fix edits for borsemes

src/utils/orderServiceFee.ts

@@ -0,0 +1,43 @@
+import type { Order } from '@/model/order'
+import { usePrice } from '@core/utils/usePrice'
+import { getMainMetal } from '@/utils/metalLabels'
+
+export type OrderServiceFeeDisplay = {
+  value: string
+  /** از ریال / از مس / از طلا … */
+  source: string
+}
+
+/**
+ * نمایش کارمزد سفارش با منبع کسر (fee_asset).
+ * gold → از کیف فلز (گرم + معادل ریالی)
+ * rial / خالی → از ریال
+ */
+export function formatOrderServiceFee(order?: Pick<
+  Order,
+  'fee_asset' | 'service_charge' | 'service_charge_price' | 'order_metal_label' | 'amount_unit'
+> | null): OrderServiceFeeDisplay {
+  const grams = Number(order?.service_charge ?? 0)
+  const rial = Number(order?.service_charge_price ?? 0)
+
+  if ((!Number.isFinite(grams) || grams <= 0) && (!Number.isFinite(rial) || rial <= 0)) {
+    return { value: '۰', source: '' }
+  }
+
+  const fromMetal = String(order?.fee_asset ?? '').toLowerCase() === 'gold'
+  if (fromMetal) {
+    const metalName = (order?.order_metal_label || getMainMetal() || 'فلز').trim()
+    const unit = (order?.amount_unit || 'گرم').trim() || 'گرم'
+    const gramText = Number(grams || 0).toLocaleString('fa-IR', { maximumFractionDigits: 4 })
+    const rialText = usePrice(rial || 0, true, 'ریال')
+    return {
+      value: `${gramText} ${unit} ≈ ${rialText}`,
+      source: `از ${metalName}`,
+    }
+  }
+
+  return {
+    value: usePrice(rial || 0, true, 'ریال'),
+    source: 'از ریال',
+  }
+}