From e3f603b37b6eaadbc99980943ae6babce9dc1718 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: adonis <mseddighi99.ms@gmail.com>
Date: Mon, 22 Jun 2026 21:09:26 +0330
Subject: [PATCH] price handling

---
 components.d.ts                               |  1 +
 src/components/BasicActionSheet.vue           | 14 ++-
 src/core/utils/useAxios.ts                    | 20 +++-
 .../base/components/ProductEditorFormBody.vue | 59 ++++++++----
 src/pages/menuPages/products/base/index.vue   | 95 ++++++++++++++-----
 .../products/base/productFormValidation.ts    | 78 +++++++++++++++
 src/utils/inputRules.ts                       | 23 +++++
 src/utils/productEditorPrice.ts               | 24 ++++-
 8 files changed, 268 insertions(+), 46 deletions(-)
 create mode 100644 src/pages/menuPages/products/base/productFormValidation.ts

diff --git a/components.d.ts b/components.d.ts
index 49e7fb5..4c90676 100644
--- a/components.d.ts
+++ b/components.d.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export {}
 declare module '@vue/runtime-core' {
   export interface GlobalComponents {
     _index: typeof import('./src/core/components/_sample/_index.vue')['default']
+    AAlert: typeof import('ant-design-vue/es')['Alert']
     AAvatar: typeof import('ant-design-vue/es')['Avatar']
     ABadge: typeof import('ant-design-vue/es')['Badge']
     AButton: typeof import('ant-design-vue/es')['Button']
diff --git a/src/components/BasicActionSheet.vue b/src/components/BasicActionSheet.vue
index fa86557..63fdf40 100644
--- a/src/components/BasicActionSheet.vue
+++ b/src/components/BasicActionSheet.vue
@@ -31,10 +31,13 @@
         <AButton
           v-if="showOk"
           type="primary"
+          html-type="button"
+          :loading="loading"
+          :disabled="loading"
           :class="[{ 'col-span-8': showCancel }]"
           size="large"
           block
-          @click="$emit('ok')"
+          @click="handleOk"
         >
           {{ okText }}
         </AButton>
@@ -79,10 +82,13 @@
         <AButton
           v-if="showOk"
           type="primary"
+          html-type="button"
+          :loading="loading"
+          :disabled="loading"
           :class="[{ 'col-span-8': showCancel }]"
           size="large"
           block
-          @click="$emit('ok')"
+          @click="handleOk"
         >
           {{ okText }}
         </AButton>
@@ -151,6 +157,10 @@ function handleCancel() {
   emit('close')
   visibleProxy.value = false
 }
+
+function handleOk() {
+  emit('ok')
+}
 </script>
 
 <style lang="less">
diff --git a/src/core/utils/useAxios.ts b/src/core/utils/useAxios.ts
index 14ce1d3..0e04dda 100644
--- a/src/core/utils/useAxios.ts
+++ b/src/core/utils/useAxios.ts
@@ -26,6 +26,19 @@ const headers = {
   Accept: 'application/json'
 }
 
