fix(settings): push trading-hours changes to live user prices immediately

Recompute home price display on save, broadcast settings over SSE, and keep last-price status in sync without a user refresh.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

database/sql/deploy_settings_const.sql

@@ -1653,16 +1653,16 @@ UPDATE `settings` SET `description` = 'روشن: نمودار قیمت از تا
 -- [super-admin can_edit=0]
 -- UPDATE `settings` SET `description` = 'آدرس سرور(های) فید قیمت (/api/free). تا ۵ آدرس (JSON آرایه) پشتیبانی می‌شود؛ اگر آدرس اول پاسخ ندهد به‌ترتیب سراغ بعدی می‌رود. مقدار تکی قبلی حفظ می‌شود.' WHERE `key` = 'zaarbox_api_url';
 UPDATE `settings` SET `description` = 'کلید یا UUID ردیف قیمت در پاسخ API تابلو. باید با محصول/ردیف موردنظر در سرویس خارجی یکسان باشد.' WHERE `key` = 'zaarbox_price_key';
-UPDATE `settings` SET `description` = 'روشن: اگر API قیمت در دسترس نباشد، آخرین قیمت ذخیره‌شده در دیتابیس به کاربر نشان داده می‌شود. خاموش: در قطعی API ممکن است قیمت صفر نمایش داده شود.' WHERE `key` = 'show_last_price';
+UPDATE `settings` SET `description` = 'وقتی مظنه زنده نیست (و فروشگاه از نظر ساعت بسته حساب نمی‌شود): روشن = آخرین قیمت ذخیره‌شده نشان داده شود. خاموش = پیام «مظنه در دسترس نیست».' WHERE `key` = 'show_last_price';
 UPDATE `settings` SET `description` = 'روشن: اگر آدرس API تابلو (zaarbox_api_url) تنظیم شده باشد، قیمت انس طلا در اپ مشتری نمایش داده می‌شود. خاموش: نمایش داده نمی‌شود.' WHERE `key` = 'show_gold_ounce_price';
-UPDATE `settings` SET `description` = 'روشن: وقتی فروشگاه خارج از ساعت کاری است، قیمت صفحه اصلی اپ همچنان نمایش داده می‌شود و پیام «فروشگاه بسته است» نشان داده نمی‌شود. خرید/فروش همچنان بسته می‌ماند. خاموش: مثل قبل، خارج از ساعت پیام بسته بودن و قیمت صفر نشان داده می‌شود.' WHERE `key` = 'show_home_price_when_closed';
+UPDATE `settings` SET `description` = 'فقط وقتی «بستن خودکار خارج از ساعت کاری» روشن است و الان خارج از بازه هستید. روشن: آخرین قیمت روی صفحه اصلی نشان داده می‌شود (معامله بسته می‌ماند). خاموش: پیام «فروشگاه بسته است».' WHERE `key` = 'show_home_price_when_closed';
 UPDATE `settings` SET `description` = 'روشن: بعد از انتخاب محصول در صفحه خرید/فروش، متن توضیح محصول نمایش داده می‌شود. خاموش: توضیح نشان داده نمی‌شود.' WHERE `key` = 'show_product_details';
