diff --git a/app/Http/Controllers/Admin/TahesabController.php b/app/Http/Controllers/Admin/TahesabController.php
index 24c20a8..caadd3c 100644
--- a/app/Http/Controllers/Admin/TahesabController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Admin/TahesabController.php
@@ -45,6 +45,7 @@ class TahesabController extends Controller
 
     public function table(Request $request)
     {
+        app(TahesabSyncService::class)->ensureLocalTable();
         if (! Schema::hasTable('tahesab')) {
             return response()->json([]);
         }
diff --git a/app/Services/TahesabSyncService.php b/app/Services/TahesabSyncService.php
index 2bf055d..d77e5cf 100644
--- a/app/Services/TahesabSyncService.php
+++ b/app/Services/TahesabSyncService.php
@@ -5,6 +5,7 @@ namespace App\Services;
 use App\Http\Controllers\Admin\TahesabController;
 use App\Models\Customer;
 use App\Models\Tahesab;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
 use Illuminate\Support\Facades\Cache;
 use Illuminate\Support\Facades\Log;
 use Illuminate\Support\Facades\Schema;
@@ -222,13 +223,12 @@ class TahesabSyncService
      */
     public function pendingSummary(?int $customerId = null): array
     {
-        if (! Schema::hasTable('tahesab')) {
-            return $this->emptyPendingPayload();
-        }
-
-        $failedRows = (int) $this->unsyncedRowsQuery()
-            ->when($customerId, fn ($q) => $q->where('customer_id', $customerId))
-            ->count();
+        $hasTable = $this->ensureLocalTable();
+        $failedRows = $hasTable
+            ? (int) $this->unsyncedRowsQuery()
+                ->when($customerId, fn ($q) => $q->where('customer_id', $customerId))
+                ->count()
+            : 0;
         $missingWithdraws = count($this->missingWithdrawIds(200, $customerId));
         $missingOrders = count($this->missingOrderIds(200, $customerId));
 
@@ -248,16 +248,12 @@ class TahesabSyncService
      */
     public function pendingTotals(?int $customerId = null): array
     {
-        if (! Schema::hasTable('tahesab')) {
-            $empty = $this->emptyPendingPayload();
-            unset($empty['doc_sync']);
-
-            return $empty;
-        }
-
-        $failedRows = (int) $this->unsyncedRowsQuery()
-            ->when($customerId, fn ($q) => $q->where('customer_id', $customerId))
-            ->count();
+        $hasTable = $this->ensureLocalTable();
+        $failedRows = $hasTable
+            ? (int) $this->unsyncedRowsQuery()
+                ->when($customerId, fn ($q) => $q->where('customer_id', $customerId))
+                ->count()
+            : 0;
         $missingWithdraws = $this->countMissingWithdraws($customerId);
         $missingOrders = $this->countMissingOrders($customerId);
 
@@ -275,42 +271,46 @@ class TahesabSyncService
      */
     public function peekNextPending(array $skip = []): ?array
     {
-        if (! Schema::hasTable('tahesab')) {
-            return null;
-        }
-
-        $skipRow = array_values(array_filter($skip['row'] ?? []));
-        $row = $this->unsyncedRowsQuery()
-            ->when($skipRow !== [], fn ($q) => $q->whereNotIn('id', $skipRow))
-            ->orderBy('id')
-            ->first();
-        if ($row) {
-            return [
-                'type' => 'row',
-                'id' => (int) $row->id,
-                'label' => 'سند محلی #'.$row->id,
-            ];
+        if ($this->ensureLocalTable()) {
+            $skipRow = array_values(array_filter($skip['row'] ?? []));
+            $row = $this->unsyncedRowsQuery()
+                ->with('customer')
+                ->when($skipRow !== [], fn ($q) => $q->whereNotIn('id', $skipRow))
+                ->orderBy('id')
+                ->first();
+            if ($row) {
+                $name = optional($row->customer)->name;
+                return [
+                    'type' => 'row',
+                    'id' => (int) $row->id,
+                    'label' => trim('سند محلی #'.$row->id.($name ? ' — '.$name : '')),
+                ];
+            }
         }
 
