diff --git a/src/model/giftCard.ts b/src/model/giftCard.ts
index 2469ade..644b62f 100644
--- a/src/model/giftCard.ts
+++ b/src/model/giftCard.ts
@@ -1,6 +1,16 @@
+export interface GiftcardCustomer {
+  id: number
+  name: string
+  mobile: string
+}
+
 export interface Giftcard {
   id: number
   customer_id: any
+  name?: string
+  mobile?: string
+  customer?: GiftcardCustomer
+  show_in_app?: number | boolean
   count: number
   amount: number
   total: number
@@ -35,9 +45,14 @@ export interface AssignedTo {
   mobile: string
 }
 
+export type GiftCardAssignMode = 'customer' | 'public'
+
 export interface GiftcardInput {
-  mobile: string
-  name: string
+  assignMode: GiftCardAssignMode
+  customer_id?: number
+  show_in_app?: number
+  mobile?: string
+  name?: string
   count: number
   amount: number
   unit: string
diff --git a/src/pages/menuPages/giftCards/components/GiftCardCodesSheet.vue b/src/pages/menuPages/giftCards/components/GiftCardCodesSheet.vue
index 222afa5..e66de5b 100644
--- a/src/pages/menuPages/giftCards/components/GiftCardCodesSheet.vue
+++ b/src/pages/menuPages/giftCards/components/GiftCardCodesSheet.vue
@@ -12,7 +12,13 @@
     @close="close"
   >
     <div class="mb-3 flex flex-col gap-2 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
-      <div class="min-w-0">
+      <div class="min-w-0 space-y-1">
+        <p v-if="giftCardCustomer" class="m-0 text-13px font-600" style="color: var(--admin-text)">
+          مشتری: {{ giftCardCustomer.name }} — <span dir="ltr">{{ giftCardCustomer.mobile }}</span>
+        </p>
+        <p v-else class="m-0 text-13px font-600" style="color: var(--admin-text)">
+          کد عمومی — بدون مشتری مشخص
+        </p>
         <p class="m-0 text-13px text-[var(--admin-text-secondary)]">
           {{ codes.length }} کد — دانلود به صورت اکسل یا PDF
         </p>
@@ -102,6 +108,7 @@ import {
   downloadGiftCardCodesPdf,
   type GiftCardCodesExportMeta
 } from '../utils/exportGiftCardCodes'
+import { resolveGiftCardCustomer } from '../utils/giftCardCustomer'
 import { SELECT_DROPDOWN_Z_INDEX } from '@/constants/overlayZIndex'
 
 const props = defineProps<{
@@ -129,20 +136,22 @@ const columns = [
   { title: 'وضعیت', dataIndex: 'sts', key: 'sts' },
   { title: 'تاریخ انقضا', dataIndex: 'expiry_date', key: 'expiry_date' },
   { title: 'تاریخ استفاده', dataIndex: 'used_at', key: 'used_at' },
-  { title: 'نام کاربر اختصاص داده شده', dataIndex: 'assigned_to.name', key: 'assigned_to_name' },
-  { title: 'شماره موبایل کاربر اختصاص داده شده', dataIndex: 'assigned_to.mobile', key: 'assigned_to_mobile' }
+  { title: 'نام استفاده‌کننده', dataIndex: 'assigned_to.name', key: 'assigned_to_name' },
+  { title: 'موبایل استفاده‌کننده', dataIndex: 'assigned_to.mobile', key: 'assigned_to_mobile' }
 ]
 
 function close() {
   visibleProxy.value = false
 }
 
+const giftCardCustomer = computed(() => resolveGiftCardCustomer(props.giftCard))
+
 const exportMeta = computed<GiftCardCodesExportMeta>(() => ({
   id: props.giftCard?.id,
   unit: props.giftCard?.unit,
   count: props.giftCard?.count,
-  customerName: (props.giftCard as Giftcard & { customer?: { name?: string } })?.customer?.name,
-  customerMobile: (props.giftCard as Giftcard & { customer?: { mobile?: string } })?.customer?.mobile,
+  customerName: giftCardCustomer.value?.name,
+  customerMobile: giftCardCustomer.value?.mobile,
   createdAt: props.giftCard?.created_at
 }))
 
