FIx some for connect to postgresql

.env.production.example

@@ -1,18 +1,17 @@
-# کپی به env سرویس API در Dokploy (یا فایل .env کنار compose)
+# Env برای Dokploy / compose
 # دامنه‌ها:
-#   wheel.montzar.ir       → سرویس client
-#   api.wheel.montzar.ir   → سرویس api
-#   adm.wheel.montzar.ir   → سرویس admin
+#   wheel.montzar.ir       → سرویس client (port 80)
+#   api.wheel.montzar.ir   → سرویس api (port 3000)
+#   adm.wheel.montzar.ir   → سرویس admin (port 80)
 
 POSTGRES_DB=lucky_wheel
 POSTGRES_USER=postgres
 POSTGRES_PASSWORD=CHANGE_ME_STRONG_PASSWORD
-# پورت خارجی فقط برای DB (مثلاً DBeaver) — داخل شبکه همچنان 5432 است
-# اگر 5432 روی سرور اشغال است مثلاً بگذارید 15432
+
+# پورت خارجی فقط برای DB از بیرون (DBeaver). داخل شبکه همیشه 5432 روی سرویس postgres است.
 EXPORT_DB_PORT=15432
 
-# داخل شبکه compose هاست postgres است (نه localhost و نه IP عمومی)
-DATABASE_URL=postgresql://postgres:CHANGE_ME_STRONG_PASSWORD@postgres:5432/lucky_wheel?schema=public
+# نکته: DATABASE_URL را جدا ست نکنید — در docker-compose از POSTGRES_* و هاست "postgres" ساخته می‌شود.
 
 REDIS_PASSWORD=