diff --git a/src/pages/menuPages/configuration/settingGroups.ts b/src/pages/menuPages/configuration/settingGroups.ts
index 2de92f9..7bf799f 100644
--- a/src/pages/menuPages/configuration/settingGroups.ts
+++ b/src/pages/menuPages/configuration/settingGroups.ts
@@ -81,7 +81,16 @@ export const EDITABLE_SETTING_GROUPS: SettingGroupDef[] = [
       k === 'support_messengers'
       || k.startsWith('support_messenger_')
       || k === 'deposit_sms_support_number'
-      || k.startsWith('deposit_'),
+      || (k.startsWith('deposit_') && !k.startsWith('external_')),
+  },
+  {
+    id: 'gateway',
+    title: 'تنظیمات درگاه',
+    icon: 'vuesax-linear:card-pos',
+    match: (k) =>
+      k.startsWith('external_payment_')
+      || k === 'wallet_payment_provider'
+      || k.startsWith('payping_'),
   },
   {
     id: 'bots',
@@ -172,8 +181,8 @@ export const SYSTEM_SETTING_GROUPS: SettingGroupDef[] = [
     match: (k) => k.startsWith('payping_')
   },
   {
-    id: 'external_payment',
-    title: 'درگاه خارجی (Montify)',
+    id: 'gateway',
+    title: 'تنظیمات درگاه',
     icon: 'vuesax-linear:card-pos',
     match: (k) => k.startsWith('external_payment_') || k === 'wallet_payment_provider'
   },
diff --git a/src/pages/menuPages/configuration/settingTypes.ts b/src/pages/menuPages/configuration/settingTypes.ts
index 417a448..d32b3dc 100644
--- a/src/pages/menuPages/configuration/settingTypes.ts
+++ b/src/pages/menuPages/configuration/settingTypes.ts
@@ -644,11 +644,11 @@ const KEY_HELP_FALLBACK: Record<string, string> = {
   external_order_api_enabled:
     'روشن: دریافت کیف پول و ثبت سفارش از سرویس فروشگاه خارجی فعال است. خاموش: اتصال به سرویس فروشگاه خارجی غیرفعال است.',
   external_payment_enabled:
-    'روشن: سازگاری قدیمی — ترجیحاً از «درگاه شارژ آنلاین کیف پول» (wallet_payment_provider=montify) استفاده کنید.',
+    'روشن: در صورت کامل بودن BASE_URL و client_id و client_secret و gateway، دکمه پرداخت آنلاین در اپ نمایش داده می‌شود. خاموش: فقط واریز دستی.',
   external_payment_base_url:
     'آدرس پایه API سرویس Montify (بدون اسلش انتهایی)، مثلاً https://node.example.com — فقط سرور؛ در اپ کاربر ارسال نمی‌شود.',
   external_payment_client_id:
-    'شناسه partner (client_id) — فقط سرور؛ هرگز در اپ کاربر یا پاسخ get_settings عمومی نیست.',
+    'شناسه partner (client_id) — فقط سرور؛ در اپ کاربر یا پاسخ get_settings عمومی نیست.',
   external_payment_client_secret:
     'رمز مخفی partner (client_secret) — فقط سرور. در فرانت و Network تب کاربر دیده نمی‌شود.',
   external_payment_gateway:
@@ -658,7 +658,7 @@ const KEY_HELP_FALLBACK: Record<string, string> = {
   external_payment_webhook_url:
     'آدرس webhook. خالی = /customer/wallet/payment/webhook/montify',
   wallet_payment_provider:
-    'درگاه فعال شارژ آنلاین کیف: none=خاموش، montify=پارتنر Montify. برای افزودن درگاه مستقیم بعدی همین فیلد گسترش می‌یابد.',
+    'نوع درگاه فعال: none=خاموش، montify=پارتنر Montify. برای شارژ آنلاین معمولاً montify را انتخاب کنید.',
   node_client_id:
     'شناسه کلاینت برای اتصال امن به سرویس سفارش خارجی.',
   node_shared_secret:
@@ -848,14 +848,14 @@ export const KEY_LABEL_FALLBACK: Record<string, string> = {
   has_page_price_trigger: 'هشدار قیمت',
   has_page_notification: 'اعلان داخل اپ',
   jibit_enabled: 'احراز هویت جیبیت',
-  external_payment_enabled: 'شارژ آنلاین (سازگاری قدیمی)',
-  external_payment_base_url: 'آدرس API درگاه Montify',
-  external_payment_client_id: 'شناسه کلاینت Montify',
-  external_payment_client_secret: 'رمز کلاینت Montify',
+  external_payment_enabled: 'فعال‌سازی شارژ آنلاین',
+  external_payment_base_url: 'آدرس API درگاه (BASE_URL)',
+  external_payment_client_id: 'شناسه کلاینت (client_id)',
+  external_payment_client_secret: 'رمز کلاینت (client_secret)',
   external_payment_gateway: 'نام درگاه داخل Montify',
-  external_payment_return_url: 'آدرس برگشت از درگاه',
-  external_payment_webhook_url: 'آدرس Webhook درگاه',
-  wallet_payment_provider: 'درگاه شارژ آنلاین کیف پول',
+  external_payment_return_url: 'آدرس برگشت (return_url)',
+  external_payment_webhook_url: 'آدرس Webhook',
+  wallet_payment_provider: 'نوع درگاه شارژ آنلاین',
   jibit_verification: 'تأیید کارت بانکی با جیبیت',
   register_jibit_verify: 'تأیید کدملی/موبایل در ثبت‌نام',
   min_withdraw: 'حداقل مبلغ برداشت',
@@ -937,9 +937,6 @@ export const SETTING_LOCKED_KEYS = new Set([
   'bale_bot_token', 'banner_enabled',
   'chart_id', 'chart_use_local_data',
   'external_order_api_enabled',
-  'external_payment_base_url', 'external_payment_client_id', 'external_payment_client_secret',
-  'external_payment_gateway', 'external_payment_return_url', 'external_payment_webhook_url',
-  'wallet_payment_provider',
   'fee_deduct_from_gold',
   'fee_single',
   'referral_bonus_amount',
@@ -996,6 +993,9 @@ export const SETTING_EDITABLE_KEYS = new Set([
   'deposit_account_holder', 'deposit_card_number', 'deposit_sheba',
   'endDay',
   'external_payment_enabled',
+  'external_payment_base_url', 'external_payment_client_id', 'external_payment_client_secret',
+  'external_payment_gateway', 'external_payment_return_url', 'external_payment_webhook_url',
+  'wallet_payment_provider',
   'fee_free', 'fee_service_charge_percentage',
   'gift_for_referral', 'gift_for_referrer',
   'invite_link_text',