diff --git a/apps/admin-panel/Dockerfile b/apps/admin-panel/Dockerfile
index 3b56ec5..36ffad3 100644
--- a/apps/admin-panel/Dockerfile
+++ b/apps/admin-panel/Dockerfile
@@ -7,7 +7,8 @@ ENV PNPM_HOME="/pnpm"
 ENV PATH="$PNPM_HOME:$PATH"
 
 # Skip corepack (it fetches pnpm from npmjs/Cloudflare). Install from mirror instead.
-RUN npm install -g pnpm@9.0.0 turbo@2.10.12 \
+# Pin major only — Iranian mirrors often lag behind exact patch versions (e.g. 2.10.12).
+RUN npm install -g pnpm@9 turbo@2 \
     && printf 'registry=%s\n' "${NPM_REGISTRY}" > /root/.npmrc
 
 FROM base AS builder
diff --git a/apps/api/Dockerfile b/apps/api/Dockerfile
index 4abbdae..064bc0d 100644
--- a/apps/api/Dockerfile
+++ b/apps/api/Dockerfile
@@ -7,7 +7,8 @@ ENV PNPM_HOME="/pnpm"
 ENV PATH="$PNPM_HOME:$PATH"
 
 # Skip corepack (it fetches pnpm from npmjs/Cloudflare). Install from mirror instead.
-RUN npm install -g pnpm@9.0.0 turbo@2.10.12 \
+# Pin major only — Iranian mirrors often lag behind exact patch versions (e.g. 2.10.12).
+RUN npm install -g pnpm@9 turbo@2 \
     && printf 'registry=%s\n' "${NPM_REGISTRY}" > /root/.npmrc
 
 FROM base AS builder
diff --git a/apps/user-app/Dockerfile b/apps/user-app/Dockerfile
index 0c16b0c..b2d6c27 100644
--- a/apps/user-app/Dockerfile
+++ b/apps/user-app/Dockerfile
@@ -7,7 +7,8 @@ ENV PNPM_HOME="/pnpm"
 ENV PATH="$PNPM_HOME:$PATH"
 
 # Skip corepack (it fetches pnpm from npmjs/Cloudflare). Install from mirror instead.
-RUN npm install -g pnpm@9.0.0 turbo@2.10.12 \
+# Pin major only — Iranian mirrors often lag behind exact patch versions (e.g. 2.10.12).
+RUN npm install -g pnpm@9 turbo@2 \
     && printf 'registry=%s\n' "${NPM_REGISTRY}" > /root/.npmrc
 
 FROM base AS builder