fix(web): tidy the notification panel with status icons

Keep cards neutral, show type through icon and color only, and hide the panel scrollbar.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/api/prisma/migrations/20261104140000_financial_document_party/migration.sql

@@ -0,0 +1,9 @@
+ALTER TABLE "FinancialDocument" ADD COLUMN "companyId" TEXT;
+ALTER TABLE "FinancialDocument" ADD COLUMN "userId" TEXT;
+ALTER TABLE "FinancialDocument" ADD COLUMN "partyKind" TEXT;
+
+CREATE INDEX "FinancialDocument_companyId_idx" ON "FinancialDocument"("companyId");
+CREATE INDEX "FinancialDocument_userId_idx" ON "FinancialDocument"("userId");
+
+ALTER TABLE "FinancialDocument" ADD CONSTRAINT "FinancialDocument_companyId_fkey" FOREIGN KEY ("companyId") REFERENCES "Company"("id") ON DELETE SET NULL ON UPDATE CASCADE;
+ALTER TABLE "FinancialDocument" ADD CONSTRAINT "FinancialDocument_userId_fkey" FOREIGN KEY ("userId") REFERENCES "User"("id") ON DELETE SET NULL ON UPDATE CASCADE;

apps/api/prisma/migrations/20261105103000_data_fix_flag/migration.sql

@@ -0,0 +1,6 @@
+CREATE TABLE "DataFix" (
+    "key" TEXT NOT NULL,
+    "doneAt" TIMESTAMP(3) NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+
+    CONSTRAINT "DataFix_pkey" PRIMARY KEY ("key")
+);

apps/api/prisma/migrations/20261105140000_tahesab_customer_sync_hours/migration.sql

@@ -0,0 +1,6 @@
+ALTER TABLE "AccountingConnection"
+  ADD COLUMN "customerSyncHours" INTEGER[] NOT NULL DEFAULT ARRAY[]::INTEGER[],
+  ADD COLUMN "customerSyncLastSlot" TEXT,
+  ADD COLUMN "customerSyncLastRunAt" TIMESTAMP(3),
+  ADD COLUMN "customerSyncLastSummary" TEXT,
+  ADD COLUMN "customerSyncLastError" TEXT;

apps/api/prisma/schema.prisma

@@ -295,6 +295,7 @@ model User {
   ownedInvoices          Invoice[]                @relation("InvoiceOwner")
   ownedPeople            Person[]                 @relation("PersonOwner")
   ownedCompanies         Company[]                @relation("CompanyOwner")
+  financialPartyDocuments FinancialDocument[]     @relation("FinancialDocumentParty")
   ownedProjectCards      ProjectCard[]            @relation("ProjectCardOwner")
   activities             Activity[]               @relation("ActivityAssignee")
   assignedActivities     Activity[]               @relation("ActivityAssignees")
@@ -524,6 +525,7 @@ model Company {
   customFields       Json          @default("{}")
   groupLinks         CompanyGroupLink[]
   people             Person[]
+  financialDocuments FinancialDocument[]
   deals              Deal[]
   activities         Activity[]
   smartNotes         Note[]
@@ -1841,6 +1843,13 @@ model AccountingConnection {
   lastHealthAt     DateTime?
   lastHealthOk     Boolean?
   lastError        String?
+  /// ساعت‌های بروزرسانی خودکار مشتریان (۰ تا ۲۳، وقت تهران). خالی یعنی خاموش.
+  customerSyncHours       Int[]     @default([])
+  /// نوبت claimشده، مثل 2026-11-05-08، تا در همان ساعت دو بار اجرا نشود
+  customerSyncLastSlot    String?
+  customerSyncLastRunAt   DateTime?
+  customerSyncLastSummary String?
+  customerSyncLastError   String?
   createdAt        DateTime                 @default(now())
   updatedAt        DateTime                 @updatedAt
   personLinks      PersonAccountingLink[]
@@ -2330,6 +2339,12 @@ model FinancialDocument {
   category       FinancialCategory?   @relation(fields: [categoryId], references: [id], onDelete: SetNull)
   personId       String?
   person         Person?              @relation(fields: [personId], references: [id], onDelete: SetNull)
+  companyId      String?
+  company        Company?             @relation(fields: [companyId], references: [id], onDelete: SetNull)
+  userId         String?
+  partyUser      User?                @relation("FinancialDocumentParty", fields: [userId], references: [id], onDelete: SetNull)
+  /// person | company | user | other
+  partyKind      String?
   partyName      String?
   accountId      String?
   account        FinancialAccount?    @relation("DocumentAccount", fields: [accountId], references: [id], onDelete: SetNull)
@@ -2350,6 +2365,8 @@ model FinancialDocument {
   @@index([organizationId, kind, bookedAt])
   @@index([organizationId, status])
   @@index([personId])
+  @@index([companyId])
+  @@index([userId])
 }
 
 /// گردش قطعی حساب. افتتاحیه، دریافت، پرداخت، انتقال.
@@ -3769,3 +3786,9 @@ model AttendanceEvent {
   @@index([organizationId, userId, at])
   @@unique([organizationId, userId, kind, sessionStartedAt])
 }
+
+/// علامت یک‌بار اجرای اصلاح داده
+model DataFix {
+  key    String   @id
+  doneAt DateTime @default(now())
+}

apps/api/src/activities/activities-excel.service.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { ActivityType, ImportContactsResult } from '@mento/shared';
 import { PrismaService } from '../prisma/prisma.service';
 import type { Actor } from '../common/record-scope';
 import { assigneeWhere } from '../common/record-scope';
-import { normalizePhone } from '../contacts/normalize';
+import { phoneIdentityKeys, storedPhoneNumber } from '../contacts/normalize';
 import {
   excelFieldsFromColumns,
   formatClock,
@@ -357,7 +357,7 @@ export class ActivitiesExcelService {
       return id;
     };
     const resolvePerson = async (row: Record<string, string>) => {
-      const mobile = normalizePhone(row.personMobile);
+      const mobile = storedPhoneNumber(row.personMobile);
       const name = (row.personName ?? '').trim().toLowerCase();
       const key = mobile ? `m:${mobile}` : name ? `n:${name}` : '';
       if (!key) return null;
@@ -478,10 +478,13 @@ export class ActivitiesExcelService {
   }
 
   private async findPersonId(organizationId: string, row: Record<string, string>) {
-    const mobile = normalizePhone(row.personMobile);
-    if (mobile) {
+    const mobileKeys = phoneIdentityKeys(storedPhoneNumber(row.personMobile));
+    if (mobileKeys.length) {
       const byMobile = await this.prisma.person.findFirst({
-        where: { organizationId, mobile: { contains: mobile.replace(/^\+98|^98|^0/, '') } },
+        where: {
+          organizationId,
+          OR: [{ mobile: { in: mobileKeys } }, { phone: { in: mobileKeys } }],
+        },
         select: { id: true },
       });
       if (byMobile) return byMobile.id;

apps/api/src/contacts/contacts.module.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ import { CompaniesService } from './companies.service';
 import { PeopleController } from './people.controller';
 import { PeopleService } from './people.service';
 import { ContactsExcelService } from './contacts-excel.service';
+import { SameMobileMergeService } from './same-mobile-merge.service';
 import { BehaviorModule } from '../behavior/behavior.module';
 import { CustomerGroupsModule } from '../customer-groups/customer-groups.module';
 
@@ -21,7 +22,7 @@ import { CustomerGroupsModule } from '../customer-groups/customer-groups.module'
     CustomerGroupsModule,
   ],
   controllers: [PeopleController, CompaniesController],
-  providers: [PeopleService, CompaniesService, ContactsExcelService],
+  providers: [PeopleService, CompaniesService, ContactsExcelService, SameMobileMergeService],
   exports: [PeopleService, CompaniesService],
 })
 export class ContactsModule {}

