feat: port QA/money fixes from tehran_taj (atomic document confirm, validated inputs, expert customer edit/toggle/weights, made-to-order, grid sort/customer column)

Order-revision workflow kept as is: the direct admin line-edit routes were not ported.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/admin-panel/src/views/order/MakeOrder.vue

@@ -195,6 +195,8 @@ async function editW() {
       color: tempRow.value?.color,
       color_mina: tempRow.value?.color_mina,
       color_stone: tempRow.value?.color_stone,
+      // The quantity field sits in the same edit mode; without it the edit was shown but never kept.
+      sum: tempRow.value?.sum,
     });
     editMode.value = false;
     message.info('ویرایش موفق آمیز');