fix(settings): honor last-price switch and overlay only SuperAdmin access flags

Stored DB prices were treated as live quotes, and SuperAdmin overlay overwrote tenant keys like trading hours. Keep overlay to the 14 access flags and hide fallback prices when the panel says so.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/Services/SuperAdminProgramSettingsClient.php

@@ -6,13 +6,13 @@ use Illuminate\Support\Facades\Http;
 use Illuminate\Support\Facades\Log;
 
 /**
- * خواندن تنظیمات پیشرفته از سوپرادمین (منبع حقیقت can_edit=0).
+ * خواندن ۱۴ دسترسی سوپرادمین (منبع حقیقت can_edit=0 برای قابلیت‌ها).
  *
  * Public اول (دامنه‌محور، بدون وابستگی به HMAC): GET {origin}/api/public/program-settings?domain=
  * Full (با HMAC/Bearer): GET {origin}/api/remote/program-settings
  *
- * Public برای همین ۱۴ کلید مالکیت سوپرادمین کافی است؛ اگر remote اول باشد و replica عقب بماند،
- * سوییچ‌هایی مثل enable_automation روی false کهنه می‌مانند.
+ * Overlay فقط کلیدهای SUPERADMIN_OWNED_KEYS را نگه می‌دارد؛ پاسخ remote ممکن است
+ * کلیدهای دیگری هم برگرداند ولی آن‌ها روی tenant اعمال نمی‌شوند.
  */
 class SuperAdminProgramSettingsClient
 {