apps/api/src/contacts/merge-same-mobile.ts

@@ -0,0 +1,367 @@
+import { readFileSync } from 'node:fs';
+import { resolve } from 'node:path';
+import { Prisma, PrismaClient } from '@prisma/client';
+import { canonicalIranMobile, storedPhoneNumber } from './normalize';
+
+const personSelect = {
+  id: true,
+  createdAt: true,
+  firstName: true,
+  lastName: true,
+  gender: true,
+  showGenderInName: true,
+  previousFirstName: true,
+  previousLastName: true,
+  email: true,
+  phone: true,
+  mobile: true,
+  position: true,
+  website: true,
+  instagram: true,
+  birthDate: true,
+  referrer: true,
+  addresses: true,
+  notes: true,
+  tags: true,
+  companyId: true,
+  customFields: true,
+  importSource: true,
+  sourceRef: true,
+  previousImportSource: true,
+  previousSourceRef: true,
+  loyaltyPoints: true,
+  discLabel: true,
+  discReliable: true,
+  discAssessedAt: true,
+} satisfies Prisma.PersonSelect;
+
+type PersonRow = Prisma.PersonGetPayload<{ select: typeof personSelect }>;
+
+function blank(value: string | null | undefined) {
+  return !value?.trim();
+}
+
+function asStrings(value: Prisma.JsonValue): string[] {
+  if (!Array.isArray(value)) return [];
+  return value.map((item) => String(item)).filter(Boolean);
+}
+
+function asObject(value: Prisma.JsonValue): Record<string, unknown> {
+  if (!value || typeof value !== 'object' || Array.isArray(value)) return {};
+  return { ...(value as Record<string, unknown>) };
+}
+
+function mergedFields(keeper: PersonRow, extras: PersonRow[], canon: string): Prisma.PersonUncheckedUpdateInput {
+  const notes = [keeper.notes?.trim() || ''];
+  let email = keeper.email;
+  let phone = storedPhoneNumber(keeper.phone);
+  let position = keeper.position;
+  let website = keeper.website;
+  let instagram = keeper.instagram;
+  let birthDate = keeper.birthDate;
+  let referrer = keeper.referrer;
+  let companyId = keeper.companyId;
+  let gender = keeper.gender;
+  let showGenderInName = keeper.showGenderInName;
+  let previousFirstName = keeper.previousFirstName;
+  let previousLastName = keeper.previousLastName;
+  let previousImportSource = keeper.previousImportSource;
+  let previousSourceRef = keeper.previousSourceRef;
+  let discLabel = keeper.discLabel;
+  let discReliable = keeper.discReliable;
+  let discAssessedAt = keeper.discAssessedAt;
+  let loyaltyPoints = keeper.loyaltyPoints;
+  const addresses = asStrings(keeper.addresses);
+  const tags = new Set(keeper.tags);
+  const customFields = asObject(keeper.customFields);
+
+  for (const extra of extras) {
+    const name = `${extra.firstName} ${extra.lastName}`.trim();
+    notes.push(
+      `ادغام شماره تکراری: ${name || 'بدون نام'} (${extra.mobile || 'بدون موبایل'})`,
+    );
+    if (blank(email) && extra.email) email = extra.email;
+    if (blank(phone)) phone = storedPhoneNumber(extra.phone);
+    if (blank(position) && extra.position) position = extra.position;
+    if (blank(website) && extra.website) website = extra.website;
+    if (blank(instagram) && extra.instagram) instagram = extra.instagram;
+    if (!birthDate && extra.birthDate) birthDate = extra.birthDate;
+    if (blank(referrer) && extra.referrer) referrer = extra.referrer;
+    if (!companyId && extra.companyId) companyId = extra.companyId;
+    if (gender === 'none' && extra.gender !== 'none') {
+      gender = extra.gender;
+      showGenderInName = extra.showGenderInName;
+    }
+    if (blank(previousFirstName) && extra.previousFirstName) {
+      previousFirstName = extra.previousFirstName;
+    }
+    if (blank(previousLastName) && extra.previousLastName) {
+      previousLastName = extra.previousLastName;
+    }
+    if (
+      blank(previousImportSource) &&
+      extra.importSource &&
+      extra.importSource !== keeper.importSource
+    ) {
+      previousImportSource = extra.importSource;
+      previousSourceRef = extra.sourceRef;
+    }
+    if (
+      keeper.importSource === 'tahesab' &&
+      blank(previousFirstName) &&
+      blank(previousLastName)
+    ) {
+      const extraName = `${extra.firstName} ${extra.lastName}`.trim();
+      const keeperName = `${keeper.firstName} ${keeper.lastName}`.trim();
+      if (extraName && extraName !== keeperName) {
+        previousFirstName = extra.firstName || null;
+        previousLastName = extra.lastName || null;
+      }
+    }
+    if (!discLabel && extra.discLabel) {
+      discLabel = extra.discLabel;
+      discReliable = extra.discReliable;
+      discAssessedAt = extra.discAssessedAt;
+    }
+    loyaltyPoints = Math.max(loyaltyPoints, extra.loyaltyPoints);
+    for (const address of asStrings(extra.addresses)) {
+      if (!addresses.includes(address)) addresses.push(address);
+    }
+    for (const tag of extra.tags) tags.add(tag);
+    for (const [key, value] of Object.entries(asObject(extra.customFields))) {
+      if (customFields[key] == null || customFields[key] === '') customFields[key] = value;
+    }
+  }
+
+  return {
+    mobile: canon,
+    email,
+    phone,
+    position,
+    website,
+    instagram,
+    birthDate,
+    referrer,
+    companyId,
+    gender,
+    showGenderInName,
+    previousFirstName,
+    previousLastName,
+    previousImportSource,
+    previousSourceRef,
+    discLabel,
+    discReliable,
+    discAssessedAt,
+    loyaltyPoints,
+    addresses,
+    tags: [...tags],
+    customFields: customFields as Prisma.InputJsonValue,
+    notes: notes.filter(Boolean).join('\n') || null,
+  };
+}
+
+async function personIdTables(prisma: PrismaClient | Prisma.TransactionClient) {
+  const rows = await prisma.$queryRaw<{ table_name: string }[]>`
+    SELECT table_name
+    FROM information_schema.columns
+    WHERE table_schema = 'public' AND column_name = 'personId'
+  `;
+  return rows
+    .map((row) => row.table_name)
+    .filter((name) => /^[A-Za-z0-9_]+$/.test(name) && name !== 'Person');
+}
+
+async function moveLinks(
+  tx: Prisma.TransactionClient,
+  tables: string[],
+  keeperId: string,
+  dupId: string,
+) {
+  await tx.$executeRaw`
+    DELETE FROM "PersonGroupLink" AS d
+    USING "PersonGroupLink" AS k
+    WHERE d."personId" = ${dupId}
+      AND k."personId" = ${keeperId}
+      AND d."groupId" = k."groupId"
+  `;
+  await tx.$executeRaw`
+    DELETE FROM "PersonAccountingLink" AS d
+    USING "PersonAccountingLink" AS k
+    WHERE d."personId" = ${dupId}
+      AND k."personId" = ${keeperId}
+      AND d."connectionId" = k."connectionId"
+  `;
+  await tx.$executeRaw`
+    DELETE FROM "PartyOpeningBalance"
+    WHERE "personId" = ${dupId}
+      AND EXISTS (
+        SELECT 1 FROM "PartyOpeningBalance" AS k WHERE k."personId" = ${keeperId}
+      )
+  `;
+
+  for (const table of tables) {
+    await tx.$executeRawUnsafe(
+      `UPDATE "${table}" SET "personId" = $1 WHERE "personId" = $2`,
+      keeperId,
+      dupId,
+    );
+  }
+
+  await tx.$executeRaw`
+    UPDATE "Lead" SET "convertedPersonId" = ${keeperId} WHERE "convertedPersonId" = ${dupId}
+  `;
+  await tx.$executeRaw`
+    UPDATE "MontifyLink"
+    SET "entityId" = ${keeperId}
+    WHERE "entityType" = 'customer' AND "entityId" = ${dupId}
+  `;
+  await tx.$executeRaw`
+    UPDATE "Notification"
+    SET "entityId" = ${keeperId}
+    WHERE "entityType" = 'person' AND "entityId" = ${dupId}
+  `;
+  await tx.$executeRaw`
+    UPDATE "GamificationTransaction"
+    SET "entityId" = ${keeperId}
+    WHERE "entityType" = 'person' AND "entityId" = ${dupId}
+  `;
+  await tx.$executeRaw`
+    UPDATE "FinancialAuditLog"
+    SET "entityId" = ${keeperId}
+    WHERE "entityType" = 'person' AND "entityId" = ${dupId}
+  `;
+}
+
+export async function mergeSameMobilePeople(
+  prisma: PrismaClient,
+  organizationId: string,
+  apply: boolean,
+) {
+  const people = await prisma.person.findMany({
+    where: { organizationId },
+    select: personSelect,
+    orderBy: { createdAt: 'asc' },
+  });
+  const groups = new Map<string, PersonRow[]>();
+  for (const person of people) {
+    const key = canonicalIranMobile(person.mobile) ?? canonicalIranMobile(person.phone);
+    if (!key) continue;
+    const list = groups.get(key) ?? [];
+    list.push(person);
+    groups.set(key, list);
+  }
+
+  const duplicateGroups = [...groups.entries()].filter(([, list]) => list.length > 1);
+  const preview = duplicateGroups.map(([mobile, list]) => ({
+    mobile,
+    people: list.map((person) => ({
+      id: person.id,
+      stored: person.mobile,
+      name: `${person.firstName} ${person.lastName}`.trim(),
+    })),
+  }));
+
+  if (!apply) {
+    const needsRewrite = people.filter((person) => {
+      const canon = canonicalIranMobile(person.mobile) ?? canonicalIranMobile(person.phone);
+      return Boolean(canon && (person.mobile !== canon || canonicalIranMobile(person.phone)));
+    }).length;
+    return { merged: 0, rewritten: 0, needsRewrite, failed: 0, groups: preview };
+  }
+
+  const tables = await personIdTables(prisma);
+  let merged = 0;
+  let rewritten = 0;
+  let failed = 0;
+
+  for (const [canon, list] of groups) {
+    const ordered = [...list].sort((a, b) => {
+      const aTahesab = a.importSource === 'tahesab' ? 0 : 1;
+      const bTahesab = b.importSource === 'tahesab' ? 0 : 1;
+      if (aTahesab !== bTahesab) return aTahesab - bTahesab;
+      return a.createdAt.getTime() - b.createdAt.getTime() || a.id.localeCompare(b.id);
+    });
+    const [keeper, ...extras] = ordered;
+    if (!keeper) continue;
+    if (!extras.length) {
+      const phoneCanon = canonicalIranMobile(keeper.phone);
+      const data: Prisma.PersonUpdateInput = {};
+      if (keeper.mobile !== canon) data.mobile = canon;
+      if (phoneCanon && keeper.phone !== phoneCanon) data.phone = phoneCanon;
+      if (Object.keys(data).length) {
+        await prisma.person.update({ where: { id: keeper.id }, data });
+        rewritten += 1;
+      }
+      continue;
+    }
+
+    try {
+      await prisma.$transaction(
+        async (tx) => {
+          await tx.person.update({
+            where: { id: keeper.id },
+            data: mergedFields(keeper, extras, canon),
+          });
+          for (const extra of extras) {
+            await moveLinks(tx, tables, keeper.id, extra.id);
+            await tx.person.delete({ where: { id: extra.id } });
+            merged += 1;
+          }
+        },
+        { timeout: 60_000 },
+      );
+    } catch (error) {
+      failed += 1;
+      console.error(
+        `merge mobile ${canon} failed`,
+        error instanceof Error ? error.message : error,
+      );
+    }
+  }
+
+  return { merged, rewritten, needsRewrite: 0, failed, groups: preview };
+}
+
+function loadEnv(file: string) {
+  const text = readFileSync(file, 'utf8');
+  for (const line of text.split(/\r?\n/)) {
+    const match = line.match(/^([A-Za-z0-9_]+)=(.*)$/);
+    if (!match || process.env[match[1]]) continue;
+    let value = match[2].trim();
+    if (
+      (value.startsWith('"') && value.endsWith('"')) ||
+      (value.startsWith("'") && value.endsWith("'"))
+    ) {
+      value = value.slice(1, -1);
+    }
+    process.env[match[1]] = value;
+  }
+}
+
+const direct = process.argv[1]?.replace(/\\/g, '/').includes('merge-same-mobile');
+if (direct) {
+  loadEnv(resolve(__dirname, '../../.env'));
+  const orgId = process.argv.find((arg) => arg.startsWith('--org='))?.slice(6);
+  const apply = process.argv.includes('--apply');
+  if (!orgId) {
+    console.error('org id required: --org=<id>');
+    process.exit(1);
+  }
+  const prisma = new PrismaClient();
+  mergeSameMobilePeople(prisma, orgId, apply)
+    .then((result) => {
+      console.log(JSON.stringify({
+        apply,
+        merged: result.merged,
+        rewritten: result.rewritten,
+        needsRewrite: result.needsRewrite,
+        groupCount: result.groups.length,
+        groups: result.groups,
+      }, null, 2));
+    })
+    .catch((error) => {
+      console.error(error);
+      process.exitCode = 1;
+    })
+    .finally(() => prisma.$disconnect());
+}

apps/api/src/contacts/normalize.ts

@@ -27,3 +27,36 @@ export function normalizePhone(value?: string | null): string | null {
   const cleaned = latinDigits(v).replace(/[^\d+]/g, '');
   return cleaned.length ? cleaned : null;
 }
+
+/** موبایل ایران به شکل 09xxxxxxxxx. 912… و 98912… و +98912… همان شماره‌اند. */
+export function canonicalIranMobile(value?: string | null): string | null {
+  const n = normalizePhone(value);
+  if (!n) return null;
+  let d = n.replace(/\D/g, '');
+  if (!d) return null;
+  if (d.startsWith('0098') && d.length >= 14) d = d.slice(4);
+  else if (d.startsWith('98') && d.length >= 12) d = d.slice(2);
+  if (d.length === 10 && d.startsWith('9')) d = `0${d}`;
+  return /^09\d{9}$/.test(d) ? d : null;
+}
+
+/** شکل‌هایی که ممکن است همین موبایل با آن‌ها ذخیره شده باشد. */
+export function iranMobileLookupKeys(value?: string | null): string[] {
+  const canon = canonicalIranMobile(value);
+  if (!canon) return [];
+  const core = canon.slice(1);
+  return [canon, core, `98${core}`, `+98${core}`, `0098${core}`];
+}
+
+/** برای تطبیق: اگر موبایل ایران است همه شکل‌ها، وگرنه همان متن نرمال‌شده. */
+export function phoneIdentityKeys(value?: string | null): string[] {
+  const keys = iranMobileLookupKeys(value);
+  if (keys.length) return keys;
+  const n = normalizePhone(value);
+  return n ? [n] : [];
+}
+
+/** ذخیره: موبایل ایران همیشه 09… ؛ بقیه شماره‌ها فقط تمیز می‌شوند. */
+export function storedPhoneNumber(value?: string | null): string | null {
+  return canonicalIranMobile(value) ?? normalizePhone(value);
+}

apps/api/src/contacts/people.service.ts

@@ -28,7 +28,12 @@ import { Prisma } from '@prisma/client';
 import { PrismaService } from '../prisma/prisma.service';
 import { OutboundSmsLogService } from '../outbound-sms/outbound-sms-log.service';
 import { CompaniesService } from './companies.service';
-import { emptyToNull, normalizeEmail, normalizePhone } from './normalize';
+import {
+  emptyToNull,
+  normalizeEmail,
+  phoneIdentityKeys,
+  storedPhoneNumber,
+} from './normalize';
 import {
   asAddresses,
   asCustomFields,
@@ -399,7 +404,10 @@ export class PeopleService implements OnModuleInit {
     input: { mobile?: string | null; email?: string | null; birthDate: Date },
   ) {
     const or: Prisma.PersonWhereInput[] = [];
-    if (input.mobile) or.push({ mobile: input.mobile });
+    const mobileKeys = phoneIdentityKeys(input.mobile);
+    if (mobileKeys.length) {
+      or.push({ mobile: { in: mobileKeys } }, { phone: { in: mobileKeys } });
+    }
     if (input.email) or.push({ email: input.email });
     if (!or.length) return;
     await this.prisma.person.updateMany({
@@ -441,8 +449,8 @@ export class PeopleService implements OnModuleInit {
       importSource: normalizePersonImportSource(dto.importSource),
       sourceRef: emptyToNull(dto.sourceRef),
       email: normalizeEmail(dto.email),
-      phone: normalizePhone(dto.phone),
-      mobile: normalizePhone(dto.mobile),
+      phone: storedPhoneNumber(dto.phone),
+      mobile: storedPhoneNumber(dto.mobile),
       position: emptyToNull(dto.position),
       website: emptyToNull(dto.website),
       instagram: emptyToNull(dto.instagram),
@@ -553,8 +561,8 @@ export class PeopleService implements OnModuleInit {
     }
     if ('sourceRef' in dto) data.sourceRef = emptyToNull(dto.sourceRef);
     if ('email' in dto) data.email = normalizeEmail(dto.email);
-    if ('phone' in dto) data.phone = normalizePhone(dto.phone);
-    if ('mobile' in dto) data.mobile = normalizePhone(dto.mobile);
+    if ('phone' in dto) data.phone = storedPhoneNumber(dto.phone);
+    if ('mobile' in dto) data.mobile = storedPhoneNumber(dto.mobile);
     if ('position' in dto) data.position = emptyToNull(dto.position);
     if ('website' in dto) data.website = emptyToNull(dto.website);
     if ('instagram' in dto) data.instagram = emptyToNull(dto.instagram);
@@ -641,10 +649,13 @@ export class PeopleService implements OnModuleInit {
   ) {
     const email = typeof data.email === 'string' ? data.email : null;
     const mobile = typeof data.mobile === 'string' ? data.mobile : null;
+    const mobileKeys = phoneIdentityKeys(mobile);
 
