diff --git a/apps/web/src/components/QuickCreate.vue b/apps/web/src/components/QuickCreate.vue
index 1b2a31a..ac4f694 100644
--- a/apps/web/src/components/QuickCreate.vue
+++ b/apps/web/src/components/QuickCreate.vue
@@ -65,7 +65,10 @@ const items: Array<{
 
 const route = useRoute();
 const router = useRouter();
-const hidden = computed(() => route.name === 'person-detail');
+/** صفحات با نوار اکشن ثابت موبایل — FAB نباید وسط صفحه رها شود */
+const hidden = computed(
+  () => route.name === 'person-detail' || route.name === 'finance-incomes',
+);
 const isQuickCreateOpen = ref(false);
 const ready = ref(false);
 const fabPos = ref<FabPos>({
diff --git a/apps/web/src/views/treasury/TreasuryAccountsView.vue b/apps/web/src/views/treasury/TreasuryAccountsView.vue
index 564c8aa..f5de95e 100644
--- a/apps/web/src/views/treasury/TreasuryAccountsView.vue
+++ b/apps/web/src/views/treasury/TreasuryAccountsView.vue
@@ -1,12 +1,36 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed, onMounted, ref } from 'vue';
+import { RouterLink } from 'vue-router';
 import axios from 'axios';
+import {
+  Alert as AAlert,
+  Button as AButton,
+  Card as ACard,
+  Col as ACol,
+  Divider as ADivider,
+  Empty as AEmpty,
+  Flex as AFlex,
+  Form as AForm,
+  FormItem as AFormItem,
+  Input as AInput,
+  List as AList,
+  Row as ARow,
+  Select as ASelect,
+  Space as ASpace,
+  Statistic as AStatistic,
+  Tag as ATag,
+  Typography,
+} from 'ant-design-vue';
 import { api } from '@/lib/api';
 import type { FinancialAccountDto, FinancialAccountType } from '@mento/shared';
-import { UiButton, UiCard, UiField, UiInput, UiPageHeader } from '@/components/ui';
 import TreasuryNav from '@/components/treasury/TreasuryNav.vue';
 import { toman } from './treasury-format';
 
+const { Title: ATypographyTitle, Text: ATypographyText } = Typography;
+const AListItem = AList.Item;
+const AListItemMeta = AList.Item.Meta;
+const ASelectOption = ASelect.Option;
+
 const accounts = ref<FinancialAccountDto[]>([]);
 const error = ref('');
 const ok = ref('');
@@ -115,110 +139,176 @@ onMounted(() => {
 </script>
 
 <template>
-  <section class="page">
-    <UiPageHeader title="صندوق و حساب‌ها" description="موجودی هر حساب از مانده افتتاحیه و گردش قطعی محاسبه می‌شود." />
-    <TreasuryNav />
-    <p v-if="error" class="err">{{ error }}</p>
-    <p v-if="ok" class="ok">{{ ok }}</p>
-    <div class="stats">
-      <article>
-        <span>مجموع موجودی حساب‌ها</span>
-        <strong>{{ toman(total) }}</strong>
-      </article>
-      <article>
-        <span>ورودی این فهرست</span>
-        <strong class="in">{{ toman(periodIn) }}</strong>
-      </article>
-      <article>
-        <span>خروجی این فهرست</span>
-        <strong class="out">{{ toman(periodOut) }}</strong>
-      </article>
-      <article>
-        <span>حساب‌های فعال</span>
-        <strong>{{ active.length }} حساب</strong>
-      </article>
-    </div>
-
-    <div class="list">
-      <article v-for="account in accounts" :key="account.id" class="account">
-        <div>
-          <strong>{{ account.name }}</strong>
-          <small>{{ typeLabel[account.type] }}{{ account.isActive ? '' : ' · غیرفعال' }}</small>
-          <p>مشاهده گردش حساب و جزئیات</p>
-        </div>
-        <div class="side">
-          <b>{{ toman(account.balance) }}</b>
-          <RouterLink class="link" :to="`/finance/accounts/${account.id}`">جزئیات حساب</RouterLink>
-        </div>
-      </article>
-    </div>
-
-    <div class="actions">
-      <UiButton @click="openForm = !openForm">افزودن حساب جدید</UiButton>
-      <UiButton variant="secondary" @click="transferOpen = !transferOpen">انتقال وجه</UiButton>
-    </div>
-
-    <UiCard v-if="openForm" title="حساب جدید">
-      <div class="grid">
-        <UiField label="نام حساب"><UiInput v-model="form.name" /></UiField>
-        <UiField label="نوع">
-          <select v-model="form.type" class="select">
-            <option value="cash">صندوق نقدی</option>
-            <option value="bank">حساب بانکی</option>
-            <option value="petty">تنخواه</option>
-          </select>
-        </UiField>
-        <UiField v-if="form.type === 'bank'" label="نام بانک"><UiInput v-model="form.bankName" /></UiField>
-        <UiField label="شماره یا شناسه"><UiInput v-model="form.accountRef" /></UiField>
-        <UiField label="مسئول"><UiInput v-model="form.responsibleName" /></UiField>
-        <UiField label="موجودی اولیه"><UiInput v-model="form.openingBalance" /></UiField>
-        <UiField label="تاریخ شروع"><UiInput v-model="form.openingDate" type="date" /></UiField>
-        <UiField label="توضیحات"><UiInput v-model="form.notes" /></UiField>
+  <div>
+    <a-flex vertical :gap="16">
+      <div>
+        <a-typography-title :level="3" :style="{ margin: 0 }">صندوق و حساب‌ها</a-typography-title>
+        <a-typography-text type="secondary">
+          موجودی هر حساب از مانده افتتاحیه و گردش قطعی محاسبه می‌شود.
+        </a-typography-text>
       </div>
-      <UiButton :loading="saving" @click="createAccount">ثبت حساب</UiButton>
-    </UiCard>
 
-    <UiCard v-if="transferOpen" title="انتقال بین حساب‌ها">
-      <div class="grid">
-        <UiField label="از حساب">
-          <select v-model="transfer.fromAccountId" class="select">
-            <option value="">انتخاب</option>
-            <option v-for="account in active" :key="account.id" :value="account.id">{{ account.name }}</option>
-          </select>
-        </UiField>
-        <UiField label="به حساب">
-          <select v-model="transfer.toAccountId" class="select">
-            <option value="">انتخاب</option>
-            <option v-for="account in active" :key="`to-${account.id}`" :value="account.id">{{ account.name }}</option>
-          </select>
-        </UiField>
-        <UiField label="مبلغ"><UiInput v-model="transfer.amount" /></UiField>
-        <UiField label="شرح"><UiInput v-model="transfer.memo" /></UiField>
-      </div>
-      <p class="muted">این انتقال درآمد یا هزینه نیست. اگر موجودی مبدأ کافی نباشد ثبت نمی‌شود.</p>
-      <UiButton :loading="saving" @click="sendTransfer">تأیید انتقال</UiButton>
-    </UiCard>
-  </section>
+      <TreasuryNav />
+
+      <a-alert v-if="error" type="error" show-icon :message="error" />
+      <a-alert v-if="ok" type="success" show-icon :message="ok" />
+
+      <a-row :gutter="[16, 16]">
+        <a-col :xs="24" :sm="12" :md="6">
+          <a-card :bordered="false">
+            <a-statistic title="مجموع موجودی حساب‌ها" :value="toman(total)" />
+          </a-card>
+        </a-col>
+        <a-col :xs="24" :sm="12" :md="6">
+          <a-card :bordered="false">
+            <a-statistic
+              title="ورودی این فهرست"
+              :value="toman(periodIn)"
+              :value-style="{ color: 'var(--ant-color-success)' }"
+            />
+          </a-card>
+        </a-col>
+        <a-col :xs="24" :sm="12" :md="6">
+          <a-card :bordered="false">
+            <a-statistic
+              title="خروجی این فهرست"
+              :value="toman(periodOut)"
+              :value-style="{ color: 'var(--ant-color-error)' }"
+            />
+          </a-card>
+        </a-col>
+        <a-col :xs="24" :sm="12" :md="6">
+          <a-card :bordered="false">
+            <a-statistic title="حساب‌های فعال" :value="`${active.length} حساب`" />
+          </a-card>
+        </a-col>
+      </a-row>
+
+      <a-card :bordered="false">
+        <a-space>
+          <a-button type="primary" @click="openForm = !openForm">افزودن حساب جدید</a-button>
+          <a-button @click="transferOpen = !transferOpen">انتقال وجه</a-button>
+        </a-space>
+
+        <template v-if="openForm">
+          <a-divider orientation="right">حساب جدید</a-divider>
+          <a-form layout="vertical" @finish="createAccount">
+            <a-row :gutter="[16, 0]">
+              <a-col :xs="24" :md="12">
+                <a-form-item label="نام حساب" name="name">
+                  <a-input v-model:value="form.name" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item label="نوع" name="type">
+                  <a-select v-model:value="form.type" style="width: 100%">
+                    <a-select-option value="cash">صندوق نقدی</a-select-option>
+                    <a-select-option value="bank">حساب بانکی</a-select-option>
+                    <a-select-option value="petty">تنخواه</a-select-option>
+                  </a-select>
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col v-if="form.type === 'bank'" :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item label="نام بانک" name="bankName">
+                  <a-input v-model:value="form.bankName" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item label="شماره یا شناسه" name="accountRef">
+                  <a-input v-model:value="form.accountRef" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item label="مسئول" name="responsibleName">
+                  <a-input v-model:value="form.responsibleName" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item label="موجودی اولیه" name="openingBalance">
+                  <a-input v-model:value="form.openingBalance" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item label="تاریخ شروع" name="openingDate">
+                  <a-input v-model:value="form.openingDate" type="date" style="width: 100%" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="12">
+                <a-form-item label="توضیحات" name="notes">
+                  <a-input v-model:value="form.notes" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+            </a-row>
+            <a-button type="primary" html-type="submit" :loading="saving">ثبت حساب</a-button>
+          </a-form>
+        </template>
+
+        <template v-if="transferOpen">
+          <a-divider orientation="right">انتقال بین حساب‌ها</a-divider>
+          <a-form layout="vertical" @finish="sendTransfer">
+            <a-row :gutter="[16, 0]">
+              <a-col :xs="24" :md="12">
+                <a-form-item label="از حساب" name="fromAccountId">
+                  <a-select v-model:value="transfer.fromAccountId" style="width: 100%" placeholder="انتخاب">
+                    <a-select-option value="">انتخاب</a-select-option>
+                    <a-select-option v-for="account in active" :key="account.id" :value="account.id">
+                      {{ account.name }}
+                    </a-select-option>
+                  </a-select>
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="12">
+                <a-form-item label="به حساب" name="toAccountId">
+                  <a-select v-model:value="transfer.toAccountId" style="width: 100%" placeholder="انتخاب">
+                    <a-select-option value="">انتخاب</a-select-option>
+                    <a-select-option v-for="account in active" :key="`to-${account.id}`" :value="account.id">
+                      {{ account.name }}
+                    </a-select-option>
+                  </a-select>
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item label="مبلغ" name="amount">
+                  <a-input v-model:value="transfer.amount" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="12">
+                <a-form-item label="شرح" name="memo">
+                  <a-input v-model:value="transfer.memo" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+            </a-row>
+            <a-typography-text type="secondary">
+              این انتقال درآمد یا هزینه نیست. اگر موجودی مبدأ کافی نباشد ثبت نمی‌شود.
+            </a-typography-text>
+            <div>
+              <a-button type="primary" html-type="submit" :loading="saving">تأیید انتقال</a-button>
+            </div>
+          </a-form>
+        </template>
+
+        <a-divider orientation="right">فهرست حساب‌ها</a-divider>
+        <a-empty v-if="!accounts.length" description="حسابی ثبت نشده است." />
+        <a-list v-else item-layout="horizontal" :data-source="accounts">
+          <template #renderItem="{ item }">
+            <a-list-item>
+              <template #actions>
+                <a-typography-text strong>{{ toman(item.balance) }}</a-typography-text>
+                <RouterLink :to="`/finance/accounts/${item.id}`">جزئیات حساب</RouterLink>
+              </template>
+              <a-list-item-meta>
+                <template #title>
+                  {{ item.name }}
+                  <a-tag v-if="!item.isActive">غیرفعال</a-tag>
+                </template>
+                <template #description>
+                  {{ typeLabel[item.type] }} · مشاهده گردش حساب و جزئیات
+                </template>
+              </a-list-item-meta>
+            </a-list-item>
+          </template>
+        </a-list>
+      </a-card>
+    </a-flex>
+  </div>
 </template>
-
-<style scoped>
-.page { display: grid; gap: 1rem; }
-.stats, .grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 0.75rem; }
-.stats article, .account {
-  background: #fff;
-  border: 1px solid #e7eef2;
-  border-radius: 16px;
-  padding: 0.9rem 1rem;
-}
-.stats span, .account small, .account p, .muted { color: #64748b; margin: 0.15rem 0 0; }
-.in { color: #15803d; }
-.out { color: #b91c1c; }
-.list { display: grid; gap: 0.65rem; }
-.account { display: flex; justify-content: space-between; gap: 1rem; align-items: center; }
-.side { display: grid; justify-items: end; gap: 0.4rem; }
-.link { color: #0f766e; font-weight: 700; text-decoration: none; }
-.actions { display: flex; gap: 0.5rem; flex-wrap: wrap; }
-.select { width: 100%; min-height: var(--control-h); border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #fff; }
-.err { color: #b91c1c; font-weight: 700; }
-.ok { color: #0f766e; font-weight: 700; }
-</style>
diff --git a/apps/web/src/views/treasury/TreasuryCategoriesView.vue b/apps/web/src/views/treasury/TreasuryCategoriesView.vue
index 2e201ab..66f8c09 100644
--- a/apps/web/src/views/treasury/TreasuryCategoriesView.vue
+++ b/apps/web/src/views/treasury/TreasuryCategoriesView.vue
@@ -1,11 +1,32 @@
 <script setup lang="ts">
 import { onMounted, ref } from 'vue';
 import axios from 'axios';
+import {
+  Alert as AAlert,
+  Button as AButton,
+  Card as ACard,
+  Col as ACol,
+  Divider as ADivider,
+  Empty as AEmpty,
+  Flex as AFlex,
+  Form as AForm,
+  FormItem as AFormItem,
+  Input as AInput,
+  List as AList,
+  Row as ARow,
+  Select as ASelect,
+  Tag as ATag,
+  Typography,
+} from 'ant-design-vue';
 import { api } from '@/lib/api';
 import type { FinancialCategoryDto } from '@mento/shared';
-import { UiButton, UiField, UiInput, UiPageHeader } from '@/components/ui';
 import TreasuryNav from '@/components/treasury/TreasuryNav.vue';
 
