diff --git a/app/Http/Middleware/Authenticate.php b/app/Http/Middleware/Authenticate.php
index 704089a..d3fbedc 100644
--- a/app/Http/Middleware/Authenticate.php
+++ b/app/Http/Middleware/Authenticate.php
@@ -14,8 +14,8 @@ class Authenticate extends Middleware
      */
     protected function redirectTo($request)
     {
-        if (! $request->expectsJson()) {
-            return route('login');
-        }
+        // اپ API-only است و روت login ندارد؛ بازگرداندن null باعث پاسخ 401 JSON می‌شود
+        // (به‌جای پرتاب RouteNotFoundException و پر شدن لاگ).
+        return null;
     }
 }