diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
new file mode 100644
index 0000000..eb83a07
--- /dev/null
+++ b/.gitattributes
@@ -0,0 +1,5 @@
+# آرتیفکت‌های release نباید تبدیل خط‌پایان بخورند (باینری Prisma + اسکریپت لینوکسی)
+apps/api/release/** -text
+apps/api/docker-entrypoint.sh text eol=lf
+apps/api/release/docker-entrypoint.sh text eol=lf
+apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/** binary
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 103c799..08686a8 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -21,6 +21,7 @@ coverage/
 Thumbs.db
 
 # حجم اضافه در release — فقط باینری لینوکس لازم است
-apps/api/release/node_modules/.cache/
-apps/api/release/node_modules/**/query_engine-windows.dll.node
+apps/api/release/node_modules/**/.cache/
 apps/api/release/node_modules/**/*.dll.node
+apps/api/release/node_modules/**/*-windows.exe
+apps/api/release/node_modules/**/*windows*
diff --git a/apps/api/Dockerfile b/apps/api/Dockerfile
index 24d9383..d33af13 100644
--- a/apps/api/Dockerfile
+++ b/apps/api/Dockerfile
@@ -10,6 +10,9 @@ ENV PORT=3000
 
 COPY apps/api/release/ ./
 
+# گیت روی ویندوز بیت اجرا را حفظ نمی‌کند
+RUN chmod +x /app/docker-entrypoint.sh /app/node_modules/@prisma/engines/schema-engine-* || true
+
 EXPOSE 3000
 
 CMD ["sh", "/app/docker-entrypoint.sh"]
diff --git a/apps/api/docker-entrypoint.sh b/apps/api/docker-entrypoint.sh
index ba89634..53b33ce 100644
--- a/apps/api/docker-entrypoint.sh
+++ b/apps/api/docker-entrypoint.sh
@@ -6,24 +6,40 @@ echo "[api] node=$(node -v) cwd=$(pwd)"
 echo "[api] release check: app.js=$(test -f app.js && echo yes || echo NO) prisma=$(test -f node_modules/prisma/build/index.js && echo yes || echo NO)"
 
 if [ ! -f app.js ]; then
-  echo "[api] FATAL: app.js missing — release copy failed" >&2
+  echo "[api] FATAL: app.js missing — release copy failed" >&2
   exit 1
 fi
 
 if [ ! -f node_modules/prisma/build/index.js ]; then
-  echo "[api] FATAL: prisma CLI missing — commit apps/api/release/node_modules" >&2
-  ls -la node_modules 2>&1 || true
+  echo "[api] FATAL: prisma CLI missing — commit apps/api/release/node_modules" >&2
   exit 1
 fi
 
-SCHEMA_ENGINE=$(ls node_modules/@prisma/engines/schema-engine*debian* 2>/dev/null | head -n 1 || true)
-if [ -z "$SCHEMA_ENGINE" ]; then
-  echo "[api] FATAL: schema-engine لینوکس در release نیست." >&2
-  echo "[api] لوکال دوباره بسازید: pnpm run build:api:release" >&2
-  ls -la node_modules/@prisma/engines/ 2>&1 || true
+ENGINES_DIR=/app/node_modules/@prisma/engines
+SCHEMA_ENGINE=$(ls "$ENGINES_DIR"/schema-engine*debian* 2>/dev/null | head -n 1 || true)
+QUERY_ENGINE=$(ls "$ENGINES_DIR"/libquery_engine*debian*.so.node 2>/dev/null | head -n 1 || true)
+
+if [ -z "$SCHEMA_ENGINE" ] || [ -z "$QUERY_ENGINE" ]; then
+  echo "[api] FATAL: Prisma engines لینوکس در release نیست. لوکال بسازید: pnpm run build:api:release" >&2
+  ls -la "$ENGINES_DIR" 2>&1 || true
   exit 1
 fi
+
+# گیت روی ویندوز بیت اجرا را نگه نمی‌دارد؛ بدون این، spawn شکست می‌خورد و Prisma
+# سراغ دانلود آنلاین می‌رود و روی سرور تایم‌اوت می‌شود.
+chmod +x "$SCHEMA_ENGINE" 2>/dev/null || true
+
+# مسیرها را صریح می‌دهیم تا Prisma هیچ‌وقت تلاش به دانلود نکند
+export PRISMA_SCHEMA_ENGINE_BINARY="$SCHEMA_ENGINE"
+export PRISMA_MIGRATION_ENGINE_BINARY="$SCHEMA_ENGINE"
+export PRISMA_QUERY_ENGINE_LIBRARY="$QUERY_ENGINE"
+export PRISMA_CLI_QUERY_ENGINE_TYPE=library
+export PRISMA_CLIENT_ENGINE_TYPE=library
+export CHECKPOINT_DISABLE=1
+
 echo "[api] schema-engine=$SCHEMA_ENGINE"
+echo "[api] query-engine=$QUERY_ENGINE"
+echo "[api] schema-engine version: $("$SCHEMA_ENGINE" --version 2>&1 | head -n 1 || echo 'EXEC FAILED')"
 
 if [ -z "${DATABASE_URL:-}" ]; then
   echo "[api] FATAL: DATABASE_URL is empty" >&2
@@ -59,16 +75,16 @@ socket.on('connect', () => {
 });
 socket.on('error', (err) => {
   clearTimeout(timer);
-  console.error(`[api] FATAL: TCP error ${host}:${port} → ${err.message}`);
+  console.error(`[api] FATAL: TCP error ${host}:${port} → ${err.message}`);
   process.exit(1);
 });
 NODE
 