+const { Title: ATypographyTitle, Text: ATypographyText } = Typography;
+const AListItem = AList.Item;
+const AListItemMeta = AList.Item.Meta;
+const ASelectOption = ASelect.Option;
+
 const rows = ref<FinancialCategoryDto[]>([]);
 const name = ref('');
 const kind = ref<'income' | 'expense'>('expense');
@@ -35,36 +56,61 @@ onMounted(() => {
 </script>
 
 <template>
-  <section class="page">
-    <UiPageHeader title="دسته‌بندی‌های مالی" description="دسته‌های پیش‌فرض با اولین بازدید ساخته می‌شوند." />
-    <TreasuryNav />
-    <p v-if="error" class="err">{{ error }}</p>
-    <div class="add">
-      <UiField label="نام"><UiInput v-model="name" /></UiField>
-      <UiField label="نوع">
-        <select v-model="kind" class="select">
-          <option value="income">درآمد</option>
-          <option value="expense">هزینه</option>
-        </select>
-      </UiField>
-      <UiButton @click="add">افزودن</UiButton>
-    </div>
-    <ul>
-      <li v-for="row in rows" :key="row.id">
-        <strong>{{ row.name }}</strong>
-        <span>{{ row.kind === 'income' ? 'درآمد' : 'هزینه' }}</span>
-      </li>
-    </ul>
-  </section>
-</template>
+  <div>
+    <a-flex vertical :gap="16">
+      <div>
+        <a-typography-title :level="3" :style="{ margin: 0 }">دسته‌بندی‌های مالی</a-typography-title>
+        <a-typography-text type="secondary">
+          دسته‌های پیش‌فرض با اولین بازدید ساخته می‌شوند.
+        </a-typography-text>
+      </div>
 
-<style scoped>
-.page { display: grid; gap: 1rem; }
-.add { display: grid; grid-template-columns: 1fr 160px auto; gap: 0.7rem; align-items: end; }
-.select { width: 100%; min-height: var(--control-h); border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; }
-ul { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; gap: 0.4rem; }
-li { display: flex; justify-content: space-between; background: #fff; border: 1px solid #e7eef2; border-radius: 12px; padding: 0.7rem 0.9rem; }
-li span { color: #64748b; }
-.err { color: #b91c1c; font-weight: 700; }
-@media (max-width: 700px) { .add { grid-template-columns: 1fr; } }
-</style>
+      <TreasuryNav />
+
+      <a-alert v-if="error" type="error" show-icon :message="error" />
+
+      <a-card :bordered="false">
+        <a-divider orientation="right">افزودن دسته</a-divider>
+        <a-form layout="vertical" @finish="add">
+          <a-row :gutter="[16, 0]">
+            <a-col :xs="24" :md="12">
+              <a-form-item label="نام" name="name">
+                <a-input v-model:value="name" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="نوع" name="kind">
+                <a-select v-model:value="kind" style="width: 100%">
+                  <a-select-option value="income">درآمد</a-select-option>
+                  <a-select-option value="expense">هزینه</a-select-option>
+                </a-select>
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="4">
+              <a-form-item label=" ">
+                <a-button type="primary" html-type="submit" block>افزودن</a-button>
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+          </a-row>
+        </a-form>
+
+        <a-divider orientation="right">فهرست</a-divider>
+        <a-empty v-if="!rows.length" description="دسته‌ای ثبت نشده است." />
+        <a-list v-else item-layout="horizontal" :data-source="rows">
+          <template #renderItem="{ item }">
+            <a-list-item>
+              <template #actions>
+                <a-tag :color="item.kind === 'income' ? 'success' : 'default'">
+                  {{ item.kind === 'income' ? 'درآمد' : 'هزینه' }}
+                </a-tag>
+              </template>
+              <a-list-item-meta>
+                <template #title>{{ item.name }}</template>
+              </a-list-item-meta>
+            </a-list-item>
+          </template>
+        </a-list>
+      </a-card>
+    </a-flex>
+  </div>
+</template>
diff --git a/apps/web/src/views/treasury/TreasuryExpensesView.vue b/apps/web/src/views/treasury/TreasuryExpensesView.vue
index 4e3b2c4..21a0678 100644
--- a/apps/web/src/views/treasury/TreasuryExpensesView.vue
+++ b/apps/web/src/views/treasury/TreasuryExpensesView.vue
@@ -1,6 +1,261 @@
 <script setup lang="ts">
-import TreasuryDocsView from './TreasuryDocsView.vue';
+import { onMounted, ref } from 'vue';
+import axios from 'axios';
+import {
+  Alert as AAlert,
+  Button as AButton,
+  Card as ACard,
+  Col as ACol,
+  Divider as ADivider,
+  Empty as AEmpty,
+  Flex as AFlex,
+  Form as AForm,
+  FormItem as AFormItem,
+  Input as AInput,
+  List as AList,
+  Row as ARow,
+  Select as ASelect,
+  Typography,
+} from 'ant-design-vue';
+import { api } from '@/lib/api';
+import type { FinancialAccountDto, FinancialCategoryDto, FinancialDocumentDto } from '@mento/shared';
+import TreasuryNav from '@/components/treasury/TreasuryNav.vue';
+import { toman } from './treasury-format';
+
+const { Title: ATypographyTitle, Text: ATypographyText } = Typography;
+const AListItem = AList.Item;
+const AListItemMeta = AList.Item.Meta;
+const ASelectOption = ASelect.Option;
+
+const kind = 'expense' as const;
+const rows = ref<FinancialDocumentDto[]>([]);
+const categories = ref<FinancialCategoryDto[]>([]);
+const accounts = ref<FinancialAccountDto[]>([]);
+const error = ref('');
+const ok = ref('');
+const saving = ref(false);
+const q = ref('');
+const form = ref({
+  title: '',
+  amount: '',
+  categoryId: '',
+  partyName: '',
+  accountId: '',
+  settleAmount: '',
+  method: 'transfer',
+  reference: '',
+  notes: '',
+});
+
+const title = 'پرداخت‌ها و هزینه‌ها';
+const settleLabel = 'مبلغ پرداخت‌شده';
+const statusLabel: Record<string, string> = {
+  open: 'پرداخت‌نشده',
+  partial: 'جزئی',
+  settled: 'پرداخت‌شده',
+  void: 'باطل‌شده',
+};
+
+const methodOptions = [
+  { value: 'cash', label: 'نقدی' },
+  { value: 'card_to_card', label: 'کارت‌به‌کارت' },
+  { value: 'pos', label: 'کارت‌خوان' },
+  { value: 'transfer', label: 'حواله' },
+  { value: 'other', label: 'سایر' },
+];
+
+function apiMessage(e: unknown) {
+  if (!axios.isAxiosError(e)) return 'ذخیره ناموفق بود.';
+  const msg = (e.response?.data as { message?: string | string[] })?.message;
+  return Array.isArray(msg) ? msg.join('، ') : msg || 'ذخیره ناموفق بود.';
+}
+
+async function load() {
+  const [docs, cats, acc] = await Promise.all([
+    api.get<FinancialDocumentDto[]>('/treasury/documents', { params: { kind, q: q.value || undefined } }),
+    api.get<FinancialCategoryDto[]>('/treasury/categories', { params: { kind } }),
+    api.get<FinancialAccountDto[]>('/treasury/accounts'),
+  ]);
+  rows.value = docs.data;
+  categories.value = cats.data.filter((row) => row.isActive);
+  accounts.value = acc.data.filter((row) => row.isActive);
+}
+
+async function createDoc() {
+  saving.value = true;
+  error.value = '';
+  ok.value = '';
+  try {
+    await api.post('/treasury/documents', {
+      kind,
+      title: form.value.title,
+      amount: form.value.amount,
+      categoryId: form.value.categoryId || null,
+      partyName: form.value.partyName || null,
+      accountId: form.value.accountId || null,
+      settleAmount: form.value.settleAmount || 0,
+      method: form.value.method,
+      reference: form.value.reference || null,
+      notes: form.value.notes || null,
+    });
+    form.value = {
+      title: '',
+      amount: '',
+      categoryId: '',
+      partyName: '',
+      accountId: '',
+      settleAmount: '',
+      method: 'transfer',
+      reference: '',
+      notes: '',
+    };
+    ok.value = 'سند ثبت شد. اگر مبلغ دریافت/پرداخت صفر باشد موجودی حساب تغییر نمی‌کند.';
+    await load();
+  } catch (e) {
+    error.value = apiMessage(e);
+  } finally {
+    saving.value = false;
+  }
+}
+
+async function voidDoc(id: string) {
+  if (!window.confirm('این سند و گردش متصل به آن باطل شود؟')) return;
+  try {
+    await api.post(`/treasury/documents/${id}/void`, { reason: 'ابطال توسط مدیر' });
+    await load();
+  } catch (e) {
+    error.value = apiMessage(e);
+  }
+}
+
+onMounted(() => {
+  void load().catch(() => {
+    error.value = 'بارگذاری ناموفق بود.';
+  });
+});
 </script>
+
 <template>
-  <TreasuryDocsView kind="expense" />
+  <div>
+    <a-flex vertical :gap="16">
+      <div>
+        <a-typography-title :level="3" :style="{ margin: 0 }">{{ title }}</a-typography-title>
+        <a-typography-text type="secondary">
+          ثبت سند، موجودی را عوض نمی‌کند مگر مبلغ دریافت یا پرداخت واقعی وارد شود.
+        </a-typography-text>
+      </div>
+
+      <TreasuryNav />
+
+      <a-alert v-if="error" type="error" show-icon :message="error" />
+      <a-alert v-if="ok" type="success" show-icon :message="ok" />
+
+      <a-card :bordered="false">
+        <a-divider orientation="right">سند جدید</a-divider>
+        <a-form layout="vertical" @finish="createDoc">
+          <a-row :gutter="[16, 0]">
+            <a-col :xs="24" :md="12">
+              <a-form-item label="عنوان" name="title">
+                <a-input v-model:value="form.title" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="مبلغ کل" name="amount">
+                <a-input v-model:value="form.amount" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item :label="settleLabel" name="settleAmount">
+                <a-input v-model:value="form.settleAmount" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="دسته‌بندی" name="categoryId">
+                <a-select v-model:value="form.categoryId" allow-clear style="width: 100%" placeholder="بدون دسته">
+                  <a-select-option value="">بدون دسته</a-select-option>
+                  <a-select-option v-for="cat in categories" :key="cat.id" :value="cat.id">
+                    {{ cat.name }}
+                  </a-select-option>
+                </a-select>
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="طرف حساب" name="partyName">
+                <a-input v-model:value="form.partyName" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="حساب" name="accountId">
+                <a-select v-model:value="form.accountId" allow-clear style="width: 100%" placeholder="انتخاب حساب">
+                  <a-select-option value="">انتخاب حساب</a-select-option>
+                  <a-select-option v-for="account in accounts" :key="account.id" :value="account.id">
+                    {{ account.name }}
+                  </a-select-option>
+                </a-select>
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="روش" name="method">
+                <a-select v-model:value="form.method" style="width: 100%">
+                  <a-select-option v-for="opt in methodOptions" :key="opt.value" :value="opt.value">
+                    {{ opt.label }}
+                  </a-select-option>
+                </a-select>
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="پیگیری" name="reference">
+                <a-input v-model:value="form.reference" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+          </a-row>
+          <a-button type="primary" html-type="submit" :loading="saving">ثبت</a-button>
+        </a-form>
+
+        <a-divider orientation="right">فهرست اسناد</a-divider>
+        <a-form layout="vertical">
+          <a-row :gutter="[16, 0]">
+            <a-col :xs="24" :md="12">
+              <a-form-item label="جستجو">
+                <a-input
+                  v-model:value="q"
+                  allow-clear
+                  placeholder="جستجو…"
+                  @press-enter="load"
+                  @change="load"
+                />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+          </a-row>
+        </a-form>
+
+        <a-empty v-if="!rows.length" description="سندی نیست." />
+        <a-list v-else item-layout="horizontal" :data-source="rows">
+          <template #renderItem="{ item }">
+            <a-list-item>
+              <template #actions>
+                <a-typography-text strong>{{ toman(item.amount) }}</a-typography-text>
+                <a-button
+                  v-if="item.status !== 'void'"
+                  type="link"
+                  danger
+                  @click="voidDoc(item.id)"
+                >
+                  ابطال
+                </a-button>
+              </template>
+              <a-list-item-meta>
+                <template #title>{{ item.title }}</template>
+                <template #description>
+                  {{ statusLabel[item.status] }}
+                  · مانده {{ toman(item.remaining) }}
+                  <template v-if="item.categoryName"> · {{ item.categoryName }}</template>
+                </template>
+              </a-list-item-meta>
+            </a-list-item>
+          </template>
+        </a-list>
+      </a-card>
+    </a-flex>
+  </div>
 </template>
diff --git a/apps/web/src/views/treasury/TreasuryHomeView.vue b/apps/web/src/views/treasury/TreasuryHomeView.vue
index b24a506..088d07e 100644
--- a/apps/web/src/views/treasury/TreasuryHomeView.vue
+++ b/apps/web/src/views/treasury/TreasuryHomeView.vue
@@ -1,11 +1,26 @@
 <script setup lang="ts">
 import { onMounted, ref } from 'vue';
+import {
+  Alert as AAlert,
+  Card as ACard,
+  Col as ACol,
+  Divider as ADivider,
+  Empty as AEmpty,
+  Flex as AFlex,
+  List as AList,
+  Row as ARow,
+  Statistic as AStatistic,
+  Typography,
+} from 'ant-design-vue';
 import { api } from '@/lib/api';
 import type { TreasuryDashboardDto } from '@mento/shared';
-import { UiCard, UiPageHeader } from '@/components/ui';
 import TreasuryNav from '@/components/treasury/TreasuryNav.vue';
 import { toman } from './treasury-format';
 