     const or: Prisma.PersonWhereInput[] = [];
     if (email) or.push({ email });
-    if (mobile) or.push({ mobile });
+    if (mobileKeys.length) {
+      or.push({ mobile: { in: mobileKeys } }, { phone: { in: mobileKeys } });
+    }
     if (!or.length) return;
 
     const clash = await this.prisma.person.findFirst({

apps/api/src/contacts/same-mobile-merge.service.ts

@@ -0,0 +1,85 @@
+import { Injectable, Logger, type OnApplicationBootstrap } from '@nestjs/common';
+import { PrismaService } from '../prisma/prisma.service';
+import { mergeSameMobilePeople } from './merge-same-mobile';
+
+const FIX_KEY = 'person-mobile-canonical-v3';
+
+@Injectable()
+export class SameMobileMergeService implements OnApplicationBootstrap {
+  private readonly logger = new Logger(SameMobileMergeService.name);
+
+  constructor(private readonly prisma: PrismaService) {}
+
+  onApplicationBootstrap() {
+    if (process.env.NODE_ENV === 'test') return;
+    void this.run();
+  }
+
+  private async run() {
+    try {
+      const ready = await this.prisma.$queryRaw<{ ok: number }[]>`
+        SELECT 1 AS ok
+        FROM information_schema.columns
+        WHERE table_schema = 'public'
+          AND lower(table_name) = 'person'
+          AND lower(column_name) = 'gender'
+      `;
+      if (!ready.length) {
+        this.logger.warn('یکسان‌سازی موبایل رد شد: ستون gender هنوز نیست');
+        return;
+      }
+
+      await this.prisma.$executeRaw`
+        CREATE TABLE IF NOT EXISTS "DataFix" (
+          "key" TEXT PRIMARY KEY,
+          "doneAt" TIMESTAMP(3) NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP
+        )
+      `;
+
+      const done = await this.prisma.$queryRaw<{ key: string }[]>`
+        SELECT "key" FROM "DataFix" WHERE "key" = ${FIX_KEY}
+      `;
+      if (done.length) return;
+
+      await this.prisma.$executeRaw`SELECT pg_advisory_lock(86051205)`;
+      try {
+        const again = await this.prisma.$queryRaw<{ key: string }[]>`
+          SELECT "key" FROM "DataFix" WHERE "key" = ${FIX_KEY}
+        `;
+        if (again.length) return;
+
+        const orgs = await this.prisma.organization.findMany({ select: { id: true } });
+        let merged = 0;
+        let rewritten = 0;
+        let failed = 0;
+        for (const org of orgs) {
+          try {
+            const result = await mergeSameMobilePeople(this.prisma, org.id, true);
+            merged += result.merged;
+            rewritten += result.rewritten;
+            failed += result.failed;
+          } catch (error) {
+            failed += 1;
+            this.logger.error(
+              `یکسان‌سازی موبایل برای محیط ${org.id} انجام نشد`,
+              error instanceof Error ? error.message : String(error),
+            );
+          }
+        }
+        if (failed) return;
+        await this.prisma.$executeRaw`
+          INSERT INTO "DataFix" ("key") VALUES (${FIX_KEY})
+          ON CONFLICT ("key") DO NOTHING
+        `;
+        this.logger.log(`شماره‌های تکراری یکی شد: ${merged} ادغام، ${rewritten} بازنویسی`);
+      } finally {
+        await this.prisma.$executeRaw`SELECT pg_advisory_unlock(86051205)`;
+      }
+    } catch (error) {
+      this.logger.error(
+        'یکسان‌سازی موبایل مشتری‌ها انجام نشد',
+        error instanceof Error ? error.stack : String(error),
+      );
+    }
+  }
+}

apps/api/src/integrations/montify/sync.service.ts

@@ -17,7 +17,11 @@ import type {
 } from '@mento/shared';
 import { parseBirthDate } from '../../common/excel';
 import { PrismaService } from '../../prisma/prisma.service';
-import { normalizeEmail, normalizePhone } from '../../contacts/normalize';
+import {
+  normalizeEmail,
+  phoneIdentityKeys,
+  storedPhoneNumber,
+} from '../../contacts/normalize';
 import { carryPreviousSource } from '../../contacts/person-source';
 import { ownerWhere, type Actor } from '../../common/record-scope';
 import { MontifyConnectionsService } from './connections.service';
@@ -100,13 +104,7 @@ function arr(v: unknown): unknown[] {
 }
 
 function mobileVariants(mobile: string): string[] {
-  const digits = mobile.replace(/\D/g, '');
-  let core = digits;
-  if (core.startsWith('0098')) core = core.slice(4);
-  else if (core.startsWith('98') && core.length === 12) core = core.slice(2);
-  else if (core.startsWith('0')) core = core.slice(1);
-  if (!core) return [mobile];
-  return [...new Set([mobile, core, `0${core}`, `98${core}`, `+98${core}`])];
+  return phoneIdentityKeys(mobile);
 }
 
 function formatAddress(a: MontifyAddress): string | null {
@@ -417,7 +415,7 @@ export class MontifySyncService {
   }> {
     const externalId = String(c.id);
     const { firstName, lastName } = splitName(c);
-    const mobile = normalizePhone(c.phone ?? null);
+    const mobile = storedPhoneNumber(c.phone ?? null);
     const email = normalizeEmail(c.email ?? null);
     const addressLines = addresses.map(formatAddress).filter((a): a is string => Boolean(a));
     const profile: CustomerProfile = {

apps/api/src/integrations/tahesab/connections.service.ts

@@ -43,6 +43,10 @@ export class TahesabConnectionsService {
     lastHealthAt: Date | null;
     lastHealthOk: boolean | null;
     lastError: string | null;
+    customerSyncHours: number[];
+    customerSyncLastRunAt: Date | null;
+    customerSyncLastSummary: string | null;
+    customerSyncLastError: string | null;
     createdAt: Date;
     updatedAt: Date;
   }) {
@@ -60,6 +64,10 @@ export class TahesabConnectionsService {
       lastHealthAt: row.lastHealthAt?.toISOString() ?? null,
       lastHealthOk: row.lastHealthOk,
       lastError: row.lastError,
+      customerSyncHours: [...row.customerSyncHours].sort((a, b) => a - b),
+      customerSyncLastRunAt: row.customerSyncLastRunAt?.toISOString() ?? null,
+      customerSyncLastSummary: row.customerSyncLastSummary,
+      customerSyncLastError: row.customerSyncLastError,
       createdAt: row.createdAt.toISOString(),
       updatedAt: row.updatedAt.toISOString(),
     };
@@ -201,6 +209,15 @@ export class TahesabConnectionsService {
 
     if (dto.isDefault === true) await this.clearOtherDefaults(organizationId, id);
 
+    let customerSyncHours: number[] | undefined;
+    if (dto.customerSyncHours !== undefined) {
+      const hours = dto.customerSyncHours.map((hour) => Math.trunc(hour));
+      if (new Set(hours).size !== hours.length) {
+        throw new BadRequestException('ساعت‌های بروزرسانی نباید تکراری باشند.');
+      }
+      customerSyncHours = [...hours].sort((a, b) => a - b);
+    }
+
     let enc = {
       ciphertext: row.tokenCiphertext,
       iv: row.tokenIv,
@@ -225,6 +242,7 @@ export class TahesabConnectionsService {
         enabled: dto.enabled ?? row.enabled,
         isDefault: dto.isDefault === true ? true : dto.isDefault === false ? false : row.isDefault,
         allowInsecureTls: dto.allowInsecureTls ?? row.allowInsecureTls,
+        ...(customerSyncHours !== undefined ? { customerSyncHours } : {}),
       },
     });
     return this.toDto(updated);

apps/api/src/integrations/tahesab/customer-sync.scheduler.ts

@@ -0,0 +1,99 @@
+import { Injectable, Logger } from '@nestjs/common';
+import { Cron } from '@nestjs/schedule';
+import { PrismaService } from '../../prisma/prisma.service';
+import { TahesabPersonLinkService } from './person-link.service';
+
+/** ساعت و تاریخ امروز به وقت تهران، برای نوبت یک‌بار در هر ساعت. */
+export function tehranSyncSlot(now = new Date()): { hour: number; slot: string } {
+  const parts = new Intl.DateTimeFormat('en-GB', {
+    timeZone: 'Asia/Tehran',
+    year: 'numeric',
+    month: '2-digit',
+    day: '2-digit',
+    hour: '2-digit',
+    hourCycle: 'h23',
+  }).formatToParts(now);
+  const read = (type: Intl.DateTimeFormatPartTypes) =>
+    parts.find((part) => part.type === type)?.value ?? '';
+  let hour = Number(read('hour'));
+  if (!Number.isFinite(hour) || hour === 24) hour = 0;
+  const slot = `${read('year')}-${read('month')}-${read('day')}-${String(hour).padStart(2, '0')}`;
+  return { hour, slot };
+}
+
+@Injectable()
+export class TahesabCustomerSyncScheduler {
+  private readonly logger = new Logger(TahesabCustomerSyncScheduler.name);
+  private busy = false;
+
+  constructor(
+    private readonly prisma: PrismaService,
+    private readonly links: TahesabPersonLinkService,
+  ) {}
+
+  @Cron('* * * * *', { timeZone: 'Asia/Tehran' })
+  async tick() {
+    if (process.env.NODE_ENV === 'test' || this.busy) return;
+    this.busy = true;
+    try {
+      const { hour, slot } = tehranSyncSlot();
+      const connections = await this.prisma.accountingConnection.findMany({
+        where: {
+          provider: 'tahesab',
+          enabled: true,
+          customerSyncHours: { has: hour },
+        },
+        select: { id: true, organizationId: true, label: true, customerSyncLastSlot: true },
+      });
+      for (const connection of connections) {
+        if (connection.customerSyncLastSlot === slot) continue;
+        const claimed = await this.prisma.accountingConnection.updateMany({
+          where: {
+            id: connection.id,
+            OR: [
+              { customerSyncLastSlot: null },
+              { customerSyncLastSlot: { not: slot } },
+            ],
+          },
+          data: { customerSyncLastSlot: slot },
+        });
+        if (claimed.count !== 1) continue;
+        await this.run(connection.organizationId, connection.id, connection.label);
+      }
+    } catch (err) {
+      this.logger.warn(
+        `بررسی زمان‌بندی مشتریان ته‌حساب ناموفق بود: ${
+          err instanceof Error ? err.message : err
+        }`,
+      );
+    } finally {
+      this.busy = false;
+    }
+  }
+
+  private async run(organizationId: string, connectionId: string, label: string) {
+    try {
+      const result = await this.links.syncAllCustomers(organizationId, connectionId);
+      await this.prisma.accountingConnection.update({
+        where: { id: connectionId },
+        data: {
+          customerSyncLastRunAt: new Date(),
+          customerSyncLastSummary: result.summary,
+          customerSyncLastError: result.error,
+        },
+      });
+      this.logger.log(`بروزرسانی خودکار «${label}»: ${result.summary}`);
+    } catch (err) {
+      const message = (err instanceof Error ? err.message : 'همگام‌سازی ناموفق بود').slice(0, 500);
+      await this.prisma.accountingConnection.update({
+        where: { id: connectionId },
+        data: {
+          customerSyncLastRunAt: new Date(),
+          customerSyncLastSummary: null,
+          customerSyncLastError: message,
+        },
+      });
+      this.logger.warn(`بروزرسانی خودکار «${label}» ناموفق بود: ${message}`);
+    }
+  }
+}

apps/api/src/integrations/tahesab/dto.ts

@@ -86,6 +86,16 @@ export class UpdateTahesabConnectionDto {
   @IsOptional()
   @IsBoolean()
   allowInsecureTls?: boolean;
+
+  /** ساعت‌های ۰ تا ۲۳. آرایهٔ خالی یعنی خاموش. */
+  @IsOptional()
+  @IsArray()
+  @ArrayMaxSize(6)
+  @Type(() => Number)
+  @IsInt({ each: true })
+  @Min(0, { each: true })
+  @Max(23, { each: true })
+  customerSyncHours?: number[];
 }
 
 export class ManualLinkDto {

apps/api/src/integrations/tahesab/person-link.service.ts

@@ -8,7 +8,12 @@ import {
 } from '@nestjs/common';
 import { Prisma } from '@prisma/client';
 import { PrismaService } from '../../prisma/prisma.service';
-import { carryPreviousSource } from '../../contacts/person-source';
+import { carryPreviousSource, namesDiffer } from '../../contacts/person-source';
+import {
+  canonicalIranMobile,
+  phoneIdentityKeys,
+  storedPhoneNumber,
+} from '../../contacts/normalize';
 import { applyPersonGenderTitle } from '@mento/shared';
 import { TahesabConnectionsService } from './connections.service';
 import {
@@ -25,6 +30,20 @@ import { formatJalaliDate, parseBirthDate } from '../../common/excel';
 import { CustomerGroupsService } from '../../customer-groups/customer-groups.service';
 import { normalizeIranMobile, SanadBuilders, type TahesabApi } from './tahesab-methods';
 