 UPDATE `settings` SET `description` = 'روشن: در صفحه خرید/فروش (بالای تب دسته‌ها) یک دکمه تمام‌عرض نشان داده می‌شود که با کلیک، لینک تنظیم‌شده را در تب جدید مرورگر باز می‌کند. خاموش: دکمه مخفی است.' WHERE `key` = 'products_site_link_enabled';
 UPDATE `settings` SET `description` = 'آدرس کامل سایت یا صفحه خارجی (مثلاً https://example.com). با کلیک روی دکمه در اپ کاربر، همین آدرس در تب جدید مرورگر باز می‌شود. اگر خالی باشد، با وجود روشن بودن سوییچ، دکمه کاری انجام نمی‌دهد.' WHERE `key` = 'products_site_link_url';
 UPDATE `settings` SET `description` = 'متنی که روی دکمه لینک خارجی در صفحه خرید/فروش نمایش داده می‌شود. اگر خالی باشد، پیش‌فرض «ورود به سایت» همراه آیکون کره زمین نشان داده می‌شود.' WHERE `key` = 'products_site_link_text';
 UPDATE `settings` SET `description` = 'روشن: روی کارت محصول برچسب خرید باز/بسته و فروش باز/بسته نمایش داده می‌شود. خاموش: مخفی است.' WHERE `key` = 'show_product_trade_status';
 UPDATE `settings` SET `description` = 'روشن: روی کارت محصول دسته‌بندی، وضعیت تحویل فیزیکی و مقدار/وزن نمایش داده می‌شود. خاموش: مخفی است.' WHERE `key` = 'show_product_card_meta';
-UPDATE `settings` SET `description` = 'روشن: خارج از بازه «ساعت شروع» تا «ساعت پایان» معامله و نمایش قیمت بسته می‌شود. خاموش: محدودیت ساعتی سراسری اعمال نمی‌شود.' WHERE `key` = 'close_price';
+UPDATE `settings` SET `description` = 'سوییچ اصلی ساعت کاری. خاموش: محدودیت ساعت نیست — مظنه زنده یا با «نمایش آخرین قیمت ذخیره‌شده» آخرین قیمت، وگرنه «مظنه در دسترس نیست». روشن: داخل بازه همان منطق مظنه؛ خارج از بازه با «نمایش قیمت صفحه اصلی خارج از ساعت کاری» یا پیام «فروشگاه بسته است».' WHERE `key` = 'close_price';
 UPDATE `settings` SET `description` = 'ساعت شروع فعالیت روزانه. فقط وقتی «بستن خودکار خارج از ساعت کاری» روشن باشد اعمال می‌شود (مثلاً ۰۹:۰۰).' WHERE `key` = 'startDay';
 UPDATE `settings` SET `description` = 'ساعت پایان فعالیت روزانه. فقط وقتی «بستن خودکار خارج از ساعت کاری» روشن باشد اعمال می‌شود (مثلاً ۲۲:۰۰).' WHERE `key` = 'endDay';
 UPDATE `settings` SET `description` = 'مبلغ اضافه (ریال) روی قیمت پایه برای سمت خرید. خالی یا صفر = بدون اختلاف.' WHERE `key` = 'buy_fee';

