) {
+    return;
+  }
+  const card = cardEl();
+  if (card?.contains(target)) return;
+  close();
+}
+
+function onKey(event: KeyboardEvent) {
+  if (event.key === 'Escape' && open.value) close();
+}
+
+watch(open, async (isOpen) => {
+  if (!isOpen) {
+    placed.value = false;
+    window.clearTimeout(hideTimer);
+    hideTimer = window.setTimeout(() => {
+      if (!open.value) rendered.value = false;
+    }, 230);
+    return;
+  }
+  window.clearTimeout(hideTimer);
+  listExpanded.value = false;
+  mode.value = summaries.value.length ? 'list' : 'create';
+  resetForm();
+  rendered.value = true;
+  reveal = true;
+  measure();
+  await nextTick();
+  measure();
+  requestAnimationFrame(() => {
+    requestAnimationFrame(() => {
+      if (open.value) {
+        placed.value = true;
+        void nextTick().then(() => measure());
+      }
+    });
+  });
+});
+
+onMounted(() => {
+  window.addEventListener('resize', onViewport);
+  window.addEventListener('scroll', onViewport, true);
+  document.addEventListener('pointerdown', onPointerDown, true);
+  document.addEventListener('keydown', onKey);
+});
+
+onBeforeUnmount(() => {
+  window.removeEventListener('resize', onViewport);
+  window.removeEventListener('scroll', onViewport, true);
+  document.removeEventListener('pointerdown', onPointerDown, true);
+  document.removeEventListener('keydown', onKey);
+  window.clearTimeout(hideTimer);
+});
+
+function dueAtIso(): string | null {
+  if (!dueDate.value) return null;
+  const time = dueTime.value.trim() || '10:30';
+  const due = new Date(`${dueDate.value}T${time}:00`);
+  return Number.isNaN(due.getTime()) ? null : due.toISOString();
+}
+
+function fullFormQuery() {
+  const query: Record<string, string> = { dealId: props.deal.id };
+  if (props.deal.personId) query.personId = props.deal.personId;
+  if (props.deal.companyId) query.companyId = props.deal.companyId;
+  if (title.value.trim()) query.title = title.value.trim();
+  if (type.value) query.type = type.value;
+  if (dueAtIso()) query.dueAt = dueAtIso()!;
+  return query;
+}
+
+function goFullForm() {
+  close();
+  void router.push({ name: 'activity-new', query: fullFormQuery() });
+}
+
+async function submit() {
+  error.value = '';
+  if (title.value.trim().length < 2) {
+    error.value = 'عنوان فعالیت را بنویسید.';
+    return;
+  }
+  const dueAt = dueAtIso();
+  if (!dueDate.value || !dueAt) {
+    error.value = 'تاریخ فعالیت را مشخص کنید.';
+    return;
+  }
+  const body: CreateActivityRequest = {
+    title: title.value.trim(),
+    type: type.value,
+    dueAt,
+    dealId: props.deal.id,
+    personId: props.deal.personId || null,
+    companyId: props.deal.companyId || null,
+    assigneeId: props.deal.ownerId || null,
+  };
+  saving.value = true;
+  try {
+    const { data } = await api.post<ActivityDto>('/activities', body);
+    message.success('فعالیت ثبت شد');
+    const dueMs = new Date(dueAt).getTime();
+    const cue: Exclude<DealActivityCue, 'none'> =
+      Number.isFinite(dueMs) && dueMs < Date.now() ? 'overdue' : 'upcoming';
+    const created: DealActivitySummaryDto = {
+      id: data.id,
+      title: data.title,
+      type: data.type,
+      status: data.status === 'done' ? 'done' : 'open',
+      dueAt: data.dueAt,
+      cue,
+    };
+    const next = [created, ...summaries.value.filter((item) => item.id !== created.id)];
+    localSummaries.value = next;
+    localCue.value =
+      next.some((item) => item.cue === 'overdue')
+        ? 'overdue'
+        : next.some((item) => item.status === 'open')
+          ? 'upcoming'
+          : next.some((item) => item.cue === 'done')
+            ? 'done'
+            : 'none';
+    mode.value = 'list';
+    void nextTick().then(() => measure());
+  } catch {
+    error.value = 'ثبت فعالیت ناموفق بود.';
+  } finally {
+    saving.value = false;
+  }
+}
+</script>
+
+<template>
+  <a-tooltip :title="cueMeta.title">
+    <a-badge
+      :count="openCount"
+      :offset="[-2, 2]"
+      :number-style="{ fontSize: '10px', minWidth: '16px', height: '16px', lineHeight: '16px' }"
+    >
+      <a-button
+        type="text"
+        :disabled="disabled"
+        aria-label="فعالیت‌های معامله"
+        :aria-expanded="open"
+        :style="{
+          color: open ? token.colorPrimary : cueMeta.color,
+          width: '28px',
+          minWidth: '28px',
+          height: '28px',
+          padding: 0,
+        }"
+        @click.stop="toggleOpen"
+        @mousedown.stop
+        @dragstart.stop.prevent
+      >
+        <template #icon><CalendarOutlined /></template>
+      </a-button>
+    </a-badge>
+  </a-tooltip>
+
+  <Teleport to="body">
+    <div
+      v-if="rendered"
+      ref="panelEl"
+      role="dialog"
+      dir="rtl"
+      :aria-label="`${panelTitle} برای ${deal.title}`"
+      :style="panelStyle"
+    >
+      <a-flex justify="space-between" align="center" :style="{ marginBottom: `${token.marginSM}px` }">
+        <a-typography-title :level="5" :style="{ margin: 0 }">{{ panelTitle }}</a-typography-title>
+        <a-space :size="4">
+          <a-button
+            v-if="mode === 'list'"
+            type="text"
+            aria-label="فعالیت جدید"
+            @click="openCreate"
+          >
+            <template #icon><PlusOutlined /></template>
+          </a-button>
+          <a-button type="text" aria-label="بستن" @click="close">
+            <template #icon><CloseOutlined /></template>
+          </a-button>
+        </a-space>
+      </a-flex>
+
+      <template v-if="mode === 'list'">
+        <a-flex vertical :gap="8">
+          <a-card
+            v-for="item in visibleSummaries"
+            :key="item.id"
+            hoverable
+            :bordered="true"
+            :body-style="{ padding: '10px 12px' }"
+            @click="goActivity(item.id)"
+          >
+            <a-flex align="flex-start" :gap="10">
+              <span
+                aria-hidden="true"
+                :style="{
+                  width: '8px',
+                  height: '8px',
+                  marginTop: '6px',
+                  borderRadius: '999px',
+                  background: cueDotColor(item.cue),
+                  flexShrink: 0,
+                }"
+              />
+              <div :style="{ minWidth: 0, flex: 1 }">
+                <a-typography-text strong :style="{ display: 'block' }">
+                  {{ item.title }}
+                </a-typography-text>
+                <a-typography-text type="secondary" :style="{ fontSize: `${token.fontSizeSM}px` }">
+                  {{ ACTIVITY_TYPE_LABELS[item.type] || item.type }}
+                  ·
+                  {{ activityWhen(item) }}
+                </a-typography-text>
+              </div>
+            </a-flex>
+          </a-card>
+
+          <a-typography-link
+            v-if="!listExpanded && hiddenCount > 0"
+            @click="listExpanded = true"
+          >
+            مشاهده همه ({{ toFaDigits(summaries.length) }})
+          </a-typography-link>
+        </a-flex>
+      </template>
+
+      <a-flex v-else vertical :gap="token.marginSM">
+        <a-alert v-if="error" type="error" show-icon :message="error" />
+
+        <a-form-item label="عنوان" :style="fieldItemStyle">
+          <a-input v-model:value="title" placeholder="عنوان فعالیت" allow-clear />
+        </a-form-item>
+
+        <a-form-item label="نوع" :style="fieldItemStyle">
+          <a-select v-model:value="type" :options="typeOptions" style="width: 100%" />
+        </a-form-item>
+
+        <a-row :gutter="[12, 12]" align="top">
+          <a-col :span="12">
+            <a-form-item label="تاریخ" :style="fieldItemStyle">
+              <JalaliDateInput v-model="dueDate" placeholder="تاریخ" style="width: 100%" />
+            </a-form-item>
+          </a-col>
+          <a-col :span="12">
+            <a-form-item label="ساعت" :style="fieldItemStyle">
+              <JalaliDateInput
+                v-model="dueTime"
+                mode="time"
+                placeholder="اختیاری"
+                style="width: 100%"
+              />
+            </a-form-item>
+          </a-col>
+        </a-row>
+
+        <a-divider :style="{ margin: `${token.marginXS}px 0` }" />
+
+        <a-flex justify="space-between" align="center" wrap="wrap" :gap="8">
+          <a-space :size="8">
+            <a-typography-link v-if="summaries.length" @click="backToList">
+              بازگشت به لیست
+            </a-typography-link>
+            <a-typography-link @click="goFullForm">
+              <FormOutlined />
+              فرم کامل
+            </a-typography-link>
+          </a-space>
+          <a-space :size="8">
+            <a-button :disabled="saving" @click="summaries.length ? backToList() : close()">
+              انصراف
+            </a-button>
+            <a-button type="primary" :loading="saving" @click="submit">ذخیره</a-button>
+          </a-space>
+        </a-flex>
+      </a-flex>
+    </div>
+  </Teleport>
+</template>