+/** موبایل ته‌حساب را به شکل 0912… ذخیره می‌کند، حتی اگر قبلاً 912… یا +98912… بوده باشد. */
+function canonicalMobileUpdate(
+  incoming: string | null,
+  current: { mobile: string | null; phone: string | null },
+): { mobile?: string; phone?: string } {
+  const mobile =
+    canonicalIranMobile(incoming) ??
+    canonicalIranMobile(current.mobile) ??
+    canonicalIranMobile(current.phone);
+  if (!mobile) return {};
+  const phone = canonicalIranMobile(current.phone);
+  return phone ? { mobile, phone } : { mobile };
+}
+
 /** اندازهٔ هر صفحهٔ «همه» (بازهٔ کد) — امن برای پروکسی/nginx */
 const LIST_PAGE_SIZE = 2000;
 const LIST_TIMEOUT_MS = 55_000;
@@ -539,6 +558,7 @@ export class TahesabPersonLinkService {
     organizationId: string,
     dto: ImportFromTahesabDto,
     prefetched?: { api: TahesabApi; row?: Record<string, unknown> },
+    options?: { skipJob?: boolean },
   ) {
     const clash = await this.prisma.personAccountingLink.findFirst({
       where: {
@@ -577,10 +597,11 @@ export class TahesabPersonLinkService {
     const named = applyPersonGenderTitle({ firstName: name, lastName: '' });
     const firstName = named.firstName;
     const lastName = named.lastName;
-    const mobile = tel || null;
+    const mobile = storedPhoneNumber(tel);
     const sourceRef = String(dto.moshtariCode);
 
     let personId = dto.personId;
+    let preserveExistingLink = false;
     if (personId) {
       const existing = await this.getPerson(organizationId, personId);
       const prevFirst = existing.firstName;
@@ -604,28 +625,33 @@ export class TahesabPersonLinkService {
           importSource: 'tahesab',
           sourceRef,
           ...(!existing.birthDate && pickBirthDate(row) ? { birthDate: pickBirthDate(row) } : {}),
-          ...(mobile
-            ? {
-                mobile: existing.mobile || mobile,
-                phone: existing.phone || mobile,
-              }
-            : {}),
+          ...canonicalMobileUpdate(mobile, existing),
         },
       });
     } else {
       // اگر موبایل تکراری است → همان شخص؛ نام قبلی حفظ و نام ته‌حساب جایگزین.
-      // شخصی که روی همین اتصال به کد دیگری لینک است کنار گذاشته می‌شود؛
-      // وگرنه upsert لینک، کد قبلی را جابه‌جا و آن مشتری را دوباره «واردنشده» می‌کند.
-      const byMobile = mobile
-        ? await this.prisma.person.findFirst({
+      // اگر همان شخص قبلاً به کد دیگری از این اتصال لینک شده، لینک جابه‌جا نمی‌شود
+      // تا کد قبلی دوباره «واردنشده» نشود و مشتری تکراری ساخته نشود.
+      const mobileKeys = phoneIdentityKeys(mobile);
+      const matches = mobileKeys.length
+        ? await this.prisma.person.findMany({
             where: {
               organizationId,
-              OR: [{ mobile }, { phone: mobile }],
-              accountingLinks: { none: { connectionId: dto.connectionId } },
+              OR: [{ mobile: { in: mobileKeys } }, { phone: { in: mobileKeys } }],
             },
+            include: {
+              accountingLinks: {
+                where: { connectionId: dto.connectionId },
+                select: { moshtariCode: true },
+              },
+            },
+            orderBy: { createdAt: 'asc' },
           })
-        : null;
+        : [];
+      const byMobile = matches.find((person) => person.importSource === 'tahesab') ?? matches[0] ?? null;
       if (byMobile) {
+        const linkedCode = byMobile.accountingLinks[0]?.moshtariCode;
+        preserveExistingLink = linkedCode != null && linkedCode !== dto.moshtariCode;
         const nameChanged =
           `${byMobile.firstName} ${byMobile.lastName}`.trim() !==
           `${firstName} ${lastName}`.trim();
@@ -644,8 +670,9 @@ export class TahesabPersonLinkService {
               : {}),
             ...carryPreviousSource(byMobile, 'tahesab'),
             importSource: 'tahesab',
-            sourceRef,
+            sourceRef: preserveExistingLink ? String(linkedCode) : sourceRef,
             ...(!byMobile.birthDate && pickBirthDate(row) ? { birthDate: pickBirthDate(row) } : {}),
+            ...canonicalMobileUpdate(mobile, byMobile),
           },
         });
         personId = byMobile.id;
@@ -669,6 +696,32 @@ export class TahesabPersonLinkService {
       }
     }
 
+    if (preserveExistingLink) {
+      await this.applyTahesabGroup(organizationId, dto.connectionId, personId, row);
+      const existing = await this.prisma.personAccountingLink.findFirst({
+        where: { personId, connectionId: dto.connectionId },
+        include: {
+          connection: { select: { label: true, dbName: true, isDefault: true } },
+        },
+      });
+      if (!existing) {
+        throw new NotFoundException('لینک ته‌حساب این مشتری یافت نشد.');
+      }
+      if (!options?.skipJob) {
+        await this.prisma.accountingSyncJob.create({
+          data: {
+            organizationId,
+            connectionId: dto.connectionId,
+            kind: 'import',
+            status: 'success',
+            request: dto as unknown as Prisma.InputJsonValue,
+            result: { personId, linkId: existing.id, keptLink: true } as Prisma.InputJsonValue,
+          },
+        });
+      }
+      return { personId, link: this.linkDto(existing) };
+    }
+
     const link = await this.prisma.personAccountingLink.upsert({
       where: {
         personId_connectionId: {
@@ -693,18 +746,169 @@ export class TahesabPersonLinkService {
     });
     await this.applyTahesabGroup(organizationId, dto.connectionId, personId, row);
 
+    if (!options?.skipJob) {
+      await this.prisma.accountingSyncJob.create({
+        data: {
+          organizationId,
+          connectionId: dto.connectionId,
+          kind: 'import',
+          status: 'success',
+          request: dto as unknown as Prisma.InputJsonValue,
+          result: { personId, linkId: link.id } as Prisma.InputJsonValue,
+        },
+      });
+    }
+
+    return { personId, link: this.linkDto(link) };
+  }
+
+  /** نام، موبایل و گروه مشتریِ از قبل لینک‌شده را با ردیف ته‌حساب تازه می‌کند. */
+  private async refreshLinkedCustomer(
+    organizationId: string,
+    connectionId: string,
+    personId: string,
+    moshtariCode: number,
+    row: Record<string, unknown>,
+  ) {
+    const existing = await this.getPerson(organizationId, personId);
+    const picked = pickName(row).trim();
+    const named = picked
+      ? applyPersonGenderTitle({ firstName: picked, lastName: '' })
+      : null;
+    const nameChanged =
+      named != null &&
+      namesDiffer(
+        existing.firstName,
+        existing.lastName,
+        named.firstName,
+        named.lastName,
+      );
+    await this.prisma.person.update({
+      where: { id: personId },
+      data: {
+        ...(named
+          ? {
+              firstName: named.firstName,
+              lastName: named.lastName,
+              gender: named.gender,
+              showGenderInName: named.showGenderInName,
+            }
+          : {}),
+        ...(nameChanged
+          ? {
+              previousFirstName: existing.firstName || null,
+              previousLastName: existing.lastName || null,
+            }
+          : {}),
+        ...carryPreviousSource(existing, 'tahesab'),
+        importSource: 'tahesab',
+        sourceRef: String(moshtariCode),
+        ...(!existing.birthDate && pickBirthDate(row)
+          ? { birthDate: pickBirthDate(row) }
+          : {}),
+        ...canonicalMobileUpdate(storedPhoneNumber(pickTel(row)), existing),
+      },
+    });
+    await this.applyTahesabGroup(organizationId, connectionId, personId, row);
+  }
+
+  /**
+   * همهٔ مشتریان ته‌حساب را صفحه به صفحه می‌خواند.
+   * کد تازه وارد می‌شود؛ کد لینک‌شده نام و شماره و گروهش تازه می‌شود.
+   */
+  async syncAllCustomers(organizationId: string, connectionId: string) {
+    const { api } = await this.connections.getApi(organizationId, connectionId);
+    let page = 1;
+    let emptyStreak = 0;
+    let imported = 0;
+    let updated = 0;
+    let failed = 0;
+    const errors: string[] = [];
+    const maxPages = 300;
+
+    while (emptyStreak < 2 && page <= maxPages) {
+      let listed: Awaited<ReturnType<typeof this.listMoshtariPage>>;
+      try {
+        listed = await this.listMoshtariPage(api, page, LIST_PAGE_SIZE);
+      } catch (err) {
+        const message = err instanceof Error ? err.message : 'خواندن ته‌حساب ناموفق بود';
+        errors.push(message);
+        break;
+      }
+      if (!listed.rows.length) {
+        emptyStreak += 1;
+        page += 1;
+        continue;
+      }
+      emptyStreak = 0;
+      const rowsByCode = new Map<number, Record<string, unknown>>();
+      for (const row of listed.rows) {
+        const code = pickCode(row);
+        if (code != null && code >= 1) rowsByCode.set(code, row);
+      }
+      const links = rowsByCode.size
+        ? await this.prisma.personAccountingLink.findMany({
+            where: {
+              connectionId,
+              moshtariCode: { in: [...rowsByCode.keys()] },
+            },
+            select: { moshtariCode: true, personId: true },
+          })
+        : [];
+      const linkedByCode = new Map(links.map((link) => [link.moshtariCode, link.personId]));
+      for (const [code, row] of rowsByCode) {
+        try {
+          const personId = linkedByCode.get(code);
+          if (personId) {
+            await this.refreshLinkedCustomer(
+              organizationId,
+              connectionId,
+              personId,
+              code,
+              row,
+            );
+            updated += 1;
+          } else {
+            await this.importFromTahesab(
+              organizationId,
+              { connectionId, moshtariCode: code },
+              { api, row },
+              { skipJob: true },
+            );
+            imported += 1;
+          }
+        } catch (err) {
+          failed += 1;
+          if (errors.length < 5) {
+            errors.push(err instanceof Error ? err.message : 'خطا');
+          }
+        }
+      }
+      page += 1;
+    }
+
+    if (page > maxPages && emptyStreak < 2) {
+      errors.push('فهرست مشتریان از سقف خواندن خودکار بیشتر بود.');
+    }
+
+    const summary = `${imported} وارد شد، ${updated} به‌روز شد، ${failed} خطا`;
     await this.prisma.accountingSyncJob.create({
       data: {
         organizationId,
-        connectionId: dto.connectionId,
-        kind: 'import',
-        status: 'success',
-        request: dto as unknown as Prisma.InputJsonValue,
-        result: { personId, linkId: link.id } as Prisma.InputJsonValue,
+        connectionId,
+        kind: 'customer-sync',
+        status: !imported && !updated && (failed > 0 || errors.length > 0) ? 'error' : 'success',
+        result: { imported, updated, failed, pages: page - 1 } as Prisma.InputJsonValue,
       },
     });
-
-    return { personId, link: this.linkDto(link) };
+    this.logger.log(`همگام‌سازی مشتریان ته‌حساب ${connectionId}: ${summary}`);
+    return {
+      imported,
+      updated,
+      failed,
+      summary,
+      error: errors.length ? errors.join('؛ ') : null,
+    };
   }
 
   async importBulk(organizationId: string, dto: ImportBulkFromTahesabDto) {

apps/api/src/integrations/tahesab/tahesab.module.ts

@@ -12,6 +12,7 @@ import { TahesabBalanceService } from './balance.service';
 import { TahesabDocumentsService } from './documents.service';
 import { TahesabAsnadReportService } from './asnad-report.service';
 import { TahesabInvoiceSettingsService } from './invoice-settings.service';
+import { TahesabCustomerSyncScheduler } from './customer-sync.scheduler';
 import { TahesabController } from './tahesab.controller';
 import { CustomerGroupsModule } from '../../customer-groups/customer-groups.module';
 