database/sql/deploy_settings_const_preserve_value_sync_can_edit.sql

@@ -1359,8 +1359,8 @@ UPDATE `settings` SET `description` = 'روشن: نمودار قیمت از تا
 -- [super-admin can_edit=0]
 -- UPDATE `settings` SET `description` = 'آدرس پایه API سرویس تابلو آنلاین (بدون مسیر انتهایی). مثال: https://example.com/api' WHERE `key` = 'zaarbox_api_url';
 UPDATE `settings` SET `description` = 'کلید یا UUID ردیف قیمت در پاسخ API تابلو. باید با محصول/ردیف موردنظر در سرویس خارجی یکسان باشد.' WHERE `key` = 'zaarbox_price_key';
-UPDATE `settings` SET `description` = 'روشن: اگر API قیمت در دسترس نباشد، آخرین قیمت ذخیره‌شده در دیتابیس به کاربر نشان داده می‌شود. خاموش: در قطعی API ممکن است قیمت صفر نمایش داده شود.' WHERE `key` = 'show_last_price';
-UPDATE `settings` SET `description` = 'روشن: وقتی فروشگاه خارج از ساعت کاری است، قیمت صفحه اصلی اپ همچنان نمایش داده می‌شود و پیام «فروشگاه بسته است» نشان داده نمی‌شود. خرید/فروش همچنان بسته می‌ماند. خاموش: مثل قبل، خارج از ساعت پیام بسته بودن و قیمت صفر نشان داده می‌شود.' WHERE `key` = 'show_home_price_when_closed';
+UPDATE `settings` SET `description` = 'وقتی مظنه زنده نیست (و فروشگاه از نظر ساعت بسته حساب نمی‌شود): روشن = آخرین قیمت ذخیره‌شده نشان داده شود. خاموش = پیام «مظنه در دسترس نیست».' WHERE `key` = 'show_last_price';
+UPDATE `settings` SET `description` = 'فقط وقتی «بستن خودکار خارج از ساعت کاری» روشن است و الان خارج از بازه هستید. روشن: آخرین قیمت روی صفحه اصلی نشان داده می‌شود (معامله بسته می‌ماند). خاموش: پیام «فروشگاه بسته است».' WHERE `key` = 'show_home_price_when_closed';
 UPDATE `settings` SET `description` = 'روشن: بعد از انتخاب محصول در صفحه خرید/فروش، متن توضیح محصول نمایش داده می‌شود. خاموش: توضیح نشان داده نمی‌شود.' WHERE `key` = 'show_product_details';
 UPDATE `settings` SET `description` = 'روشن: در صفحه خرید/فروش (بالای تب دسته‌ها) یک دکمه تمام‌عرض نشان داده می‌شود که با کلیک، لینک تنظیم‌شده را در تب جدید مرورگر باز می‌کند. خاموش: دکمه مخفی است.' WHERE `key` = 'products_site_link_enabled';
 UPDATE `settings` SET `description` = 'آدرس کامل سایت یا صفحه خارجی (مثلاً https://example.com). با کلیک روی دکمه در اپ کاربر، همین آدرس در تب جدید مرورگر باز می‌شود. اگر خالی باشد، با وجود روشن بودن سوییچ، دکمه کاری انجام نمی‌دهد.' WHERE `key` = 'products_site_link_url';
@@ -1376,7 +1376,7 @@ UPDATE `settings` SET `type` = 'switch' WHERE `key` = 'show_product_trade_status
 UPDATE `settings` SET `description` = 'روشن: روی کارت محصول دسته‌بندی، وضعیت تحویل فیزیکی و مقدار/وزن نمایش داده می‌شود. خاموش: مخفی است.' WHERE `key` = 'show_product_card_meta';
 UPDATE `settings` SET `title_fa` = 'نمایش دسته و تحویل و مقدار روی کارت محصول' WHERE `key` = 'show_product_card_meta';
 UPDATE `settings` SET `type` = 'switch' WHERE `key` = 'show_product_card_meta';
-UPDATE `settings` SET `description` = 'روشن: خارج از بازه «ساعت شروع» تا «ساعت پایان» معامله و نمایش قیمت بسته می‌شود. خاموش: محدودیت ساعتی سراسری اعمال نمی‌شود.' WHERE `key` = 'close_price';
+UPDATE `settings` SET `description` = 'سوییچ اصلی ساعت کاری. خاموش: محدودیت ساعت نیست — مظنه زنده یا با «نمایش آخرین قیمت ذخیره‌شده» آخرین قیمت، وگرنه «مظنه در دسترس نیست». روشن: داخل بازه همان منطق مظنه؛ خارج از بازه با «نمایش قیمت صفحه اصلی خارج از ساعت کاری» یا پیام «فروشگاه بسته است».' WHERE `key` = 'close_price';
 UPDATE `settings` SET `description` = 'ساعت شروع فعالیت روزانه. فقط وقتی «بستن خودکار خارج از ساعت کاری» روشن باشد اعمال می‌شود (مثلاً ۰۹:۰۰).' WHERE `key` = 'startDay';
 UPDATE `settings` SET `description` = 'ساعت پایان فعالیت روزانه. فقط وقتی «بستن خودکار خارج از ساعت کاری» روشن باشد اعمال می‌شود (مثلاً ۲۲:۰۰).' WHERE `key` = 'endDay';
 UPDATE `settings` SET `description` = 'مبلغ اضافه (ریال) روی قیمت پایه برای سمت خرید. خالی یا صفر = بدون اختلاف.' WHERE `key` = 'buy_fee';

database/sql/settings_menu_and_show_to_user.sql

@@ -123,6 +123,7 @@ UPDATE `settings` SET `show_to_user` = 1 WHERE `key` IN (
   'referral_show',
   'show_gold_ounce_price',
   'show_home_price_when_closed',
+  'show_last_price',
   'show_product_card_meta',
   'show_product_details',
   'show_product_trade_status',
@@ -137,6 +138,7 @@ UPDATE `settings` SET `show_to_user` = 1 WHERE `key` IN (
   'text_rule',
   'tracking_systems',
   'tracking_systems_enabled',
+  'trading_hours_by_day',
   'unit',
   'wss_enabled',
   'wss_path',