Deploy via committed dist: local Nest build, server runs with .env

Build on the developer machine without Docker, commit dist/, and run on the server with Dockerfile.dist plus compose env_file.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

tsconfig.build.json

@@ -1,4 +1,9 @@
 {
   "extends": "./tsconfig.json",
+  "compilerOptions": {
+    "rootDir": "./src",
+    "outDir": "./dist"
+  },
+  "include": ["src/**/*"],
   "exclude": ["node_modules", "test", "dist", "**/*spec.ts"]
 }