/** جایگزینی «مظنه» و شکل‌های وابسته با «قیمت» در متن‌های نمایشی به مشتری */

const MAZANEH_TO_PRICE: Array<[RegExp, string]> = [
  [/مظنه‌های/g, 'قیمت‌های'],
  [/مظنه‌ها/g, 'قیمت‌ها'],
  [/مظنه‌ای/g, 'قیمتی'],
  [/مظنهای/g, 'قیمتی'],
  [/مظنهٔ/g, 'قیمت'],
  [/مظنه/g, 'قیمت'],
]

export function replaceMazanehTerminology(text: string): string {
  let result = text
  for (const [pattern, replacement] of MAZANEH_TO_PRICE) {
    result = result.replace(pattern, replacement)
  }
  return result
}

export function polishUserFacingCopy(text: unknown): string {
  if (typeof text !== 'string') return ''
  const trimmed = text.trim()
  if (!trimmed) return ''
  return replaceMazanehTerminology(trimmed)
}