Update content in about blocks to reflect new branding and messaging for various products. Key changes include rephrasing descriptions, updating titles, and modifying statistics to better align with the current offerings and mission statements. This enhances clarity and consistency across the platform.

blocks/case-study3.tsx

@@ -18,16 +18,16 @@ import { Separator } from "@/components/ui/separator";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 
 const PAGE_SECTIONS = [
-  { id: "section1", title: "ارزیابی وضع موجود" },
+  { id: "section1", title: "ارزیابی وضعیت فعلی" },
   { id: "section2", title: "طراحی جریان کار جدید" },
   { id: "section3", title: "استقرار و آموزش تیم" },
-  { id: "section4", title: "نتایج و درس‌آموخته‌ها" },
+  { id: "section4", title: "نتایج و دستاوردها" },
 ];
 
 const OUTCOMES = [
-  "سامانه‌ای یکپارچه برای افزایش سرعت رشد کسب‌وکار",
-  "سامانه ارتباط با مشتری و فروش منعطف با قابلیت یکپارچه‌سازی با ابزارهای سازمانی",
-  "راهکاری مقیاس‌پذیر که همراه با رشد سازمان توسعه می‌یابد",
+  "داشبورد یکپارچه برای نمایش بلادرنگ شاخص‌های کلیدی عملکرد",
+  "سیستم مدیریت ارتباط با مشتری با قابلیت یکپارچه‌سازی با ابزارهای سازمانی",
+  "راهکار مقیاس‌پذیر با قابلیت توسعه همزمان با رشد سازمان",
 ];
 
 interface CaseStudy3Props {
@@ -89,7 +89,7 @@ const CaseStudy3 = ({ className }: CaseStudy3Props) => {
                 </BreadcrumbItem>
                 <BreadcrumbSeparator />
                 <BreadcrumbItem>
-                  <BreadcrumbLink href="#">مطالعات مورد</BreadcrumbLink>
+                  <BreadcrumbLink href="#">گزارش‌های موفقیت</BreadcrumbLink>
                 </BreadcrumbItem>
                 <BreadcrumbSeparator />
                 <BreadcrumbItem>
@@ -232,7 +232,7 @@ const CaseStudy3 = ({ className }: CaseStudy3Props) => {
                   ref={(ref) => addSectionRef("section1", ref)}
                   className="prose mb-8 text-start dark:prose-invert"
                 >
-                  <h2>ارزیابی وضع موجود</h2>
+                  <h2>ارزیابی وضعیت فعلی</h2>
                   <p>
                     تیم پس از بررسی دقیق فرآیندهای داخلی، دریافت که ابزارهای
                     پراکنده و نبود یک منبع واحد حقیقت، بزرگ‌ترین مانع
@@ -285,7 +285,7 @@ const CaseStudy3 = ({ className }: CaseStudy3Props) => {
                   ref={(ref) => addSectionRef("section4", ref)}
                   className="prose mb-8 text-start dark:prose-invert"
                 >
-                  <h2>نتایج و درس‌آموخته‌ها</h2>
+                  <h2>نتایج و دستاوردها</h2>
                   <p>
                     شش ماه پس از اجرای پروژه، شاخص‌های بهره‌وری، سرعت تصمیم‌گیری و همکاری میان تیم‌ها رشد محسوسی را تجربه کردند.
                                                         </p>