@@ -29,6 +30,7 @@ import { CustomerGroupsModule } from '../../customer-groups/customer-groups.modu
     TahesabDocumentsService,
     TahesabAsnadReportService,
     TahesabInvoiceSettingsService,
+    TahesabCustomerSyncScheduler,
   ],
   exports: [
     TahesabCryptoService,

apps/api/src/integrations/voip/calls.service.ts

@@ -11,7 +11,7 @@ import type {
 } from '@mento/shared';
 import { PrismaService } from '../../prisma/prisma.service';
 import { NotificationsService } from '../../notifications/notifications.service';
-import { normalizePhone } from '../../contacts/normalize';
+import { iranMobileLookupKeys, normalizePhone } from '../../contacts/normalize';
 import { VoipConnectionsService } from './connections.service';
 
 function digitsOnly(value: string | null | undefined): string {
@@ -35,6 +35,7 @@ function phoneVariants(raw: string | null | undefined): string[] {
     variants.add(`0${d}`);
     variants.add(`98${d}`);
   }
+  for (const key of iranMobileLookupKeys(raw)) variants.add(key);
   return [...variants];
 }
 

apps/api/src/integrations/woocommerce/sync.service.ts

@@ -6,7 +6,11 @@ import type {
   WooCommerceSyncResultDto,
 } from '@mento/shared';
 import { PrismaService } from '../../prisma/prisma.service';
-import { normalizeEmail, normalizePhone } from '../../contacts/normalize';
+import {
+  normalizeEmail,
+  phoneIdentityKeys,
+  storedPhoneNumber,
+} from '../../contacts/normalize';
 import { WooConnectionsService } from './connections.service';
 import type { WooOrder } from './woo-client';
 
@@ -374,7 +378,8 @@ export class WooSyncService {
   ): Promise<string | null> {
     const billing = order.billing ?? {};
     const email = normalizeEmail(billing.email ?? null);
-    const mobile = normalizePhone(billing.phone ?? null);
+    const mobile = storedPhoneNumber(billing.phone ?? null);
+    const mobileKeys = phoneIdentityKeys(mobile);
     const firstName = (billing.first_name ?? '').trim() || 'مشتری';
     const lastName = (billing.last_name ?? '').trim() || 'ووکامرس';
 
@@ -387,7 +392,9 @@ export class WooSyncService {
         organizationId,
         OR: [
           ...(email ? [{ email }] : []),
-          ...(mobile ? [{ mobile }, { phone: mobile }] : []),
+          ...(mobileKeys.length
+            ? [{ mobile: { in: mobileKeys } }, { phone: { in: mobileKeys } }]
+            : []),
         ],
       },
       select: { id: true },

apps/api/src/lead-forms/lead-forms.service.ts

@@ -21,9 +21,12 @@ import { StorageQuotaService } from '../billing/storage-quota.service';
 import { AutomationsService } from '../automations/automations.service';
 import { MessageAutomationsService } from '../message-automations/message-automations.service';
 import {
+  canonicalIranMobile,
   emptyToNull,
   normalizeEmail,
   normalizePhone,
+  phoneIdentityKeys,
+  storedPhoneNumber,
 } from '../contacts/normalize';
 import { LeadStagesService } from '../leads/lead-stages.service';
 
@@ -458,7 +461,10 @@ export class LeadFormsService {
       ? await this.prisma.person.findFirst({
           where: {
             organizationId: form.organizationId,
-            OR: [{ mobile }, { phone: mobile }],
+            OR: [
+              { mobile: { in: phoneIdentityKeys(mobile) } },
+              { phone: { in: phoneIdentityKeys(mobile) } },
+            ],
           },
           select: { id: true, firstName: true, lastName: true },
         })
@@ -641,13 +647,16 @@ export class LeadFormsService {
     ownerId: string,
   ): Promise<string> {
     const email = normalizeEmail(mapped.email);
-    const mobile = normalizePhone(mapped.mobile);
-    const phone = normalizePhone(mapped.phone);
+    const mobile = storedPhoneNumber(mapped.mobile);
+    const phone = storedPhoneNumber(mapped.phone);
 
     const or: Prisma.PersonWhereInput[] = [];
     if (email) or.push({ email });
-    if (mobile) or.push({ mobile });
 
+    const mobileKeys = phoneIdentityKeys(mobile);
+    if (mobileKeys.length) {
+      or.push({ mobile: { in: mobileKeys } }, { phone: { in: mobileKeys } });
+    }
     const existing = or.length
       ? await this.prisma.person.findFirst({
           where: { organizationId, OR: or },
@@ -1115,13 +1124,12 @@ function slugKey(label: string): string {
 }
 
 function mobileKey(raw: string | null | undefined): string | null {
+  const canon = canonicalIranMobile(raw);
+  if (canon) return canon;
   const n = normalizePhone(raw);
   if (!n) return null;
   const d = n.replace(/\D/g, '');
-  if (!d) return null;
-  if (d.startsWith('98') && d.length >= 12) return `0${d.slice(2)}`;
-  if (d.length === 10 && d.startsWith('9')) return `0${d}`;
-  return d.startsWith('0') ? d : d;
+  return d || null;
 }
 
 function normalizeDuplicateMode(raw?: string | null): string {

apps/api/src/leads/leads.service.ts

@@ -38,7 +38,12 @@ import {
   collectAddresses,
   toJsonAddresses,
 } from '../common/custom-fields';
-import { emptyToNull, normalizePhone } from '../contacts/normalize';
+import {
+  canonicalIranMobile,
+  emptyToNull,
+  normalizePhone,
+  phoneIdentityKeys,
+} from '../contacts/normalize';
 import { LocalFileStorage } from '../storage/local-file.storage';
 import { StorageQuotaService } from '../billing/storage-quota.service';
 import { LeadStagesService } from './lead-stages.service';
@@ -55,13 +60,20 @@ const LOGO_EXT: Record<string, string> = {
 };
 
 function mobileKey(raw: string | null | undefined): string | null {
+  const canon = canonicalIranMobile(raw);
+  if (canon) return canon;
   const n = normalizePhone(raw);
   if (!n) return null;
   const d = n.replace(/\D/g, '');
-  if (!d) return null;
-  if (d.startsWith('98') && d.length >= 12) return `0${d.slice(2)}`;
-  if (d.length === 10 && d.startsWith('9')) return `0${d}`;
-  return d.startsWith('0') ? d : d;
+  return d || null;
+}
+
+function personWithMobile(organizationId: string, mobile: string): Prisma.PersonWhereInput {
+  const keys = phoneIdentityKeys(mobile);
+  return {
+    organizationId,
+    OR: [{ mobile: { in: keys } }, { phone: { in: keys } }],
+  };
 }
 
 function leadAccessWhere(actor: Actor): Prisma.LeadWhereInput {
@@ -323,10 +335,7 @@ export class LeadsService {
       };
     }
     const person = await this.prisma.person.findFirst({
-      where: {
-        organizationId: actor.organizationId,
-        OR: [{ mobile }, { phone: mobile }],
-      },
+      where: personWithMobile(actor.organizationId, mobile),
       select: { id: true, firstName: true, lastName: true },
     });
     if (person) {
@@ -966,10 +975,7 @@ export class LeadsService {
     }
 
     let person = await this.prisma.person.findFirst({
-      where: {
-        organizationId: actor.organizationId,
-        OR: [{ mobile: lead.mobile }, { phone: lead.mobile }],
-      },
+      where: personWithMobile(actor.organizationId, lead.mobile),
     });
     let createdPerson = false;
 
@@ -996,7 +1002,7 @@ export class LeadsService {
           lastName: named.lastName,
           gender: named.gender,
           showGenderInName: named.showGenderInName,
-          mobile: lead.mobile,
+          mobile: canonicalIranMobile(lead.mobile) ?? lead.mobile,
           phone: lead.phone,
           instagram: lead.instagram,
           birthDate: lead.birthDate,
@@ -1170,6 +1176,95 @@ export class LeadsService {
     };
   }
 
+  async createFromExternal(input: {
+    organizationId: string;
+    siteName: string;
+    firstName?: string | null;
+    lastName?: string | null;
+    mobile: string;
+    storeName?: string | null;
+    source?: string | null;
+  }): Promise<{
+    ok: true;
+    created: boolean;
+    duplicate: boolean;
+    leadId: string | null;
+  }> {
+    const mobile = mobileKey(input.mobile);
+    if (!mobile || !/^09\d{9}$/.test(mobile)) {
+      throw new BadRequestException('شماره موبایل معتبر نیست');
+    }
+
+    const contactName =
+      `${input.firstName?.trim() ?? ''} ${input.lastName?.trim() ?? ''}`.trim() || null;
+    const storeName = input.storeName?.trim() ?? '';
+    const source = emptyToNull(input.source);
+    const title = storeName || contactName || mobile;
+    const siteName = input.siteName.trim() || 'سایت بیرونی';
+
+    const existing = await this.prisma.lead.findFirst({
+      where: { organizationId: input.organizationId, mobile, archivedAt: null },
+      select: { id: true, source: true, contactName: true },
+    });
+    if (existing) {
+      const patch: Prisma.LeadUpdateInput = {};
+      if (!existing.source && source) patch.source = source;
+      if (!existing.contactName && contactName) patch.contactName = contactName;
+      if (Object.keys(patch).length) {
+        await this.prisma.lead.update({ where: { id: existing.id }, data: patch });
+      }
+      await this.prisma.leadEvent.create({
+        data: {
+          organizationId: input.organizationId,
+          leadId: existing.id,
+          type: 'note',
+          title: 'درخواست دوباره از سایت',
+          body: [`سایت: ${siteName}`, source ? `منبع: ${source}` : null]
+            .filter(Boolean)
+            .join('\n'),
+        },
+      });
+      return { ok: true, created: false, duplicate: true, leadId: existing.id };
+    }
+
+    const person = await this.prisma.person.findFirst({
+      where: personWithMobile(input.organizationId, mobile),
+      select: { id: true },
+    });
+    if (person) {
+      return { ok: true, created: false, duplicate: true, leadId: null };
+    }
+
+    await this.stages.ensureDefaults(input.organizationId);
+    const stages = await this.stages.list(input.organizationId);
+    const stageId = stages[0]?.id;
+    if (!stageId) throw new BadRequestException('مرحله‌ای تعریف نشده');
+
+    const lead = await this.prisma.lead.create({
+      data: {
+        organizationId: input.organizationId,
+        title,
+        contactName,
+        mobile,
+        source,
+        notes: `ثبت از سایت: ${siteName}`,
+        stageId,
+      },
+    });
+    await this.prisma.leadEvent.create({
+      data: {
+        organizationId: input.organizationId,
+        leadId: lead.id,
+        type: 'created',
+        title: 'لید از سایت ثبت شد',
+        body: [`سایت: ${siteName}`, source ? `منبع: ${source}` : null]
+          .filter(Boolean)
+          .join('\n'),
+      },
+    });
+    return { ok: true, created: true, duplicate: false, leadId: lead.id };
+  }
+
   async createFromImportRow(
     organizationId: string,
     createdById: string | null,
@@ -1212,10 +1307,7 @@ export class LeadsService {
     }
 
     const existingPerson = await this.prisma.person.findFirst({
-      where: {
-        organizationId,
-        OR: [{ mobile }, { phone: mobile }],
-      },
+      where: personWithMobile(organizationId, mobile),
       select: { id: true },
     });
     if (existingPerson) {

apps/api/src/pipelines/deals-excel.service.ts

@@ -14,7 +14,7 @@ import type { Actor } from '../common/record-scope';
 import { dealAccessWhere, resolveOwnerId } from '../common/record-scope';
 import { dealPriorWhere } from '../common/prior-archive';
 import { asCustomFields, toJsonCustomFields } from '../common/custom-fields';
-import { normalizePhone } from '../contacts/normalize';
+import { phoneIdentityKeys, storedPhoneNumber } from '../contacts/normalize';
 import {
   excelFieldsFromColumns,
   formatJalaliDate,
@@ -708,9 +708,9 @@ export class DealsExcelService {
   ): Promise<string | null> {
     const orgId = actor.organizationId;
     const code = cleanCode(row.personCode);
-    const mobile = normalizePhone(row.personMobile);
-    const mobileCore = mobile ? mobile.replace(/^\+98|^98|^0/, '') : '';
-    const validMobile = mobileCore.length >= 8 ? mobile : null;
+    const mobile = storedPhoneNumber(row.personMobile);
+    const mobileKeys = phoneIdentityKeys(mobile);
+    const validMobile = (mobile ?? '').replace(/\D/g, '').length >= 8 ? mobile : null;
     const first = (row.personFirstName ?? '').trim();
     const last = (row.personName ?? '').trim();
     const fullName = [first, last].filter(Boolean).join(' ');
@@ -731,7 +731,10 @@ export class DealsExcelService {
     }
     if (!found && validMobile) {
       found = await this.prisma.person.findFirst({
-        where: { organizationId: orgId, mobile: { contains: mobileCore } },
+        where: {
+          organizationId: orgId,
+          OR: [{ mobile: { in: mobileKeys } }, { phone: { in: mobileKeys } }],
+        },
         select: { id: true },
       });
     }

apps/api/src/portal/portal.service.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ import type {
 } from '@mento/shared';
 import { TICKET_SLA_HOURS } from '@mento/shared';
 import { PrismaService } from '../prisma/prisma.service';
+import { canonicalIranMobile, phoneIdentityKeys } from '../contacts/normalize';
 import { SmsGatewayService } from '../sms-billing/sms-gateway.service';
 import type { PortalActor } from './portal-auth';
 
