Update content in about blocks to reflect new branding and messaging for various products. Key changes include rephrasing descriptions, updating titles, and modifying statistics to better align with the current offerings and mission statements. This enhances clarity and consistency across the platform.

blocks/project4c.tsx

@@ -37,13 +37,13 @@ const Project4c = ({ className }: Project4cProps) => {
               </div>
               <div>
                 <p className="mb-2 text-xs font-semibold tracking-wider text-muted-foreground">
-                  صنعت و دسته‌بندی
+                  صنعت و حوزه
                 </p>
                 <p className="text-lg font-medium">پالت رنگ و توکن‌های طراحی</p>
               </div>
               <div>
                 <p className="mb-2 text-xs font-semibold tracking-wider text-muted-foreground">
-                  سال پروژه
+                  سال همکاری پروژه
                 </p>
                 <p className="text-lg font-medium">۲۲۴</p>
               </div>
@@ -58,14 +58,14 @@ const Project4c = ({ className }: Project4cProps) => {
         </div>
 
         <article className="prose prose-lg prose-gray max-w-none text-start">
-          <p className="lead text-2xl leading-relaxed">نووا از ما خواست رابطی بسازیم که در بازار رقابتی ابزارهای سامانه ابری متمایزش کند. چالش ما این بود که سرعت، کیفیت تجربه کاربری و حس حرفه‌ای بودن را در هر نقطه از محصول منتقل کنیم.</p>
+          <p className="lead text-2xl leading-relaxed">نووا از ما خواست رابطی بسازیم که در بازار رقابتی ابزارهای سامانه ابری متمایزش کند. چالش کسب‌وکار ما این بود که سرعت، کیفیت تجربه کاربری و حس حرفه‌ای بودن را در هر نقطه از محصول منتقل کنیم.</p>
 
-          <h2>چالش</h2>
+          <h2>چالش کسب‌وکار</h2>
 
           <p>بازار ابزارهای سامانه ابری پر از محصولاتی است که خود را «سریع» و «ساده» معرفی می‌کنند. نووا باید با تجربه کاربری اصیل و کیفیت واقعی، در عین حال برای تیم‌های روزمره در دسترس بماند و از جمع متمایز شود.</p>
 
           <blockquote>
-            <p>«باید رابطی می‌ساختیم که با بلاک‌های آماده ری یو آی سریع پیاده شود و در عین حال هویت بصری منحصربه‌فرد نووا را حفظ کند.»</p>
+            <p>«باید رابطی می‌ساختیم که با بلاک‌های آماده ری یو آی سریع پیاده شود و در عین حال تجربه onboarding منحصربه‌فرد نووا را حفظ کند.»</p>
           </blockquote>
 
           <p>دیزاین سیستم جدید، نووا را به‌عنوان محصولی حرفه‌ای و در عین حال صمیمی در فضای ابزارهای سامانه ابری جای داد. زیبایی‌شناسی تمیز و کاربرمحور با مخاطب هدف هم‌خوان شد و اثری تجاری قابل اندازه‌گیری به‌جا گذاشت.</p>
@@ -91,7 +91,7 @@ const Project4c = ({ className }: Project4cProps) => {
             <li>
               <strong> ساخت چند نسخه اولیه از بلاک‌ها</strong> درک نیازهای کاربر و جریان‌های محصول</li>
             <li>
-              <strong>کاوش هویت بصری و پروتوتایپ</strong>کامپوننت‌های پایه نووا</li>
+              <strong>کاوش تجربه onboarding و پروتوتایپ</strong>کامپوننت‌های پایه نووا</li>
             <li>
               <strong>نمای داشبورد نووا روی دسکتاپ</strong>نمایش دیزاین سیستم نووا</li>
             <li>