diff --git a/src/pages/menuPages/giftCards/components/GiftCardEditorFormBody.vue b/src/pages/menuPages/giftCards/components/GiftCardEditorFormBody.vue
index ea7ff8a..4af2b3f 100644
--- a/src/pages/menuPages/giftCards/components/GiftCardEditorFormBody.vue
+++ b/src/pages/menuPages/giftCards/components/GiftCardEditorFormBody.vue
@@ -1,25 +1,48 @@
 <template>
-  <a-form :model="form" ref="formRef" autocomplete="off">
+  <a-form :model="props.form" ref="formRef" autocomplete="off">
     <div class="space-y-3">
-      <a-form-item name="mobile" :rules="inputLenRules(11)">
+      <a-form-item name="assignMode" :rules="inputRules()">
         <template #label>
-          <AdminLabelWithHelp label="شماره موبایل مشتری" :help="giftCardMobileHelp" />
+          <AdminLabelWithHelp label="نوع ثبت" :help="giftCardAssignModeHelp" />
         </template>
-        <BasicInput v-model:value="form.mobile" type="tel" placeholder="09123456789" />
+        <a-radio-group v-model:value="props.form.assignMode" button-style="solid" @change="onAssignModeChange">
+          <a-radio-button value="public">کد عمومی (بدون مشتری)</a-radio-button>
+          <a-radio-button value="customer">اختصاص به مشتری</a-radio-button>
+        </a-radio-group>
       </a-form-item>
 
-      <a-form-item name="name" :rules="inputRules()">
+      <a-form-item v-if="isPublicMode" name="show_in_app" :rules="inputRules()">
         <template #label>
-          <AdminLabelWithHelp label="نام مشتری" :help="giftCardNameHelp" />
+          <AdminLabelWithHelp label="نمایش در اپ کاربر" :help="giftCardPublicVisibilityHelp" />
         </template>
-        <BasicInput v-model:value="form.name" placeholder="نام و نام خانوادگی مشتری" />
+        <a-radio-group v-model:value="props.form.show_in_app" button-style="solid" class="flex flex-col gap-2 sm:flex-row">
+          <a-radio-button :value="1">نمایش برای همه</a-radio-button>
+          <a-radio-button :value="0">مخفی — فقط با وارد کردن کد</a-radio-button>
+        </a-radio-group>
+      </a-form-item>
+
+      <a-form-item v-if="isCustomerMode" name="customer_id" :rules="customerIdRules">
+        <template #label>
+          <AdminLabelWithHelp label="مشتری" :help="giftCardCustomerSelectHelp" />
+        </template>
+        <a-select
+          v-model:value="props.form.customer_id"
+          show-search
+          allow-clear
+          placeholder="انتخاب مشتری"
+          class="w-full"
+          :options="customerOptions"
+          :loading="customersLoading"
+          :filter-option="filterCustomer"
+          :dropdown-style="{ zIndex: SELECT_DROPDOWN_Z_INDEX }"
+        />
       </a-form-item>
 
       <a-form-item name="unit" :rules="inputRules()">
         <template #label>
           <AdminLabelWithHelp label="نوع کارت هدیه" :help="giftCardUnitHelp" />
         </template>
-        <a-radio-group v-model:value="form.unit" button-style="solid">
+        <a-radio-group v-model:value="props.form.unit" button-style="solid">
           <a-radio-button value="1">ریالی</a-radio-button>
           <a-radio-button value="2">{{ metalLabel.goldWalletShort() }}</a-radio-button>
         </a-radio-group>
@@ -29,19 +52,19 @@
         <template #label>
           <AdminLabelWithHelp label="تعداد کدها" :help="giftCardCountHelp" />
         </template>
-        <BasicInput v-model:value="form.count" type="tel" placeholder="تعداد کدهای کارت هدیه" />
+        <BasicInput v-model:value="props.form.count" type="tel" placeholder="تعداد کدهای کارت هدیه" />
       </a-form-item>
 