+const { Title: ATypographyTitle, Text: ATypographyText } = Typography;
+const AListItem = AList.Item;
+const AListItemMeta = AList.Item.Meta;
+
 const data = ref<TreasuryDashboardDto | null>(null);
 const error = ref('');
 
@@ -31,82 +46,117 @@ onMounted(async () => {
 </script>
 
 <template>
-  <section class="page">
-    <UiPageHeader
-      title="مدیریت مالی"
-      description="دفتر داخلی درآمد، هزینه و موجودی حساب. این بخش جایگزین فاکتور فروش یا حسابداری رسمی نیست."
-    />
-    <TreasuryNav />
-    <p v-if="error" class="err">{{ error }}</p>
-    <div v-if="data" class="stats">
-      <article v-for="card in cards" :key="card.key">
-        <span>{{ card.label }}</span>
-        <strong>{{ toman(data[card.key]) }}</strong>
-        <small>{{ card.hint }}</small>
-      </article>
-    </div>
-    <div v-if="data" class="split">
-      <UiCard title="اقساط نزدیک یا معوق">
-        <p v-if="!data.upcomingInstallments.length" class="muted">قسط بازی نیست.</p>
-        <ul v-else class="list">
-          <li v-for="row in data.upcomingInstallments" :key="row.id">
-            <div>
-              <strong>قسط {{ row.position }}</strong>
-              <small>{{ row.status === 'overdue' ? 'معوق' : 'باز' }} · مانده {{ toman(row.remaining) }}</small>
-            </div>
-            <b>{{ toman(row.amount) }}</b>
-          </li>
-        </ul>
-      </UiCard>
-      <UiCard title="پرداخت‌های آینده">
-        <p v-if="!data.upcomingPayables.length" class="muted">تعهد پرداخت بازی نیست.</p>
-        <ul v-else class="list">
-          <li v-for="row in data.upcomingPayables" :key="row.id">
-            <div>
-              <strong>{{ row.title }}</strong>
-              <small>مانده {{ toman(row.remaining) }}</small>
-            </div>
-            <b>{{ toman(row.amount) }}</b>
-          </li>
-        </ul>
-      </UiCard>
-    </div>
-    <UiCard v-if="data" title="آخرین اسناد">
-      <p v-if="!data.recent.length" class="muted">هنوز سندی ثبت نشده است.</p>
-      <ul v-else class="list">
-        <li v-for="row in data.recent" :key="row.id">
-          <div>
-            <strong>{{ row.title }}</strong>
-            <small>{{ row.kind === 'income' ? 'درآمد' : 'هزینه' }} · {{ row.status }}</small>
-          </div>
-          <b>{{ toman(row.amount) }}</b>
-        </li>
-      </ul>
-    </UiCard>
-  </section>
-</template>
+  <div>
+    <a-flex vertical :gap="16">
+      <div>
+        <a-typography-title :level="3" :style="{ margin: 0 }">مدیریت مالی</a-typography-title>
+        <a-typography-text type="secondary">
+          دفتر داخلی درآمد، هزینه و موجودی حساب. این بخش جایگزین فاکتور فروش یا حسابداری رسمی نیست.
+        </a-typography-text>
+      </div>
 