-# جلوگیری از تلاش برای دانلود آنلاین روی سرور
-export PRISMA_ENGINES_CHECKSUM_IGNORE_MISSING=1
-
-echo "[api] running prisma migrate deploy..."
-node node_modules/prisma/build/index.js migrate deploy --schema=./prisma/schema.prisma
+echo "[api] running prisma migrate deploy (120s timeout)..."
+if ! timeout 120 node node_modules/prisma/build/index.js migrate deploy --schema=./prisma/schema.prisma; then
+  echo "[api] FATAL: prisma migrate failed/timed out — لاگ بالا را ببینید" >&2
+  exit 1
+fi
 echo "[api] migrate done"
 
 echo "[api] launching app.js on 0.0.0.0:${PORT:-3000}"
diff --git a/apps/api/release/docker-entrypoint.sh b/apps/api/release/docker-entrypoint.sh
old mode 100644
new mode 100755
index ba89634..53b33ce
--- a/apps/api/release/docker-entrypoint.sh
+++ b/apps/api/release/docker-entrypoint.sh
@@ -6,24 +6,40 @@ echo "[api] node=$(node -v) cwd=$(pwd)"
 echo "[api] release check: app.js=$(test -f app.js && echo yes || echo NO) prisma=$(test -f node_modules/prisma/build/index.js && echo yes || echo NO)"
 
 if [ ! -f app.js ]; then
-  echo "[api] FATAL: app.js missing — release copy failed" >&2
+  echo "[api] FATAL: app.js missing — release copy failed" >&2
   exit 1
 fi
 
 if [ ! -f node_modules/prisma/build/index.js ]; then
-  echo "[api] FATAL: prisma CLI missing — commit apps/api/release/node_modules" >&2
-  ls -la node_modules 2>&1 || true
+  echo "[api] FATAL: prisma CLI missing — commit apps/api/release/node_modules" >&2
   exit 1
 fi
 
-SCHEMA_ENGINE=$(ls node_modules/@prisma/engines/schema-engine*debian* 2>/dev/null | head -n 1 || true)
-if [ -z "$SCHEMA_ENGINE" ]; then
-  echo "[api] FATAL: schema-engine لینوکس در release نیست." >&2
-  echo "[api] لوکال دوباره بسازید: pnpm run build:api:release" >&2
-  ls -la node_modules/@prisma/engines/ 2>&1 || true
+ENGINES_DIR=/app/node_modules/@prisma/engines
+SCHEMA_ENGINE=$(ls "$ENGINES_DIR"/schema-engine*debian* 2>/dev/null | head -n 1 || true)
+QUERY_ENGINE=$(ls "$ENGINES_DIR"/libquery_engine*debian*.so.node 2>/dev/null | head -n 1 || true)
+
+if [ -z "$SCHEMA_ENGINE" ] || [ -z "$QUERY_ENGINE" ]; then
+  echo "[api] FATAL: Prisma engines لینوکس در release نیست. لوکال بسازید: pnpm run build:api:release" >&2
+  ls -la "$ENGINES_DIR" 2>&1 || true
   exit 1
 fi
+
+# گیت روی ویندوز بیت اجرا را نگه نمی‌دارد؛ بدون این، spawn شکست می‌خورد و Prisma
+# سراغ دانلود آنلاین می‌رود و روی سرور تایم‌اوت می‌شود.
+chmod +x "$SCHEMA_ENGINE" 2>/dev/null || true
+
+# مسیرها را صریح می‌دهیم تا Prisma هیچ‌وقت تلاش به دانلود نکند
+export PRISMA_SCHEMA_ENGINE_BINARY="$SCHEMA_ENGINE"
+export PRISMA_MIGRATION_ENGINE_BINARY="$SCHEMA_ENGINE"
+export PRISMA_QUERY_ENGINE_LIBRARY="$QUERY_ENGINE"
+export PRISMA_CLI_QUERY_ENGINE_TYPE=library
+export PRISMA_CLIENT_ENGINE_TYPE=library
+export CHECKPOINT_DISABLE=1
+
 echo "[api] schema-engine=$SCHEMA_ENGINE"
+echo "[api] query-engine=$QUERY_ENGINE"
+echo "[api] schema-engine version: $("$SCHEMA_ENGINE" --version 2>&1 | head -n 1 || echo 'EXEC FAILED')"
 
 if [ -z "${DATABASE_URL:-}" ]; then
   echo "[api] FATAL: DATABASE_URL is empty" >&2
@@ -59,16 +75,16 @@ socket.on('connect', () => {
 });
 socket.on('error', (err) => {
   clearTimeout(timer);
-  console.error(`[api] FATAL: TCP error ${host}:${port} → ${err.message}`);
+  console.error(`[api] FATAL: TCP error ${host}:${port} → ${err.message}`);
   process.exit(1);
 });
 NODE
 
