fix some bugs

src/utils/productDealMethod.ts

@@ -603,14 +603,54 @@ export function getTradePriceUnitLabel() {
   return useSettingsStore().metalTypeLabel
 }
 
-/** برچسب قیمت حین معامله — معامله مقداری: نام و واحد همان محصول */
+export type TransactionTradeProductSource = {
+  product?: (ProductUnitSource & { title?: string | null }) | null
+  wallet?: { product?: (ProductUnitSource & { title?: string | null }) | null } | null
+  title?: string | null
+}
+
+/** محصول معامله‌شده — نه لزوماً همان کیف پول (مثلاً خرید مفتول با کیف کاتد) */
+export function resolveTransactionTradeProduct(
+  item?: TransactionTradeProductSource | null,
+): (ProductUnitSource & { title?: string | null }) | null {
+  if (!item) {
+    return null
+  }
+
+  const fromTransaction = item.product
+  if ((fromTransaction?.title ?? '').trim()) {
+    return fromTransaction ?? null
+  }
+
+  const title = (item.title ?? '').trim()
+  const match = title.match(/^(?:خرید|فروش)\s+(.+)$/u)
+  if (match?.[1]?.trim()) {
+    return {
+      ...(item.wallet?.product ?? {}),
+      title: match[1].trim(),
+    }
+  }
+
+  return item.wallet?.product ?? null
+}
+
+/** برچسب قیمت حین معامله — نام و واحد همان محصول معامله‌شده */
 export function getTransactionTradePriceLabel(product?: (ProductUnitSource & { title?: string | null }) | null) {
-  if (product && usesQuantityTrade(product)) {
+  if (!product) {
+    return `قیمت هر ${getWeightUnit()} ${getTradePriceUnitLabel()}`
+  }
+
+  const title = (product.title ?? '').trim()
+
+  if (usesQuantityTrade(product)) {
     const unit = getProductQuantityUnit(product)
-    const title = (product.title ?? '').trim()
     return title ? `قیمت هر ${unit} ${title}` : `قیمت هر ${unit}`
   }
 
+  if (title) {
+    return `قیمت هر ${getWeightUnit()} ${title}`
+  }
+
   return `قیمت هر ${getWeightUnit()} ${getTradePriceUnitLabel()}`
 }