-<style scoped>
-.page { display: grid; gap: 1rem; }
-.stats {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr));
-  gap: 0.75rem;
-}
-.stats article {
-  background: #fff;
-  border: 1px solid #e7eef2;
-  border-radius: 16px;
-  padding: 0.9rem 1rem;
-  display: grid;
-  gap: 0.25rem;
-}
-.stats span, .stats small, .muted { color: #64748b; }
-.stats strong { font-size: 1.05rem; }
-.split { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.75rem; }
-.list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; gap: 0.55rem; }
-@media (max-width: 800px) { .split { grid-template-columns: 1fr; } }
-.list li { display: flex; justify-content: space-between; gap: 0.75rem; }
-.list small { display: block; color: #64748b; }
-.err { color: #b91c1c; font-weight: 700; }
-</style>
+      <TreasuryNav />
+
+      <a-alert v-if="error" type="error" show-icon :message="error" />
+
+      <template v-if="data">
+        <a-row :gutter="[16, 16]">
+          <a-col
+            v-for="card in cards"
+            :key="card.key"
+            :xs="24"
+            :sm="12"
+            :md="8"
+            :xl="6"
+          >
+            <a-card :bordered="false">
+              <a-statistic :title="card.label" :value="toman(data[card.key])" />
+              <a-typography-text type="secondary">{{ card.hint }}</a-typography-text>
+            </a-card>
+          </a-col>
+        </a-row>
+
+        <a-card :bordered="false">
+          <a-row :gutter="[16, 16]">
+            <a-col :xs="24" :lg="12">
+              <a-divider orientation="right">اقساط نزدیک یا معوق</a-divider>
+              <a-empty
+                v-if="!data.upcomingInstallments.length"
+                description="قسط بازی نیست."
+              />
+              <a-list
+                v-else
+                item-layout="horizontal"
+                :data-source="data.upcomingInstallments"
+              >
+                <template #renderItem="{ item }">
+                  <a-list-item>
+                    <a-list-item-meta>
+                      <template #title>قسط {{ item.position }}</template>
+                      <template #description>
+                        {{ item.status === 'overdue' ? 'معوق' : 'باز' }} · مانده {{ toman(item.remaining) }}
+                      </template>
+                    </a-list-item-meta>
+                    <template #actions>
+                      <a-typography-text strong>{{ toman(item.amount) }}</a-typography-text>
+                    </template>
+                  </a-list-item>
+                </template>
+              </a-list>
+            </a-col>
+
+            <a-col :xs="24" :lg="12">
+              <a-divider orientation="right">پرداخت‌های آینده</a-divider>
+              <a-empty
+                v-if="!data.upcomingPayables.length"
+                description="تعهد پرداخت بازی نیست."
+              />
+              <a-list
+                v-else
+                item-layout="horizontal"
+                :data-source="data.upcomingPayables"
+              >
+                <template #renderItem="{ item }">
+                  <a-list-item>
+                    <a-list-item-meta>
+                      <template #title>{{ item.title }}</template>
+                      <template #description>مانده {{ toman(item.remaining) }}</template>
+                    </a-list-item-meta>
+                    <template #actions>
+                      <a-typography-text strong>{{ toman(item.amount) }}</a-typography-text>
+                    </template>
+                  </a-list-item>
+                </template>
+              </a-list>
+            </a-col>
+          </a-row>
+
+          <a-divider orientation="right">آخرین اسناد</a-divider>
+          <a-empty
+            v-if="!data.recent.length"
+            description="هنوز سندی ثبت نشده است."
+          />
+          <a-list
+            v-else
+            item-layout="horizontal"
+            :data-source="data.recent"
+          >
+            <template #renderItem="{ item }">
+              <a-list-item>
+                <a-list-item-meta>
+                  <template #title>{{ item.title }}</template>
+                  <template #description>
+                    {{ item.kind === 'income' ? 'درآمد' : 'هزینه' }} · {{ item.status }}
+                  </template>
+                </a-list-item-meta>
+                <template #actions>
+                  <a-typography-text strong>{{ toman(item.amount) }}</a-typography-text>
+                </template>
+              </a-list-item>
+            </template>
+          </a-list>
+        </a-card>
+      </template>
+    </a-flex>
+  </div>
+</template>
diff --git a/apps/web/src/views/treasury/TreasuryIncomesView.vue b/apps/web/src/views/treasury/TreasuryIncomesView.vue
index 5c5b766..e8c78d0 100644
--- a/apps/web/src/views/treasury/TreasuryIncomesView.vue
+++ b/apps/web/src/views/treasury/TreasuryIncomesView.vue
@@ -1,6 +1,765 @@
 <script setup lang="ts">
-import TreasuryDocsView from './TreasuryDocsView.vue';
+import { computed, h, onMounted, ref } from 'vue';
+import axios from 'axios';
+import {
+  Alert as AAlert,
+  Avatar as AAvatar,
+  Button as AButton,
+  Card as ACard,
+  Col as ACol,
+  Divider as ADivider,
+  Empty as AEmpty,
+  Flex as AFlex,
+  Form as AForm,
+  FormItem as AFormItem,
+  Grid,
+  Input as AInput,
+  List as AList,
+  Modal as AModal,
+  Row as ARow,
+  Segmented as ASegmented,
+  Select as ASelect,
+  Space as ASpace,
+  Textarea as ATextarea,
+  Typography,
+  theme,
+} from 'ant-design-vue';
+import type { FormInstance } from 'ant-design-vue';
+import {
+  ArrowDownOutlined,
+  ArrowLeftOutlined,
+  BankOutlined,
+  CheckOutlined,
+  ClockCircleOutlined,
+  CreditCardOutlined,
+  FileTextOutlined,
+  InfoCircleOutlined,
+  NumberOutlined,
+  PlusOutlined,
+  TagOutlined,
+  UserOutlined,
+} from '@ant-design/icons-vue';
+import { api } from '@/lib/api';
+import { formatLocalDateInput } from '@/lib/jalali';
+import type {
+  FinancialAccountDto,
+  FinancialCategoryDto,
+  FinancialDocumentDto,
+  TreasuryDashboardDto,
+} from '@mento/shared';
+import JalaliDateInput from '@/components/JalaliDateInput.vue';
+import TreasuryNav from '@/components/treasury/TreasuryNav.vue';
+import { toman } from './treasury-format';
+
+const { Title: ATypographyTitle, Text: ATypographyText } = Typography;
+const AListItem = AList.Item;
+const AListItemMeta = AList.Item.Meta;
+const ASelectOption = ASelect.Option;
+const { token } = theme.useToken();
+const screens = Grid.useBreakpoint();
+const isMobile = computed(() => !screens.value.md);
+
+const kind = 'income' as const;
+const rows = ref<FinancialDocumentDto[]>([]);
+const categories = ref<FinancialCategoryDto[]>([]);
+const accounts = ref<FinancialAccountDto[]>([]);
+const dashboard = ref<TreasuryDashboardDto | null>(null);
+const error = ref('');
+const ok = ref('');
+const saving = ref(false);
+const q = ref('');
+const formTab = ref<'main' | 'extra'>('main');
+const categoryModalOpen = ref(false);
+const newCategoryName = ref('');
+const categorySaving = ref(false);
+const mobileFormRef = ref<FormInstance>();
+
+function emptyForm() {
+  return {
+    title: '',
+    amount: '',
+    categoryId: undefined as string | undefined,
+    partyName: '',
+    accountId: undefined as string | undefined,
+    settleAmount: '',
+    method: 'transfer',
+    reference: '',
+    notes: '',
+    bookedAt: formatLocalDateInput(new Date()),
+  };
+}
+
+const form = ref(emptyForm());
+
+const pageTitle = 'دریافت‌ها و درآمدها';
+const settleLabel = 'مبلغ دریافت‌شده';
+const statusLabel: Record<string, string> = {
+  open: 'دریافت‌نشده',
+  partial: 'جزئی',
+  settled: 'دریافت‌شده',
+  void: 'باطل‌شده',
+};
+
+const methodOptions = [
+  { value: 'cash', label: 'نقدی' },
+  { value: 'card_to_card', label: 'کارت‌به‌کارت' },
+  { value: 'pos', label: 'کارت‌خوان' },
+  { value: 'transfer', label: 'حواله' },
+  { value: 'other', label: 'سایر' },
+];
+
+const formTabOptions = [
+  {
+    value: 'main',
+    payload: 'main',
+    label: h('span', {}, [h(InfoCircleOutlined), ' اطلاعات اصلی']),
+  },
+  {
+    value: 'extra',
+    payload: 'extra',
+    label: h('span', {}, [h(FileTextOutlined), ' جزئیات تکمیلی']),
+  },
+];
+
+const remainingAmount = computed(() => {
+  const total = Number(form.value.amount) || 0;
+  const settled = Number(form.value.settleAmount) || 0;
+  return Math.max(0, total - settled);
+});
+
+function apiMessage(e: unknown) {
+  if (!axios.isAxiosError(e)) return 'ذخیره ناموفق بود.';
+  const msg = (e.response?.data as { message?: string | string[] })?.message;
+  return Array.isArray(msg) ? msg.join('، ') : msg || 'ذخیره ناموفق بود.';
+}
+
+async function load() {
+  const [docs, cats, acc, dash] = await Promise.all([
+    api.get<FinancialDocumentDto[]>('/treasury/documents', { params: { kind, q: q.value || undefined } }),
+    api.get<FinancialCategoryDto[]>('/treasury/categories', { params: { kind } }),
+    api.get<FinancialAccountDto[]>('/treasury/accounts'),
+    api.get<TreasuryDashboardDto>('/treasury/dashboard').catch(() => null),
+  ]);
+  rows.value = docs.data;
+  categories.value = cats.data.filter((row) => row.isActive);
+  accounts.value = acc.data.filter((row) => row.isActive);
+  if (dash) dashboard.value = dash.data;
+}
+
+function resetForm() {
+  form.value = emptyForm();
+  formTab.value = 'main';
+  error.value = '';
+  ok.value = '';
+}
+
+async function createDoc() {
+  saving.value = true;
+  error.value = '';
+  ok.value = '';
+  try {
+    await api.post('/treasury/documents', {
+      kind,
+      title: form.value.title,
+      amount: form.value.amount,
+      categoryId: form.value.categoryId || null,
+      partyName: form.value.partyName || null,
+      accountId: form.value.accountId || null,
+      settleAmount: form.value.settleAmount || 0,
+      method: form.value.method,
+      reference: form.value.reference || null,
+      notes: form.value.notes || null,
+      bookedAt: form.value.bookedAt || undefined,
+    });
+    resetForm();
+    ok.value = 'سند ثبت شد. اگر مبلغ دریافت/پرداخت صفر باشد موجودی حساب تغییر نمی‌کند.';
+    await load();
+  } catch (e) {
+    error.value = apiMessage(e);
+  } finally {
+    saving.value = false;
+  }
+}
+
+async function submitMobileForm() {
+  try {
+    await mobileFormRef.value?.validate();
+  } catch {
+    formTab.value = 'main';
+    return;
+  }
+  await createDoc();
+}
+
+async function voidDoc(id: string) {
+  if (!window.confirm('این سند و گردش متصل به آن باطل شود؟')) return;
+  try {
+    await api.post(`/treasury/documents/${id}/void`, { reason: 'ابطال توسط مدیر' });
+    await load();
+  } catch (e) {
+    error.value = apiMessage(e);
+  }
+}
+
+async function createCategoryQuick() {
+  const name = newCategoryName.value.trim();
+  if (name.length < 2) {
+    error.value = 'نام دسته‌بندی کوتاه است.';
+    return;
+  }
+  categorySaving.value = true;
+  error.value = '';
+  try {
+    const { data } = await api.post<FinancialCategoryDto>('/treasury/categories', {
+      name,
+      kind,
+    });
+    await load();
+    form.value.categoryId = data.id;
+    newCategoryName.value = '';
+    categoryModalOpen.value = false;
+  } catch (e) {
+    error.value = apiMessage(e);
+  } finally {
+    categorySaving.value = false;
+  }
+}
+
+onMounted(() => {
+  void load().catch(() => {
+    error.value = 'بارگذاری ناموفق بود.';
+  });
+});
 </script>
+
 <template>
-  <TreasuryDocsView kind="income" />
+  <div
+    :style="
+      isMobile
+        ? { paddingBottom: 'calc(96px + var(--mobile-tabbar-h, 3.65rem))' }
+        : undefined
+    "
+  >
+    <!-- ─── Mobile app experience ─── -->
+    <template v-if="isMobile">
+      <a-flex vertical :gap="token.margin">
+        <div>
+          <a-flex align="center" :gap="token.marginXS">
+            <a-typography-title :level="3" :style="{ margin: 0, flex: 1 }">
+              ثبت دریافت جدید
+            </a-typography-title>
+            <ArrowLeftOutlined :style="{ color: token.colorTextSecondary, fontSize: '18px' }" />
+          </a-flex>
+          <a-typography-text type="secondary">اطلاعات دریافت را وارد کنید</a-typography-text>
+        </div>
+
+        <TreasuryNav />
+
+        <a-row :gutter="[12, 12]">
+          <a-col :span="12">
+            <a-card
+              :bordered="false"
+              :body-style="{ padding: `${token.paddingSM}px` }"
+              :style="{
+                background: token.colorPrimaryBg,
+                borderRadius: `${token.borderRadiusLG}px`,
+                boxShadow: token.boxShadow,
+              }"
+            >
+              <a-flex align="center" justify="space-between" :gap="8">
+                <div :style="{ minWidth: 0, flex: 1 }">
+                  <a-typography-text type="secondary" :style="{ fontSize: '12px' }">
+                    دریافت‌های این ماه
+                  </a-typography-text>
+                  <div>
+                    <a-typography-text
+                      strong
+                      :style="{ fontSize: '15px', color: token.colorPrimary }"
+                    >
+                      {{ toman(dashboard?.actualReceipts) }}
+                    </a-typography-text>
+                  </div>
+                </div>
+                <a-avatar
+                  :size="36"
+                  :style="{
+                    background: token.colorPrimary,
+                    color: token.colorTextLightSolid,
+                    flexShrink: 0,
+                  }"
+                >
+                  <template #icon><ArrowDownOutlined /></template>
+                </a-avatar>
+              </a-flex>
+            </a-card>
+          </a-col>
+          <a-col :span="12">
+            <a-card
+              :bordered="false"
+              :body-style="{ padding: `${token.paddingSM}px` }"
+              :style="{
+                background: token.colorPrimaryBg,
+                borderRadius: `${token.borderRadiusLG}px`,
+                boxShadow: token.boxShadow,
+              }"
+            >
+              <a-flex align="center" justify="space-between" :gap="8">
+                <div :style="{ minWidth: 0, flex: 1 }">
+                  <a-typography-text type="secondary" :style="{ fontSize: '12px' }">
+                    در انتظار دریافت
+                  </a-typography-text>
+                  <div>
+                    <a-typography-text
+                      strong
+                      :style="{ fontSize: '15px', color: token.colorPrimary }"
+                    >
+                      {{ toman(dashboard?.receivables) }}
+                    </a-typography-text>
+                  </div>
+                </div>
+                <a-avatar
+                  :size="36"
+                  :style="{
+                    background: token.colorPrimary,
+                    color: token.colorTextLightSolid,
+                    flexShrink: 0,
+                  }"
+                >
+                  <template #icon><ClockCircleOutlined /></template>
+                </a-avatar>
+              </a-flex>
+            </a-card>
+          </a-col>
+        </a-row>
+
+        <a-alert v-if="error" type="error" show-icon :message="error" closable @close="error = ''" />
+        <a-alert v-if="ok" type="success" show-icon :message="ok" closable @close="ok = ''" />
+
+        <a-segmented
+          v-model:value="formTab"
+          block
+          :options="formTabOptions"
+          :style="{ background: token.colorFillTertiary }"
+        />
+
+        <a-card :bordered="false">
+          <a-form ref="mobileFormRef" layout="vertical" :model="form" @finish="createDoc">
+            <div v-show="formTab === 'main'">
+              <a-form-item
+                label="عنوان درآمد"
+                name="title"
+                :rules="[{ required: true, message: 'عنوان را وارد کنید' }]"
+              >
+                <a-input
+                  v-model:value="form.title"
+                  placeholder="مثلاً: دریافت قسط پروژه الف"
+                >