-# جلوگیری از تلاش برای دانلود آنلاین روی سرور
-export PRISMA_ENGINES_CHECKSUM_IGNORE_MISSING=1
-
-echo "[api] running prisma migrate deploy..."
-node node_modules/prisma/build/index.js migrate deploy --schema=./prisma/schema.prisma
+echo "[api] running prisma migrate deploy (120s timeout)..."
+if ! timeout 120 node node_modules/prisma/build/index.js migrate deploy --schema=./prisma/schema.prisma; then
+  echo "[api] FATAL: prisma migrate failed/timed out — لاگ بالا را ببینید" >&2
+  exit 1
+fi
 echo "[api] migrate done"
 
 echo "[api] launching app.js on 0.0.0.0:${PORT:-3000}"
diff --git a/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/node_modules/.cache/prisma/master/605197351a3c8bdd595af2d2a9bc3025bca48ea2/windows/libquery-engine b/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/node_modules/.cache/prisma/master/605197351a3c8bdd595af2d2a9bc3025bca48ea2/windows/libquery-engine
deleted file mode 100644
index d46657b..0000000
Binary files a/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/node_modules/.cache/prisma/master/605197351a3c8bdd595af2d2a9bc3025bca48ea2/windows/libquery-engine and /dev/null differ
diff --git a/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/node_modules/.cache/prisma/master/605197351a3c8bdd595af2d2a9bc3025bca48ea2/windows/libquery-engine.gz.sha256 b/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/node_modules/.cache/prisma/master/605197351a3c8bdd595af2d2a9bc3025bca48ea2/windows/libquery-engine.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 37663e8..0000000
--- a/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/node_modules/.cache/prisma/master/605197351a3c8bdd595af2d2a9bc3025bca48ea2/windows/libquery-engine.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-b72732897f7fb1d24ea9d26cb254b78b10d4257eaeb27f04d9fb82d20addc5d5
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/node_modules/.cache/prisma/master/605197351a3c8bdd595af2d2a9bc3025bca48ea2/windows/libquery-engine.sha256 b/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/node_modules/.cache/prisma/master/605197351a3c8bdd595af2d2a9bc3025bca48ea2/windows/libquery-engine.sha256
deleted file mode 100644
index 80aa2fc..0000000
--- a/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/node_modules/.cache/prisma/master/605197351a3c8bdd595af2d2a9bc3025bca48ea2/windows/libquery-engine.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-7d58cada77c5833e57d2ab4ad61ea2948247b2caa8575066b2fe3bc7e4ea4e5a
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/node_modules/.cache/prisma/master/605197351a3c8bdd595af2d2a9bc3025bca48ea2/windows/schema-engine b/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/node_modules/.cache/prisma/master/605197351a3c8bdd595af2d2a9bc3025bca48ea2/windows/schema-engine
deleted file mode 100644
index 5e1e20d..0000000
Binary files a/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/node_modules/.cache/prisma/master/605197351a3c8bdd595af2d2a9bc3025bca48ea2/windows/schema-engine and /dev/null differ
diff --git a/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/node_modules/.cache/prisma/master/605197351a3c8bdd595af2d2a9bc3025bca48ea2/windows/schema-engine.gz.sha256 b/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/node_modules/.cache/prisma/master/605197351a3c8bdd595af2d2a9bc3025bca48ea2/windows/schema-engine.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 32aaa56..0000000
--- a/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/node_modules/.cache/prisma/master/605197351a3c8bdd595af2d2a9bc3025bca48ea2/windows/schema-engine.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-cfdcce35f151ea8e57772f07fd909b6118389119b76e51ab1105ef86f955048b
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/node_modules/.cache/prisma/master/605197351a3c8bdd595af2d2a9bc3025bca48ea2/windows/schema-engine.sha256 b/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/node_modules/.cache/prisma/master/605197351a3c8bdd595af2d2a9bc3025bca48ea2/windows/schema-engine.sha256
deleted file mode 100644
index 66dd092..0000000
--- a/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/node_modules/.cache/prisma/master/605197351a3c8bdd595af2d2a9bc3025bca48ea2/windows/schema-engine.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-a7d949e16cc5937aa77d67888c8993118ef16c764e536e9ed7c17cfe61bb65ad
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/query_engine-windows.dll.node b/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/query_engine-windows.dll.node
deleted file mode 100644
index d46657b..0000000
Binary files a/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/query_engine-windows.dll.node and /dev/null differ
diff --git a/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/schema-engine-debian-openssl-3.0.x b/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/schema-engine-debian-openssl-3.0.x
old mode 100644
new mode 100755
diff --git a/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/schema-engine-windows.exe b/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/schema-engine-windows.exe
deleted file mode 100644
index 5e1e20d..0000000
Binary files a/apps/api/release/node_modules/@prisma/engines/schema-engine-windows.exe and /dev/null differ