@@ -62,7 +63,7 @@ export class PortalService {
     mobileRaw: string,
   ): Promise<PortalRequestOtpResponse> {
     const org = await this.findOrg(slug);
-    const mobile = normalizeMobile(mobileRaw);
+    const mobile = canonicalIranMobile(mobileRaw) ?? normalizeMobile(mobileRaw);
     if (!mobile) {
       throw new BadRequestException('شماره موبایل معتبر نیست');
     }
@@ -123,7 +124,8 @@ export class PortalService {
     codeRaw: string,
   ): Promise<PortalLoginResponse> {
     const org = await this.findOrg(slug);
-    const mobile = normalizeMobile(mobileRaw);
+    const mobile = canonicalIranMobile(mobileRaw) ?? normalizeMobile(mobileRaw);
+    const mobileKeys = phoneIdentityKeys(mobile);
     const code = codeRaw.trim();
     if (!mobile || !code) {
       throw new BadRequestException('موبایل یا کد ناقص است');
@@ -148,10 +150,15 @@ export class PortalService {
       data: { consumedAt: new Date() },
     });
 
-    let person = await this.prisma.person.findFirst({
-      where: { organizationId: org.id, mobile },
-      orderBy: { createdAt: 'asc' },
-    });
+    let person = mobileKeys.length
+      ? await this.prisma.person.findFirst({
+          where: {
+            organizationId: org.id,
+            OR: [{ mobile: { in: mobileKeys } }, { phone: { in: mobileKeys } }],
+          },
+          orderBy: { createdAt: 'asc' },
+        })
+      : null;
     if (!person) {
       person = await this.prisma.person.create({
         data: {

apps/api/src/project-boards/project-cards-excel.service.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { ImportContactsResult } from '@mento/shared';
 import { PrismaService } from '../prisma/prisma.service';
 import type { Actor } from '../common/record-scope';
 import { projectCardAccessWhere } from '../common/record-scope';
-import { normalizePhone } from '../contacts/normalize';
+import { phoneIdentityKeys, storedPhoneNumber } from '../contacts/normalize';
 import {
   excelFieldsFromColumns,
   formatJalaliDate,
@@ -256,11 +256,13 @@ export class ProjectCardsExcelService {
   }
 
   private async findPersonId(organizationId: string, row: Record<string, string>) {
-    const mobile = normalizePhone(row.personMobile);
-    if (mobile) {
-      const needle = mobile.replace(/^\+98|^98|^0/, '');
+    const mobileKeys = phoneIdentityKeys(storedPhoneNumber(row.personMobile));
+    if (mobileKeys.length) {
       const byMobile = await this.prisma.person.findFirst({
-        where: { organizationId, mobile: { contains: needle } },
+        where: {
+          organizationId,
+          OR: [{ mobile: { in: mobileKeys } }, { phone: { in: mobileKeys } }],
+        },
         select: { id: true },
       });
       if (byMobile) return byMobile.id;

apps/api/src/public-api/api-key-auth.guard.ts

@@ -22,6 +22,7 @@ export class ApiKeyAuthGuard implements CanActivate {
         organizationId: string;
         role: string;
         apiKeyId?: string;
+        apiKeyName?: string;
       };
     }>();
 
@@ -44,6 +45,7 @@ export class ApiKeyAuthGuard implements CanActivate {
       organizationId: auth.organizationId,
       role: auth.role,
       apiKeyId: auth.apiKeyId,
+      apiKeyName: auth.name,
     };
     return true;
   }

apps/api/src/public-api/api-keys.service.ts

@@ -63,7 +63,7 @@ export class ApiKeysService {
 
   async authenticate(
     rawKey: string,
-  ): Promise<{ organizationId: string; apiKeyId: string; role: 'owner' }> {
+  ): Promise<{ organizationId: string; apiKeyId: string; name: string; role: 'owner' }> {
     const key = rawKey.trim();
     if (!key.startsWith('mk_') || key.length < 20) {
       throw new UnauthorizedException('کلید API نامعتبر است');
@@ -71,7 +71,7 @@ export class ApiKeysService {
     const keyHash = this.hashKey(key);
     const row = await this.prisma.organizationApiKey.findFirst({
       where: { keyHash, revokedAt: null },
-      select: { id: true, organizationId: true },
+      select: { id: true, organizationId: true, name: true },
     });
     if (!row) throw new UnauthorizedException('کلید API نامعتبر است');
 
@@ -83,6 +83,7 @@ export class ApiKeysService {
     return {
       organizationId: row.organizationId,
       apiKeyId: row.id,
+      name: row.name,
       role: 'owner',
     };
   }

apps/api/src/public-api/public-api-v1.controller.ts

@@ -1,18 +1,55 @@
 import {
+  Body,
   Controller,
   Get,
+  HttpCode,
+  HttpException,
+  HttpStatus,
   Param,
+  Post,
   Query,
   UseGuards,
 } from '@nestjs/common';
-import { IsInt, IsOptional, IsString, Max, Min } from 'class-validator';
+import { IsInt, IsOptional, IsString, Max, MaxLength, Min, MinLength } from 'class-validator';
 import { Type } from 'class-transformer';
 import { CurrentUser } from '../auth/current-user.decorator';
 import type { Prisma } from '@prisma/client';
 import { PrismaService } from '../prisma/prisma.service';
 import { buildSearchWhere, ci } from '../common/search';
+import { LeadsService } from '../leads/leads.service';
 import { ApiKeyAuthGuard } from './api-key-auth.guard';
 
+class CreateExternalLeadDto {
+  @IsOptional()
+  @IsString()
+  @MaxLength(80)
+  firstName?: string;
+
+  @IsOptional()
+  @IsString()
+  @MaxLength(80)
+  lastName?: string;
+
+  @IsString()
+  @MinLength(8)
+  @MaxLength(20)
+  mobile!: string;
+
+  @IsOptional()
+  @IsString()
+  @MaxLength(200)
+  storeName?: string;
+
+  @IsOptional()
+  @IsString()
+  @MaxLength(200)
+  source?: string;
+}
+
+const LEAD_RATE_WINDOW_MS = 60_000;
+const LEAD_RATE_MAX = 60;
+const leadHits = new Map<string, number[]>();
+
 class ListQueryDto {
   @IsOptional()
   @IsString()
@@ -35,7 +72,36 @@ class ListQueryDto {
 @Controller('public/v1')
 @UseGuards(ApiKeyAuthGuard)
 export class PublicApiV1Controller {
-  constructor(private readonly prisma: PrismaService) {}
+  constructor(
+    private readonly prisma: PrismaService,
+    private readonly leads: LeadsService,
+  ) {}
+
+  @Post('leads')
+  @HttpCode(200)
+  createLead(
+    @CurrentUser()
+    user: { organizationId: string; apiKeyId?: string; apiKeyName?: string },
+    @Body() body: CreateExternalLeadDto,
+  ) {
+    const bucket = user.apiKeyId || user.organizationId;
+    const now = Date.now();
+    const prev = (leadHits.get(bucket) ?? []).filter((t) => now - t < LEAD_RATE_WINDOW_MS);
+    if (prev.length >= LEAD_RATE_MAX) {
+      throw new HttpException('تعداد ارسال بیش از حد مجاز است. کمی بعد دوباره تلاش کنید.', HttpStatus.TOO_MANY_REQUESTS);
+    }
+    prev.push(now);
+    leadHits.set(bucket, prev);
+    return this.leads.createFromExternal({
+      organizationId: user.organizationId,
+      siteName: user.apiKeyName?.trim() || 'سایت بیرونی',
+      firstName: body.firstName,
+      lastName: body.lastName,
+      mobile: body.mobile,
+      storeName: body.storeName,
+      source: body.source,
+    });
+  }
 
   @Get('people')
   async listPeople(

apps/api/src/public-api/public-api.module.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Module } from '@nestjs/common';
 import { AuthModule } from '../auth/auth.module';
 import { BillingModule } from '../billing/billing.module';
+import { LeadsModule } from '../leads/leads.module';
 import { ApiKeyAuthGuard } from './api-key-auth.guard';
 import { ApiKeysController } from './api-keys.controller';
 import { ApiKeysService } from './api-keys.service';
@@ -9,7 +10,7 @@ import { WebhooksController } from './webhooks.controller';
 import { WebhooksService } from './webhooks.service';
 
 @Module({
-  imports: [AuthModule, BillingModule],
+  imports: [AuthModule, BillingModule, LeadsModule],
   controllers: [ApiKeysController, WebhooksController, PublicApiV1Controller],
   providers: [ApiKeysService, ApiKeyAuthGuard, WebhooksService],
   exports: [ApiKeysService, WebhooksService],

apps/api/src/routines/routine-mapper.ts

@@ -185,6 +185,7 @@ export function toRoutineDto(
     entityLink: normalizeEntityLink(row.entityLink),
     reminderMinutesBefore: row.reminderMinutesBefore,
     isActive: row.isActive,
+    createdById: row.createdById,
     recurrenceLabel: describeRecurrence(rule),
     executionRate: execution.total ? Math.round((execution.done / execution.total) * 100) : null,
     executionTotal: execution.total,

apps/api/src/routines/routines.service.ts

@@ -200,8 +200,7 @@ export class RoutinesService {
 
   async create(actor: Actor, dto: SaveRoutineDto): Promise<RoutineDto> {
     const scope = await this.scope(actor);
-    assertManager(scope);
-    const data = await this.buildData(actor, scope, dto);
+    const data = await this.buildData(actor, scope, this.ownRoutineInput(actor, scope, dto));
     const row = await this.prisma.routine.create({
       data: {
         ...data,
@@ -216,10 +215,9 @@ export class RoutinesService {
 
   async update(actor: Actor, id: string, dto: SaveRoutineDto): Promise<RoutineDto> {
     const scope = await this.scope(actor);
-    assertManager(scope);
     const existing = await this.findRoutine(actor.organizationId, id);
-    this.assertCanManageRoutine(scope, existing);
-    const data = await this.buildData(actor, scope, dto);
+    this.assertCanWriteRoutine(scope, existing);
+    const data = await this.buildData(actor, scope, this.ownRoutineInput(actor, scope, dto));
     const row = await this.prisma.routine.update({
       where: { id },
       data: data as Prisma.RoutineUncheckedUpdateInput,
@@ -232,9 +230,8 @@ export class RoutinesService {
 
   async toggle(actor: Actor, id: string, isActive: boolean): Promise<RoutineDto> {
     const scope = await this.scope(actor);
-    assertManager(scope);
     const existing = await this.findRoutine(actor.organizationId, id);
-    this.assertCanManageRoutine(scope, existing);
+    this.assertCanWriteRoutine(scope, existing);
     const row = await this.prisma.routine.update({
       where: { id },
       data: { isActive },
@@ -251,9 +248,8 @@ export class RoutinesService {
     dto: ChangeRoutineAssigneeDto,
   ): Promise<RoutineDto> {
     const scope = await this.scope(actor);
-    assertManager(scope);
     const existing = await this.findRoutine(actor.organizationId, id);
-    this.assertCanManageRoutine(scope, existing);
+    this.assertCanWriteRoutine(scope, existing);
     const target = await this.resolveTarget(actor, scope, dto.assigneeId, dto.teamId);
     await this.cancelTodayPending(id, 'تغییر مسئول روتین');
     const row = await this.prisma.routine.update({
@@ -268,9 +264,8 @@ export class RoutinesService {
 
   async duplicate(actor: Actor, id: string): Promise<RoutineDto> {
     const scope = await this.scope(actor);
-    assertManager(scope);
     const src = await this.findRoutine(actor.organizationId, id);
-    this.assertCanManageRoutine(scope, src);
+    this.assertCanWriteRoutine(scope, src);
     const {
       id: _id,
       createdAt: _c,
@@ -295,9 +290,8 @@ export class RoutinesService {
 
   async remove(actor: Actor, id: string) {
     const scope = await this.scope(actor);
-    assertManager(scope);
     const existing = await this.findRoutine(actor.organizationId, id);
-    this.assertCanManageRoutine(scope, existing);
+    this.assertCanWriteRoutine(scope, existing);
     await this.prisma.routine.update({
       where: { id },
       data: { deletedAt: new Date(), isActive: false },
@@ -345,6 +339,27 @@ export class RoutinesService {
     return row;
   }
 
