Ship Novya PWA with backend for deployable production use.

Fix production TypeScript builds and add DEPLOY.md so the app can be hosted from this repo.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

.env.example

@@ -1,8 +1,18 @@
-# Supabase Configuration
-# دریافت این مقادیر از https://supabase.com/dashboard
+# Backend API — در dev پیش‌فرض از پروکسی Vite استفاده می‌شود (`/api/backend`)
+# برای اتصال مستقیم: VITE_BACKEND_URL=http://localhost:3001
+# VITE_BACKEND_URL=
 
-# URL پروژه Supabase شما
+# Supabase Configuration (legacy — still used by non-auth features)
 VITE_SUPABASE_URL=https://your-project-id.supabase.co
-
-# کلید عمومی (Anonymous) Supabase
 VITE_SUPABASE_ANON_KEY=your-anon-key-here
+
+# AI — برای ایران معمولاً GapGPT پایدارتر از OpenRouter است
+VITE_OPENAI_BASE_URL=https://api.gapgpt.app/v1
+VITE_OPENAI_API_KEY=your-gapgpt-api-key
+VITE_OPENAI_MODEL=gpt-4o-mini
+# VITE_OPENAI_SYSTEM_PROMPT=
+
+# اگر از OpenRouter استفاده می‌کنید (اغلب نیاز به VPN دارد):
+# VITE_OPENAI_BASE_URL=https://openrouter.ai/api/v1
+# VITE_OPENAI_API_KEY=sk-or-v1-...
+# VITE_OPENAI_MODEL=qwen/qwen3-30b-a3b