apps/web/src/components/pipeline/PipelineBoard.vue

@@ -21,8 +21,10 @@ withDefaults(
     copy?: PipelineUiCopy;
     selectMode?: boolean;
     selectedIds?: Set<string>;
+    peekId?: string | null;
+    previewId?: string | null;
   }>(),
-  { copy: () => DEAL_BOARD_COPY, selectedIds: () => new Set() },
+  { copy: () => DEAL_BOARD_COPY, selectedIds: () => new Set(), peekId: null, previewId: null },
 );
 
 const emit = defineEmits<{
@@ -32,6 +34,7 @@ const emit = defineEmits<{
   drop: [stageId: string, event: DragEvent, index?: number];
   addDeal: [stageId: string];
   openDeal: [dealId: string];
+  detailDeal: [dealId: string];
   menuDeal: [dealId: string];
   toggleSelect: [dealId: string];
   bulkDelete: [];
@@ -109,6 +112,8 @@ function submitAdd() {
         :copy="copy"
         :select-mode="selectMode"
         :selected-ids="selectedIds"
+        :peek-id="peekId"
+        :preview-id="previewId"
         :is-first="index === 0"
         :is-last="index === stages.length - 1"
         @drag-start="(d, e) => emit('dragStart', d, e)"
@@ -117,6 +122,7 @@ function submitAdd() {
         @drop="(id, e, index) => emit('drop', id, e, index)"
         @add-deal="emit('addDeal', $event)"
         @open-deal="emit('openDeal', $event)"
+        @detail-deal="emit('detailDeal', $event)"
         @menu-deal="emit('menuDeal', $event)"
         @toggle-select="emit('toggleSelect', $event)"
         @bulk-delete="emit('bulkDelete')"

apps/web/src/components/pipeline/PipelineColumn.vue

@@ -26,8 +26,10 @@ const props = withDefaults(
     copy?: PipelineUiCopy;
     selectMode?: boolean;
     selectedIds?: Set<string>;
+    peekId?: string | null;
+    previewId?: string | null;
   }>(),
-  { copy: () => DEAL_BOARD_COPY, selectedIds: () => new Set() },
+  { copy: () => DEAL_BOARD_COPY, selectedIds: () => new Set(), peekId: null, previewId: null },
 );
 
 const emit = defineEmits<{
@@ -37,6 +39,7 @@ const emit = defineEmits<{
   drop: [stageId: string, event: DragEvent, index?: number];
   addDeal: [stageId: string];
   openDeal: [dealId: string];
+  detailDeal: [dealId: string];
   menuDeal: [dealId: string];
   toggleSelect: [dealId: string];
   bulkDelete: [];
@@ -314,9 +317,12 @@ function onMenuClick({ key }: { key: string | number }) {
           :copy="copy"
           :select-mode="selectMode"
           :selected="selectedIds.has(deal.id)"
+          :peeking="peekId === deal.id"
+          :previewing="previewId === deal.id"
           @drag-start="(d, e) => emit('dragStart', d, e)"
           @drag-end="clearDragUi(); emit('dragEnd')"
           @open="emit('openDeal', $event)"
+          @detail="emit('detailDeal', $event)"
           @menu="emit('menuDeal', $event)"
           @toggle-select="emit('toggleSelect', $event)"
           @bulk-delete="emit('bulkDelete')"

apps/web/src/components/pipeline/PipelineList.vue

@@ -15,11 +15,13 @@ import {
   Space as ASpace,
   Table as ATable,
   Tag as ATag,
+  Tooltip as ATooltip,
   Typography,
   theme,
 } from 'ant-design-vue';
 import type { TableColumnsType } from 'ant-design-vue';
 import TableColumnsMenu from '@/components/TableColumnsMenu.vue';
+import { formatJalaliNumeric } from '@/lib/jalali';
 import type {
   PipelineAccent,
   PipelineDeal,
@@ -82,6 +84,13 @@ function money(deal: PipelineDeal) {
   return formatCurrencyParts(deal.amount ?? 0, deal.currencyUnit ?? 'ریال');
 }
 
+function dateHint(deal: PipelineDeal) {
+  if (!deal.dateIso) return deal.date;
+  const d = new Date(deal.dateIso);
+  if (Number.isNaN(d.getTime())) return deal.date;
+  return formatJalaliNumeric(d);
+}
+
 const hideAmount = computed(() => Boolean(props.copy.hideAmount));
 const tableKey = computed(() => (hideAmount.value ? 'pipeline.leads' : 'pipeline.deals'));
 
@@ -213,10 +222,12 @@ onUnmounted(() => {
             </span>
           </template>
           <template v-else-if="column.key === 'date'">
-            <a-space :size="6">
+            <a-tooltip :title="dateHint(record.deal)">
-              <CalendarOutlined />
+              <a-space :size="6">
-              <span>{{ record.deal.date }}</span>
+                <CalendarOutlined />
-            </a-space>
+                <span>{{ record.deal.date }}</span>
+              </a-space>
+            </a-tooltip>
           </template>
           <template v-else-if="column.key === 'actions'">
             <span :data-card-id="record.deal.id">
@@ -334,10 +345,12 @@ onUnmounted(() => {
             {{ row.stageTitle }}
           </a-tag>
           <a-flex justify="space-between" align="center">
-            <a-space :size="6">
+            <a-tooltip :title="dateHint(row.deal)">
-              <CalendarOutlined />
+              <a-space :size="6">
-              <a-typography-text type="secondary">{{ row.deal.date }}</a-typography-text>
+                <CalendarOutlined />
-            </a-space>
+                <a-typography-text type="secondary">{{ row.deal.date }}</a-typography-text>
+              </a-space>
+            </a-tooltip>
             <span v-if="!hideAmount" dir="ltr">
               <a-typography-text strong>{{ money(row.deal).number }}</a-typography-text>
               <a-typography-text type="secondary" :style="{ marginInlineStart: '6px' }">

apps/web/src/components/routines/QuickTaskModal.vue

@@ -24,9 +24,9 @@ import {
 } from 'ant-design-vue';
 import JalaliDateInput from '@/components/JalaliDateInput.vue';
 import { api } from '@/lib/api';
+import { useActivityPriorities } from '@/lib/activity-priorities';
 import {
   ENTITY_TYPE_LABELS,
-  PRIORITY_LABELS,
   ROUTINES_CTX,
   apiError,
   localInputToIso,
@@ -68,10 +68,10 @@ const form = reactive({
 const saving = ref(false);
 const error = ref('');
 
+const activityPriorities = useActivityPriorities();
+void activityPriorities.load();
 const priorityOptions = computed(() =>
-  (Object.entries(PRIORITY_LABELS) as Array<[ActivityPriority, string]>).map(
+  activityPriorities.items.value.map((row) => ({ value: row.key, label: row.label })),
-    ([value, label]) => ({ value, label }),
-  ),
 );
 
 const categoryOptions = computed(() => [

apps/web/src/components/routines/RoutineTaskDrawer.vue

@@ -25,9 +25,9 @@ import { api } from '@/lib/api';
 import { canAssignToOthers } from '@/lib/assign-access';
 import { useAuthStore } from '@/stores/auth';
 import { formatJalaliDayClock } from '@/lib/jalali';
+import { useActivityPriorities } from '@/lib/activity-priorities';
 import {
   ENTITY_TYPE_LABELS,
-  PRIORITY_LABELS,
   PRIORITY_VARIANTS,
   ROUTINES_CTX,
   ROUTINE_ENTITY_LINK_LABELS,
@@ -108,7 +108,11 @@ const done = computed(() => task.value?.status === 'completed');
 const auth = useAuthStore();
 const canManage = computed(() => !!shell?.context.value?.isManager);
 const canAssignOthers = computed(() => canAssignToOthers(auth.user, 'routines'));
-const priorities = Object.entries(PRIORITY_LABELS) as Array<[ActivityPriority, string]>;
+const activityPriorities = useActivityPriorities();
+void activityPriorities.load();
+const priorities = computed(() =>
+  activityPriorities.items.value.map((r) => [r.key, r.label] as [ActivityPriority, string]),
+);
 
 function startEdit() {
   const t = task.value;
@@ -193,7 +197,7 @@ function eventText(ev: RoutineTaskEventDto): string {
         <div class="badges">
           <UiBadge :variant="STATUS_VARIANTS[task.status]">{{ ROUTINE_TASK_STATUS_LABELS[task.status] }}</UiBadge>
           <UiBadge :variant="PRIORITY_VARIANTS[task.priority]" size="sm">
-            اولویت {{ PRIORITY_LABELS[task.priority] }}
+            اولویت {{ activityPriorities.labelOf(task.priority) }}
           </UiBadge>
           <UiBadge v-if="task.isMandatory" variant="warning" size="sm">اجباری</UiBadge>
         </div>

apps/web/src/components/routines/RoutineTaskRow.vue

@@ -23,9 +23,9 @@ import {
 
 const AMenuItem = AMenu.Item;
 import UserAvatar from '@/components/UserAvatar.vue';
+import { useActivityPriorities } from '@/lib/activity-priorities';
 import {
   ENTITY_TYPE_LABELS,
-  PRIORITY_LABELS,
   ROUTINE_TASK_SOURCE_LABELS,
   ROUTINE_TASK_STATUS_LABELS,
   entityRoute,
@@ -64,6 +64,9 @@ const emit = defineEmits<{
   action: [kind: RoutineTaskRowAction, task: RoutineTaskDto];
 }>();
 
