feat(web): migrate finance treasury pages to Ant Design Vue

Replace legacy Ui* chrome on treasury routes with Ant layout, and polish mobile incomes stats colors plus nav visibility.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/web/src/components/QuickCreate.vue

@@ -65,7 +65,10 @@ const items: Array<{
 
 const route = useRoute();
 const router = useRouter();
-const hidden = computed(() => route.name === 'person-detail');
+/** صفحات با نوار اکشن ثابت موبایل — FAB نباید وسط صفحه رها شود */
+const hidden = computed(
+  () => route.name === 'person-detail' || route.name === 'finance-incomes',
+);
 const isQuickCreateOpen = ref(false);
 const ready = ref(false);
 const fabPos = ref<FabPos>({