diff --git a/app/Models/App.php b/app/Models/App.php
index 4d91504c..74ec51b5 100755
--- a/app/Models/App.php
+++ b/app/Models/App.php
@@ -25,7 +25,13 @@ class App extends Model
     ];
 
     protected $TYPE = [
-       1=>'خانگی',
-       2=>'همکار'
+       1=>'(خانگی)',
+       2=>'(همکار)'
     ];
+
+    public function getTypeFaAttribute(): string
+    {
+        return $this->TYPE[$this->type] ?? '';
+    }
+
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/views/tasks/create.blade.php b/resources/views/tasks/create.blade.php
index ca5e71ff..21389e73 100755
--- a/resources/views/tasks/create.blade.php
+++ b/resources/views/tasks/create.blade.php
@@ -19,7 +19,7 @@ if (isset($task)) {
 ?>
 @extends('app')
 @section('content')
-    <div class="w-full mt-[90px] justify-center container flex ">
+    <div class="w-full mt-[70px] justify-center container flex ">
         <div class="bg-white w-[350px] rounded-xl  ">
             <h1 class="w-[350px] bg-cyan-500 rounded-t-xl text-center p-1.5 font-bold text-slate-50">{{isset($task) ? "ویرایش وظیفه" : "ایجاد وظیفه جدید"}}
             </h1>
@@ -96,7 +96,7 @@ if (isset($task)) {
                     </button>
 
                     <div id="dropdown-list"
-                         class="hidden absolute z-20 mt-1 w-full bg-white border border-gray-300 rounded-lg shadow-lg">
+                         class="hidden absolute z-20 w-full bg-white border border-gray-300 rounded-lg shadow-lg">
 
                         <div class="p-2 border-b">
                             <input type="text" id="search-input"
@@ -134,7 +134,7 @@ if (isset($task)) {
                     @if(!empty($apps) && count($apps) > 0)
                         @foreach($apps as $app)
                             <option value="{{ $app->id }}" {{ old('app', $task->app ?? '') == $app->id ? 'selected' : '' }}>
-                                {{ $app->name_fa }}
+                                {{ $app->name_fa }} {{ $app->type_fa }}
                             </option>
                         @endforeach
                     @endif
diff --git a/resources/views/tasks/tasks.blade.php b/resources/views/tasks/tasks.blade.php
index a4444b69..5d51ce4e 100755
--- a/resources/views/tasks/tasks.blade.php
+++ b/resources/views/tasks/tasks.blade.php
@@ -769,9 +769,10 @@ $priorityColors = [
 
             // اپ
             const appNameEl = document.getElementById('modalTaskAppName');
+            const appTypes = {1:'خانگی', 2:'همکار'};
             if (appNameEl) {
                 const app = (appsList || []).find(a => String(a.id) === String(task.app));
-                appNameEl.textContent = app?.name_fa || '-';
+                appNameEl.textContent = app?.name_fa ` (${appTypes[app.type]})` || '-';
             }
 
             // اولویت