         $wIds = $this->missingWithdrawIds(1, null, array_values(array_filter($skip['withdraw'] ?? [])));
         if ($wIds !== []) {
             $id = (int) $wIds[0];
+            $w = \App\Models\Withdraw::query()->with('customer')->find($id);
+            $name = optional(optional($w)->customer)->name;
 
             return [
                 'type' => 'withdraw',
                 'id' => $id,
-                'label' => 'شارژ/برداشت #'.$id,
+                'label' => trim('شارژ/برداشت #'.$id.($name ? ' — '.$name : '')),
             ];
         }
 
         $oIds = $this->missingOrderIds(1, null, array_values(array_filter($skip['order'] ?? [])));
         if ($oIds !== []) {
             $id = (int) $oIds[0];
+            $order = \App\Models\Order::query()->with('customer')->find($id);
+            $name = optional(optional($order)->customer)->name;
 
             return [
                 'type' => 'order',
                 'id' => $id,
-                'label' => 'سفارش #'.$id,
+                'label' => trim('سفارش #'.$id.($name ? ' — '.$name : '')),
             ];
         }
 
@@ -324,25 +324,23 @@ class TahesabSyncService
      */
     public function pendingDocs(?int $customerId = null, int $limit = 200): array
     {
-        if (! Schema::hasTable('tahesab')) {
-            return [];
-        }
-
         $limit = max(1, min(500, $limit));
         $rows = [];
 
-        $local = $this->unsyncedRowsQuery()
-            ->with('customer')
-            ->when($customerId, fn ($q) => $q->where('customer_id', $customerId))
-            ->orderByDesc('id')
-            ->limit($limit)
-            ->get();
+        if ($this->ensureLocalTable()) {
+            $local = $this->unsyncedRowsQuery()
+                ->with('customer')
+                ->when($customerId, fn ($q) => $q->where('customer_id', $customerId))
+                ->orderByDesc('id')
+                ->limit($limit)
+                ->get();
 
-        foreach ($local as $row) {
-            $arr = $row->toArray();
-            $arr['issue_kind'] = 'failed';
-            $arr['sync_target'] = ['type' => 'row', 'id' => (int) $row->id];
-            $rows[] = $arr;
+            foreach ($local as $row) {
+                $arr = $row->toArray();
+                $arr['issue_kind'] = 'failed';
+                $arr['sync_target'] = ['type' => 'row', 'id' => (int) $row->id];
+                $rows[] = $arr;
+            }
         }
 
         $remaining = $limit - count($rows);
@@ -575,11 +573,11 @@ class TahesabSyncService
 
     private function missingWithdrawQuery(?int $customerId = null, array $exclude = [])
     {
-        if (! Schema::hasTable('withdraws') || ! Schema::hasTable('tahesab')) {
+        if (! Schema::hasTable('withdraws')) {
             return null;
         }
 
-        return \App\Models\Withdraw::query()
+        $query = \App\Models\Withdraw::query()
             ->where('sts', 4)
             ->where(function ($q) {
                 $q->where('cash', '!=', 0)->orWhere('gold', '!=', 0);
@@ -589,10 +587,15 @@ class TahesabSyncService
                     ->orWhere('note', 'not like', 'fix:intval-gold-loss%');
             })
             ->when($customerId, fn ($q) => $q->where('customer_id', $customerId))
-            ->when($exclude !== [], fn ($q) => $q->whereNotIn('id', $exclude))
-            ->whereNotExists(function ($sub) {
+            ->when($exclude !== [], fn ($q) => $q->whereNotIn('id', $exclude));
+
+        if (Schema::hasTable('tahesab')) {
+            $query->whereNotExists(function ($sub) {
                 $sub->from('tahesab')->selectRaw('1')->whereColumn('tahesab.withdraw_id', 'withdraws.id');
             });
+        }
+
+        return $query;
     }
 
     /** @return list<int> */
@@ -620,19 +623,24 @@ class TahesabSyncService
 
     private function missingOrderQuery(?int $customerId = null, array $exclude = [])
     {
-        if (! Schema::hasTable('orders') || ! Schema::hasTable('tahesab')) {
+        if (! Schema::hasTable('orders')) {
             return null;
         }
 