+const activityPriorities = useActivityPriorities();
+void activityPriorities.load();
+
 const done = computed(() => props.task.status === 'completed');
 const closed = computed(() => props.task.status === 'skipped' || props.task.status === 'cancelled');
 const open = computed(() => isOpenStatus(props.task.status));
@@ -150,7 +153,7 @@ function onMenuClick({ key }: { key: string | number }) {
           <CheckOutlined /> {{ formatTime(task.completedAt) }}
         </a-typography-text>
         <a-tag v-if="task.category" :bordered="false">{{ task.category.name }}</a-tag>
-        <a-tag :bordered="false">{{ PRIORITY_LABELS[task.priority] }}</a-tag>
+        <a-tag :bordered="false">{{ activityPriorities.labelOf(task.priority) }}</a-tag>
         <a-tag v-if="task.status !== 'todo'" :bordered="false">
           {{ ROUTINE_TASK_STATUS_LABELS[task.status] }}
         </a-tag>

apps/web/src/components/treasury/TreasuryNav.vue

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
-import { computed } from 'vue';
+import { computed, nextTick, ref, watch } from 'vue';
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router';
 import { Segmented as ASegmented } from 'ant-design-vue';
 import { treasurySectionAllowed, type TreasurySectionKey } from '@mento/shared';
@@ -8,6 +8,7 @@ import { useAuthStore } from '@/stores/auth';
 const route = useRoute();
 const router = useRouter();
 const auth = useAuthStore();
+const scroller = ref<HTMLElement | null>(null);
 
 const links = computed(() => {
   const role = auth.user?.role;
@@ -41,6 +42,17 @@ const active = computed(() => {
   return '/finance';
 });
 
+watch(
+  active,
+  async () => {
+    await nextTick();
+    scroller.value
+      ?.querySelector('.ant-segmented-item-selected')
+      ?.scrollIntoView({ inline: 'center', block: 'nearest' });
+  },
+  { immediate: true },
+);
+
 function onChange(value: string | number) {
   const next = String(value);
   if (next && next !== route.path) void router.push(next);
@@ -49,6 +61,7 @@ function onChange(value: string | number) {
 
 <template>
   <div
+    ref="scroller"
     :style="{
       width: '100%',
       overflowX: 'auto',

apps/web/src/components/treasury/TreasuryPartyBalanceTable.vue

@@ -1,14 +1,24 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed } from 'vue';
-import { Table as ATable } from 'ant-design-vue';
+import {
+  Flex as AFlex,
+  List as AList,
+  Table as ATable,
+  Typography,
+} from 'ant-design-vue';
 import type { TreasuryPartyBalanceDto } from '@mento/shared';
 import { toman } from '@/views/treasury/treasury-format';
+import { useTreasuryMobile } from '@/views/treasury/useTreasuryMobile';
 
 const props = defineProps<{
   rows: TreasuryPartyBalanceDto[];
   settledLabel: string;
 }>();
 
+const isMobile = useTreasuryMobile();
+const { Text: ATypographyText } = Typography;
+const AListItem = AList.Item;
+
 const kindLabel: Record<string, string> = {
   person: 'مشتری',
   company: 'شرکت',
@@ -39,10 +49,43 @@ const columns = computed(() => [
     customRender: ({ record }: { record: TreasuryPartyBalanceDto }) => toman(record.remaining),
   },
 ]);
+
+function kindOf(record: TreasuryPartyBalanceDto) {
+  return (record.partyKind && kindLabel[record.partyKind]) || 'ثبت قبلی';
+}
 </script>
 
 <template>
+  <a-list
+    v-if="isMobile"
+    :data-source="rows"
+    :locale="{ emptyText: 'مانده‌ای نیست.' }"
+  >
+    <template #renderItem="{ item }">
+      <a-list-item>
+        <a-flex vertical :gap="4" style="width: 100%">
+          <a-flex justify="space-between" align="center" wrap="wrap" :gap="8">
+            <a-typography-text strong>{{ item.partyName }}</a-typography-text>
+            <a-typography-text type="secondary">{{ kindOf(item) }}</a-typography-text>
+          </a-flex>
+          <a-flex justify="space-between" align="center" :gap="8">
+            <a-typography-text type="secondary">مبلغ کل</a-typography-text>
+            <a-typography-text>{{ toman(item.amount) }}</a-typography-text>
+          </a-flex>
+          <a-flex justify="space-between" align="center" :gap="8">
+            <a-typography-text type="secondary">{{ settledLabel }}</a-typography-text>
+            <a-typography-text>{{ toman(item.settledAmount) }}</a-typography-text>
+          </a-flex>
+          <a-flex justify="space-between" align="center" :gap="8">
+            <a-typography-text type="secondary">مانده</a-typography-text>
+            <a-typography-text strong>{{ toman(item.remaining) }}</a-typography-text>
+          </a-flex>
+        </a-flex>
+      </a-list-item>
+    </template>
+  </a-list>
   <a-table
+    v-else
     :columns="columns"
     :data-source="rows"
     :pagination="false"

apps/web/src/components/treasury/TreasuryPartySelect.vue

@@ -25,6 +25,11 @@ const ASelectOption = ASelect.Option;
 const ASelectOptGroup = ASelect.OptGroup;
 const { Text: ATypographyText } = Typography;
 
+withDefaults(
+  defineProps<{ allowOther?: boolean; placeholder?: string }>(),
+  { allowOther: true, placeholder: 'مشتری، شرکت، کاربر یا سایر' },
+);
+
 const kind = defineModel<FinancialPartyKind | undefined>('kind');
 const partyId = defineModel<string | undefined>('partyId');
 
@@ -156,12 +161,12 @@ onMounted(() => {
       :filter-option="false"
       :loading="loading"
       :value="selectValue"
-      placeholder="مشتری، شرکت، کاربر یا سایر"
+      :placeholder="placeholder"
       style="width: 100%"
       @search="onSearch"
       @change="onChange"
     >
-      <a-select-option value="other" label="سایر">سایر</a-select-option>
+      <a-select-option v-if="allowOther" value="other" label="سایر">سایر</a-select-option>
       <a-select-opt-group v-if="peopleOptions.length" label="مشتریان">
         <a-select-option
           v-for="row in peopleOptions"

apps/web/src/components/ui/UiPagination.vue

@@ -184,8 +184,43 @@ function onSizeChange(e: Event) {
 @media (max-width: 900px) {
   .ui-pagination {
     flex-direction: column;
-    align-items: center;
+    align-items: stretch;
-    gap: var(--sp-3);
+    gap: 0.65rem;
+  }
+
+  .pagination-info {
+    width: 100%;
+    flex-wrap: nowrap;
+    justify-content: space-between;
+    gap: 0.35rem;
+    font-size: 0.78rem;
+  }
+
+  .page-count {
+    flex: 0 1 auto;
+    white-space: nowrap;
+  }
+
+  .size-picker {
+    margin-inline-start: 0;
+    flex: 0 0 auto;
+    gap: 0.25rem;
+    white-space: nowrap;
+  }
+
+  .size-picker span:last-child {
+    display: none;
+  }
+
+  .size-picker select {
+    height: 28px;
+    min-width: 3.25rem;
+    padding: 0 0.3rem;
+  }
+
+  .pagination-controls {
+    width: 100%;
+    justify-content: center;
   }
 }
 </style>