+function formatApiErrorMessage(raw: string): string {
+  const unknownColumn = raw.match(/Unknown column '([^']+)'/)
+  if (unknownColumn) {
+    return `ستون «${unknownColumn[1]}» در دیتابیس وجود ندارد — سرور را به‌روز کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید`
+  }
+
+  if (raw.length > 220) {
+    return `${raw.slice(0, 220)}…`
+  }
+
+  return raw
+}
+
 const _axios = axios.create({
   baseURL,
   headers
@@ -82,7 +95,12 @@ _axios.interceptors.response.use(
       }
     } else if (error.response) {
       if (!error.config?.meta?.silent) {
-        message.error('خطا در بارگذاری اطلاعات')
+        const apiMessage = error.response.data?.message
+        message.error(
+          typeof apiMessage === 'string' && apiMessage.trim()
+            ? formatApiErrorMessage(apiMessage)
+            : 'خطا در بارگذاری اطلاعات',
+        )
       }
     }
     // Any status codes that falls outside the range of 2xx cause this function to trigger
diff --git a/src/pages/menuPages/products/base/components/ProductEditorFormBody.vue b/src/pages/menuPages/products/base/components/ProductEditorFormBody.vue
index e59f4a1..5b645fc 100644
--- a/src/pages/menuPages/products/base/components/ProductEditorFormBody.vue
+++ b/src/pages/menuPages/products/base/components/ProductEditorFormBody.vue
@@ -2,6 +2,13 @@
   <Collapse class="grid grid-cols-1 gap-2" :activeKey="activeKey" @update:activeKey="$emit('update:activeKey', $event)">
     <BaseCollapse title="اطلاعات محصول" active-key="0" :actives="activeKey">
       <template #content>
+        <a-form
+          :model="form"
+          ref="innerFormRef"
+          autocomplete="off"
+          scroll-to-first-error
+          class="product-editor-form"
+        >
         <div
           v-if="isMeltedCategory"
           class="md:flex flex-col gap-3 border-1 border-solid rounded-lg border-gray-200 p-3"
@@ -46,10 +53,10 @@
             <div class="text-xs text-gray-500">
               مثبت = گران‌تر، منفی = ارزان‌تر نسبت به قیمت مرجع.
             </div>
-            <a-form-item label="قیمت صفر از provider" name="use_last_price_if_zero" class="!mb-0">
+            <a-form-item label="قیمت صفر از مرجع" name="use_last_price_if_zero" class="!mb-0">
               <a-switch v-model:checked="form.use_last_price_if_zero" />
               <span class="mr-2 text-xs text-gray-500">
-                اگر provider قیمت نداد (صفر)، با آخرین قیمت ذخیره‌شده معامله شود
+                اگر مرجع قیمت نداد (صفر)، با آخرین قیمت ذخیره‌شده معامله شود
               </span>
             </a-form-item>
           </div>
@@ -66,10 +73,10 @@
             <div class="text-xs text-gray-500">
               قیمت خرید/فروش از قیمت صفحه اصلی اپ محاسبه می‌شود. مثبت = گران‌تر، منفی = ارزان‌تر.
             </div>
-            <a-form-item label="قیمت صفر از provider" name="use_last_price_if_zero" class="!mb-0">
+            <a-form-item label="قیمت صفر از مرجع" name="use_last_price_if_zero" class="!mb-0">
               <a-switch v-model:checked="form.use_last_price_if_zero" />
               <span class="mr-2 text-xs text-gray-500">
-                اگر provider قیمت نداد (صفر)، با آخرین قیمت ذخیره‌شده معامله شود
+                اگر مرجع قیمت نداد (صفر)، با آخرین قیمت ذخیره‌شده معامله شود
               </span>
             </a-form-item>
           </div>
@@ -125,10 +132,10 @@
               <div class="text-xs text-gray-500">
                 مثبت = گران‌تر، منفی = ارزان‌تر نسبت به قیمت اتوماتیک. مثلاً ۵ یعنی ۵٪ بالاتر از مرجع.
               </div>
-              <a-form-item label="قیمت صفر از provider" name="use_last_price_if_zero" class="!mb-0">
+              <a-form-item label="قیمت صفر از مرجع" name="use_last_price_if_zero" class="!mb-0">
                 <a-switch v-model:checked="form.use_last_price_if_zero" />
                 <span class="mr-2 text-xs text-gray-500">
-                  اگر provider قیمت نداد (صفر)، با آخرین قیمت ذخیره‌شده معامله شود
+                  اگر مرجع قیمت نداد (صفر)، با آخرین قیمت ذخیره‌شده معامله شود
                 </span>
               </a-form-item>
             </div>
@@ -172,15 +179,20 @@
               <a-radio value="2">ندارد</a-radio>
             </a-radio-group>
           </div>
-          <div v-if="weightOption === '1'" class="flex items-center">
-            <span class="ml-4 ">{{ weightFieldLabel }} :</span>
-            <BasicInput v-model:value="form.amount" type="number" />
-            <div class="mt-1 mr-4" v-if="form.amount && form.amount < 1 && 0 < form.amount && tradeWeightUnit === 'گرم'">معادل {{ form.amount * 1000 }} سوت</div>
+          <div v-if="weightOption === '1'" class="flex items-center md:col-span-2">
+            <a-form-item
+              class="!mb-0 w-full"
+              :label="weightFieldLabel"
+              name="amount"
+              :rules="inputRulesNumber('وزن')"
+            >
+              <BasicInput v-model:value="form.amount" type="number" />
+            </a-form-item>
+            <div class="mt-1 mr-4 shrink-0" v-if="form.amount && form.amount < 1 && 0 < form.amount && tradeWeightUnit === 'گرم'">معادل {{ form.amount * 1000 }} سوت</div>
           </div>
         </div>
 