-        return \App\Models\Order::query()
+        $query = \App\Models\Order::query()
             ->where('sts', 2)
             ->where('payment_sts', 4)
             ->whereIn('direction', [1, 2])
             ->when($customerId, fn ($q) => $q->where('customer_id', $customerId))
-            ->when($exclude !== [], fn ($q) => $q->whereNotIn('id', $exclude))
-            ->whereNotExists(function ($sub) {
+            ->when($exclude !== [], fn ($q) => $q->whereNotIn('id', $exclude));
+
+        if (Schema::hasTable('tahesab')) {
+            $query->whereNotExists(function ($sub) {
                 $sub->from('tahesab')->selectRaw('1')->whereColumn('tahesab.order_id', 'orders.id');
             });
+        }
+
+        return $query;
     }
 
     private function backfillWithdraw(TahesabController $controller, int $withdrawId): bool
@@ -705,15 +713,37 @@ class TahesabSyncService
         return $result !== false;
     }
 
-    private function emptyPendingPayload(): array
+    public function ensureLocalTable(): bool
     {
-        return [
-            'failed_rows' => 0,
-            'missing_withdraws' => 0,
-            'missing_orders' => 0,
-            'total' => 0,
-            'doc_sync' => app(TahesabDocSyncService::class)->snapshot(),
-        ];
+        if (Schema::hasTable('tahesab')) {
+            return true;
+        }
+
+        try {
+            Schema::create('tahesab', function (Blueprint $table) {
+                $table->id();
+                $table->unsignedBigInteger('customer_id')->nullable()->index();
+                $table->unsignedBigInteger('order_id')->nullable()->index();
+                $table->unsignedBigInteger('withdraw_id')->nullable()->index();
+                $table->decimal('amount', 18, 4)->nullable();
+                $table->string('desc')->nullable();
+                $table->string('type', 32)->nullable();
+                $table->timestamp('date')->nullable();
+                $table->string('tahesab_id')->nullable()->index();
+                $table->string('sh_factor')->nullable();
+                $table->string('factor_number')->nullable();
+                $table->string('tah_id')->nullable();
+                $table->longText('data')->nullable();
+                $table->longText('res')->nullable();
+                $table->string('sync_status', 20)->default('pending');
+                $table->text('sync_log')->nullable();
+                $table->timestamps();
+            });
+        } catch (\Throwable $e) {
+            Log::warning('Could not create tahesab table', ['error' => $e->getMessage()]);
+        }
+
+        return Schema::hasTable('tahesab');
     }
 
     private function hasSyncColumns(): bool
diff --git a/database/migrations/2026_09_02_000003_create_tahesab_table.php b/database/migrations/2026_09_02_000003_create_tahesab_table.php
new file mode 100644
index 0000000..715b012
--- /dev/null
+++ b/database/migrations/2026_09_02_000003_create_tahesab_table.php
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        if (Schema::hasTable('tahesab')) {
+            return;
+        }
+
+        Schema::create('tahesab', function (Blueprint $table) {
+            $table->id();
+            $table->unsignedBigInteger('customer_id')->nullable()->index();
+            $table->unsignedBigInteger('order_id')->nullable()->index();
+            $table->unsignedBigInteger('withdraw_id')->nullable()->index();
+            $table->decimal('amount', 18, 4)->nullable();
+            $table->string('desc')->nullable();
+            $table->string('type', 32)->nullable();
+            $table->timestamp('date')->nullable();
+            $table->string('tahesab_id')->nullable()->index();
+            $table->string('sh_factor')->nullable();
+            $table->string('factor_number')->nullable();
+            $table->string('tah_id')->nullable();
+            $table->longText('data')->nullable();
+            $table->longText('res')->nullable();
+            $table->string('sync_status', 20)->default('pending');
+            $table->text('sync_log')->nullable();
+            $table->timestamps();
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        // جدول ممکن است از قبل روی نصب‌های قدیمی بوده باشد؛ drop نمی‌کنیم.
+    }
+};