Update content in about blocks to reflect new branding and messaging for various products. Key changes include rephrasing descriptions, updating titles, and modifying statistics to better align with the current offerings and mission statements. This enhances clarity and consistency across the platform.

blocks/data-table16.tsx

@@ -310,7 +310,7 @@ export const data = [
     order_status: "تحویل‌شده",
     customer: "نیلوفر حسینی",
     payment_method: "****9812",
-    payment_status: "در انتظار",
+    payment_status: "در انتظار پیگیری",
     items: 4,
     order_date: "2025-10-21T08:28:33.060Z",
     delivery_eta: "2025-10-28T08:28:33.060Z",
@@ -337,7 +337,7 @@ export const data = [
     order_status: "تحویل‌نشده",
     customer: "داوود کریمی",
     payment_method: "****6734",
-    payment_status: "در انتظار",
+    payment_status: "در انتظار پیگیری",
     items: 1,
     order_date: "2025-10-19T20:28:33.060Z",
     delivery_eta: "2025-10-22T20:28:33.060Z",
@@ -391,7 +391,7 @@ export const data = [
     order_status: "آماده تحویل",
     customer: "امیر نوری",
     payment_method: "****8456",
-    payment_status: "در انتظار",
+    payment_status: "در انتظار پیگیری",
     items: 1,
     order_date: "2025-10-16T20:28:33.060Z",
     delivery_eta: "2025-10-22T20:28:33.060Z",
@@ -611,7 +611,7 @@ export const orderStatuses: StatusOption[] = [
 
 export const paymentStatuses: StatusOption[] = [
   { label: "پرداخت‌شده", value: "پرداخت‌شده", icon: CheckCheckIcon },
-  { label: "در انتظار", value: "در انتظار", icon: LoaderIcon },
+  { label: "در انتظار پیگیری", value: "در انتظار پیگیری", icon: LoaderIcon },
   { label: "مسترد شده", value: "مسترد شده", icon: RefreshCcw },
   {
     label: "مسترد جزئی",
@@ -661,7 +661,7 @@ export const columns: ColumnDef<Order>[] = [
       <Checkbox
         checked={row.getIsSelected()}
         onCheckedChange={(value) => row.toggleSelected(!!value)}
-        aria-label="انتخاب ردیف"
+        aria-label="انتخاب رکورد"
         className="translate-y-[2px]"
       />
     ),
@@ -703,7 +703,7 @@ export const columns: ColumnDef<Order>[] = [
   {
     accessorKey: "order_status",
     header: ({ column }) => (
-      <DataTableColumnHeader column={column} title="وضعیت" />
+      <DataTableColumnHeader column={column} title="وضعیت معامله" />
     ),
     cell: ({ row }) => {
       const status = row.original.order_status;
@@ -801,10 +801,10 @@ export function DataTable16({ className }: { className?: string }) {
         <div className="w-full">
           <div className="mb-8 text-start">
             <h2 className="text-xl font-bold tracking-tight">
-              جدول با ردیف گسترش‌یافته
+              جدول با رکورد گسترش‌یافته
             </h2>
             <p className="mt-2 text-muted-foreground">
-              جدول داده با ردیف گسترش‌یافته که در عرض ستون والد محدود می‌شود.
+              جدول داده با رکورد گسترش‌یافته که در عرض ستون والد محدود می‌شود.
             </p>
           </div>
           <div className="overflow-hidden rounded-md border">