-        <a-form :model="form" ref="formRef" autocomplete="off">
-          <div class="grid md:grid-cols-2 gap-4">
+        <div class="grid md:grid-cols-2 gap-4 mt-2">
             <a-form-item label="عنوان" name="title" :rules="inputRules()"><BasicInput v-model:value="form.title" /></a-form-item>
             <a-form-item label="دسته بندی" name="group_type" :rules="inputRules()">
               <BasicSelect v-model:value="form.group_type" :items="categoryItems" valueName="value" keyName="key" />
@@ -207,10 +219,10 @@
             >
               <BasicInput v-model:value="form.inventory" type="number" />
             </a-form-item>
-            <a-form-item label="هزینه نقدی موقع خرید" name="cash_fee_buy" :rules="inputRules()">
+            <a-form-item label="هزینه نقدی موقع خرید" name="cash_fee_buy" :rules="requiredPriceRules('هزینه نقدی موقع خرید')">
               <BasicInput v-model:value="form.cash_fee_buy" addon-before="ریال" type="price" />
             </a-form-item>
-            <a-form-item label="هزینه نقدی موقع فروش" name="cash_fee_sell" :rules="inputRules()">
+            <a-form-item label="هزینه نقدی موقع فروش" name="cash_fee_sell" :rules="requiredPriceRules('هزینه نقدی موقع فروش')">
               <BasicInput v-model:value="form.cash_fee_sell" addon-before="ریال" type="price" />
             </a-form-item>
             <a-form-item label="زمان شروع فعال سازی" name="auto_open_at">
@@ -277,8 +289,9 @@
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
+import type { FormInstance } from 'ant-design-vue'
 import { Collapse, TimePicker } from 'ant-design-vue'
-import { inputRules } from '@/utils/inputRules'
+import { inputRules, inputRulesNumber, requiredPriceRules } from '@/utils/inputRules'
 import Icon from '@core/components/BaseIcon/src/Icon.vue'
 import BaseCollapse from '@/components/BaseCollapse.vue'
 import IndexImageUploader from '@/components/ProductUploader/IndexImageUploader.vue'
@@ -293,9 +306,10 @@ import { resolveTradeWeightUnit, weightFieldLabelForUnit } from '@/utils/weightU
 import dayjs from 'dayjs'
 import { computed, onMounted, ref, watch } from 'vue'
 
+const innerFormRef = ref<FormInstance>()
+
 const props = defineProps<{
   form: any
-  formRef: any
   methodOption: string
   weightOption: string
   meltedPriceOption: string
@@ -392,6 +406,19 @@ defineEmits<{
   (e: 'deleteIndexFile'): void
   (e: 'refreshPrices'): void
 }>()
+
+defineExpose({
+  async validateFields() {
+    if (!innerFormRef.value) {
+      throw {
+        errorFields: [{ errors: ['فرم آماده نیست — لطفاً دوباره تلاش کنید'] }],
+      }
+    }
+
+    return innerFormRef.value.validateFields()
+  },
+  resetFields: () => innerFormRef.value?.resetFields(),
+})
 </script>
 
 <style scoped>
diff --git a/src/pages/menuPages/products/base/index.vue b/src/pages/menuPages/products/base/index.vue
index 9468155..e7eecfc 100644
--- a/src/pages/menuPages/products/base/index.vue
+++ b/src/pages/menuPages/products/base/index.vue
@@ -11,14 +11,23 @@
       :showOk="true"
       okText="ثبت"
       cancelText="انصراف"
-      @ok="ok"
+      @ok="submitProduct"
       @cancel="closeProductModal"
       @close="closeProductModal"
     >
       <div v-if="isMobile" class="mb-3 text-base font-700">{{ `${editId ? 'ویرایش' : 'افزودن'} محصول` }}</div>
+      <a-alert
+        v-if="submitError"
+        type="error"
+        :message="submitError"
+        show-icon
+        closable
+        class="mb-3"
+        @close="submitError = ''"
+      />
       <ProductEditorFormBody
+        ref="editorFormRef"
         :form="form"
-        :formRef="formRef"
         :methodOption="methodOption"
         :weightOption="weightOption"
         :activeKey="activeKey_"
@@ -51,7 +60,6 @@
 