apps/web/src/layouts/AppLayout.vue

@@ -21,6 +21,7 @@ import type {
 import { canManageSettings, canViewAllRecords } from '@/lib/roles';
 import {
   canOpenPath,
+  firstAllowedFinancePath,
   hasSectionPermission,
   sectionPermissionForPath,
 } from '@/lib/section-permissions';
@@ -204,12 +205,11 @@ function cardAllowedForNav(card: {
 }) {
   if (card.ownerOnly && auth.user?.role !== 'owner') return false;
   const perms = auth.user?.permissions ?? [];
-  const canTreasury = auth.user?.role === 'owner'
-    || auth.user?.role === 'admin'
-    || perms.includes('treasury')
-    || perms.some((key) => key.startsWith('treasury_'));
   if (card.to?.startsWith('/finance')) {
-    return moduleAllowed(card.module ?? 'treasury') && canTreasury;
+    return (
+      moduleAllowed(card.module ?? 'treasury')
+      && Boolean(firstAllowedFinancePath(auth.user?.role, perms))
+    );
   }
   const section = card.to ? sectionPermissionForPath(card.to) : null;
   const hasSection = section
@@ -246,7 +246,13 @@ const openHub = computed<NavHubDef | null>(() => {
   if (!openHubKey.value) return null;
   const hub = NAV_HUBS.find((item) => item.key === openHubKey.value);
   if (!hub) return null;
-  const cards = hub.cards.filter((card) => cardAllowedForNav(card));
+  const financeTo = firstAllowedFinancePath(auth.user?.role, auth.user?.permissions);
+  const cards = hub.cards
+    .filter((card) => cardAllowedForNav(card))
+    .map((card) => {
+      if (!financeTo || !card.to.startsWith('/finance') || card.to === financeTo) return card;
+      return { ...card, to: financeTo };
+    });
   if (
     hub.key === 'customers' &&
     isMobileNav.value &&

apps/web/src/lib/activity-access.ts

@@ -0,0 +1,43 @@
+import type { ActivityDto, ActivityEditPolicy } from '@mento/shared';
+
+type ActivityAccessUser = {
+  id?: string | null;
+  role?: string | null;
+} | null | undefined;
+
+type ActivityAccessRow = Pick<
+  ActivityDto,
+  'editPolicy' | 'createdBy' | 'assignee' | 'assignees'
+> | null | undefined;
+
+function isAssignee(
+  activity: NonNullable<ActivityAccessRow>,
+  userId: string,
+): boolean {
+  if (activity.assignee?.id === userId) return true;
+  return (activity.assignees ?? []).some((a) => a.id === userId);
+}
+
+/** ویرایش/حذف فیلدهای فعالیت — انجام/جابه‌جایی ستون جداست */
+export function canMutateActivity(
+  activity: ActivityAccessRow,
+  user: ActivityAccessUser,
+): boolean {
+  if (!activity || !user?.id) return false;
+  if (user.role === 'owner' || user.role === 'admin') return true;
+  if (activity.createdBy?.id === user.id) return true;
+  const policy: ActivityEditPolicy = activity.editPolicy ?? 'creator';
+  if (policy !== 'assignees') return false;
+  return isAssignee(activity, user.id);
+}
+
+/** ثبت نظر و تعویق برای همهٔ مسئولان (حتی وقتی ویرایش فقط با ایجادکننده است) */
+export function canCollaborateOnActivity(
+  activity: ActivityAccessRow,
+  user: ActivityAccessUser,
+): boolean {
+  if (!activity || !user?.id) return false;
+  if (user.role === 'owner' || user.role === 'admin') return true;
+  if (activity.createdBy?.id === user.id) return true;
+  return isAssignee(activity, user.id);
+}

apps/web/src/lib/activity-priorities.ts

@@ -0,0 +1,67 @@
+import { computed, ref } from 'vue';
+import type { ActivityPriority, ActivityPrioritySetting } from '@mento/shared';
+import {
+  DEFAULT_ACTIVITY_PRIORITY_SETTINGS,
+  parseActivityPrioritySettings,
+} from '@mento/shared';
+import { api } from '@/lib/api';
+
+const items = ref<ActivityPrioritySetting[]>([...DEFAULT_ACTIVITY_PRIORITY_SETTINGS]);
+const loaded = ref(false);
+let pending: Promise<void> | null = null;
+
+/** تنظیمات اولویت فعالیت/روتین (کش مشترک) */
+export function useActivityPriorities() {
+  async function load(force = false): Promise<void> {
+    if (loaded.value && !force) return;
+    if (pending && !force) return pending;
+    pending = api
+      .get<ActivityPrioritySetting[]>('/activities/priorities')
+      .then(({ data }) => {
+        items.value = parseActivityPrioritySettings(data);
+        loaded.value = true;
+      })
+      .catch(() => {
+        if (!loaded.value) items.value = [...DEFAULT_ACTIVITY_PRIORITY_SETTINGS];
+      })
+      .finally(() => {
+        pending = null;
+      });
+    return pending;
+  }
+
+  const byKey = computed(() => {
+    const map = new Map<ActivityPriority, ActivityPrioritySetting>();
+    for (const row of items.value) map.set(row.key, row);
+    return map;
+  });
+
+  const labels = computed(() => {
+    const out = {} as Record<ActivityPriority, string>;
+    for (const row of items.value) out[row.key] = row.label;
+    return out;
+  });
+
+  const colors = computed(() => {
+    const out = {} as Record<ActivityPriority, string>;
+    for (const row of items.value) out[row.key] = row.color;
+    return out;
+  });
+
+  function labelOf(key: ActivityPriority | string | null | undefined): string {
+    if (!key) return '—';
+    return byKey.value.get(key as ActivityPriority)?.label ?? String(key);
+  }
+
+  function colorOf(key: ActivityPriority | string | null | undefined): string {
+    if (!key) return '#94a3b8';
+    return byKey.value.get(key as ActivityPriority)?.color ?? '#94a3b8';
+  }
+
+  function setLocal(next: ActivityPrioritySetting[]) {
+    items.value = parseActivityPrioritySettings(next);
+    loaded.value = true;
+  }
+
+  return { items, byKey, labels, colors, loaded, load, labelOf, colorOf, setLocal };
+}

