fixed kilo in metals

app/Services/BalanceReportService.php

@@ -33,6 +33,35 @@ class BalanceReportService
         return self::METAL_LABELS[$metalId] ?? "فلز {$metalId}";
     }
 
+    /** واحد نمایش موجودی/تراز هر فلز در ادمین — مس کیلوگرم، بقیه گرم */
+    public function metalDisplayUnit(int $metalId): string
+    {
+        return (int) $metalId === 3 ? 'کیلوگرم' : 'گرم';
+    }
+
+    public function gramsToMetalDisplay(float $grams, int $metalId): float
+    {
+        return (int) $metalId === 3 ? $grams / 1000.0 : $grams;
+    }
+
+    /**
+     * @return array<int, string>
+     */
+    public function catalogMetalsMeta(): array
+    {
+        $items = [];
+        foreach ($this->catalogMetalIds() as $metalId) {
+            $metalId = (int) $metalId;
+            $items[] = [
+                'metal_id' => $metalId,
+                'label' => $this->metalLabel($metalId),
+                'display_unit' => $this->metalDisplayUnit($metalId),
+            ];
+        }
+
+        return $items;
+    }
+
     /**
      * @return array<int, array{gold: float, cash: float}>
      */