       <a-form-item name="amount" :rules="inputRulesNumber()">
         <template #label>
           <AdminLabelWithHelp
-            :label="`مقدار ${form.unit === '2' ? '(گرم)' : '(ریال)'}`"
+            :label="`مقدار ${props.form.unit === '2' ? '(گرم)' : '(ریال)'}`"
             :help="giftCardAmountHelp"
           />
         </template>
         <BasicInput
-          v-model:value="form.amount"
-          :addon-before="form.unit === '2' ? 'گرم' : 'ریال'"
+          v-model:value="props.form.amount"
+          :addon-before="props.form.unit === '2' ? 'گرم' : 'ریال'"
           type="tel"
           placeholder="مقدار کارت هدیه"
         />
@@ -51,11 +74,11 @@
         <template #label>
           <AdminLabelWithHelp label="تاریخ انقضا" :help="giftCardExpiryHelp" />
         </template>
-        <BaseDatePicker v-model:value="form.expiry_date" format="YYYY-MM-DD" />
+        <BaseDatePicker v-model:value="props.form.expiry_date" format="YYYY-MM-DD" />
       </a-form-item>
 
       <a-form-item label="توضیحات" name="description" class="mb-0">
-        <BasicTextArea v-model:value="form.description" place-holder="توضیحات اختیاری — فقط برای یادداشت شما در پنل" />
+        <BasicTextArea v-model:value="props.form.description" place-holder="توضیحات اختیاری — فقط برای یادداشت شما در پنل" />
       </a-form-item>
     </div>
   </a-form>
@@ -64,24 +87,55 @@
 <script setup lang="ts">
 import type { FormInstance } from 'ant-design-vue'
 import type { GiftcardInput } from '@/model/giftCard'
+import { getCustomersList } from '@/api/customer'
+import type { Customer } from '@/model/customer'
 import AdminLabelWithHelp from '@/components/AdminLabelWithHelp.vue'
 import {
   giftCardAmountHelp,
+  giftCardAssignModeHelp,
   giftCardCountHelp,
+  giftCardCustomerSelectHelp,
   giftCardExpiryHelp,
-  giftCardMobileHelp,
-  giftCardNameHelp,
+  giftCardPublicVisibilityHelp,
   giftCardUnitHelp,
 } from '@/utils/adminHelpCopy'
-import { inputLenRules, inputRules, inputRulesNumber } from '@/utils/inputRules'
+import { SELECT_DROPDOWN_Z_INDEX } from '@/constants/overlayZIndex'
+import { inputRules, inputRulesNumber } from '@/utils/inputRules'
 import { metalLabel } from '@/utils/adminMetalLabels'
 import dayjs from 'dayjs'
 
-defineProps<{
+const props = defineProps<{
   form: GiftcardInput
 }>()
 
 const formRef = ref<FormInstance>()
+const customers = ref<Customer[]>([])
+const customersLoading = ref(false)
+
+const isCustomerMode = computed(() => props.form.assignMode === 'customer')
+const isPublicMode = computed(() => props.form.assignMode === 'public')
+
+const customerOptions = computed(() =>
+  customers.value.map((customer) => ({
+    value: customer.id,
+    label: `${customer.name ?? '—'} — ${customer.mobile ?? ''}`.trim(),
+  }))
+)
+
+const customerIdRules = [
+  {
+    validator(_rule: unknown, value: unknown) {
+      if (props.form.assignMode !== 'customer') {
+        return Promise.resolve()
+      }
+      if (value === undefined || value === null || value === '') {
+        return Promise.reject('انتخاب مشتری الزامی است')
+      }
+      return Promise.resolve()
+    },
+    trigger: ['change', 'blur'],
+  },
+]
 
 const expiryDateRules = [
   ...inputRules(),
@@ -103,6 +157,39 @@ const expiryDateRules = [
   },
 ]
 