apps/web/src/lib/activity-thread.ts

@@ -0,0 +1,161 @@
+import { jalaliToDate } from '@/lib/jalali';
+
+export type ActivityThreadEntry = {
+  at: Date | null;
+  dateLabel: string;
+  timeLabel: string;
+  author: string;
+  body: string;
+  /** شناسهٔ فایل‌های چسبیده به این یادداشت (عکس/صوت/فایل) */
+  attachmentIds?: string[];
+};
+
+const STAMP = /^\[(.+?) ساعت (\S+?)(?: — (.+))?\]$/;
+const ATTACHMENTS = /^\[\[attachments:([^\]]+)\]\]$/i;
+const COMMENT_MEDIA_WINDOW_MS = 3 * 60 * 1000;
+
+/** یادداشت فعالیت را به نظرهای جدا با مهر تاریخ/ساعت/نویسنده تبدیل می‌کند. */
+export function parseActivityThread(raw: string | null | undefined): ActivityThreadEntry[] | null {
+  const text = (raw ?? '').replace(/\r\n/g, '\n').trim();
+  if (!text) return null;
+
+  const entries: ActivityThreadEntry[] = [];
+  const preamble: string[] = [];
+  let current: ActivityThreadEntry | null = null;
+  let sawStamp = false;
+
+  for (const line of text.split('\n')) {
+    const trimmed = line.trim();
+    const stamp = trimmed.match(STAMP);
+    if (stamp) {
+      sawStamp = true;
+      if (current) entries.push(trimEntry(current));
+      current = {
+        at: stampToDate(stamp[1] ?? '', stamp[2] ?? ''),
+        dateLabel: (stamp[1] ?? '').trim(),
+        timeLabel: (stamp[2] ?? '').trim(),
+        author: (stamp[3] ?? '').trim(),
+        body: '',
+        attachmentIds: [],
+      };
+      continue;
+    }
+    const attach = trimmed.match(ATTACHMENTS);
+    if (attach && current) {
+      current.attachmentIds = attach[1]!
+        .split(',')
+        .map((id) => id.trim())
+        .filter(Boolean);
+      continue;
+    }
+    if (current) current.body += `${current.body ? '\n' : ''}${line}`;
+    else preamble.push(line);
+  }
+  if (current) entries.push(trimEntry(current));
+  if (!sawStamp) return null;
+
+  const head = preamble.join('\n').trim();
+  if (head) {
+    entries.unshift({
+      at: null,
+      dateLabel: '',
+      timeLabel: '',
+      author: '',
+      body: head,
+      attachmentIds: [],
+    });
+  }
+  return entries;
+}
+
+/** برگرداندن متن ذخیره‌شونده از نظرهای جدا. */
+export function serializeActivityThread(entries: ActivityThreadEntry[]): string {
+  return entries
+    .map((entry) => {
+      const ids = (entry.attachmentIds ?? []).filter(Boolean);
+      const attachLine = ids.length ? `\n[[attachments:${ids.join(',')}]]` : '';
+      if (!entry.dateLabel) return `${entry.body}${attachLine}`.trim();
+      const stamp = `[${entry.dateLabel} ساعت ${entry.timeLabel}${entry.author ? ` — ${entry.author}` : ''}]`;
+      return entry.body ? `${stamp}\n${entry.body}${attachLine}` : `${stamp}${attachLine}`;
+    })
+    .filter((chunk) => chunk.trim())
+    .join('\n\n');
+}
+
+/** فایل‌ها را به یادداشت‌ها می‌چسباند: اول با شناسهٔ صریح، بعد با نزدیکی زمان. */
+export function bindThreadMedia<T extends { id: string; createdAt: string }>(
+  entries: ActivityThreadEntry[],
+  images: T[],
+  windowMs = COMMENT_MEDIA_WINDOW_MS,
+): { blocks: Array<ActivityThreadEntry & { media: T[] }>; loose: T[] } {
+  const blocks = entries.map((entry) => ({ ...entry, media: [] as T[] }));
+  const byId = new Map(images.map((image) => [image.id, image]));
+  const used = new Set<string>();
+
+  blocks.forEach((block) => {
+    for (const id of block.attachmentIds ?? []) {
+      const image = byId.get(id);
+      if (!image || used.has(id)) continue;
+      block.media.push(image);
+      used.add(id);
+    }
+  });
+
+  for (const image of images) {
+    if (used.has(image.id)) continue;
+    const at = new Date(image.createdAt).getTime();
+    if (Number.isNaN(at)) continue;
+    let best = -1;
+    let bestDelta = Number.POSITIVE_INFINITY;
+    blocks.forEach((block, index) => {
+      if (!block.at) return;
+      const delta = block.at.getTime() - at;
+      if (delta >= -60_000 && delta < bestDelta) {
+        best = index;
+        bestDelta = delta;
+      }
+    });
+    if (best >= 0 && bestDelta <= windowMs) {
+      blocks[best]!.media.push(image);
+      used.add(image.id);
+    }
+  }
+
+  const firstStamp = blocks.find((block) => block.at)?.at?.getTime() ?? Number.POSITIVE_INFINITY;
+  const preamble = blocks.find((block) => !block.at);
+  const loose: T[] = [];
+  for (const image of images) {
+    if (used.has(image.id)) continue;
+    const at = new Date(image.createdAt).getTime();
+    if (preamble && !Number.isNaN(at) && at < firstStamp) preamble.media.push(image);
+    else loose.push(image);
+  }
+  return { blocks, loose };
+}
+
+function trimEntry(entry: ActivityThreadEntry): ActivityThreadEntry {
+  return {
+    ...entry,
+    body: entry.body.trim(),
+    attachmentIds: [...new Set((entry.attachmentIds ?? []).filter(Boolean))],
+  };
+}
+
+function latinDigits(value: string): string {
+  const fa = '۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹';
+  const ar = '٠١٢٣٤٥٦٧٨٩';
+  return value.replace(/[۰-۹٠-٩]/g, (ch) => {
+    const faIndex = fa.indexOf(ch);
+    return String(faIndex >= 0 ? faIndex : ar.indexOf(ch));
+  });
+}
+
+function stampToDate(dateLabel: string, timeLabel: string): Date | null {
+  const date = latinDigits(dateLabel).match(/(\d{4})\/(\d{1,2})\/(\d{1,2})/);
+  if (!date) return null;
+  const at = jalaliToDate(Number(date[1]), Number(date[2]), Number(date[3]));
+  if (Number.isNaN(at.getTime())) return null;
+  const time = latinDigits(timeLabel).match(/(\d{1,2}):(\d{2})/);
+  if (time) at.setHours(Number(time[1]), Number(time[2]), 0, 0);
+  return at;
+}

apps/web/src/lib/jalali.ts

@@ -226,6 +226,17 @@ export function formatRelativeContact(iso: string | null | undefined): string {
   return `${toFaDigits(days)} روز پیش`;
 }
 
+/** تاریخ نسبی تقویمی برای کارت‌ها: امروز / ۳ روز عقب افتاده / ۵ روز مانده */
+export function formatRelativeDayLabel(iso: string | null | undefined): string {
+  if (!iso) return '—';
+  const d = new Date(iso);
+  if (Number.isNaN(d.getTime())) return '—';
+  const daysAhead = calendarDaysBetween(new Date(), d);
+  if (daysAhead === 0) return 'امروز';
+  if (daysAhead > 0) return `${toFaDigits(daysAhead)} روز مانده`;
+  return `${toFaDigits(-daysAhead)} روز عقب افتاده`;
+}
+
 /** فعالیت بعدی: امروز ۱۶:۳۰ / فردا ۱۰:۰۰ / ۲۴ مرداد ۱۱:۲۰ */
 export function formatNextSlot(iso: string | null | undefined): string {
   if (!iso) return '—';

apps/web/src/lib/pipeline-board.ts

@@ -1,6 +1,11 @@
 import { currencySuffix } from '@/lib/money';
 import { matchesSearch } from '@/lib/search';
-import type { ActivityPriority } from '@mento/shared';
+import type {
+  ActivityPriority,
+  ActivityStatus,
+  DealActivityCue,
+  DealActivitySummaryDto,
+} from '@mento/shared';
 
 export type PipelineAccent = 'green' | 'orange' | 'purple' | 'blue' | 'rose' | 'slate';
 
@@ -10,6 +15,8 @@ export type PipelineDeal = {
   description: string;
   amount: number | null;
   date: string;
+  /** ISO برای tooltip تاریخ مطلق */
+  dateIso?: string;
   initials: string;
   /** شناسه مرحله فعلی — هنگام جابه‌جایی به‌روز می‌شود */
   stageId?: string;
@@ -20,10 +27,18 @@ export type PipelineDeal = {
   assigneeNames?: string[];
   ownerId?: string | null;
   assigneeIds?: string[];
+  personId?: string | null;
+  companyId?: string | null;
   /** متن‌های قابل جستجو (مشتری، شرکت، یادداشت، مسئولان …) */
   searchFields?: Array<string | null | undefined>;
   /** اولویت فعالیت؛ فقط روی کارت فعالیت نشان داده می‌شود */
   priority?: ActivityPriority;
+  /** وضعیت فعالیت (برای کارت کانبان فعالیت: انجام‌شده و …) */
+  activityStatus?: ActivityStatus;
+  /** نشانگر وضعیت فعالیت معامله روی دکمهٔ تقویم */
+  activityCue?: DealActivityCue;
+  /** خلاصه فعالیت‌ها برای پاپ‌آپ دکمهٔ تقویم */
+  activitySummaries?: DealActivitySummaryDto[];
 };
 
 export type PipelineUiCopy = {
@@ -34,6 +49,10 @@ export type PipelineUiCopy = {
   itemMenuAria: string;
   listColTitle: string;
   hideAmount?: boolean;
+  /** کارت فعالیت: پرچم کنار عنوان و پنجرهٔ خلاصه به‌جای ورود مستقیم به جزئیات */
+  quickView?: boolean;
+  /** گوشه کارت: ایجاد سریع فعالیت برای معامله */
+  quickActivity?: boolean;
 };
 
 export const DEAL_BOARD_COPY: PipelineUiCopy = {
@@ -43,6 +62,7 @@ export const DEAL_BOARD_COPY: PipelineUiCopy = {
   addItemAria: 'افزودن معامله به این مرحله',
   itemMenuAria: 'گزینه‌های معامله',
   listColTitle: 'معامله',
+  quickActivity: true,
 };
 
 export const PROJECT_BOARD_COPY: PipelineUiCopy = {
@@ -63,6 +83,7 @@ export const ACTIVITY_BOARD_COPY: PipelineUiCopy = {
   itemMenuAria: 'گزینه‌های فعالیت',
   listColTitle: 'فعالیت',
   hideAmount: true,
+  quickView: true,
 };
 
 export type PipelineStage = {
@@ -182,8 +203,10 @@ export function mapBoardToStages(
         expectedCloseAt: string | null;
         createdAt: string;
         promotedFromPriorAt: string | null;
-        person: { fullName: string } | null;
+        activityCue?: DealActivityCue;
-        company: { name: string } | null;
+        activitySummaries?: DealActivitySummaryDto[];
+        person: { id?: string; fullName: string } | null;
+        company: { id?: string; name: string } | null;
         owner?: { id: string; fullName: string } | null;
         assignees?: Array<{ id: string; fullName: string }>;
       }>;
@@ -226,6 +249,9 @@ export function mapBoardToStages(
           description,
           amount: deal.amount ?? 0,
           date: formatDate(dateIso),
+          dateIso,
+          activityCue: deal.activityCue ?? 'none',
+          activitySummaries: deal.activitySummaries ?? [],
           initials: initialsFromTitle(
             deal.company?.name || deal.title,
           ),
@@ -236,6 +262,8 @@ export function mapBoardToStages(
           assigneeNames,
           ownerId: deal.owner?.id ?? null,
           assigneeIds: (deal.assignees ?? []).map((a) => a.id),
+          personId: deal.person?.id ?? null,
+          companyId: deal.company?.id ?? null,
           searchFields: [
             deal.notes,
             deal.company?.name,
@@ -291,6 +319,7 @@ export function mapProjectBoardToStages(
           '',
         amount: null,
         date: formatDate(card.createdAt),
+        dateIso: card.createdAt,
         initials: initialsFromTitle(
           card.company?.name || card.person?.fullName || card.title,
         ),

apps/web/src/lib/routines.ts

@@ -29,6 +29,7 @@ export {
 
 type BadgeVariant = 'neutral' | 'accent' | 'success' | 'warning' | 'danger' | 'info';
 
