Gate admin boot on server_reachable and show server-unavailable overlay on API 503 for SuperAdmin kill switch. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>