Fix new build for dont need node_module in server

.gitignore

@@ -1,5 +1,8 @@
-# وابستگی‌های توسعه
+# وابستگی‌های توسعه (همه جا) — به‌جز release کپی‌only
 node_modules/
+!apps/api/release/node_modules/
+!apps/api/release/node_modules/**
+
 apps/api/node_modules/
 apps/admin/node_modules/
 apps/client/node_modules/
@@ -17,5 +20,7 @@ coverage/
 .DS_Store
 Thumbs.db
 
-# آرتیفکت Dokploy (شامل release/node_modules) باید روی گیت باشد
-# — apps/api/release/ و dist فرانت‌ها ignore نمی‌شوند
+# حجم اضافه در release — فقط باینری لینوکس لازم است
+apps/api/release/node_modules/.cache/
+apps/api/release/node_modules/**/query_engine-windows.dll.node
+apps/api/release/node_modules/**/*.dll.node