+                  <template #prefix><FileTextOutlined /></template>
+                </a-input>
+              </a-form-item>
+
+              <a-row :gutter="[12, 0]">
+                <a-col :span="12">
+                  <a-form-item label="مشتری / طرف حساب" name="partyName">
+                    <a-input v-model:value="form.partyName" placeholder="نام طرف حساب">
+                      <template #prefix><UserOutlined /></template>
+                    </a-input>
+                  </a-form-item>
+                </a-col>
+                <a-col :span="12">
+                  <a-form-item name="method">
+                    <template #label>
+                      <a-space :size="6">
+                        <CreditCardOutlined />
+                        <span>روش دریافت</span>
+                      </a-space>
+                    </template>
+                    <a-select v-model:value="form.method" style="width: 100%">
+                      <a-select-option
+                        v-for="opt in methodOptions"
+                        :key="opt.value"
+                        :value="opt.value"
+                      >
+                        {{ opt.label }}
+                      </a-select-option>
+                    </a-select>
+                  </a-form-item>
+                </a-col>
+              </a-row>
+
+              <a-form-item name="categoryId">
+                <template #label>
+                  <a-space :size="6">
+                    <TagOutlined />
+                    <span>دسته‌بندی درآمد</span>
+                  </a-space>
+                </template>
+                <a-flex :gap="8">
+                  <a-select
+                    v-model:value="form.categoryId"
+                    allow-clear
+                    placeholder="انتخاب دسته"
+                    style="flex: 1; min-width: 0"
+                  >
+                    <a-select-option v-for="cat in categories" :key="cat.id" :value="cat.id">
+                      {{ cat.name }}
+                    </a-select-option>
+                  </a-select>
+                  <a-button type="primary" ghost @click="categoryModalOpen = true">
+                    <template #icon><PlusOutlined /></template>
+                  </a-button>
+                </a-flex>
+              </a-form-item>
+
+              <a-row :gutter="[12, 0]">
+                <a-col :span="12">
+                  <a-form-item
+                    label="مبلغ کل (تومان)"
+                    name="amount"
+                    :rules="[{ required: true, message: 'مبلغ کل را وارد کنید' }]"
+                  >
+                    <a-input
+                      v-model:value="form.amount"
+                      inputmode="decimal"
+                      placeholder="۰"
+                      dir="ltr"
+                    >
+                      <template #prefix><NumberOutlined /></template>
+                    </a-input>
+                  </a-form-item>
+                </a-col>
+                <a-col :span="12">
+                  <a-form-item
+                    :label="`${settleLabel} (تومان)`"
+                    name="settleAmount"
+                    :rules="[{ required: true, message: 'مبلغ دریافت‌شده را وارد کنید' }]"
+                  >
+                    <a-input
+                      v-model:value="form.settleAmount"
+                      inputmode="decimal"
+                      placeholder="۰"
+                      dir="ltr"
+                    >
+                      <template #prefix><NumberOutlined /></template>
+                    </a-input>
+                  </a-form-item>
+                </a-col>
+              </a-row>
+
+              <a-flex
+                align="center"
+                justify="space-between"
+                :style="{
+                  background: token.colorSuccessBg,
+                  borderRadius: `${token.borderRadiusLG * 2}px`,
+                  padding: `${token.paddingSM}px ${token.padding}px`,
+                  marginBottom: `${token.margin}px`,
+                }"
+              >
+                <a-space :size="8">
+                  <span
+                    :style="{
+                      width: '8px',
+                      height: '8px',
+                      borderRadius: '50%',
+                      background: token.colorSuccess,
+                      display: 'inline-block',
+                    }"
+                  />
+                  <a-typography-text type="secondary">مانده قابل دریافت</a-typography-text>
+                </a-space>
+                <a-typography-text strong :style="{ color: token.colorSuccess }">
+                  {{ toman(remainingAmount) }}
+                </a-typography-text>
+              </a-flex>
+
+              <a-row :gutter="[12, 0]">
+                <a-col :span="12">
+                  <a-form-item label="تاریخ دریافت" name="bookedAt">
+                    <JalaliDateInput v-model="form.bookedAt" />
+                  </a-form-item>
+                </a-col>
+                <a-col :span="12">
+                  <a-form-item name="accountId">
+                    <template #label>
+                      <a-space :size="6">
+                        <BankOutlined />
+                        <span>حساب مقصد</span>
+                      </a-space>
+                    </template>
+                    <a-select
+                      v-model:value="form.accountId"
+                      allow-clear
+                      placeholder="انتخاب حساب"
+                      style="width: 100%"
+                    >
+                      <a-select-option
+                        v-for="account in accounts"
+                        :key="account.id"
+                        :value="account.id"
+                      >
+                        {{ account.name }}
+                      </a-select-option>
+                    </a-select>
+                  </a-form-item>
+                </a-col>
+              </a-row>
+            </div>
+
+            <div v-show="formTab === 'extra'">
+              <a-form-item label="شماره پیگیری" name="reference">
+                <a-input v-model:value="form.reference" placeholder="شماره پیگیری بانکی یا مرجع">
+                  <template #prefix><NumberOutlined /></template>
+                </a-input>
+              </a-form-item>
+
+              <a-form-item label="توضیحات" name="notes">
+                <a-textarea
+                  v-model:value="form.notes"
+                  :rows="4"
+                  placeholder="توضیحات اختیاری…"
+                />
+              </a-form-item>
+            </div>
+          </a-form>
+        </a-card>
+
+        <a-card :bordered="false">
+          <a-divider orientation="right">فهرست اسناد</a-divider>
+          <a-form layout="vertical">
+            <a-form-item label="جستجو">
+              <a-input
+                v-model:value="q"
+                allow-clear
+                placeholder="جستجو…"
+                @press-enter="load"
+                @change="load"
+              />
+            </a-form-item>
+          </a-form>
+          <a-empty v-if="!rows.length" description="سندی نیست." />
+          <a-list v-else item-layout="horizontal" :data-source="rows">
+            <template #renderItem="{ item }">
+              <a-list-item>
+                <template #actions>
+                  <a-typography-text strong>{{ toman(item.amount) }}</a-typography-text>
+                  <a-button
+                    v-if="item.status !== 'void'"
+                    type="link"
+                    danger
+                    @click="voidDoc(item.id)"
+                  >
+                    ابطال
+                  </a-button>
+                </template>
+                <a-list-item-meta>
+                  <template #title>{{ item.title }}</template>
+                  <template #description>
+                    {{ statusLabel[item.status] }}
+                    · مانده {{ toman(item.remaining) }}
+                    <template v-if="item.categoryName"> · {{ item.categoryName }}</template>
+                  </template>
+                </a-list-item-meta>
+              </a-list-item>
+            </template>
+          </a-list>
+        </a-card>
+      </a-flex>
+
+      <div
+        :style="{
+          position: 'fixed',
+          left: 0,
+          right: 0,
+          bottom: 'var(--mobile-tabbar-h, 3.65rem)',
+          zIndex: 90,
+          background: token.colorBgElevated,
+          borderTop: `1px solid ${token.colorBorderSecondary}`,
+          padding: `${token.paddingSM}px ${token.padding}px`,
+          boxShadow: token.boxShadowSecondary,
+        }"
+      >
+        <a-row :gutter="12">
+          <a-col :span="8">
+            <a-button block @click="resetForm">انصراف</a-button>
+          </a-col>
+          <a-col :span="16">
+            <a-button type="primary" block :loading="saving" @click="submitMobileForm">
+              <template #icon><CheckOutlined /></template>
+              ثبت دریافت
+            </a-button>
+          </a-col>
+        </a-row>
+      </div>
+    </template>
+
+    <!-- ─── Desktop (unchanged interaction model) ─── -->
+    <template v-else>
+      <a-flex vertical :gap="16">
+        <div>
+          <a-typography-title :level="3" :style="{ margin: 0 }">{{ pageTitle }}</a-typography-title>
+          <a-typography-text type="secondary">
+            ثبت سند، موجودی را عوض نمی‌کند مگر مبلغ دریافت یا پرداخت واقعی وارد شود.
+          </a-typography-text>
+        </div>
+
+        <TreasuryNav />
+
+        <a-alert v-if="error" type="error" show-icon :message="error" />
+        <a-alert v-if="ok" type="success" show-icon :message="ok" />
+
+        <a-card :bordered="false">
+          <a-divider orientation="right">سند جدید</a-divider>
+          <a-form layout="vertical" @finish="createDoc">
+            <a-row :gutter="[16, 0]">
+              <a-col :xs="24" :md="12">
+                <a-form-item label="عنوان" name="title">
+                  <a-input v-model:value="form.title" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item label="مبلغ کل" name="amount">
+                  <a-input v-model:value="form.amount" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item :label="settleLabel" name="settleAmount">
+                  <a-input v-model:value="form.settleAmount" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item label="دسته‌بندی" name="categoryId">
+                  <a-select
+                    v-model:value="form.categoryId"
+                    allow-clear
+                    style="width: 100%"
+                    placeholder="بدون دسته"
+                  >
+                    <a-select-option v-for="cat in categories" :key="cat.id" :value="cat.id">
+                      {{ cat.name }}
+                    </a-select-option>
+                  </a-select>
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item label="طرف حساب" name="partyName">
+                  <a-input v-model:value="form.partyName" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item label="حساب" name="accountId">
+                  <a-select
+                    v-model:value="form.accountId"
+                    allow-clear
+                    style="width: 100%"
+                    placeholder="انتخاب حساب"
+                  >
+                    <a-select-option
+                      v-for="account in accounts"
+                      :key="account.id"
+                      :value="account.id"
+                    >
+                      {{ account.name }}
+                    </a-select-option>
+                  </a-select>
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item label="روش" name="method">
+                  <a-select v-model:value="form.method" style="width: 100%">
+                    <a-select-option
+                      v-for="opt in methodOptions"
+                      :key="opt.value"
+                      :value="opt.value"
+                    >
+                      {{ opt.label }}
+                    </a-select-option>
+                  </a-select>
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item label="تاریخ" name="bookedAt">
+                  <JalaliDateInput v-model="form.bookedAt" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item label="پیگیری" name="reference">
+                  <a-input v-model:value="form.reference" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="16">
+                <a-form-item label="توضیحات" name="notes">
+                  <a-input v-model:value="form.notes" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+            </a-row>
+            <a-button type="primary" html-type="submit" :loading="saving">ثبت</a-button>
+          </a-form>
+
+          <a-divider orientation="right">فهرست اسناد</a-divider>
+          <a-form layout="vertical">
+            <a-row :gutter="[16, 0]">
+              <a-col :xs="24" :md="12">
+                <a-form-item label="جستجو">
+                  <a-input
+                    v-model:value="q"
+                    allow-clear
+                    placeholder="جستجو…"
+                    @press-enter="load"
+                    @change="load"
+                  />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+            </a-row>
+          </a-form>
+
+          <a-empty v-if="!rows.length" description="سندی نیست." />
+          <a-list v-else item-layout="horizontal" :data-source="rows">
+            <template #renderItem="{ item }">
+              <a-list-item>
+                <template #actions>
+                  <a-typography-text strong>{{ toman(item.amount) }}</a-typography-text>
+                  <a-button
+                    v-if="item.status !== 'void'"
+                    type="link"
+                    danger
+                    @click="voidDoc(item.id)"
+                  >
+                    ابطال
+                  </a-button>
+                </template>
+                <a-list-item-meta>
+                  <template #title>{{ item.title }}</template>
+                  <template #description>
+                    {{ statusLabel[item.status] }}
+                    · مانده {{ toman(item.remaining) }}
+                    <template v-if="item.categoryName"> · {{ item.categoryName }}</template>
+                  </template>
+                </a-list-item-meta>
+              </a-list-item>
+            </template>
+          </a-list>
+        </a-card>
+      </a-flex>
+    </template>
+
+    <a-modal
+      v-model:open="categoryModalOpen"
+      title="دسته جدید"
+      ok-text="افزودن"
+      cancel-text="انصراف"
+      :confirm-loading="categorySaving"
+      @ok="createCategoryQuick"
+    >
+      <a-form layout="vertical">
+        <a-form-item label="نام دسته" required>
+          <a-input
+            v-model:value="newCategoryName"
+            placeholder="مثلاً: فروش خدمات"
+            @press-enter="createCategoryQuick"
+          />
+        </a-form-item>
+      </a-form>
+    </a-modal>
+  </div>
 </template>
diff --git a/apps/web/src/views/treasury/TreasuryPayrollView.vue b/apps/web/src/views/treasury/TreasuryPayrollView.vue
index 8721d51..367da63 100644
--- a/apps/web/src/views/treasury/TreasuryPayrollView.vue
+++ b/apps/web/src/views/treasury/TreasuryPayrollView.vue
@@ -1,12 +1,32 @@
 <script setup lang="ts">
 import { onMounted, ref } from 'vue';
 import axios from 'axios';
+import {
+  Alert as AAlert,
+  Button as AButton,
+  Card as ACard,
+  Col as ACol,
+  Divider as ADivider,
+  Empty as AEmpty,
+  Flex as AFlex,
+  Form as AForm,
+  FormItem as AFormItem,
+  Input as AInput,
+  List as AList,
+  Row as ARow,
+  Select as ASelect,
+  Typography,
+} from 'ant-design-vue';
 import { api } from '@/lib/api';
 import type { FinancialAccountDto, OrgUserDto } from '@mento/shared';
-import { UiButton, UiCard, UiField, UiInput, UiPageHeader } from '@/components/ui';
 import TreasuryNav from '@/components/treasury/TreasuryNav.vue';
 import { toman } from './treasury-format';
 
