diff --git a/src/pages/ProgramSettingsPage.vue b/src/pages/ProgramSettingsPage.vue
index 6922c4e..57ccf80 100644
--- a/src/pages/ProgramSettingsPage.vue
+++ b/src/pages/ProgramSettingsPage.vue
@@ -39,7 +39,7 @@ import {
   normalizeSettingRow,
   resolveSettingFieldType,
 } from '@/config/khanegiSettingCatalog'
-import { isSuperAdminSystemSettingKey, SUPERADMIN_SYSTEM_SETTING_KEYS } from '@/config/superAdminSettingKeys'
+import { SUPERADMIN_EDITABLE_SETTING_KEYS, SUPERADMIN_SYSTEM_SETTING_KEYS } from '@/config/superAdminSettingKeys'
 import type { KhanegiSettingRow } from '@/config/khanegiSettingRow'
 import { useAuthStore } from '@/stores/auth'
 
@@ -136,12 +136,15 @@ const filteredRows = computed(() => {
   const q = search.value.trim().toLowerCase()
   return [...items.value]
     .filter((row) => {
-      if (!isSuperAdminSystemSettingKey(row.key)) return false
-      if (!isSettingVisible(row.key)) return false
+      const key = String(row.key || '').trim()
+      if (!key) return false
+      // کلیدهای مالک نصب را نشان نده؛ بقیه (از API یا کاتالوگ SA) بمانند
+      if (SUPERADMIN_EDITABLE_SETTING_KEYS.has(key)) return false
+      if (!isSettingVisible(key)) return false
       if (filterType.value && resolveSettingFieldType(row) !== filterType.value) return false
       if (!q) return true
       return (
-        (row.key || '').toLowerCase().includes(q) ||
+        key.toLowerCase().includes(q) ||
         (row.title_fa || '').toLowerCase().includes(q) ||
         (row.value || '').toLowerCase().includes(q) ||
         (row.description || '').toLowerCase().includes(q)
@@ -309,13 +312,18 @@ function errText(e: any) {
 }
 
 function mergeSystemCatalogRows(rows: KhanegiSettingRow[]): KhanegiSettingRow[] {
-  const byKey = new Map(rows.map((row) => [rowKey(row), row]))
-  return [...SUPERADMIN_SYSTEM_SETTING_KEYS]
-    .sort((a, b) => a.localeCompare(b))
-    .map((key) => {
-      const found = byKey.get(key)
-      if (found) return normalizeSettingRow(found)
-      return normalizeSettingRow({
+  const byKey = new Map<string, KhanegiSettingRow>()
+  // اول پاسخ API — تا کلید جدید سوپرادمین (مثل enable_automation) قبل از آپدیت کاتالوگ فرانت هم دیده شود
+  for (const row of rows) {
+    const key = rowKey(row)
+    if (!key) continue
+    byKey.set(key, normalizeSettingRow(row))
+  }
+  for (const key of SUPERADMIN_SYSTEM_SETTING_KEYS) {
+    if (byKey.has(key)) continue
+    byKey.set(
+      key,
+      normalizeSettingRow({
         key,
         value: '',
         title_fa: '',
@@ -323,8 +331,12 @@ function mergeSystemCatalogRows(rows: KhanegiSettingRow[]): KhanegiSettingRow[]
         type: '',
         is_active: 1,
         can_edit: 0,
-      })
-    })
+      }),
+    )
+  }
+  return [...byKey.values()].sort((a, b) =>
+    (a.title_fa || a.key || '').localeCompare(b.title_fa || b.key || '', 'fa'),
+  )
 }
 
 function applyItems(raw: unknown[]) {
@@ -674,7 +686,11 @@ onMounted(load)
       </a-collapse>
       <a-empty
         v-else
-        description="هنوز تنظیم سیستمی منتقل نشده — از فرم بالا با یوزر و پسورد ادمین خانگی بگیرید"
+        :description="
+          search.trim() || filterType
+            ? 'نتیجه‌ای برای این فیلتر پیدا نشد'
+            : 'هنوز تنظیم سیستمی منتقل نشده — از فرم بالا با یوزر و پسورد ادمین خانگی بگیرید'
+        "
       />
     </section>
   </div>