diff --git a/app/Http/Controllers/Admin/CustomerController.php b/app/Http/Controllers/Admin/CustomerController.php
index c293e62..2496d80 100644
--- a/app/Http/Controllers/Admin/CustomerController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Admin/CustomerController.php
@@ -167,7 +167,7 @@ class CustomerController extends SuperController
         $customer = Customer::findOrFail($customerId);
 
         return response()->json(
-            $assetSummaryService->buildForCustomer((int) $customer->id, (int) $customer->type)
+            $assetSummaryService->buildForCustomer((int) $customer->id, (int) $customer->type, true)
         );
     }
 
diff --git a/app/Http/Controllers/Admin/WalletController.php b/app/Http/Controllers/Admin/WalletController.php
index 15384e7..b445f3a 100644
--- a/app/Http/Controllers/Admin/WalletController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Admin/WalletController.php
@@ -234,7 +234,7 @@ class WalletController extends Controller
         return response()->json(true);
     }
 
-    /** گزینه‌های شارژ کیف پول — نقدی + محصولات فعال */
+    /** گزینه‌های شارژ کیف پول — نقدی + همهٔ محصولات (فعال و غیرفعال) */
     public function chargeTargets()
     {
         $configService = app(ConfigService::class);
@@ -247,14 +247,15 @@ class WalletController extends Controller
                 'kind' => 'money',
                 'label' => 'نقدی (ریال)',
                 'unit' => 'ریال',
+                'active' => true,
             ],
         ];
 
         $products = Product::query()
-            ->where('active', 1)
+            ->orderByDesc('active')
             ->orderBy('metal_id')
             ->orderBy('id')
-            ->get(['id', 'title', 'unit', 'metal_id', 'group_type', 'trade_by_quantity', 'amount', 'direct_price']);
+            ->get(['id', 'title', 'unit', 'metal_id', 'group_type', 'trade_by_quantity', 'amount', 'direct_price', 'active']);
 
         foreach ($products as $product) {
             $usesMainWallet = in_array((int) $product->id, $mainWalletProductIds, true);
@@ -262,6 +263,9 @@ class WalletController extends Controller
             if ($usesMainWallet) {
                 $label .= ' (کیف اصلی)';
             }
+            if (!(bool) $product->active) {
+                $label .= ' (غیرفعال)';
+            }
 
             $targets[] = [
                 'key' => 'product:' . $product->id,
@@ -273,6 +277,7 @@ class WalletController extends Controller
                 'uses_main_wallet' => $usesMainWallet,
                 'trade_by_quantity' => (bool) $product->trade_by_quantity,
                 'group_type' => (string) ($product->group_type ?? ''),
+                'active' => (bool) $product->active,
             ];
         }
 
diff --git a/app/Services/AssetSummaryService.php b/app/Services/AssetSummaryService.php
index 41e3cba..829b090 100644
--- a/app/Services/AssetSummaryService.php
+++ b/app/Services/AssetSummaryService.php
@@ -24,12 +24,13 @@ class AssetSummaryService
     ) {
     }
 
-    public function buildForCustomer(int $customerId, int $ownerType): array
+    public function buildForCustomer(int $customerId, int $ownerType, bool $includeInactiveProducts = false): array
     {
-        $catalog = Product::query()
-            ->where('active', 1)
-            ->with('file')
-            ->get();
+        $catalogQuery = Product::query()->with('file');
+        if (!$includeInactiveProducts) {
+            $catalogQuery->where('active', 1);
+        }
+        $catalog = $catalogQuery->get();
 
         $userWallets = Wallet::query()
             ->with(['product.file'])