+const { Title: ATypographyTitle, Text: ATypographyText } = Typography;
+const AListItem = AList.Item;
+const AListItemMeta = AList.Item.Meta;
+const ASelectOption = ASelect.Option;
+
 type PayrollRow = {
   id: string;
   fullName: string;
@@ -68,6 +88,10 @@ async function payRow() {
   }
 }
 
+function startPay(row: PayrollRow) {
+  pay.value = { id: row.id, amount: row.remaining, accountId: accounts.value[0]?.id || '' };
+}
+
 onMounted(() => {
   void load().catch(() => {
     error.value = 'بارگذاری حقوق ناموفق بود.';
@@ -76,59 +100,109 @@ onMounted(() => {
 </script>
 
 <template>
-  <section class="page">
-    <UiPageHeader title="حقوق و دستمزد" description="فقط مالک و مدیر این صفحه را می‌بینند." />
-    <TreasuryNav />
-    <p v-if="error" class="err">{{ error }}</p>
-    <p v-if="ok" class="ok">{{ ok }}</p>
-    <UiCard title="ثبت دوره">
-      <div class="grid">
-        <UiField label="پرسنل">
-          <select v-model="form.userId" class="select">
-            <option value="">انتخاب</option>
-            <option v-for="user in users" :key="user.id" :value="user.id">{{ user.fullName }}</option>
-          </select>
-        </UiField>
-        <UiField label="دوره"><UiInput v-model="form.period" placeholder="۱۴۰۵-۰۷" /></UiField>
-        <UiField label="پایه"><UiInput v-model="form.baseAmount" /></UiField>
-        <UiField label="مزایا"><UiInput v-model="form.benefits" /></UiField>
-        <UiField label="پاداش"><UiInput v-model="form.bonus" /></UiField>
-        <UiField label="کسورات"><UiInput v-model="form.deductions" /></UiField>
-      </div>
-      <UiButton @click="createRow">ثبت حقوق</UiButton>
-    </UiCard>
-    <article v-for="row in rows" :key="row.id" class="row">
+  <div>
+    <a-flex vertical :gap="16">
       <div>
-        <strong>{{ row.fullName }}</strong>
-        <small>{{ row.period }} · مانده {{ toman(row.remaining) }} · {{ row.status }}</small>
+        <a-typography-title :level="3" :style="{ margin: 0 }">حقوق و دستمزد</a-typography-title>
+        <a-typography-text type="secondary">فقط مالک و مدیر این صفحه را می‌بینند.</a-typography-text>
       </div>
-      <div class="side">
-        <b>{{ toman(row.payable) }}</b>
-        <button v-if="row.status !== 'settled' && row.status !== 'void'" type="button" @click="pay = { id: row.id, amount: row.remaining, accountId: accounts[0]?.id || '' }">پرداخت</button>
-      </div>
-    </article>
-    <UiCard v-if="pay.id" title="پرداخت حقوق">
-      <div class="grid">
-        <UiField label="مبلغ"><UiInput v-model="pay.amount" /></UiField>
-        <UiField label="حساب">
-          <select v-model="pay.accountId" class="select">
-            <option v-for="account in accounts" :key="account.id" :value="account.id">{{ account.name }}</option>
-          </select>
-        </UiField>
-      </div>
-      <UiButton @click="payRow">ثبت پرداخت</UiButton>
-    </UiCard>
-  </section>
-</template>
 
-<style scoped>
-.page { display: grid; gap: 1rem; }
-.grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(150px, 1fr)); gap: 0.7rem; margin-bottom: 0.8rem; }
-.select { width: 100%; min-height: var(--control-h); border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #fff; }
-.row { display: flex; justify-content: space-between; gap: 0.75rem; background: #fff; border: 1px solid #e7eef2; border-radius: 14px; padding: 0.8rem 1rem; }
-.row small { display: block; color: #64748b; }
-.side { display: grid; justify-items: end; }
-.side button { border: 0; background: transparent; color: #0f766e; font: inherit; font-weight: 700; cursor: pointer; }
-.err { color: #b91c1c; font-weight: 700; }
-.ok { color: #0f766e; font-weight: 700; }
-</style>
+      <TreasuryNav />
+
+      <a-alert v-if="error" type="error" show-icon :message="error" />
+      <a-alert v-if="ok" type="success" show-icon :message="ok" />
+
+      <a-card :bordered="false">
+        <a-divider orientation="right">ثبت دوره</a-divider>
+        <a-form layout="vertical" @finish="createRow">
+          <a-row :gutter="[16, 0]">
+            <a-col :xs="24" :md="12">
+              <a-form-item label="پرسنل" name="userId">
+                <a-select v-model:value="form.userId" style="width: 100%" placeholder="انتخاب">
+                  <a-select-option value="">انتخاب</a-select-option>
+                  <a-select-option v-for="user in users" :key="user.id" :value="user.id">
+                    {{ user.fullName }}
+                  </a-select-option>
+                </a-select>
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="دوره" name="period">
+                <a-input v-model:value="form.period" placeholder="۱۴۰۵-۰۷" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="پایه" name="baseAmount">
+                <a-input v-model:value="form.baseAmount" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="مزایا" name="benefits">
+                <a-input v-model:value="form.benefits" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="پاداش" name="bonus">
+                <a-input v-model:value="form.bonus" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="کسورات" name="deductions">
+                <a-input v-model:value="form.deductions" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+          </a-row>
+          <a-button type="primary" html-type="submit">ثبت حقوق</a-button>
+        </a-form>
+
+        <template v-if="pay.id">
+          <a-divider orientation="right">پرداخت حقوق</a-divider>
+          <a-form layout="vertical" @finish="payRow">
+            <a-row :gutter="[16, 0]">
+              <a-col :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item label="مبلغ" name="amount">
+                  <a-input v-model:value="pay.amount" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item label="حساب" name="accountId">
+                  <a-select v-model:value="pay.accountId" style="width: 100%">
+                    <a-select-option v-for="account in accounts" :key="account.id" :value="account.id">
+                      {{ account.name }}
+                    </a-select-option>
+                  </a-select>
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+            </a-row>
+            <a-button type="primary" html-type="submit">ثبت پرداخت</a-button>
+          </a-form>
+        </template>
+
+        <a-divider orientation="right">فهرست</a-divider>
+        <a-empty v-if="!rows.length" description="رکورد حقوقی ثبت نشده است." />
+        <a-list v-else item-layout="horizontal" :data-source="rows">
+          <template #renderItem="{ item }">
+            <a-list-item>
+              <template #actions>
+                <a-typography-text strong>{{ toman(item.payable) }}</a-typography-text>
+                <a-button
+                  v-if="item.status !== 'settled' && item.status !== 'void'"
+                  type="link"
+                  @click="startPay(item)"
+                >
+                  پرداخت
+                </a-button>
+              </template>
+              <a-list-item-meta>
+                <template #title>{{ item.fullName }}</template>
+                <template #description>
+                  {{ item.period }} · مانده {{ toman(item.remaining) }} · {{ item.status }}
+                </template>
+              </a-list-item-meta>
+            </a-list-item>
+          </template>
+        </a-list>
+      </a-card>
+    </a-flex>
+  </div>
+</template>
diff --git a/apps/web/src/views/treasury/TreasuryReceivablesView.vue b/apps/web/src/views/treasury/TreasuryReceivablesView.vue
index 28b7773..919a2f5 100644
--- a/apps/web/src/views/treasury/TreasuryReceivablesView.vue
+++ b/apps/web/src/views/treasury/TreasuryReceivablesView.vue
@@ -1,13 +1,36 @@
 <script setup lang="ts">
 import { onMounted, ref } from 'vue';
 import axios from 'axios';
+import {
+  Alert as AAlert,
+  Button as AButton,
+  Card as ACard,
+  Checkbox as ACheckbox,
+  Col as ACol,
+  Divider as ADivider,
+  Empty as AEmpty,
+  Flex as AFlex,
+  Form as AForm,
+  FormItem as AFormItem,
+  Input as AInput,
+  Row as ARow,
+  Select as ASelect,
+  Table as ATable,
+  Tag as ATag,
+  Typography,
+} from 'ant-design-vue';
+import type { TableColumnsType } from 'ant-design-vue';
 import { api } from '@/lib/api';
 import type { FinancialAccountDto, FinancialReceivableDto } from '@mento/shared';
-import { UiButton, UiCard, UiField, UiInput, UiPageHeader } from '@/components/ui';
 import TreasuryNav from '@/components/treasury/TreasuryNav.vue';
 import { toman } from './treasury-format';
 import { formatJalaliNumeric } from '@/lib/jalali';
 
+const { Title: ATypographyTitle, Text: ATypographyText } = Typography;
+const ASelectOption = ASelect.Option;
+
+type InstallmentRow = FinancialReceivableDto['installments'][number];
+
 const rows = ref<FinancialReceivableDto[]>([]);
 const accounts = ref<FinancialAccountDto[]>([]);
 const error = ref('');
@@ -35,6 +58,31 @@ const statusLabel: Record<string, string> = {
   void: 'باطل',
 };
 
+const installmentColumns: TableColumnsType<InstallmentRow> = [
+  { title: 'قسط', dataIndex: 'position', key: 'position' },
+  {
+    title: 'سررسید',
+    key: 'dueDate',
+    customRender: ({ record }) => formatJalaliNumeric(new Date(record.dueDate)),
+  },
+  {
+    title: 'مبلغ',
+    key: 'amount',
+    customRender: ({ record }) => toman(record.amount),
+  },
+  {
+    title: 'مانده',
+    key: 'remaining',
+    customRender: ({ record }) => toman(record.remaining),
+  },
+  {
+    title: 'وضعیت',
+    key: 'status',
+    customRender: ({ record }) => statusLabel[record.status] ?? record.status,
+  },
+  { title: '', key: 'actions' },
+];
+
 function apiMessage(e: unknown) {
   if (!axios.isAxiosError(e)) return 'عملیات ناموفق بود.';
   const msg = (e.response?.data as { message?: string | string[] })?.message;
@@ -101,6 +149,15 @@ async function collectInstallment() {
   }
 }
 
+function startCollect(row: FinancialReceivableDto, item: InstallmentRow) {
+  collect.value = {
+    installmentId: item.id,
+    receivableId: row.id,
+    amount: item.remaining,
+    accountId: accounts.value[0]?.id || '',
+  };
+}
+
 onMounted(() => {
   void load().catch(() => {
     error.value = 'بارگذاری مطالبات ناموفق بود.';
@@ -109,112 +166,163 @@ onMounted(() => {
 </script>
 