+  /** عضو عادی فقط روتینی را می‌نویسد که خودش برای خودش ساخته است. */
+  private ownRoutineInput(actor: Actor, scope: RoutineScope, dto: SaveRoutineDto): SaveRoutineDto {
+    if (scope.isManager) return dto;
+    if (dto.teamId || (dto.assigneeId && dto.assigneeId !== actor.userId)) {
+      throw new ForbiddenException('فقط می‌توانید برای خودتان روتین بسازید');
+    }
+    return { ...dto, assigneeId: actor.userId, teamId: null };
+  }
+
+  private assertCanWriteRoutine(
+    scope: RoutineScope,
+    row: { assigneeId: string | null; teamId: string | null; createdById: string | null },
+  ) {
+    if (scope.isManager) {
+      this.assertCanManageRoutine(scope, row);
+      return;
+    }
+    if (row.createdById === scope.userId && row.assigneeId === scope.userId && !row.teamId) return;
+    throw new ForbiddenException('فقط روتینی که برای خودتان ساخته‌اید را می‌توانید تغییر دهید');
+  }
+
   private assertCanManageRoutine(
     scope: RoutineScope,
     row: { assigneeId: string | null; teamId: string | null; createdById: string | null },

apps/api/src/treasury/treasury-ops.service.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { BadRequestException, Injectable, Logger, NotFoundException } from '@nes
 import { Cron } from '@nestjs/schedule';
 import { Prisma } from '@prisma/client';
 import ExcelJS from 'exceljs';
+import type { TreasuryPartyBalanceDto } from '@mento/shared';
 import { PrismaService } from '../prisma/prisma.service';
 import type { Actor } from '../common/record-scope';
 
@@ -314,7 +315,12 @@ export class TreasuryOpsService {
     return { from: from.toISOString(), to: to.toISOString(), current, previous, ...breakdown };
   }
 
-  async reportExcel(actor: Actor, from?: string, to?: string) {
+  async reportExcel(
+    actor: Actor,
+    from?: string,
+    to?: string,
+    parties?: { debtors: TreasuryPartyBalanceDto[]; creditors: TreasuryPartyBalanceDto[] },
+  ) {
     const data = await this.report(actor, from, to);
     const book = new ExcelJS.Workbook();
     const sheet = book.addWorksheet('گزارش مالی');
@@ -331,10 +337,41 @@ export class TreasuryOpsService {
     sheet.addRow([]);
     sheet.addRow(['دسته هزینه', 'مبلغ', 'سهم']);
     data.current.expenseCategories.forEach((row) => sheet.addRow([row.name, row.amount, row.share]));
+    if (parties) {
+      this.addPartySheet(book, 'بدهکاران', parties.debtors, 'دریافت‌شده');
+      this.addPartySheet(book, 'بستانکاران', parties.creditors, 'پرداخت‌شده');
+    }
     const buffer = await book.xlsx.writeBuffer();
     return Buffer.from(buffer);
   }
 
+  private addPartySheet(
+    book: ExcelJS.Workbook,
+    title: string,
+    rows: TreasuryPartyBalanceDto[],
+    settledLabel: string,
+  ) {
+    const sheet = book.addWorksheet(title);
+    const kindLabel: Record<string, string> = { person: 'مشتری', company: 'شرکت', user: 'کاربر' };
+    sheet.addRow(['طرف حساب', 'نوع', 'مبلغ کل', settledLabel, 'مانده']);
+    let amount = new Prisma.Decimal(0);
+    let settled = new Prisma.Decimal(0);
+    let remaining = new Prisma.Decimal(0);
+    for (const row of rows) {
+      sheet.addRow([
+        row.partyName,
+        (row.partyKind && kindLabel[row.partyKind]) || 'ثبت قبلی',
+        row.amount,
+        row.settledAmount,
+        row.remaining,
+      ]);
+      amount = amount.plus(row.amount);
+      settled = settled.plus(row.settledAmount);
+      remaining = remaining.plus(row.remaining);
+    }
+    sheet.addRow(['جمع', '', money(amount), money(settled), money(remaining)]);
+  }
+
   private async period(organizationId: string, from: Date, to: Date) {
     const docs = await this.prisma.financialDocument.findMany({
       where: {

apps/api/src/treasury/treasury.controller.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Body, Controller, Get, Param, Patch, Post, Query, StreamableFile, UploadedFile, UseGuards, UseInterceptors } from '@nestjs/common';
+import { Body, Controller, Delete, Get, Param, Patch, Post, Query, StreamableFile, UploadedFile, UseGuards, UseInterceptors } from '@nestjs/common';
 import { FileInterceptor } from '@nestjs/platform-express';
 import { memoryStorage } from 'multer';
 import { JwtAuthGuard } from '../auth/jwt-auth.guard';
@@ -43,6 +43,20 @@ export class TreasuryController {
     return this.treasury.createCategory(user, body);
   }
 
+  @Patch('categories/:id')
+  updateCategory(
+    @CurrentUser() user: Actor,
+    @Param('id') id: string,
+    @Body() body: { name?: string; isActive?: boolean },
+  ) {
+    return this.treasury.updateCategory(user, id, body);
+  }
+
+  @Delete('categories/:id')
+  deleteCategory(@CurrentUser() user: Actor, @Param('id') id: string) {
+    return this.treasury.deleteCategory(user, id);
+  }
+
   @Get('accounts')
   accounts(
     @CurrentUser() user: Actor,
@@ -92,6 +106,29 @@ export class TreasuryController {
     return this.treasury.transfer(user, body);
   }
 
+  @Get('parties')
+  parties(@CurrentUser() user: Actor, @Query('q') q?: string) {
+    return this.treasury.searchParties(user, q);
+  }
+
+  @Post('parties/person')
+  createPartyPerson(
+    @CurrentUser() user: Actor,
+    @Body() body: { firstName?: string; lastName?: string },
+  ) {
+    return this.treasury.createPartyPerson(user, body);
+  }
+
+  @Post('parties/company')
+  createPartyCompany(@CurrentUser() user: Actor, @Body() body: { name?: string }) {
+    return this.treasury.createPartyCompany(user, body);
+  }
+
+  @Get('party-balances')
+  partyBalances(@CurrentUser() user: Actor, @Query('kind') kind?: string) {
+    return this.treasury.partyBalances(user, kind === 'expense' ? 'expense' : 'income');
+  }
+
   @Get('documents')
   documents(
     @CurrentUser() user: Actor,
@@ -232,7 +269,11 @@ export class TreasuryController {
     @Query('from') from?: string,
     @Query('to') to?: string,
   ) {
-    const buffer = await this.ops.reportExcel(user, from, to);
+    const [debtors, creditors] = await Promise.all([
+      this.treasury.partyBalances(user, 'income'),
+      this.treasury.partyBalances(user, 'expense'),
+    ]);
+    const buffer = await this.ops.reportExcel(user, from, to, { debtors, creditors });
     return new StreamableFile(buffer, {
       type: 'application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet',
       disposition: 'attachment; filename="treasury-report.xlsx"',

apps/api/src/treasury/treasury.module.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { Module } from '@nestjs/common';
 import { AuthModule } from '../auth/auth.module';
+import { ContactsModule } from '../contacts/contacts.module';
 import { NotificationsModule } from '../notifications/notifications.module';
 import { TreasuryController } from './treasury.controller';
 import { TreasuryAccessGuard } from './treasury-access.guard';
@@ -9,7 +10,7 @@ import { TreasuryReceivablesService } from './treasury-receivables.service';
 import { TreasuryService } from './treasury.service';
 
 @Module({
-  imports: [AuthModule, NotificationsModule],
+  imports: [AuthModule, NotificationsModule, ContactsModule],
   controllers: [TreasuryController],
   providers: [
     TreasuryService,

apps/api/src/treasury/treasury.service.ts

@@ -13,8 +13,14 @@ import type {
   FinancialCategoryDto,
   FinancialDocumentDto,
   FinancialMovementDto,
+  FinancialPartyKind,
   TreasuryDashboardDto,
+  TreasuryPartyBalanceDto,
+  TreasuryPartySearchDto,
 } from '@mento/shared';
+import { CompaniesService } from '../contacts/companies.service';
+import { PeopleService } from '../contacts/people.service';
+import { dateToJalali } from '../common/jalali';
 import { PrismaService } from '../prisma/prisma.service';
 import { LocalFileStorage } from '../storage/local-file.storage';
 import { StorageQuotaService } from '../billing/storage-quota.service';
@@ -65,6 +71,8 @@ export class TreasuryService {
     private readonly receivables: TreasuryReceivablesService,
     private readonly files: LocalFileStorage,
     private readonly storage: StorageQuotaService,
+    private readonly people: PeopleService,
+    private readonly companies: CompaniesService,
   ) {}
 
   async ensureCategories(organizationId: string) {
@@ -112,19 +120,68 @@ export class TreasuryService {
   ): Promise<FinancialCategoryDto> {
     const name = input.name.trim();
     if (name.length < 2) throw new BadRequestException('نام دسته‌بندی کوتاه است.');
-    const row = await this.prisma.financialCategory.create({
-      data: {
-        organizationId: actor.organizationId,
-        name,
-        kind: input.kind,
-      },
+    try {
+      const row = await this.prisma.financialCategory.create({
+        data: {
+          organizationId: actor.organizationId,
+          name,
+          kind: input.kind,
+        },
+      });
+      return {
+        id: row.id,
+        name: row.name,
+        kind: row.kind as FinancialCategoryDto['kind'],
+        isActive: row.isActive,
+      };
+    } catch (e) {
+      if (e instanceof Prisma.PrismaClientKnownRequestError && e.code === 'P2002') {
+        throw new BadRequestException('این نام برای همین نوع دسته قبلاً ثبت شده است.');
+      }
+      throw e;
+    }
+  }
+
+  async updateCategory(
+    actor: Actor,
+    id: string,
+    input: { name?: string; isActive?: boolean },
+  ): Promise<FinancialCategoryDto> {
+    const current = await this.prisma.financialCategory.findFirst({
+      where: { id, organizationId: actor.organizationId },
     });
-    return {
-      id: row.id,
-      name: row.name,
-      kind: row.kind as FinancialCategoryDto['kind'],
-      isActive: row.isActive,
-    };
+    if (!current) throw new NotFoundException('دسته‌بندی پیدا نشد.');
+    const name = input.name == null ? current.name : input.name.trim();
+    if (name.length < 2) throw new BadRequestException('نام دسته‌بندی کوتاه است.');
+    try {
+      const row = await this.prisma.financialCategory.update({
+        where: { id: current.id },
+        data: {
+          name,
+          ...(input.isActive == null ? {} : { isActive: input.isActive }),
+        },
+      });
+      return {
+        id: row.id,
+        name: row.name,
+        kind: row.kind as FinancialCategoryDto['kind'],
+        isActive: row.isActive,
+      };
+    } catch (e) {
+      if (e instanceof Prisma.PrismaClientKnownRequestError && e.code === 'P2002') {
+        throw new BadRequestException('این نام برای همین نوع دسته قبلاً ثبت شده است.');
+      }
+      throw e;
+    }
+  }
+
+  async deleteCategory(actor: Actor, id: string): Promise<{ ok: true }> {
+    const current = await this.prisma.financialCategory.findFirst({
+      where: { id, organizationId: actor.organizationId },
+    });
+    if (!current) throw new NotFoundException('دسته‌بندی پیدا نشد.');
+    await this.prisma.financialCategory.delete({ where: { id: current.id } });
+    return { ok: true };
   }
 
