feat: paginate customer orders and polish the dashboard hero

Add paged orders API and infinite scroll, short order numbers, and align the guest invite card with the logged-in hero shell.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/BRANDING.md

@@ -1,13 +1,13 @@
-# برند پروژه (زرتاج) — چک‌لیست تغییر نام
+# برند پروژه (تهران تاج) — چک‌لیست تغییر نام
 
-نام برند **زرتاج / Zartaj** است. برای عوض کردن نام دوباره **لازم نیست کل کد را بگردید**؛ فقط موارد همین فهرست.
+نام برند **تهران تاج / Tehran Taj** است. برای عوض کردن نام دوباره **لازم نیست کل کد را بگردید**؛ فقط موارد همین فهرست.
 
 ## ۱. جاهایی که باید عوض شوند (فقط همین‌ها)
 
 | چه چیزی | کجا | توضیح |
 |---|---|---|
 | نام فارسی، نام لاتین، عنوان تب مرورگر، آدرس سایت | [`brand.ts`](../brand.ts) در ریشهٔ پروژه | پنل ادمین، اپ مشتری و اپ مشتری v2 همه از همین یک فایل می‌خوانند: عنوان صفحه، نام نصب PWA، عنوان صفحهٔ ورود، پیام خوش‌آمد، متن‌های راهنما، لینک محصول. |
-| نام برند در **همهٔ پیامک‌ها** | متغیر محیطی `BRAND_NAME` روی سرور API | خالی باشد = «زرتاج» (پیش‌فرض در [`apps/api/src/common/brand.ts`](../apps/api/src/common/brand.ts)). بعد از تغییر فقط API را ری‌استارت کنید. |
+| نام برند در **همهٔ پیامک‌ها** | متغیر محیطی `BRAND_NAME` روی سرور API | خالی باشد = «تهران تاج» (پیش‌فرض در [`apps/api/src/common/brand.ts`](../apps/api/src/common/brand.ts)). بعد از تغییر فقط API را ری‌استارت کنید. |
 | لینک سایت در پیامک خوش‌آمد | متغیر محیطی `BRAND_SITE_URL` روی سرور API | پیش‌فرض فعلاً `https://bnk.montzar.ir` است (دامنهٔ زنده). |
 | لوگو | فایل‌های تصویر با نام ثابت `brand-*` (پایین) | نام فایل‌ها عمومی است؛ فقط خود تصویر را با همان نام جایگزین کنید. |
 
@@ -35,7 +35,7 @@
 | کلیدهای مرورگر مثل `gold-bank:token` | تغییر = خروج همهٔ مشتری‌ها از اپ |
 | جدول `_goldbank_migrations`، نام دیتابیس `goldbank`، سرویس داکر `goldbank-api` | تغییر = خراب شدن مایگریشن و استقرار روی سرور |
 | نام پکیج‌ها `@gold-bank/*` و پوشهٔ پروژه | فقط نام فنی |
-| شناسهٔ برند محصول `brand-montzar` در دیتابیس | کلید اصلی است و محصولات به آن وصل‌اند؛ عنوانش به «زرتاج طلا» تغییر کرد |
+| شناسهٔ برند محصول `brand-montzar` در دیتابیس | کلید اصلی است و محصولات به آن وصل‌اند؛ عنوانش به «تهران تاج طلا» تغییر کرد |
 | پوشه‌های `henza_admin`، `henza_pwa`، `henza_server` و ارجاع‌های کد به آن‌ها | کد سیستم قدیمی، فقط برای مرجع |
 | آدرس‌های `henzagold.com` در توضیحات کد | سابقهٔ سیستم قدیمی، اجرا نمی‌شوند |
 | پوشهٔ `docs/` (سوابق) | سابقهٔ کار است، نه متن برنامه |
@@ -45,7 +45,7 @@
 برای اطمینان از اینکه نام قدیمی جایی در متن‌های برنامه نمانده:
 
 ```bash
-grep -rn "منتزر\|Montzar\|هنزا" apps/*/src apps/*/index.html apps/api/prisma/seed.ts
+grep -rn "زرتاج\|Zartaj\|منتزر\|Montzar\|هنزا" apps/*/src apps/*/index.html apps/api/prisma/seed.ts brand.ts
 ```
 
 خروجی خالی یعنی تمیز است.