 <template>
-  <section class="page">
-    <UiPageHeader
-      title="اقساط و مطالبات"
-      description="دریافت هر قسط فقط یک بار وارد حساب می‌شود و مانده همان قسط را کم می‌کند."
-    />
-    <TreasuryNav />
-    <p v-if="error" class="err">{{ error }}</p>
-    <p v-if="ok" class="ok">{{ ok }}</p>
-    <UiCard title="قرارداد جدید">
-      <div class="grid">
-        <UiField label="عنوان"><UiInput v-model="form.title" /></UiField>
-        <UiField label="طرف حساب"><UiInput v-model="form.partyName" /></UiField>
-        <UiField label="مبلغ کل"><UiInput v-model="form.totalAmount" /></UiField>
-        <UiField label="پیش‌پرداخت"><UiInput v-model="form.prepaidAmount" /></UiField>
-        <UiField label="حساب پیش‌پرداخت">
-          <select v-model="form.accountId" class="select">
-            <option value="">انتخاب</option>
-            <option v-for="account in accounts" :key="account.id" :value="account.id">{{ account.name }}</option>
-          </select>
-        </UiField>
-        <UiField label="تعداد قسط"><UiInput v-model="form.count" :disabled="custom" /></UiField>
-        <UiField label="دوره">
-          <select v-model="form.interval" class="select">
-            <option value="monthly">ماهانه</option>
-            <option value="weekly">هفتگی</option>
-          </select>
-        </UiField>
-        <UiField label="شروع"><UiInput v-model="form.startDate" type="date" /></UiField>
+  <div>
+    <a-flex vertical :gap="16">
+      <div>
+        <a-typography-title :level="3" :style="{ margin: 0 }">اقساط و مطالبات</a-typography-title>
+        <a-typography-text type="secondary">
+          دریافت هر قسط فقط یک بار وارد حساب می‌شود و مانده همان قسط را کم می‌کند.
+        </a-typography-text>
       </div>
-      <label class="check"><input v-model="custom" type="checkbox" /> اقساط نامساوی</label>
-      <div v-if="custom" class="custom">
-        <div v-for="(line, index) in customLines" :key="index" class="grid">
-          <UiField label="مبلغ قسط"><UiInput v-model="line.amount" /></UiField>
-          <UiField label="سررسید"><UiInput v-model="line.dueDate" type="date" /></UiField>
-        </div>
-        <UiButton variant="secondary" @click="customLines.push({ amount: '', dueDate: '' })">قسط دیگر</UiButton>
-      </div>
-      <UiButton :loading="saving" @click="createContract">ساخت اقساط</UiButton>
-    </UiCard>
 
-    <article v-for="row in rows" :key="row.id" class="contract">
-      <header>
-        <div>
-          <strong>{{ row.title }}</strong>
-          <small>{{ row.partyName || 'بدون طرف حساب' }} · مانده {{ toman(row.remaining) }}</small>
-        </div>
-        <b>{{ toman(row.totalAmount) }}</b>
-      </header>
-      <table>
-        <thead>
-          <tr>
-            <th>قسط</th>
-            <th>سررسید</th>
-            <th>مبلغ</th>
-            <th>مانده</th>
-            <th>وضعیت</th>
-            <th></th>
-          </tr>
-        </thead>
-        <tbody>
-          <tr v-for="item in row.installments" :key="item.id">
-            <td>{{ item.position }}</td>
-            <td>{{ formatJalaliNumeric(new Date(item.dueDate)) }}</td>
-            <td>{{ toman(item.amount) }}</td>
-            <td>{{ toman(item.remaining) }}</td>
-            <td>{{ statusLabel[item.status] }}</td>
-            <td>
-              <button
-                v-if="item.status !== 'settled'"
-                type="button"
-                @click="collect = { installmentId: item.id, receivableId: row.id, amount: item.remaining, accountId: accounts[0]?.id || '' }"
-              >
-                دریافت
-              </button>
-            </td>
-          </tr>
-        </tbody>
-      </table>
-    </article>
+      <TreasuryNav />
 
-    <UiCard v-if="collect.installmentId" title="دریافت قسط">
-      <div class="grid">
-        <UiField label="مبلغ"><UiInput v-model="collect.amount" /></UiField>
-        <UiField label="حساب مقصد">
-          <select v-model="collect.accountId" class="select">
-            <option v-for="account in accounts" :key="account.id" :value="account.id">{{ account.name }}</option>
-          </select>
-        </UiField>
-      </div>
-      <UiButton :loading="saving" @click="collectInstallment">ثبت دریافت</UiButton>
-    </UiCard>
-  </section>
+      <a-alert v-if="error" type="error" show-icon :message="error" />
+      <a-alert v-if="ok" type="success" show-icon :message="ok" />
+
+      <a-card :bordered="false">
+        <a-divider orientation="right">قرارداد جدید</a-divider>
+        <a-form layout="vertical" @finish="createContract">
+          <a-row :gutter="[16, 0]">
+            <a-col :xs="24" :md="12">
+              <a-form-item label="عنوان" name="title">
+                <a-input v-model:value="form.title" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="12">
+              <a-form-item label="طرف حساب" name="partyName">
+                <a-input v-model:value="form.partyName" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="مبلغ کل" name="totalAmount">
+                <a-input v-model:value="form.totalAmount" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="پیش‌پرداخت" name="prepaidAmount">
+                <a-input v-model:value="form.prepaidAmount" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="حساب پیش‌پرداخت" name="accountId">
+                <a-select v-model:value="form.accountId" allow-clear style="width: 100%" placeholder="انتخاب">
+                  <a-select-option value="">انتخاب</a-select-option>
+                  <a-select-option v-for="account in accounts" :key="account.id" :value="account.id">
+                    {{ account.name }}
+                  </a-select-option>
+                </a-select>
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="تعداد قسط" name="count">
+                <a-input v-model:value="form.count" :disabled="custom" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="دوره" name="interval">
+                <a-select v-model:value="form.interval" style="width: 100%" :disabled="custom">
+                  <a-select-option value="monthly">ماهانه</a-select-option>
+                  <a-select-option value="weekly">هفتگی</a-select-option>
+                </a-select>
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="شروع" name="startDate">
+                <a-input v-model:value="form.startDate" type="date" :disabled="custom" style="width: 100%" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24">
+              <a-form-item>
+                <a-checkbox v-model:checked="custom">اقساط نامساوی</a-checkbox>
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+          </a-row>
+
+          <template v-if="custom">
+            <a-row v-for="(line, index) in customLines" :key="index" :gutter="[16, 0]">
+              <a-col :xs="24" :md="12">
+                <a-form-item :label="`مبلغ قسط ${index + 1}`">
+                  <a-input v-model:value="line.amount" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="12">
+                <a-form-item label="سررسید">
+                  <a-input v-model:value="line.dueDate" type="date" style="width: 100%" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+            </a-row>
+            <a-form-item>
+              <a-button @click="customLines.push({ amount: '', dueDate: '' })">قسط دیگر</a-button>
+            </a-form-item>
+          </template>
+
+          <a-button type="primary" html-type="submit" :loading="saving">ساخت اقساط</a-button>
+        </a-form>
+
+        <template v-if="collect.installmentId">
+          <a-divider orientation="right">دریافت قسط</a-divider>
+          <a-form layout="vertical" @finish="collectInstallment">
+            <a-row :gutter="[16, 0]">
+              <a-col :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item label="مبلغ" name="amount">
+                  <a-input v-model:value="collect.amount" />
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+              <a-col :xs="24" :md="8">
+                <a-form-item label="حساب مقصد" name="accountId">
+                  <a-select v-model:value="collect.accountId" style="width: 100%">
+                    <a-select-option v-for="account in accounts" :key="account.id" :value="account.id">
+                      {{ account.name }}
+                    </a-select-option>
+                  </a-select>
+                </a-form-item>
+              </a-col>
+            </a-row>
+            <a-button type="primary" html-type="submit" :loading="saving">ثبت دریافت</a-button>
+          </a-form>
+        </template>
+
+        <a-divider orientation="right">قراردادها</a-divider>
+        <a-empty v-if="!rows.length" description="قراردادی ثبت نشده است." />
+        <template v-else>
+          <div v-for="row in rows" :key="row.id">
+            <a-flex justify="space-between" align="flex-start" wrap="wrap" :gap="8">
+              <div>
+                <a-typography-text strong>{{ row.title }}</a-typography-text>
+                <br />
+                <a-typography-text type="secondary">
+                  {{ row.partyName || 'بدون طرف حساب' }} · مانده {{ toman(row.remaining) }}
+                </a-typography-text>
+              </div>
+              <a-typography-text strong>{{ toman(row.totalAmount) }}</a-typography-text>
+            </a-flex>
+            <a-table
+              :columns="installmentColumns"
+              :data-source="row.installments"
+              :pagination="false"
+              row-key="id"
+              :scroll="{ x: true }"
+            >
+              <template #bodyCell="{ column, record }">
+                <template v-if="column.key === 'status'">
+                  <a-tag>{{ statusLabel[record.status] ?? record.status }}</a-tag>
+                </template>
+                <template v-else-if="column.key === 'actions'">
+                  <a-button
+                    v-if="record.status !== 'settled'"
+                    type="link"
+                    @click="startCollect(row, record as InstallmentRow)"
+                  >
+                    دریافت
+                  </a-button>
+                </template>
+              </template>
+            </a-table>
+            <a-divider />
+          </div>
+        </template>
+      </a-card>
+    </a-flex>
+  </div>
 </template>
-
-<style scoped>
-.page { display: grid; gap: 1rem; }
-.grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(160px, 1fr)); gap: 0.7rem; margin-bottom: 0.8rem; }
-.select { width: 100%; min-height: var(--control-h); border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #fff; }
-.contract { background: #fff; border: 1px solid #e7eef2; border-radius: 16px; padding: 0.8rem 1rem; overflow: auto; }
-.contract header, .contract header div { display: flex; justify-content: space-between; gap: 0.75rem; }
-.contract small { display: block; color: #64748b; }
-table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-top: 0.6rem; }
-th, td { text-align: right; padding: 0.45rem; border-top: 1px solid #f1f5f9; white-space: nowrap; }
-button { border: 0; background: transparent; color: #0f766e; font: inherit; font-weight: 700; cursor: pointer; }
-.check { display: flex; gap: 0.4rem; align-items: center; margin: 0.4rem 0 0.8rem; font-weight: 700; }
-.custom { display: grid; gap: 0.5rem; margin-bottom: 0.8rem; }
-.err { color: #b91c1c; font-weight: 700; }
-.ok { color: #0f766e; font-weight: 700; }
-</style>
diff --git a/apps/web/src/views/treasury/TreasuryRecurringView.vue b/apps/web/src/views/treasury/TreasuryRecurringView.vue
index a4ac3d1..0ec1ddd 100644
--- a/apps/web/src/views/treasury/TreasuryRecurringView.vue
+++ b/apps/web/src/views/treasury/TreasuryRecurringView.vue
@@ -1,12 +1,32 @@
 <script setup lang="ts">
 import { onMounted, ref } from 'vue';
 import axios from 'axios';
+import {
+  Alert as AAlert,
+  Button as AButton,
+  Card as ACard,
+  Col as ACol,
+  Divider as ADivider,
+  Empty as AEmpty,
+  Flex as AFlex,
+  Form as AForm,
+  FormItem as AFormItem,
+  Input as AInput,
+  List as AList,
+  Row as ARow,
+  Select as ASelect,
+  Typography,
+} from 'ant-design-vue';
 import { api } from '@/lib/api';
-import { UiButton, UiCard, UiField, UiInput, UiPageHeader } from '@/components/ui';
 import TreasuryNav from '@/components/treasury/TreasuryNav.vue';
 import { toman } from './treasury-format';
 import { formatJalaliNumeric } from '@/lib/jalali';
 
+const { Title: ATypographyTitle, Text: ATypographyText } = Typography;
+const AListItem = AList.Item;
+const AListItemMeta = AList.Item.Meta;
+const ASelectOption = ASelect.Option;
+
 type Row = { id: string; title: string; kind: string; amount: string; interval: string; nextDue: string; isActive: boolean };
 const rows = ref<Row[]>([]);
 const error = ref('');
@@ -37,48 +57,80 @@ onMounted(() => {
 </script>
 
