diff --git a/app/repositories/program_audit.py b/app/repositories/program_audit.py
index df68eaf..41d4622 100644
--- a/app/repositories/program_audit.py
+++ b/app/repositories/program_audit.py
@@ -17,7 +17,7 @@ class ProgramRepository(BaseRepository):
         if last[0]["_id"] == _inp.audit_program_id:
             return True
         else:
-            raise HTTPException(status_code=422,detail='it is not last record')
+            raise HTTPException(status_code=422,detail='امکان ویرایش برای این آیتم وجود ندارد')
 
     async def cal_sum(self, project_id: uuid.UUID):
         sum = await use_collection(TaskEnv.CLN_AUDIT_PROGRAM).aggregate([