better dashboard style

src/pages/dashboard/dashboardSectionCopy.ts

@@ -78,18 +78,18 @@ export const dashboardCharts = {
     formula: 'نمودار = قیمت پایه در هر لحظه',
   },
   productActivity: {
-    description: 'مقایسه حجم خرید و فروش هر محصول.',
-    formula: 'خرید = جمع گرم مثبت | فروش = جمع گرم منفی',
+    description: 'مقایسه حجم خرید و فروش هر محصول در بازه انتخابی.',
+    formula: 'خرید = جمع گرم مثبت | فروش = جمع گرم منفی (معاملات همان بازه)',
   },
 } as const satisfies Record<string, DashboardHelp>
 
 export const dashboardOrders = {
-  pending: {
-    description: 'سفارش‌هایی که هنوز تأیید نشده‌اند.',
-    formula: 'سود هر گرم × مقدار = سود کل سفارش',
+  peakHours: {
+    description: 'توزیع سفارش‌های موفق مشتریان خانگی در ۲۴ ساعت شبانه‌روز؛ برای شناخت ساعات شلوغ.',
+    formula: 'هر ستون = تعداد سفارش در آن ساعت (جمع چند روز اخیر)',
   },
   recent: {
-    description: '۱۲ سفارش آخر با جزئیات مظنه و سود.',
+    description: '۱۴ سفارش آخر با جزئیات مظنه و سود.',
     formula: 'مظنه = قیمت پایه | قیمت مشتری = مظنه ± اسپرد | سود/گرم = تفاوت اسپرد',
   },
 } as const satisfies Record<string, DashboardHelp>