 <template>
-  <section class="page">
-    <UiPageHeader title="درآمد و هزینه تکرارشونده" description="تا تأیید دریافت یا پرداخت، موجودی حساب عوض نمی‌شود." />
-    <TreasuryNav />
-    <p v-if="error" class="err">{{ error }}</p>
-    <p v-if="ok" class="ok">{{ ok }}</p>
-    <UiCard title="الگوی جدید">
-      <div class="grid">
-        <UiField label="عنوان"><UiInput v-model="form.title" /></UiField>
-        <UiField label="نوع">
-          <select v-model="form.kind" class="select">
-            <option value="expense">هزینه</option>
-            <option value="income">درآمد</option>
-          </select>
-        </UiField>
-        <UiField label="مبلغ"><UiInput v-model="form.amount" /></UiField>
-        <UiField label="دوره">
-          <select v-model="form.interval" class="select">
-            <option value="monthly">ماهانه</option>
-            <option value="weekly">هفتگی</option>
-            <option value="yearly">سالانه</option>
-          </select>
-        </UiField>
-        <UiField label="شروع"><UiInput v-model="form.startDate" type="date" /></UiField>
-      </div>
-      <UiButton @click="createItem">ثبت الگو</UiButton>
-    </UiCard>
-    <article v-for="row in rows" :key="row.id" class="row">
+  <div>
+    <a-flex vertical :gap="16">
       <div>
-        <strong>{{ row.title }}</strong>
-        <small>{{ row.kind === 'income' ? 'درآمد' : 'هزینه' }} · {{ row.interval }} · بعدی {{ formatJalaliNumeric(new Date(row.nextDue)) }}</small>
+        <a-typography-title :level="3" :style="{ margin: 0 }">درآمد و هزینه تکرارشونده</a-typography-title>
+        <a-typography-text type="secondary">
+          تا تأیید دریافت یا پرداخت، موجودی حساب عوض نمی‌شود.
+        </a-typography-text>
       </div>
-      <b>{{ toman(row.amount) }}</b>
-    </article>
-  </section>
-</template>
 
-<style scoped>
-.page { display: grid; gap: 1rem; }
-.grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(150px, 1fr)); gap: 0.7rem; margin-bottom: 0.8rem; }
-.select { width: 100%; min-height: var(--control-h); border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #fff; }
-.row { display: flex; justify-content: space-between; background: #fff; border: 1px solid #e7eef2; border-radius: 14px; padding: 0.8rem 1rem; }
-.row small { display: block; color: #64748b; }
-.err { color: #b91c1c; font-weight: 700; }
-.ok { color: #0f766e; font-weight: 700; }
-</style>
+      <TreasuryNav />
+
+      <a-alert v-if="error" type="error" show-icon :message="error" />
+      <a-alert v-if="ok" type="success" show-icon :message="ok" />
+
+      <a-card :bordered="false">
+        <a-divider orientation="right">الگوی جدید</a-divider>
+        <a-form layout="vertical" @finish="createItem">
+          <a-row :gutter="[16, 0]">
+            <a-col :xs="24" :md="12">
+              <a-form-item label="عنوان" name="title">
+                <a-input v-model:value="form.title" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="نوع" name="kind">
+                <a-select v-model:value="form.kind" style="width: 100%">
+                  <a-select-option value="expense">هزینه</a-select-option>
+                  <a-select-option value="income">درآمد</a-select-option>
+                </a-select>
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="مبلغ" name="amount">
+                <a-input v-model:value="form.amount" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="دوره" name="interval">
+                <a-select v-model:value="form.interval" style="width: 100%">
+                  <a-select-option value="monthly">ماهانه</a-select-option>
+                  <a-select-option value="weekly">هفتگی</a-select-option>
+                  <a-select-option value="yearly">سالانه</a-select-option>
+                </a-select>
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="8">
+              <a-form-item label="شروع" name="startDate">
+                <a-input v-model:value="form.startDate" type="date" style="width: 100%" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+          </a-row>
+          <a-button type="primary" html-type="submit">ثبت الگو</a-button>
+        </a-form>
+
+        <a-divider orientation="right">فهرست الگوها</a-divider>
+        <a-empty v-if="!rows.length" description="الگویی ثبت نشده است." />
+        <a-list v-else item-layout="horizontal" :data-source="rows">
+          <template #renderItem="{ item }">
+            <a-list-item>
+              <template #actions>
+                <a-typography-text strong>{{ toman(item.amount) }}</a-typography-text>
+              </template>
+              <a-list-item-meta>
+                <template #title>{{ item.title }}</template>
+                <template #description>
+                  {{ item.kind === 'income' ? 'درآمد' : 'هزینه' }}
+                  · {{ item.interval }}
+                  · بعدی {{ formatJalaliNumeric(new Date(item.nextDue)) }}
+                </template>
+              </a-list-item-meta>
+            </a-list-item>
+          </template>
+        </a-list>
+      </a-card>
+    </a-flex>
+  </div>
+</template>
diff --git a/apps/web/src/views/treasury/TreasuryReportsView.vue b/apps/web/src/views/treasury/TreasuryReportsView.vue
index 86b60fa..01a56e8 100644
--- a/apps/web/src/views/treasury/TreasuryReportsView.vue
+++ b/apps/web/src/views/treasury/TreasuryReportsView.vue
@@ -1,10 +1,26 @@
 <script setup lang="ts">
-import { onMounted, ref } from 'vue';
+import { computed, onMounted, ref } from 'vue';
+import {
+  Alert as AAlert,
+  Button as AButton,
+  Card as ACard,
+  Divider as ADivider,
+  Empty as AEmpty,
+  Flex as AFlex,
+  List as AList,
+  Table as ATable,
+  Typography,
+} from 'ant-design-vue';
+import type { TableColumnsType } from 'ant-design-vue';
+import { DownloadOutlined } from '@ant-design/icons-vue';
 import { api } from '@/lib/api';
-import { UiButton, UiPageHeader } from '@/components/ui';
 import TreasuryNav from '@/components/treasury/TreasuryNav.vue';
 import { toman } from './treasury-format';
 
+const { Title: ATypographyTitle, Text: ATypographyText } = Typography;
+const AListItem = AList.Item;
+const AListItemMeta = AList.Item.Meta;
+
 type Period = {
   bookedIncome: string;
   bookedExpense: string;
@@ -14,6 +30,14 @@ type Period = {
   cashNet: string;
   expenseCategories: Array<{ name: string; amount: string; share: string }>;
 };
+
+type MetricRow = {
+  key: string;
+  label: string;
+  current: string;
+  previous: string;
+};
+
 const current = ref<Period | null>(null);
 const previous = ref<Period | null>(null);
 const payablesByMonth = ref<Array<{ month: string; amount: string }>>([]);
@@ -29,6 +53,22 @@ const lines = [
   ['خالص جریان نقدی', 'cashNet'],
 ] as const;
 
+const metricColumns: TableColumnsType<MetricRow> = [
+  { title: 'شاخص', dataIndex: 'label', key: 'label' },
+  { title: 'این دوره', dataIndex: 'current', key: 'current' },
+  { title: 'دوره قبل', dataIndex: 'previous', key: 'previous' },
+];
+
+const metricRows = computed<MetricRow[]>(() => {
+  if (!current.value || !previous.value) return [];
+  return lines.map(([label, key]) => ({
+    key,
+    label,
+    current: toman(current.value![key]),
+    previous: toman(previous.value![key]),
+  }));
+});
+
 async function load() {
   const { data } = await api.get<{
     current: Period;
@@ -60,49 +100,85 @@ onMounted(() => {
 </script>
 
 <template>
-  <section class="page">
-    <UiPageHeader title="گزارش مالی" description="سود عملیاتی از درآمد و هزینه ثبت‌شده است، نه از خالص وجه." />
-    <TreasuryNav />
-    <p v-if="error" class="err">{{ error }}</p>
-    <UiButton variant="secondary" @click="download">خروجی اکسل</UiButton>
-    <table v-if="current && previous">
-      <thead>
-        <tr><th>شاخص</th><th>این دوره</th><th>دوره قبل</th></tr>
-      </thead>
-      <tbody>
-        <tr v-for="line in lines" :key="line[1]">
-          <td>{{ line[0] }}</td>
-          <td>{{ toman(current[line[1]]) }}</td>
-          <td>{{ toman(previous[line[1]]) }}</td>
-        </tr>
-      </tbody>
-    </table>
-    <h2>مطالبات به تفکیک طرف حساب</h2>
-    <ul>
-      <li v-for="row in receivablesByParty" :key="row.name"><span>{{ row.name }}</span><b>{{ toman(row.amount) }}</b></li>
-      <li v-if="!receivablesByParty.length">مورد بازی نیست.</li>
-    </ul>
-    <h2>تعهدات به تفکیک ماه</h2>
-    <ul>
-      <li v-for="row in payablesByMonth" :key="row.month"><span>{{ row.month }}</span><b>{{ toman(row.amount) }}</b></li>
-      <li v-if="!payablesByMonth.length">تعهد بازی نیست.</li>
-    </ul>
-    <h2 v-if="current">سهم هزینه‌ها</h2>
-    <ul v-if="current">
-      <li v-for="row in current.expenseCategories" :key="row.name">
-        <span>{{ row.name }}</span>
-        <b>{{ toman(row.amount) }} · {{ row.share }}٪</b>
-      </li>
-    </ul>
-  </section>
-</template>
+  <div>
+    <a-flex vertical :gap="16">
+      <a-flex justify="space-between" align="center" wrap="wrap" :gap="12">
+        <div>
+          <a-typography-title :level="3" :style="{ margin: 0 }">گزارش مالی</a-typography-title>
+          <a-typography-text type="secondary">
+            سود عملیاتی از درآمد و هزینه ثبت‌شده است، نه از خالص وجه.
+          </a-typography-text>
+        </div>
+        <a-button @click="download">
+          <template #icon><DownloadOutlined /></template>
+          خروجی اکسل
+        </a-button>
+      </a-flex>
 
-<style scoped>
-.page { display: grid; gap: 1rem; }
-table { width: 100%; border-collapse: collapse; background: #fff; border-radius: 16px; overflow: hidden; }
-th, td { text-align: right; padding: 0.7rem; border-bottom: 1px solid #f1f5f9; }
-ul { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; gap: 0.4rem; }
-li { display: flex; justify-content: space-between; background: #fff; border: 1px solid #e7eef2; border-radius: 12px; padding: 0.7rem 0.9rem; }
-h2 { margin: 0; font-size: 1rem; }
-.err { color: #b91c1c; font-weight: 700; }
-</style>
+      <TreasuryNav />
+
+      <a-alert v-if="error" type="error" show-icon :message="error" />
+
+      <a-card :bordered="false">
+        <a-divider orientation="right">مقایسه دوره‌ها</a-divider>
+        <a-table
+          v-if="metricRows.length"
+          :columns="metricColumns"
+          :data-source="metricRows"
+          :pagination="false"
+          row-key="key"
+        />
+        <a-empty v-else description="داده‌ای برای نمایش نیست." />
+
+        <a-divider orientation="right">مطالبات به تفکیک طرف حساب</a-divider>
+        <a-empty v-if="!receivablesByParty.length" description="مورد بازی نیست." />
+        <a-list v-else item-layout="horizontal" :data-source="receivablesByParty">
+          <template #renderItem="{ item }">
+            <a-list-item>
+              <template #actions>
+                <a-typography-text strong>{{ toman(item.amount) }}</a-typography-text>
+              </template>
+              <a-list-item-meta>
+                <template #title>{{ item.name }}</template>
+              </a-list-item-meta>
+            </a-list-item>
+          </template>
+        </a-list>
+
+        <a-divider orientation="right">تعهدات به تفکیک ماه</a-divider>
+        <a-empty v-if="!payablesByMonth.length" description="تعهد بازی نیست." />
+        <a-list v-else item-layout="horizontal" :data-source="payablesByMonth">
+          <template #renderItem="{ item }">
+            <a-list-item>
+              <template #actions>
+                <a-typography-text strong>{{ toman(item.amount) }}</a-typography-text>
+              </template>
+              <a-list-item-meta>
+                <template #title>{{ item.month }}</template>
+              </a-list-item-meta>
+            </a-list-item>
+          </template>
+        </a-list>
+
+        <template v-if="current">
+          <a-divider orientation="right">سهم هزینه‌ها</a-divider>
+          <a-empty v-if="!current.expenseCategories.length" description="دسته‌ای نیست." />
+          <a-list v-else item-layout="horizontal" :data-source="current.expenseCategories">
+            <template #renderItem="{ item }">
+              <a-list-item>
+                <template #actions>
+                  <a-typography-text strong>
+                    {{ toman(item.amount) }} · {{ item.share }}٪
+                  </a-typography-text>
+                </template>
+                <a-list-item-meta>
+                  <template #title>{{ item.name }}</template>
+                </a-list-item-meta>
+              </a-list-item>
+            </template>
+          </a-list>
+        </template>
+      </a-card>
+    </a-flex>
+  </div>
+</template>