Use a named SQLite volume, healthcheck, and clearer production env examples. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Mount ./docker-data for WAL-capable SQLite storage, support DATABASE_PATH alias, and document compose secrets via .env.docker.example. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>