+/** پیش‌فرض؛ برای نمایش زنده از useActivityPriorities استفاده کنید */
 export const PRIORITY_LABELS: Record<ActivityPriority, string> = {
   very_low: 'خیلی کم',
   low: 'کم',

apps/web/src/lib/section-permissions.ts

@@ -69,6 +69,30 @@ export function canOpenFinancePath(
   return treasurySectionAllowed(role, permissions, section);
 }
 
+const FINANCE_ENTRIES: Array<{ path: string; section: TreasurySectionKey }> = [
+  { path: '/finance', section: 'treasury_dashboard' },
+  { path: '/finance/incomes', section: 'treasury_incomes' },
+  { path: '/finance/expenses', section: 'treasury_expenses' },
+  { path: '/finance/receivables', section: 'treasury_receivables' },
+  { path: '/finance/accounts', section: 'treasury_accounts' },
+  { path: '/finance/payroll', section: 'treasury_payroll' },
+  { path: '/finance/recurring', section: 'treasury_recurring' },
+  { path: '/finance/reports', section: 'treasury_reports' },
+  { path: '/finance/audit', section: 'treasury_audit' },
+  { path: '/finance/categories', section: 'treasury_categories' },
+];
+
+/** اولین صفحهٔ مالی که این نقش واقعاً می‌تواند باز کند. */
+export function firstAllowedFinancePath(
+  role: UserRole | string | null | undefined,
+  permissions: readonly string[] | null | undefined,
+): string | null {
+  for (const entry of FINANCE_ENTRIES) {
+    if (treasurySectionAllowed(role, permissions, entry.section)) return entry.path;
+  }
+  return null;
+}
+
 export function canOpenPath(
   role: UserRole | string | null | undefined,
   permissions: readonly string[] | null | undefined,

apps/web/src/router/index.ts

@@ -2,7 +2,12 @@ import { createRouter, createWebHistory } from 'vue-router';
 import type { UserRole } from '@mento/shared';
 import { useAuthStore } from '@/stores/auth';
 import { usePlatformAuthStore } from '@/stores/platform-auth';
-import { canOpenFinancePath, canOpenPath, sectionPermissionForPath } from '@/lib/section-permissions';
+import {
+  canOpenFinancePath,
+  canOpenPath,
+  firstAllowedFinancePath,
+  sectionPermissionForPath,
+} from '@/lib/section-permissions';
 
 export const router = createRouter({
   history: createWebHistory(),
@@ -330,7 +335,8 @@ export const router = createRouter({
               meta: {
                 roles: ['owner', 'admin'] as UserRole[],
                 treasuryTitle: 'حقوق و دستمزد',
-                treasuryDescription: 'پرداخت حقوق فقط با دسترسی جداگانه حقوق و دستمزد باز است.',
+                treasuryDescription:
+                  'تعیین حقوق، پرداخت یکجا یا چندمرحله‌ای، و گزارش دوره‌ها. پرداخت فقط با دسترسی حقوق و دستمزد باز است.',
               },
             },
             {
@@ -350,7 +356,8 @@ export const router = createRouter({
               meta: {
                 roles: ['owner', 'admin'] as UserRole[],
                 treasuryTitle: 'گزارش مالی',
-                treasuryDescription: 'سود عملیاتی از درآمد و هزینه ثبت‌شده است، نه از خالص وجه.',
+                treasuryDescription:
+                  'سود از درآمد، فروش فاکتور و هزینه است. بدهکاران و بستانکاران مانده فاکتور و اسناد باز را یک‌جا نشان می‌دهند.',
               },
             },
             {
@@ -681,13 +688,8 @@ router.beforeEach((to) => {
       if (canOpenFinancePath(auth.user?.role, auth.user?.permissions, String(to.path))) {
         return true;
       }
-      const exactHome = to.path === '/finance' || to.path === '/finance/';
+      const next = firstAllowedFinancePath(auth.user?.role, auth.user?.permissions);
-      if (
+      if (next && next !== to.path) return { path: next };
-        exactHome &&
-        canOpenFinancePath(auth.user?.role, auth.user?.permissions, '/finance/payroll')
-      ) {
-        return { path: '/finance/payroll' };
-      }
     }
     return { name: 'home' };
   }

apps/web/src/stores/auth.ts

@@ -214,6 +214,12 @@ export const useAuthStore = defineStore('auth', () => {
 
   if (token.value) void hydrate();
 
+  if (typeof document !== 'undefined') {
+    document.addEventListener('visibilitychange', () => {
+      if (document.visibilityState === 'visible') void hydrate();
+    });
+  }
+
   return {
     token,
     user,

apps/web/src/views/ActivitiesView.vue

@@ -25,6 +25,7 @@ import ActivityDeskFilters from '@/components/activities/ActivityDeskFilters.vue
 import ActivityStagesManager from '@/components/activities/ActivityStagesManager.vue';
 import ActivityTypesManager from '@/components/activities/ActivityTypesManager.vue';
 import { PIPELINE_ACCENT } from '@/lib/pipeline-board';
+import { useActivityPriorities } from '@/lib/activity-priorities';
 import { activityTypeView, typeColorStyle, useActivityTypes } from '@/lib/activity-types';
 import {
   ACTIVITY_EXCEL_ALIASES,
@@ -52,7 +53,10 @@ import type {
 } from '@mento/shared';
 import { brand } from '@mento/shared';
 import { useAuthStore } from '@/stores/auth';
+import { canMutateActivity } from '@/lib/activity-access';
 import { canManageSettings, canViewAllRecords } from '@/lib/roles';
+import { apiError } from '@/lib/routines';
+import { message } from 'ant-design-vue';
 import { PAGE_SIZE_OPTIONS, usePageSize } from '@/lib/pageSize';
 import { registerTableColumns, useTableColumns } from '@/lib/tableColumns';
 import TableColumnsMenu from '@/components/TableColumnsMenu.vue';
@@ -177,6 +181,7 @@ const boardDeleteOpen = ref(false);
 
 async function onTypesChanged() {
   await activityTypes.load(true);
+  await useActivityPriorities().load(true);
   kanbanReload.value += 1;
   await refreshAll();
 }
@@ -201,6 +206,7 @@ const page = computed(() => {
 
 const loading = ref(false);
 const error = ref('');
+const notice = ref('');
 const data = ref<PaginatedResponse<ActivityDto> | null>(null);
 const q = ref(typeof route.query.q === 'string' ? route.query.q : '');
 const users = ref<OrgUserDto[]>([]);
@@ -445,23 +451,11 @@ function deskDetailQuery(columnStageId?: string): Record<string, string> {
   return query;
 }
 
-function activityRoute(id: string, edit = false, columnStageId?: string) {
+function activityRoute(id: string, columnStageId?: string) {
-  if (!edit) {
-    return {
-      name: 'activity-detail' as const,
-      params: { id },
-      query: deskDetailQuery(columnStageId),
-    };
-  }
-  const query: Record<string, string> = {};
-  for (const key of ['board', 'view', 'desk', 'filter', 'stage', 'q', 'typeDefId', 'status', 'assigneeId', 'title', 'customer', 'due'] as const) {
-    const value = route.query[key];
-    if (typeof value === 'string' && value) query[key] = value;
-  }
   return {
-    name: 'activity-edit' as const,
+    name: 'activity-detail' as const,
     params: { id },
-    query,
+    query: deskDetailQuery(columnStageId),
   };
 }
 
@@ -837,6 +831,30 @@ function onFacetDone() {
   openCol.value = null;
 }
 
+function assigneePeopleOf(item: ActivityDto) {
+  if (item.assignees?.length) return item.assignees;
+  return item.assignee ? [item.assignee] : [];
+}
+
+function needsEveryone(item: ActivityDto) {
+  return item.completionMode === 'all' && assigneePeopleOf(item).length > 1;
+}
+
+function canMarkShare(item: ActivityDto) {
+  if (item.status !== 'open') return false;
+  if (!needsEveryone(item)) return true;
+  const mine = auth.user?.id;
+  if (!mine) return false;
+  return (
+    assigneePeopleOf(item).some((person) => person.id === mine) &&
+    !item.completedByIds?.includes(mine)
+  );
+}
+
+function completeLabel(item: ActivityDto) {
+  return needsEveryone(item) ? 'انجام سهم من' : 'انجام شد';
+}
+
 async function complete(id: string) {
   menuId.value = null;
   boardMenuId.value = null;
@@ -913,10 +931,27 @@ function clearSelect() {
   selectedIds.value = new Set();
 }
 