 <script setup lang="ts">
 import { message } from 'ant-design-vue'
-import type { FormInstance } from 'ant-design-vue'
 import locale from 'ant-design-vue/es/date-picker/locale/fa_IR'
 import { cloneDeep } from 'lodash'
 import dayjs from 'dayjs'
@@ -66,9 +74,11 @@ import BasicActionSheet from '@/components/BasicActionSheet.vue'
 import type { Item } from '@/model/Item'
 import type { MethodePrices, Product } from '@/model/product'
 import ProductEditorFormBody from '@/pages/menuPages/products/base/components/ProductEditorFormBody.vue'
+import { validateProductSubmitInput } from '@/pages/menuPages/products/base/productFormValidation'
 import tbl from './components/table.vue'
 import { isMobile } from '@core/utils/is'
 import { usePrice } from '@core/utils/usePrice'
+import { referenceProviderTotal } from '@/utils/productEditorPrice'
 import {
   applyFileToUploadList,
   normalizeFileResource,
@@ -90,6 +100,7 @@ import { resolveTradeWeightUnit } from '@/utils/weightUnit'
 dayjs.extend(customParseFormat)
 
 const loading = ref(false)
+const submitError = ref('')
 const table = ref<null | { fetch: () => void }>(null)
 const refreshTable = () => table.value?.fetch()
 
@@ -107,7 +118,7 @@ const form = ref<Partial<Product>>({
   auto_open_at: dayjs('00:00:00', 'HH:mm:ss'),
   metal_id: 1
 })
-const formRef = ref<FormInstance>()
+const editorFormRef = ref<InstanceType<typeof ProductEditorFormBody>>()
 
 const customLocale = ref({
   ...locale,
@@ -143,8 +154,8 @@ let pricePollTimer: ReturnType<typeof setInterval> | undefined
 const pricesList = computed(() =>
   pricesData.value.map((x) => ({
     id: `${x.key ?? x.id ?? x.name}`,
-    name: `${x.name} (${usePrice(x.price)})`
-  }))
+    name: `${x.name} (${usePrice(referenceProviderTotal(x))})`,
+  })),
 )
 
 async function fetchPrices() {
@@ -329,17 +340,19 @@ async function edit(record: Product) {
 function closeProductModal() {
   addUserVisible.value = false
   editId = undefined
+  submitError.value = ''
 }
 
 async function add() {
   editId = undefined
+  submitError.value = ''
   addUserVisible.value = true
   resetData()
   await loadCategorySelectItems()
 }
 
 function resetData() {
-  formRef.value?.resetFields()
+  editorFormRef.value?.resetFields()
   ProductIndexImage.value = []
   methodOption.value = '1'
   weightOption.value = '1'
@@ -349,9 +362,9 @@ function resetData() {
     group_type: '',
     amount: undefined,
     percent_fee_buy: 0,
-    cash_fee_buy: 0,
+    cash_fee_buy: undefined,
     percent_fee_sell: 0,
-    cash_fee_sell: 0,
+    cash_fee_sell: undefined,
     price_offset_percent: 0,
     metal_id: 1,
     direct_price: 0,
@@ -369,29 +382,59 @@ function resetData() {
   }
 }
 
-async function ok() {
-  if (!isMeltedTradeGroup(form.value.group_type ?? '')) {
-    if (weightOption.value === '1') {
-      const amount = Number(form.value.amount)
-      if (!Number.isFinite(amount) || amount <= 0) {
-        message.error('لطفاً وزن محصول را وارد کنید')
-        return
-      }
-    }
+function showSubmitError(text: string) {
+  submitError.value = text
+  message.error(text, 4)
+}
+
+async function submitProduct() {
+  try {
+    await saveProduct()
+  } catch (err: unknown) {
+    console.error(err)
+    const text = err instanceof Error ? err.message : 'خطای غیرمنتظره در ثبت محصول'
+    showSubmitError(text)
+  }
+}
+
+async function saveProduct() {
+  if (!activeKey_.value.includes('0')) {
+    activeKey_.value = ['0', ...activeKey_.value]
+    await nextTick()
   }
 
