diff --git a/app/api/consulting/route.ts b/app/api/consulting/route.ts
index 975507b..4fc8de6 100644
--- a/app/api/consulting/route.ts
+++ b/app/api/consulting/route.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { NextResponse } from 'next/server'
 
-const TELEGRAM_API = 'https://api.telegram.org'
+/** API بله سازگار با API تلگرام — مستندات: https://dev.bale.ai */
+const BALE_API = 'https://tapi.bale.ai'
 
 export interface ConsultingRequestBody {
   fullName: string
@@ -10,7 +11,7 @@ export interface ConsultingRequestBody {
   description?: string
 }
 
-function escapeForTelegram(text: string): string {
+function escapeHtml(text: string): string {
   return text
     .replace(/&/g, '&')
     .replace(/</g, '&lt;')
@@ -18,12 +19,15 @@ function escapeForTelegram(text: string): string {
 }
 
 export async function POST(request: Request) {
-  const token = process.env.TELEGRAM_BOT_TOKEN
-  const chatId = process.env.TELEGRAM_CHAT_ID
+  const token = process.env.BALE_BOT_TOKEN
+  const chatId = process.env.BALE_CHAT_ID
 
   if (!token || !chatId) {
     return NextResponse.json(
-      { error: 'تلگرام پیکربندی نشده است. TELEGRAM_BOT_TOKEN و TELEGRAM_CHAT_ID را در .env.local تنظیم کنید.' },
+      {
+        error:
+          'بله پیکربندی نشده است. BALE_BOT_TOKEN و BALE_CHAT_ID را در .env.local تنظیم کنید.',
+      },
       { status: 500 }
     )
   }
@@ -43,19 +47,19 @@ export async function POST(request: Request) {
   const lines = [
     '📩 <b>درخواست جدید مشاوره سازمانی</b>',
     '',
-    `<b>نام و نام خانوادگی:</b> ${escapeForTelegram(fullName.trim())}`,
-    `<b>نام سازمان:</b> ${escapeForTelegram(organization.trim())}`,
-    `<b>شماره تماس:</b> ${escapeForTelegram(phone.trim())}`,
-    `<b>حوزه مشاوره:</b> ${escapeForTelegram(area.trim())}`,
+    `<b>نام و نام خانوادگی:</b> ${escapeHtml(fullName.trim())}`,
+    `<b>نام سازمان:</b> ${escapeHtml(organization.trim())}`,
+    `<b>شماره تماس:</b> ${escapeHtml(phone.trim())}`,
+    `<b>حوزه مشاوره:</b> ${escapeHtml(area.trim())}`,
   ]
   if (description?.trim()) {
-    lines.push('', `<b>توضیحات:</b>`, escapeForTelegram(description.trim()))
+    lines.push('', '<b>توضیحات:</b>', escapeHtml(description.trim()))
   }
 
   const text = lines.join('\n')
 
   try {
-    const res = await fetch(`${TELEGRAM_API}/bot${token}/sendMessage`, {
+    const res = await fetch(`${BALE_API}/bot${token}/sendMessage`, {
       method: 'POST',
       headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
       body: JSON.stringify({
@@ -68,15 +72,12 @@ export async function POST(request: Request) {
     const data = await res.json().catch(() => ({}))
     if (!res.ok) {
       return NextResponse.json(
-        { error: data.description || 'ارسال به تلگرام ناموفق بود' },
+        { error: data.description || 'ارسال به بله ناموفق بود' },
         { status: 502 }
       )
     }
     return NextResponse.json({ ok: true })
-  } catch (err) {
-    return NextResponse.json(
-      { error: 'خطا در ارتباط با تلگرام' },
-      { status: 502 }
-    )
+  } catch {
+    return NextResponse.json({ error: 'خطا در ارتباط با بله' }, { status: 502 })
   }
 }