+function canDeleteActivity(item: ActivityDto | null | undefined) {
+  return canMutateActivity(item, auth.user);
+}
+
+function activityById(id: string) {
+  return (
+    items.value.find((row) => row.id === id) ||
+    (boardMenuActivity.value?.id === id ? boardMenuActivity.value : null)
+  );
+}
+
 function askDeleteActivity(id: string, title?: string) {
   menuId.value = null;
   boardMenuId.value = null;
+  const target = activityById(id);
   boardMenuActivity.value = null;
+  if (target && !canDeleteActivity(target)) {
+    message.warning('شما مجوز حذف این فعالیت را ندارید.');
+    error.value = 'شما مجوز حذف این فعالیت را ندارید.';
+    return;
+  }
   deleteSingleTitle.value = title?.trim() || activityTitle(id);
   deleteActivityIds.value = [id];
 }
@@ -926,8 +961,24 @@ function askBulkDelete() {
   menuId.value = null;
   boardMenuId.value = null;
   boardMenuActivity.value = null;
+  const selected = [...selectedIds.value];
+  const allowed = selected.filter((id) => {
+    const row = activityById(id);
+    return !row || canDeleteActivity(row);
+  });
+  const blocked = selected.length - allowed.length;
+  if (!allowed.length) {
+    message.warning('شما مجوز حذف این فعالیت‌ها را ندارید.');
+    error.value = 'شما مجوز حذف این فعالیت‌ها را ندارید.';
+    return;
+  }
+  if (blocked > 0) {
+    message.warning(
+      `${toFaDigits(blocked)} مورد به‌خاطر نبود مجوز حذف کنار گذاشته شد.`,
+    );
+  }
   deleteSingleTitle.value = '';
-  deleteActivityIds.value = [...selectedIds.value];
+  deleteActivityIds.value = allowed;
 }
 
 async function confirmDeleteActivities() {
@@ -937,16 +988,24 @@ async function confirmDeleteActivities() {
   error.value = '';
   try {
     const results = await Promise.allSettled(ids.map((id) => api.delete(`/activities/${id}`)));
-    const failed = results.filter((r) => r.status === 'rejected').length;
+    const failed = results.filter((r) => r.status === 'rejected');
     deleteActivityIds.value = [];
     clearSelect();
     kanbanReload.value += 1;
     await refreshAll();
-    if (failed) {
+    if (failed.length) {
+      const first = failed[0];
+      const detail =
+        first && first.status === 'rejected'
+          ? apiError(first.reason, '')
+          : '';
       error.value =
-        failed === ids.length
+        failed.length === ids.length
-          ? 'حذف فعالیت‌ها ناموفق بود.'
+          ? detail || 'شما مجوز حذف این فعالیت را ندارید.'
-          : `${toFaDigits(failed)} مورد حذف نشد.`;
+          : detail
+            ? `${toFaDigits(failed.length)} مورد حذف نشد: ${detail}`
+            : `${toFaDigits(failed.length)} مورد حذف نشد.`;
+      message.error(error.value);
     }
   } finally {
     activityDeleting.value = false;
@@ -1160,11 +1219,11 @@ onUnmounted(() => {
             variant="ghost"
             size="sm"
             type="button"
-            title="انواع فعالیت و فیلدها"
+            title="انواع فعالیت و اولویت ها"
             @click="typesManagerOpen = true"
           >
             <UiIcon name="sliders" :size="14" />
-            <span class="manage-label">انواع فعالیت و فیلدها</span>
+            <span class="manage-label">انواع فعالیت و اولویت ها</span>
           </UiButton>
           <UiButton
             v-if="canManageStages"
@@ -1323,7 +1382,7 @@ onUnmounted(() => {
                 <hr class="board-menu-sep" />
                 <button type="button" class="menu-row" @click="typesManagerOpen = true">
                   <UiIcon name="sliders" :size="16" />
-                  انواع فعالیت و فیلدها
+                  انواع فعالیت و اولویت ها
                 </button>
                 <button type="button" class="menu-row" @click="stagesManagerOpen = true">
                   <UiIcon name="settings" :size="16" />
@@ -1503,6 +1562,7 @@ onUnmounted(() => {
     </div>
 
     <p v-if="error" class="error">{{ error }}</p>
+    <p v-if="notice" class="ok">{{ notice }}</p>
     <p v-if="importMsg" class="ok">{{ importMsg }}</p>
 
     <div v-if="selectMode" class="select-bar">
@@ -1532,6 +1592,7 @@ onUnmounted(() => {
       @stages-changed="onStagesChanged"
       @add="openAddInStage"
       @error="(msg: string) => (error = msg)"
+      @notice="(msg: string) => (notice = msg)"
       @menu-deal="onBoardMenu"
       @toggle-select="toggleSelect"
       @bulk-delete="askBulkDelete"
@@ -1749,16 +1810,18 @@ onUnmounted(() => {
               <RouterLink :to="activityRoute(item.id)">
                 مشاهده
               </RouterLink>
-              <RouterLink :to="activityRoute(item.id, true)">
-                ویرایش
-              </RouterLink>
               <button v-if="canPromotePrior(item)" type="button" @click="promotePriorActivity(item.id)">
                 انتقال به کار جاری
               </button>
-              <button v-if="item.status === 'open'" type="button" @click="complete(item.id)">
+              <button v-if="canMarkShare(item)" type="button" @click="complete(item.id)">
-                انجام شد
+                {{ completeLabel(item) }}
               </button>
-              <button type="button" class="danger" @click="askDeleteActivity(item.id, item.title)">
+              <button
+                v-if="canDeleteActivity(item)"
+                type="button"
+                class="danger"
+                @click="askDeleteActivity(item.id, item.title)"
+              >
                 حذف
               </button>
             </UiDropdownMenu>
@@ -1839,16 +1902,18 @@ onUnmounted(() => {
                 <RouterLink :to="activityRoute(item.id)">
                   مشاهده
                 </RouterLink>
-                <RouterLink :to="activityRoute(item.id, true)">
-                  ویرایش
-                </RouterLink>
                 <button v-if="canPromotePrior(item)" type="button" @click="promotePriorActivity(item.id)">
                   انتقال به کار جاری
                 </button>
-                <button v-if="item.status === 'open'" type="button" @click="complete(item.id)">
+                <button v-if="canMarkShare(item)" type="button" @click="complete(item.id)">
-                  انجام شد
+                  {{ completeLabel(item) }}
                 </button>
-                <button type="button" class="danger" @click="askDeleteActivity(item.id, item.title)">
+                <button
+                  v-if="canDeleteActivity(item)"
+                  type="button"
+                  class="danger"
+                  @click="askDeleteActivity(item.id, item.title)"
+                >
                   حذف
                 </button>
               </UiDropdownMenu>
@@ -1895,18 +1960,11 @@ onUnmounted(() => {
         <button type="button" role="menuitem" @click="startSelect(boardMenuId)">انتخاب</button>
         <RouterLink
           role="menuitem"
-          :to="activityRoute(boardMenuId, false, viewMode === 'board' ? boardMenuStageId : undefined)"
+          :to="activityRoute(boardMenuId, viewMode === 'board' ? boardMenuStageId : undefined)"
           @click="boardMenuId = null; boardMenuActivity = null; boardMenuStageId = ''"
         >
           مشاهده
         </RouterLink>
-        <RouterLink
-          role="menuitem"
-          :to="activityRoute(boardMenuId, true)"
-          @click="boardMenuId = null; boardMenuActivity = null"
-        >
-          ویرایش
-        </RouterLink>
         <button
           v-if="boardMenuActivity && canPromotePrior(boardMenuActivity)"
           type="button"
@@ -1916,6 +1974,7 @@ onUnmounted(() => {
           انتقال به کار جاری
         </button>
         <button
+          v-if="canDeleteActivity(boardMenuActivity)"
           type="button"
           role="menuitem"
           class="danger"

apps/web/src/views/ActivityFormView.vue

@@ -32,6 +32,7 @@ import {
   UiTextarea,
 } from '@/components/ui';
 import ActivityFieldsEditor from '@/components/activities/ActivityFieldsEditor.vue';
+import { useActivityPriorities } from '@/lib/activity-priorities';
 import { typeColorStyle, useActivityTypes } from '@/lib/activity-types';
 import type {
   ActivityBoardDto,
@@ -89,6 +90,8 @@ const boardId = ref('');
 const defaultBoardId = computed(() => boards.value.find((b) => b.isDefault)?.id ?? '');
 
 const activityTypes = useActivityTypes();
+const activityPriorities = useActivityPriorities();
+void activityPriorities.load();
 const title = ref('');
 const type = ref<ActivityType | ''>('');
 const typeDefId = ref('');
@@ -129,6 +132,8 @@ const personId = ref('');
 const leadId = ref('');
 const dealId = ref('');
 const assigneeIds = ref<string[]>([]);
+const completionMode = ref<'any' | 'all'>('any');
+const editPolicy = ref<'creator' | 'assignees'>('creator');
 const isDone = ref(false);
 const needsNote = ref(false);
 const reminderAt = ref('');
@@ -269,13 +274,13 @@ function isEmptyValue(v: ActivityFieldValue | undefined): boolean {
   return false;
 }
 