+function filterCustomer(input: string, option?: { label?: string }) {
+  return String(option?.label ?? '').toLowerCase().includes(input.toLowerCase())
+}
+
+function onAssignModeChange() {
+  if (props.form.assignMode === 'public') {
+    props.form.customer_id = undefined
+    if (props.form.show_in_app === undefined) {
+      props.form.show_in_app = 0
+    }
+    formRef.value?.clearValidate?.(['customer_id'])
+    return
+  }
+
+  props.form.show_in_app = 0
+  formRef.value?.clearValidate?.(['show_in_app'])
+}
+
+async function loadCustomers() {
+  customersLoading.value = true
+  try {
+    customers.value = (await getCustomersList()) ?? []
+  } catch (e) {
+    console.error(e)
+  } finally {
+    customersLoading.value = false
+  }
+}
+
+onMounted(() => {
+  void loadCustomers()
+})
+
 defineExpose({
   validateFields: () => formRef.value?.validateFields(),
   resetFields: () => formRef.value?.resetFields(),
diff --git a/src/pages/menuPages/giftCards/hooks/orderColumns.tsx b/src/pages/menuPages/giftCards/hooks/orderColumns.tsx
index 4d72214..d3d2613 100644
--- a/src/pages/menuPages/giftCards/hooks/orderColumns.tsx
+++ b/src/pages/menuPages/giftCards/hooks/orderColumns.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { toJalali } from '@core/utils/useDataTime'
 import CustomTag from '@/components/CustomTag.vue'
 import { usePrice } from '@core/utils/usePrice'
 import { metalLabel } from '@/utils/adminMetalLabels'
+import { giftCardCustomerLabel, giftCardCustomerMobile } from '../utils/giftCardCustomer'
 /*import BudgetSelect from '@/components/BudgetSelect.vue'
 import { useStaticApiListsStore } from '@/store/staticApisStore'
 import type { FilterSelect } from '@/model/filterSelect'
@@ -105,18 +106,14 @@ export function getGiftCardColumns(): BaseTableColumn[] {
     dataIndex: 'customer.name',
     key: 'customer.name',
     type: 'Text',
-    customRender: ({ record }) => {
-      return record.customer?.name ?? '-'
-    }
+    customRender: ({ record }) => giftCardCustomerLabel(record)
   },
   {
     title: 'شماره موبایل مشتری',
     dataIndex: 'customer.mobile',
     key: 'customer.mobile',
     type: 'Number',
-    customRender: ({ record }) => {
-      return record.customer?.mobile ?? '-'
-    }
+    customRender: ({ record }) => giftCardCustomerMobile(record)
   },
   {
     title: 'توضیحات',
diff --git a/src/pages/menuPages/giftCards/index.vue b/src/pages/menuPages/giftCards/index.vue
index 847e73c..52fb8be 100644
--- a/src/pages/menuPages/giftCards/index.vue
+++ b/src/pages/menuPages/giftCards/index.vue
@@ -135,6 +135,7 @@ import {
   discountPercentHelp,
 } from '@/utils/adminHelpCopy'
 import BaseDatePicker from '@core/components/BaseDatePicker'
+import { giftCardCustomerLabel, giftCardCustomerMobile } from './utils/giftCardCustomer'
 
 //loading
 const loading = ref<boolean>(false)
@@ -169,8 +170,9 @@ function closeGiftCardSheet() {
 
