diff --git a/.cursor/skills/abshode-domain-lookup/learned-notes.md b/.cursor/skills/abshode-domain-lookup/learned-notes.md
index 5ecfc78..8a4d3ea 100644
--- a/.cursor/skills/abshode-domain-lookup/learned-notes.md
+++ b/.cursor/skills/abshode-domain-lookup/learned-notes.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 - YYYY-MM-DD | موضوع | مسیر فایل(ها) | نکتهٔ ۱ خطی
 
 - 2026-10-05 | شایگان حسابداری | `ConfigService::accountingProvider` همیشه shayegan + `ShayeganSyncService` | Ws: `2.180.4.172:2030` (عمومی) / `192.168.109.222:2030` (داخلی); SQL Config P-SERVER/CYPRSD04; ارسال وقتی mapping کامل باشد
+- 2026-10-17 | لاگ ترافیک شایگان | `ShayeganClient::request` | `Log::info` با کلید `shayegan.http_request` / `shayegan.http_response`; رمز `***`; خاموش: setting `shayegan_log_traffic=0`
 - 2026-09-06 | گیفت‌کارت | `database/migrations/2026_09_06_000001_create_giftcards_tables.php` | create جداول giftcards و giftcard_codes اگر نباشند؛ drop در down ندارد
 - 2026-09-08 | خطای «محدودیت فیلد قیمت» در گیفت‌کارت | `app/Exceptions/Handler.php` + `GiftCardController::redeem` | پیام عمومی MySQL ۱۲۶۴ (Out of range) است؛ معمولاً `amount`/`total=count*amount` از ظرفیت ستون بیشتر است، نه باگ فرم ادمین
 - 2026-09-08 | widen مبلغ گیفت‌کارت | `migrations/2026_09_08_000001_widen_giftcard_amount_columns.php` + `deploy_safe_schema.sql` | `amount`/`total` → DECIMAL(20,4) تا مبالغ ≥۱۰۰ میلیون ریال جا شود
diff --git a/app/Services/ShayeganClient.php b/app/Services/ShayeganClient.php
index becfe4d..ec2e1da 100644
--- a/app/Services/ShayeganClient.php
+++ b/app/Services/ShayeganClient.php
@@ -124,6 +124,14 @@ class ShayeganClient
         $url = $this->endpointUrl($endpoint, $query);
         $timeout = max(5, $this->config->getInt('shayegan_timeout_seconds', 30));
 
+        $this->logTraffic('request', [
+            'style' => $style,
+            'endpoint' => $endpoint,
+            'url' => $url,
+            'timeout_seconds' => $timeout,
+            'payload' => $this->redactPayload($payload),
+        ]);
+
         try {
             $response = Http::timeout($timeout)
                 ->withHeaders(['Content-Type' => 'application/json', 'Accept' => 'application/json'])
@@ -139,34 +147,69 @@ class ShayeganClient
 
             $error = $this->extractErrorMessage($json);
             if ($status >= 400) {
-                return [
+                $result = [
                     'ok' => false,
                     'message' => $error !== '' ? $error : ('HTTP ' . $status),
                     'http_status' => $status,
                     'body' => $json,
                 ];
+                $this->logTraffic('response', [
+                    'style' => $style,
+                    'endpoint' => $endpoint,
+                    'url' => $url,
+                    'ok' => false,
+                    'http_status' => $status,
+                    'error_message' => $error,
+                    'body' => $this->redactBodyForLog($json),
+                ]);
+
+                return $result;
             }
 
             if ($error !== '') {
-                return [
+                $result = [
                     'ok' => false,
                     'message' => $error,
                     'http_status' => $status,
                     'body' => $json,
                 ];
+                $this->logTraffic('response', [
+                    'style' => $style,
+                    'endpoint' => $endpoint,
+                    'url' => $url,
+                    'ok' => false,
+                    'http_status' => $status,
+                    'error_message' => $error,
+                    'body' => $this->redactBodyForLog($json),
+                ]);
+
+                return $result;
             }
 
-            return [
+            $result = [
                 'ok' => true,
                 'message' => 'OK',
                 'http_status' => $status,
                 'body' => $json,
             ];
+            $this->logTraffic('response', [
+                'style' => $style,
+                'endpoint' => $endpoint,
+                'url' => $url,
+                'ok' => true,
+                'http_status' => $status,
+                'error_message' => '',
+                'body' => $this->redactBodyForLog($json),
+            ]);
+
+            return $result;
         } catch (\Illuminate\Http\Client\ConnectionException $e) {
             Log::warning('shayegan.timeout_or_connection', [
                 'endpoint' => $endpoint,
                 'style' => $style,
+                'url' => $url,
                 'message' => $e->getMessage(),
+                'payload' => $this->redactPayload($payload),
             ]);
 
             return [
@@ -179,7 +222,10 @@ class ShayeganClient
         } catch (\Throwable $e) {
             Log::warning('shayegan.request_failed', [
                 'endpoint' => $endpoint,
+                'style' => $style,
+                'url' => $url,
                 'message' => $e->getMessage(),
+                'payload' => $this->redactPayload($payload),
             ]);
 
             return [
@@ -263,4 +309,33 @@ class ShayeganClient
 
         return $payload;
     }
+
+    /**
+     * @param array<string, mixed> $context
+     */
+    private function logTraffic(string $phase, array $context): void
+    {
+        if ($this->config->getInt('shayegan_log_traffic', 1) === 0) {
+            return;
+        }
+
+        Log::info('shayegan.http_' . $phase, $context);
+    }
+
+    /**
+     * @param array<string, mixed> $body
+     * @return array<string, mixed>
+     */
+    private function redactBodyForLog(array $body): array
+    {
+        if (isset($body['Result']) && is_array($body['Result'])) {
+            $count = count($body['Result']);
+            $body['Result'] = array_slice($body['Result'], 0, 2);
+            if ($count > 2) {
+                $body['Result_truncated'] = $count - 2;
+            }
+        }
+
+        return $body;
+    }
 }