-const priorityOptions: Array<{ value: ActivityPriority; label: string; tone: string }> = [
+const priorityOptions = computed(() =>
-  { value: 'very_high', label: 'خیلی زیاد', tone: 'very-high' },
+  activityPriorities.items.value.map((row) => ({
-  { value: 'high', label: 'زیاد', tone: 'high' },
+    value: row.key,
-  { value: 'medium', label: 'متوسط', tone: 'medium' },
+    label: row.label,
-  { value: 'low', label: 'کم', tone: 'low' },
+    color: row.color,
-  { value: 'very_low', label: 'خیلی کم', tone: 'very-low' },
+  })),
-];
+);
 
 const typeMeta = computed(() => activityTypes.byId.value.get(typeDefId.value) ?? null);
 const typeFields = computed(() => typeMeta.value?.fields ?? []);
@@ -400,7 +405,7 @@ const duePreview = computed(() => {
 
 const statusText = computed(() => (isDone.value ? 'انجام شده' : 'انجام نشده'));
 const priorityText = computed(
-  () => priorityOptions.find((p) => p.value === priority.value)?.label || '—',
+  () => priorityOptions.value.find((p) => p.value === priority.value)?.label || '—',
 );
 const pageTitle = computed(() => (isNew.value ? 'ایجاد فعالیت جدید' : 'ویرایش فعالیت'));
 const summaryReady = computed(() => Boolean(title.value.trim() || type.value || selectedPerson.value));
@@ -440,6 +445,8 @@ function resetForm() {
   personId.value = '';
   dealId.value = '';
   assigneeIds.value = auth.user?.id ? [auth.user.id] : [];
+  completionMode.value = 'any';
+  editPolicy.value = 'creator';
   pickedRoleIds.value = [];
   pickedTeamIds.value = [];
   isDone.value = false;
@@ -528,6 +535,8 @@ async function load() {
           : auth.user?.id
             ? [auth.user.id]
             : [];
+      completionMode.value = data.completionMode === 'all' ? 'all' : 'any';
+      editPolicy.value = data.editPolicy === 'assignees' ? 'assignees' : 'creator';
       refreshPickedGroups();
       isDone.value = data.status === 'done';
       await loadSavedPhotos(data);
@@ -541,6 +550,16 @@ async function load() {
         personId.value = incomingPerson;
       }
       leadId.value = typeof route.query.leadId === 'string' ? route.query.leadId : '';
+      const incomingDeal =
+        typeof route.query.dealId === 'string' ? route.query.dealId : '';
+      if (incomingDeal) {
+        dealId.value = incomingDeal;
+        const linkedDeal = deals.value.find((d) => d.id === incomingDeal);
+        if (linkedDeal?.person?.id && !personId.value) {
+          await ensurePersonLoaded(linkedDeal.person.id);
+          personId.value = linkedDeal.person.id;
+        }
+      }
       const incomingDef =
         typeof route.query.typeDefId === 'string'
           ? activityTypes.byId.value.get(route.query.typeDefId)
@@ -605,6 +624,8 @@ function payload(): CreateActivityRequest {
     leadId: leadId.value || null,
     assigneeIds: [...assigneeIds.value],
     assigneeId: assigneeIds.value[0] || null,
+    completionMode: assigneeIds.value.length > 1 ? completionMode.value : 'any',
+    editPolicy: editPolicy.value,
   };
 }
 
@@ -978,7 +999,9 @@ async function submit(next: 'detail' | 'new' = 'detail') {
       savedId = data.id;
       createdActivityId.value = data.id;
       if (isDone.value) {
-        await api.patch(`/activities/${savedId}/complete`);
+        await api.patch(`/activities/${savedId}/complete`, undefined, {
+          params: { force: '1' },
+        });
       }
     } else {
       await api.patch(`/activities/${savedId}`, {
@@ -1269,6 +1292,20 @@ watch([id, isNew], () => void load(), { immediate: true });
                   </li>
                 </ul>
               </div>
+              <div v-if="assigneeIds.length > 1" class="completion-mode">
+                <span>نحوهٔ انجام</span>
+                <label>
+                  <input v-model="completionMode" type="radio" value="any" />
+                  با انجام یکی کافی است
+                </label>
+                <label>
+                  <input v-model="completionMode" type="radio" value="all" />
+                  همهٔ مسئول‌ها باید انجام دهند
+                </label>
+                <p v-if="completionMode === 'all'" class="completion-hint">
+                  هر کدام از همین افراد باید جداگانه سهم خودش را انجام دهد.
+                </p>
+              </div>
               <small class="hint">
                 {{
                   canAssignOthers
@@ -1302,6 +1339,29 @@ watch([id, isNew], () => void load(), { immediate: true });
             </div>
           </div>
 
+          <div class="card">
+            <div class="field">
+              <label>ویرایش و حذف</label>
+              <div class="completion-mode">
+                <label>
+                  <input v-model="editPolicy" type="radio" value="creator" />
+                  فقط خودم (ایجادکننده)
+                </label>
+                <label>
+                  <input v-model="editPolicy" type="radio" value="assignees" />
+                  همهٔ مسئولان
+                </label>
+              </div>
+              <small class="hint">
+                {{
+                  editPolicy === 'assignees'
+                    ? 'مسئولان هم می‌توانند این فعالیت را ویرایش یا حذف کنند.'
+                    : 'فقط ایجادکننده می‌تواند این فعالیت را ویرایش یا حذف کند.'
+                }}
+              </small>
+            </div>
+          </div>
+
           <div class="card">
             <div class="field">
               <div class="label-row">
@@ -1385,7 +1445,13 @@ watch([id, isNew], () => void load(), { immediate: true });
           <div class="card">
             <p class="pri-label">اولویت</p>
             <div class="priorities">
-              <label v-for="opt in priorityOptions" :key="opt.value" :class="['pri', opt.tone, { on: priority === opt.value }]">
+              <label
+                v-for="opt in priorityOptions"
+                :key="opt.value"
+                class="pri"
+                :class="{ on: priority === opt.value }"
+                :style="{ color: opt.color }"
+              >
                 <input v-model="priority" type="radio" :value="opt.value" />
                 <UiIcon name="flag" :size="16" />
                 <span>{{ opt.label }}</span>
@@ -1799,6 +1865,66 @@ watch([id, isNew], () => void load(), { immediate: true });
   font-size: 0.75rem;
 }
 
+.completion-mode {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: center;
+  gap: 0.4rem;
+  margin-top: 0.75rem;
+}
+
+.completion-mode > span {
+  width: 100%;
+  margin: 0;
+  color: #64748b;
+  font-size: 0.75rem;
+  font-weight: 600;
+}
+
+.completion-mode label {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.35rem;
+  margin: 0;
+  padding: 0.2rem 0.65rem;
+  border: 1px solid #e2e8f0;
+  border-radius: 999px;
+  background: #fff;
+  color: #334155;
+  font-size: 0.8rem;
+  font-weight: 500;
+  line-height: 1.4;
+  white-space: nowrap;
+  cursor: pointer;
+}
+
+.completion-mode label:has(input:checked) {
+  border-color: #14b8a6;
+  background: #f0fdfa;
+  color: #0f766e;
+}
+
+.completion-mode input {
+  width: 14px;
+  height: 14px;
+  min-height: 0;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+  border: 0;
+  border-radius: 50%;
+  flex: 0 0 14px;
+  accent-color: #0d9488;
+  background: transparent;
+}
+
+.completion-hint {
+  width: 100%;
+  margin: 0.15rem 0 0;
+  color: #64748b;
+  font-size: 0.75rem;
+  line-height: 1.5;
+}
+
 .assignee-chips {
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
@@ -2248,26 +2374,6 @@ watch([id, isNew], () => void load(), { immediate: true });
   flex-shrink: 0;
 }
 
-.pri.very-high {
-  color: #dc2626;
-}
-
-.pri.high {
-  color: #ea580c;
-}
-
-.pri.medium {
-  color: #eab308;
-}
-
-.pri.low {
-  color: #16a34a;
-}
-
-.pri.very-low {
-  color: #94a3b8;
-}
-
 .pri.on span {
   font-weight: 600;
 }