Use Iranian npm mirror and rewrite package-lock URLs

npm ci ignores registry config when lockfile points at registry.npmjs.org; rewrite resolved URLs to mirror.iranserver.com before install.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Dockerfile

@@ -1,19 +1,28 @@
-# میرور npm برای سرورهای ایران
-ARG NPM_REGISTRY=https://registry.npmmirror.com
+# مخزن npm ایرانی (قابل تغییر با --build-arg)
+ARG NPM_REGISTRY=https://mirror.iranserver.com/npm/
 
 FROM node:22-alpine AS builder
-# حتماً دوباره با default تعریف شود؛ وگرنه بعد از FROM خالی می‌ماند
-ARG NPM_REGISTRY=https://registry.npmmirror.com
+ARG NPM_REGISTRY=https://mirror.iranserver.com/npm/
 WORKDIR /app
 
 ENV NPM_CONFIG_REGISTRY=${NPM_REGISTRY}
 
 COPY package.json package-lock.json ./
-RUN npm config set fetch-retries 5 \
-  && npm config set fetch-retry-mintimeout 20000 \
-  && npm config set fetch-retry-maxtimeout 120000 \
-  && npm ci --no-audit --no-fund \
-  && echo "npm ci done via $NPM_CONFIG_REGISTRY"
+
+# npm ci از URLهای داخل package-lock استفاده می‌کند؛ باید میرور ایرانی شود
+RUN set -eux; \
+  mirror="$(echo "${NPM_REGISTRY}" | sed 's:/*$::')"; \
+  sed -i \
+    -e "s|https://registry.npmjs.org|${mirror}|g" \
+    -e "s|https://registry.npmmirror.com|${mirror}|g" \
+    package-lock.json; \
+  npm config set registry "${mirror}/"; \
+  npm config set fetch-retries 5; \
+  npm config set fetch-retry-mintimeout 20000; \
+  npm config set fetch-retry-maxtimeout 120000; \
+  echo "Using npm registry: ${mirror}"; \
+  npm ci --no-audit --no-fund; \
+  echo "npm ci done"
 
 COPY prisma ./prisma
 COPY prisma.config.ts ./