 //form
 const form = ref<GiftcardInput>({
-  mobile: '',
-  name: '',
+  assignMode: 'public',
+  customer_id: undefined,
+  show_in_app: 0,
   count: undefined,
   amount: undefined,
   unit: '1',
@@ -187,8 +189,8 @@ const selectedGiftCard = ref<Giftcard | null>(null)
 function info(val: Giftcard) {
   // نمایش اطلاعات اصلی در BasicInfoModal
   infoParams.title = 'اطلاعات کارت هدیه'
-  infoParams.name = val.customer?.name ?? '-'
-  infoParams.type = val.customer?.mobile ?? '-'
+  infoParams.name = giftCardCustomerLabel(val)
+  infoParams.type = giftCardCustomerMobile(val)
   infoParams.date = toJalaliNoTime(val.created_at)
   infoParams.time = toTime(val.created_at)
   infoParams.itemsTitle = 'اطلاعات کارت هدیه'
@@ -197,6 +199,18 @@ function info(val: Giftcard) {
       key: 'کد',
       value: val.id ?? '-'
     },
+    {
+      key: 'نوع ثبت',
+      value: val.customer_id ? 'اختصاصی' : Number(val.show_in_app) === 1 ? 'عمومی — نمایش در اپ' : 'عمومی — مخفی (فقط با کد)'
+    },
+    {
+      key: 'مشتری',
+      value: giftCardCustomerLabel(val)
+    },
+    {
+      key: 'موبایل مشتری',
+      value: giftCardCustomerMobile(val)
+    },
     {
       key: 'نوع کارت هدیه',
       value: val.unit === 3 ? 'تخفیف' : val.unit === 2 ? metalLabel.goldWalletShort() : 'ریالی'
@@ -261,8 +275,9 @@ async function edit(record: Giftcard) {
   addGiftCardVisible.value = true
   editId = record.id
   form.value = {
-    mobile: record.customer?.mobile ?? '',
-    name: record.customer?.name ?? '',
+    assignMode: record.customer_id ? 'customer' : 'public',
+    customer_id: record.customer_id ?? undefined,
+    show_in_app: record.customer_id ? 0 : Number(record.show_in_app) === 1 ? 1 : 0,
     count: record.count,
     amount: record.amount,
     unit: record.unit.toString(),
@@ -330,8 +345,9 @@ async function addGiftOrDiscount(type: 'gift' | 'discount' = 'gift') {
 const resetData = () => {
   giftCardEditorRef.value?.resetFields?.()
   form.value = {
-    mobile: '',
-    name: '',
+    assignMode: 'public',
+    customer_id: undefined,
+    show_in_app: 0,
     count: undefined,
     amount: undefined,
     unit: '1',
@@ -353,19 +369,26 @@ async function ok() {
   await giftCardEditorRef.value?.validateFields?.().then(async () => {
     loading.value = true
     try {
-      const formData = {
-        ...form.value,
+      const formData: Record<string, unknown> = {
         count: Number(form.value.count),
         amount: Number(form.value.amount),
+        unit: form.value.unit,
+        expiry_date: form.value.expiry_date,
+        description: form.value.description,
+      }
+      if (form.value.assignMode === 'customer' && form.value.customer_id) {
+        formData.customer_id = Number(form.value.customer_id)
+      } else if (form.value.assignMode === 'public') {
+        formData.show_in_app = Number(form.value.show_in_app) === 1 ? 1 : 0
       }
       if (formData.expiry_date) {
         // تبدیل به میلادی و تنظیم به آخر روز
-        formData.expiry_date = dayjs(formData.expiry_date)
+        formData.expiry_date = dayjs(formData.expiry_date as string)
           .calendar('gregory')
           .endOf('day')
           .format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')
       }
-      await createGiftCard(formData)
+      await createGiftCard(formData as GiftcardInput)
       message.success('کارت هدیه با موفقیت ثبت شد')
       addGiftCardVisible.value = false
       resetData()
diff --git a/src/pages/menuPages/giftCards/utils/giftCardCustomer.ts b/src/pages/menuPages/giftCards/utils/giftCardCustomer.ts
new file mode 100644
index 0000000..297fc6b
--- /dev/null
+++ b/src/pages/menuPages/giftCards/utils/giftCardCustomer.ts
@@ -0,0 +1,32 @@
+import type { Giftcard } from '@/model/giftCard'
+
+export function resolveGiftCardCustomer(giftCard?: Giftcard | null) {
+  if (!giftCard) return null
+
+  const name = giftCard.customer?.name ?? giftCard.name
+  const mobile = giftCard.customer?.mobile ?? giftCard.mobile
+
+  if (name || mobile) {
+    return {
+      name: name || '-',
+      mobile: mobile || '-',
+    }
+  }
+
+  if (giftCard.customer_id) {
+    return {
+      name: `مشتری #${giftCard.customer_id}`,
+      mobile: '-',
+    }
+  }
+
+  return null
+}
+
+export function giftCardCustomerLabel(giftCard?: Giftcard | null) {
+  return resolveGiftCardCustomer(giftCard)?.name ?? '— (کد عمومی)'
+}
+
+export function giftCardCustomerMobile(giftCard?: Giftcard | null) {
+  return resolveGiftCardCustomer(giftCard)?.mobile ?? '-'
+}
diff --git a/src/utils/adminHelpCopy.ts b/src/utils/adminHelpCopy.ts
index 4ee9a8c..d932067 100644
--- a/src/utils/adminHelpCopy.ts
+++ b/src/utils/adminHelpCopy.ts
@@ -41,17 +41,20 @@ export const settingsProfileBannersThemeHelp =
 export const pricingPageIntro =
   'اینجا تاریخچهٔ همگام‌سازی قیمت را می‌بینید. دکمهٔ «به‌روزرسانی قیمت» همان لحظه قیمت را از منبعی که در تنظیمات مشخص کرده‌اید می‌گیرد و روی محصولات اعمال می‌کند. اگر قیمت عوض نشده باشد پیام «تغییری نکرد» می‌آید.'
 