-  try {
-    await formRef.value?.validateFields()
-  } catch {
+  const businessError = validateProductSubmitInput({
+    form: form.value as Record<string, unknown>,
+    methodOption: methodOption.value,
+    weightOption: weightOption.value,
+    meltedPriceOption: meltedPriceOption.value,
+    isEdit: Boolean(editId),
+  })
+  if (businessError) {
+    showSubmitError(businessError)
     return
   }
 
+  if (!editorFormRef.value) {
+    showSubmitError('فرم آماده نیست — لطفاً مودال را ببندید و دوباره باز کنید')
+    return
+  }
+
+  try {
+    await editorFormRef.value.validateFields()
+  } catch (err: unknown) {
+    const first = (err as { errorFields?: Array<{ errors?: string[] }> })?.errorFields?.[0]?.errors?.[0]
+    showSubmitError(first || 'لطفاً فیلدهای الزامی را تکمیل کنید')
+    return
+  }
+
+  submitError.value = ''
   loading.value = true
   try {
     const payload = cloneDeep(form.value)
     const limitError = validateProductOrderLimitForm(payload)
     if (limitError) {
-      message.error(limitError)
+      showSubmitError(limitError)
       loading.value = false
       return
     }
@@ -433,6 +476,8 @@ async function ok() {
 
     if (isStoreApp() && !isMeltedTradeGroup(payload.group_type)) {
       payload.inventory = Math.max(0, Number(payload.inventory ?? 0))
+    } else {
+      delete payload.inventory
     }
 
     payload.auto_open_at = payload.auto_open_at
@@ -463,12 +508,14 @@ async function ok() {
 
     addUserVisible.value = false
     editId = undefined
+    submitError.value = ''
     refreshTable()
     resetData()
     message.success('عملیات با موفقیت انجام شد')
-  } catch (e) {
+  } catch (e: unknown) {
     console.error(e)
-    message.error('خطا در ثبت اطلاعات')
+    const apiMessage = (e as { response?: { data?: { message?: string } } })?.response?.data?.message
+    showSubmitError(apiMessage || 'خطا در ثبت اطلاعات')
   } finally {
     loading.value = false
   }
diff --git a/src/pages/menuPages/products/base/productFormValidation.ts b/src/pages/menuPages/products/base/productFormValidation.ts
new file mode 100644
index 0000000..73eab34
--- /dev/null
+++ b/src/pages/menuPages/products/base/productFormValidation.ts
@@ -0,0 +1,78 @@
+import { isMeltedTradeGroup } from '@/utils/productCategories'
+
+function isBlank(value: unknown) {
+  return value === undefined || value === null || value === ''
+}
+
+function isMissingNumber(value: unknown) {
+  if (isBlank(value)) {
+    return true
+  }
+
+  const num = Number(value)
+  return !Number.isFinite(num)
+}
+
+export function validateProductSubmitInput(input: {
+  form: Record<string, unknown>
+  methodOption: string
+  weightOption: string
+  meltedPriceOption: string
+  isEdit: boolean
+}): string | null {
+  const { form, methodOption, weightOption, meltedPriceOption, isEdit } = input
+  const groupType = String(form.group_type ?? '')
+  const melted = isMeltedTradeGroup(groupType)
+
+  if (!String(form.title ?? '').trim()) {
+    return 'عنوان محصول الزامی است'
+  }
+
+  if (!groupType) {
+    return 'دسته‌بندی الزامی است'
+  }
+
+  if (isBlank(form.metal_id)) {
+    return 'جنس فلز الزامی است'
+  }
+
+  if (melted || weightOption === '1') {
+    if (!String(form.unit ?? '').trim()) {
+      return 'واحد الزامی است'
+    }
+  }
+
+  if (!melted && weightOption === '1') {
+    const amount = Number(form.amount)
+    if (!Number.isFinite(amount) || amount <= 0) {
+      return 'وزن محصول را وارد کنید'
+    }
+  }
+
+  if (melted) {
+    if (meltedPriceOption === 'fixed' && isMissingNumber(form.price)) {
+      return 'قیمت ثابت را وارد کنید'
+    }
+    if (meltedPriceOption === 'reference' && !String(form.reading_method ?? '').trim()) {
+      return 'مرجع قیمت را انتخاب کنید'
+    }
+  } else if (methodOption === '1') {
+    if (isMissingNumber(form.price)) {
+      return 'قیمت دستی را وارد کنید'
+    }
+  } else if (methodOption === '2') {
+    if (!String(form.reading_method ?? '').trim()) {
+      return 'مرجع قیمت را انتخاب کنید'
+    }
+  }
+
+  if (isBlank(form.cash_fee_buy)) {
+    return 'هزینه نقدی موقع خرید را وارد کنید'
+  }
+
+  if (isBlank(form.cash_fee_sell)) {
+    return 'هزینه نقدی موقع فروش را وارد کنید'
+  }
+
+  return null
+}
diff --git a/src/utils/inputRules.ts b/src/utils/inputRules.ts
index a78cbb6..bb6165e 100644
--- a/src/utils/inputRules.ts
+++ b/src/utils/inputRules.ts
@@ -6,6 +6,29 @@ export function inputRules(title?: string) {
   }
 }
 
