Treat only live quote sources as open; a leftover database price should not stay on screen after the admin switch is turned off. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>