-export const giftCardMobileHelp =
-  'شماره موبایلی که کارت هدیه برایش ساخته می‌شود. باید ۱۱ رقم و با ۰۹ شروع شود.'
+export const giftCardAssignModeHelp =
+  'اختصاص به مشتری: کدها فقط برای همان شخص در اپ قابل استفاده است. کد عمومی: فقط کد ساخته می‌شود و بعداً به هر کسی می‌توانید بدهید.'
 
-export const giftCardNameHelp =
-  'نام مشتری فقط برای شناسایی در پنل شماست؛ روی اپ مشتری تأثیر مستقیم ندارد.'
+export const giftCardCustomerSelectHelp =
+  'مشتری را از لیست انتخاب کنید؛ نام و موبایل خودکار از پروندهٔ مشتری پر می‌شود.'
+
+export const giftCardPublicVisibilityHelp =
+  'نمایش برای همه: کد(ها) در لیست اپ همه کاربران دیده می‌شود. مخفی: فقط کسی که کد را از مدیر گرفته و دستی وارد کند می‌تواند استفاده کند.'
 
 export const giftCardUnitHelp =
   'ریالی = اعتبار کیف پول (ریال). مس = وزن مس که به کیف فلزی مشتری واریز می‌شود.'
 
 export const giftCardCountHelp =
-  'چند کد یکتا ساخته شود. مثلاً ۳ → سه کارت هدیه جدا، هر کدام یک کد و یک شارژ کامل با همان مبلغ.'
+  'تعداد کد یکتا در همان بچ. مثلاً ۳ → یک رکورد با سه کد جداگانه و همان مبلغ برای هر کد.'
 
 export const giftCardAmountHelp =
   'مقدار هر کد: اگر ریالی انتخاب کردید مبلغ به ریال؛ اگر مس انتخاب کردید وزن به واحد معامله.'