+/** فیلد قیمت/عدد — خالی رد می‌شود، صفر مجاز است */
+export function requiredPriceRules(title?: string) {
+  const label = title || 'مورد بالا'
+
+  return [
+    {
+      validator(_rule: unknown, value: unknown) {
+        if (value === undefined || value === null || String(value).trim() === '') {
+          return Promise.reject(`پر کردن ${label} الزامی است`)
+        }
+
+        const num = Number(String(value).replaceAll(',', ''))
+        if (!Number.isFinite(num)) {
+          return Promise.reject('لطفاً عدد معتبر وارد کنید')
+        }
+
+        return Promise.resolve()
+      },
+      trigger: ['change', 'blur'],
+    },
+  ]
+}
+
 export function inputRulesNumber(title?: string) {
   if (title) {
     return [
diff --git a/src/utils/productEditorPrice.ts b/src/utils/productEditorPrice.ts
index 052bc54..6ac2dc6 100644
--- a/src/utils/productEditorPrice.ts
+++ b/src/utils/productEditorPrice.ts
@@ -23,6 +23,10 @@ export function normalizeReferenceBase(entry: MethodePrices): { base: number; pr
   let base = Number(entry.price) || 0
   const profit = Number(entry.profit) || 0
 
+  if (base <= 0) {
+    return { base: 0, profit: 0 }
+  }
+
   if (entry.name === GOLD_DOT_REFERENCE_NAME) {
     base = base / 4.3318
   }
@@ -39,6 +43,20 @@ export function adjustedProductPrice(
   return Math.round(reference * (1 + (Number(offsetPercent) || 0) / 100))
 }
 
+/** جمع مرجع — وقتی price صفر است profit نادیده گرفته می‌شود (مقدار قدیمی) */
+export function referenceProviderTotal(entry?: Pick<MethodePrices, 'price' | 'profit'> | null): number {
+  if (!entry) {
+    return 0
+  }
+
+  const price = Number(entry.price ?? 0)
+  if (price <= 0) {
+    return 0
+  }
+
+  return price + Number(entry.profit ?? 0)
+}
+
 export function resolveAppBasePrice(lastPrice?: Partial<last> & { price?: number } | null): number {
   if (!lastPrice) return 0
 
@@ -118,7 +136,7 @@ export function computeProductEditorPricePreview(input: {
           : adjustedProductPrice(fallback, 0, offsetPercent)
         return { status: 'ready', amount, source: 'آخرین قیمت ذخیره‌شده' }
       }
-      return { status: 'empty', message: 'قیمت provider صفر است' }
+      return { status: 'empty', message: 'قیمت مرجع صفر است' }
     }
 
     if (!input.form.reading_method) {
@@ -140,7 +158,7 @@ export function computeProductEditorPricePreview(input: {
     )
     return fallback > 0
       ? { status: 'ready', amount: fallback, source: 'آخرین قیمت ذخیره‌شده' }
-      : { status: 'empty', message: 'قیمت provider صفر است' }
+      : { status: 'empty', message: 'قیمت مرجع صفر است' }
   }
 
   if (input.methodOption === '1') {
@@ -169,5 +187,5 @@ export function computeProductEditorPricePreview(input: {
   )
   return fallback > 0
     ? { status: 'ready', amount: fallback, source: 'آخرین قیمت ذخیره‌شده' }
-    : { status: 'empty', message: 'قیمت provider صفر است' }
+    : { status: 'empty', message: 'قیمت مرجع صفر است' }
 }