   async listAccounts(
@@ -462,7 +519,10 @@ export class TreasuryService {
       bookedAt?: string;
       dueAt?: string | null;
       categoryId?: string | null;
+      partyKind?: FinancialPartyKind | null;
       personId?: string | null;
+      companyId?: string | null;
+      userId?: string | null;
       partyName?: string | null;
       method?: string | null;
       reference?: string | null;
@@ -476,9 +536,13 @@ export class TreasuryService {
     const amount = dec(input.amount);
     if (title.length < 2) throw new BadRequestException('عنوان را وارد کنید.');
     if (!amount.greaterThan(0)) throw new BadRequestException('مبلغ باید بزرگ‌تر از صفر باشد.');
+    const party = await this.resolveParty(actor, input);
     const settle = input.settleAmount == null || input.settleAmount === ''
       ? new Prisma.Decimal(0)
       : dec(input.settleAmount);
+    if (party.partyKind === 'other' && !settle.equals(amount)) {
+      throw new BadRequestException('برای سایر، مبلغ دریافت یا پرداخت باید با مبلغ کل یکی باشد.');
+    }
     if (settle.isNegative() || settle.greaterThan(amount)) {
       throw new BadRequestException('مبلغ دریافت/پرداخت از مبلغ سند بیشتر است.');
     }
@@ -497,6 +561,13 @@ export class TreasuryService {
     }
     const bookedAt = startOfDay(input.bookedAt) ?? new Date();
     const doc = await this.prisma.$transaction(async (tx) => {
+      const reference = await this.nextDocumentReference(
+        tx,
+        actor.organizationId,
+        input.kind,
+        input.bookedAt,
+        bookedAt,
+      );
       const created = await tx.financialDocument.create({
         data: {
           organizationId: actor.organizationId,
@@ -506,12 +577,15 @@ export class TreasuryService {
           bookedAt,
           dueAt: input.dueAt ? startOfDay(input.dueAt) : null,
           categoryId: input.categoryId || null,
-          personId: input.personId || null,
-          partyName: input.partyName?.trim() || null,
+          personId: party.personId,
+          companyId: party.companyId,
+          userId: party.userId,
+          partyKind: party.partyKind,
+          partyName: party.partyName,
           accountId: input.accountId || null,
           method: input.method || null,
           status: settle.equals(0) ? 'open' : settle.equals(amount) ? 'settled' : 'partial',
-          reference: input.reference?.trim() || null,
+          reference,
           notes: input.notes?.trim() || null,
           createdById: actor.userId,
         },
@@ -527,7 +601,7 @@ export class TreasuryService {
             kind: input.kind === 'income' ? 'receipt' : 'payment',
             occurredAt: startOfDay(input.settledAt ?? undefined) ?? bookedAt,
             memo: title,
-            reference: input.reference?.trim() || null,
+            reference,
             createdById: actor.userId,
           },
         });
@@ -540,6 +614,221 @@ export class TreasuryService {
     return this.toDocumentDto(doc);
   }
 
+  /** شماره پیگیری روزانه: DR-14050813-0001 برای درآمد و PD-… برای هزینه. */
+  private async nextDocumentReference(
+    tx: Prisma.TransactionClient,
+    organizationId: string,
+    kind: 'income' | 'expense',
+    bookedAtInput: string | undefined,
+    bookedAt: Date,
+  ) {
+    const match = bookedAtInput?.match(/^(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})/);
+    const when = match
+      ? new Date(Number(match[1]), Number(match[2]) - 1, Number(match[3]))
+      : bookedAt;
+    const { jy, jm, jd } = dateToJalali(when);
+    const ymd = `${jy}${String(jm).padStart(2, '0')}${String(jd).padStart(2, '0')}`;
+    const prefix = `${kind === 'income' ? 'DR' : 'PD'}-${ymd}-`;
+    await tx.$executeRaw`SELECT pg_advisory_xact_lock(hashtext(${`finref:${organizationId}:${prefix}`})::bigint)`;
+    const latest = await tx.financialDocument.findFirst({
+      where: { organizationId, reference: { startsWith: prefix } },
+      orderBy: { reference: 'desc' },
+      select: { reference: true },
+    });
+    const current = Number(latest?.reference?.slice(prefix.length));
+    const next = Number.isFinite(current) && current > 0 ? current + 1 : 1;
+    return `${prefix}${String(next).padStart(4, '0')}`;
+  }
+
+  async searchParties(actor: Actor, q?: string): Promise<TreasuryPartySearchDto> {
+    const term = q?.trim() ?? '';
+    const contains = term ? { contains: term, mode: 'insensitive' as const } : undefined;
+    const [people, companies, users] = await Promise.all([
+      this.prisma.person.findMany({
+        where: {
+          organizationId: actor.organizationId,
+          ...(contains ? { OR: [{ firstName: contains }, { lastName: contains }] } : {}),
+        },
+        select: { id: true, firstName: true, lastName: true },
+        orderBy: { updatedAt: 'desc' },
+        take: 20,
+      }),
+      this.prisma.company.findMany({
+        where: {
+          organizationId: actor.organizationId,
+          ...(contains ? { name: contains } : {}),
+        },
+        select: { id: true, name: true },
+        orderBy: { updatedAt: 'desc' },
+        take: 20,
+      }),
+      this.prisma.user.findMany({
+        where: {
+          organizationId: actor.organizationId,
+          isActive: true,
+          ...(contains ? { fullName: contains } : {}),
+        },
+        select: { id: true, fullName: true },
+        orderBy: { fullName: 'asc' },
+        take: 20,
+      }),
+    ]);
+    return {
+      people: people.map((row) => ({
+        id: row.id,
+        name: `${row.firstName} ${row.lastName}`.trim() || 'مشتری',
+      })),
+      companies,
+      users: users.map((row) => ({ id: row.id, name: row.fullName })),
+    };
+  }
+
+  async createPartyPerson(actor: Actor, input: { firstName?: string; lastName?: string }) {
+    const firstName = input.firstName?.trim() ?? '';
+    const lastName = input.lastName?.trim() ?? '';
+    if (`${firstName} ${lastName}`.trim().length < 2) {
+      throw new BadRequestException('نام شخص را وارد کنید.');
+    }
+    const person = await this.people.create(actor, { firstName, lastName });
+    return { id: person.id, name: person.fullName, kind: 'person' as const };
+  }
+
+  async createPartyCompany(actor: Actor, input: { name?: string }) {
+    const name = input.name?.trim() ?? '';
+    if (name.length < 2) throw new BadRequestException('نام شرکت را وارد کنید.');
+    const company = await this.companies.create(actor, { name });
+    return { id: company.id, name: company.name, kind: 'company' as const };
+  }
+
+  async partyBalances(actor: Actor, kind: 'income' | 'expense'): Promise<TreasuryPartyBalanceDto[]> {
+    const scope = await this.accountScope(actor);
+    const rows = await this.prisma.financialDocument.findMany({
+      where: {
+        organizationId: actor.organizationId,
+        kind,
+        voidedAt: null,
+        status: { in: ['open', 'partial'] },
+        ...(scope ? { OR: [{ accountId: null }, { accountId: { in: scope } }] } : {}),
+      },
+      select: {
+        amount: true,
+        partyKind: true,
+        personId: true,
+        companyId: true,
+        userId: true,
+        partyName: true,
+        movements: { select: { amount: true, voidedAt: true } },
+      },
+    });
+    const buckets = new Map<string, {
+      key: string;
+      partyKind: FinancialPartyKind | null;
+      partyName: string;
+      amount: Prisma.Decimal;
+      settled: Prisma.Decimal;
+      remaining: Prisma.Decimal;
+    }>();
+    for (const row of rows) {
+      if (row.partyKind === 'other') continue;
+      const settled = this.settledOf(row.movements);
+      const rawRemaining = row.amount.minus(settled);
+      if (!rawRemaining.greaterThan(0)) continue;
+      const linkedId = row.personId || row.companyId || row.userId;
+      const partyKind = row.partyKind === 'person' || row.partyKind === 'company' || row.partyKind === 'user'
+        ? row.partyKind
+        : null;
+      const key = partyKind && linkedId
+        ? `${partyKind}:${linkedId}`
+        : `legacy:${(row.partyName || '').trim() || 'بدون طرف حساب'}`;
+      const current = buckets.get(key) ?? {
+        key,
+        partyKind,
+        partyName: row.partyName?.trim() || 'بدون طرف حساب',
+        amount: new Prisma.Decimal(0),
+        settled: new Prisma.Decimal(0),
+        remaining: new Prisma.Decimal(0),
+      };
+      current.amount = current.amount.plus(row.amount);
+      current.settled = current.settled.plus(settled);
+      current.remaining = current.remaining.plus(rawRemaining);
+      buckets.set(key, current);
+    }
+    return [...buckets.values()]
+      .sort((a, b) => b.remaining.comparedTo(a.remaining))
+      .map((row) => ({
+        key: row.key,
+        partyKind: row.partyKind,
+        partyName: row.partyName,
+        amount: money(row.amount),
+        settledAmount: money(row.settled),
+        remaining: money(row.remaining),
+      }));
+  }
+
+  private async resolveParty(
+    actor: Actor,
+    input: {
+      partyKind?: FinancialPartyKind | null;
+      personId?: string | null;
+      companyId?: string | null;
+      userId?: string | null;
+    },
+  ) {
+    const kind = input.partyKind;
+    if (kind === 'other') {
+      return { partyKind: 'other' as const, personId: null, companyId: null, userId: null, partyName: 'سایر' };
+    }
+    if (kind === 'person') {
+      const id = input.personId?.trim();
+      if (!id) throw new BadRequestException('مشتری را انتخاب کنید.');
+      const person = await this.prisma.person.findFirst({
+        where: { id, organizationId: actor.organizationId },
+        select: { id: true, firstName: true, lastName: true },
+      });
+      if (!person) throw new BadRequestException('مشتری پیدا نشد.');
+      return {
+        partyKind: 'person' as const,
+        personId: person.id,
+        companyId: null,
+        userId: null,
+        partyName: `${person.firstName} ${person.lastName}`.trim() || 'مشتری',
+      };
+    }
+    if (kind === 'company') {
+      const id = input.companyId?.trim();
+      if (!id) throw new BadRequestException('شرکت را انتخاب کنید.');
+      const company = await this.prisma.company.findFirst({
+        where: { id, organizationId: actor.organizationId },
+        select: { id: true, name: true },
+      });
+      if (!company) throw new BadRequestException('شرکت پیدا نشد.');
+      return {
+        partyKind: 'company' as const,
+        personId: null,
+        companyId: company.id,
+        userId: null,
+        partyName: company.name,
+      };
+    }
+    if (kind === 'user') {
+      const id = input.userId?.trim();
+      if (!id) throw new BadRequestException('کاربر را انتخاب کنید.');
+      const user = await this.prisma.user.findFirst({
+        where: { id, organizationId: actor.organizationId },
+        select: { id: true, fullName: true },
+      });
+      if (!user) throw new BadRequestException('کاربر پیدا نشد.');
+      return {
+        partyKind: 'user' as const,
+        personId: null,
+        companyId: null,
+        userId: user.id,
+        partyName: user.fullName,
+      };
+    }
+    throw new BadRequestException('طرف حساب را انتخاب کنید.');
+  }
+
   async settleDocument(
     actor: Actor,
     id: string,
@@ -948,7 +1237,10 @@ export class TreasuryService {
     bookedAt: Date;
     dueAt: Date | null;
     categoryId: string | null;
+    partyKind?: string | null;
     personId: string | null;
+    companyId?: string | null;
+    userId?: string | null;
     partyName: string | null;
     accountId: string | null;
     method: string | null;
@@ -975,7 +1267,10 @@ export class TreasuryService {
       dueAt: row.dueAt ? row.dueAt.toISOString() : null,
       categoryId: row.categoryId,
       categoryName: row.category?.name ?? null,
+      partyKind: (row.partyKind as FinancialDocumentDto['partyKind']) ?? null,
       personId: row.personId,
+      companyId: row.companyId ?? null,
+      userId: row.userId ?? null,
       partyName: row.partyName,
       accountId: row.accountId,
       accountName: row.account?.name ?? null,

apps/web/src/components/SmsHeaderWallet.vue

@@ -264,10 +264,12 @@ defineExpose({ refresh: load });
 .layer {
   position: fixed;
   inset: 0;
-  z-index: 80;
-  display: grid;
-  place-items: center;
+  z-index: 120;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
   padding: 1rem;
+  overflow: auto;
   box-sizing: border-box;
 }
 
@@ -279,8 +281,9 @@ defineExpose({ refresh: load });
 
 .modal {
   position: relative;
-  width: min(420px, 100%);
-  max-height: min(90vh, 640px);
+  width: min(420px, calc(100vw - 2rem));
+  max-height: calc(100vh - 2rem);
+  margin: auto;
   overflow: auto;
   background: #fff;
   border-radius: 16px;

apps/web/src/components/pipeline/DealCard.vue

@@ -76,11 +76,13 @@ const priorityFlag = computed(() =>
 
 const cardStyle = computed(() => ({
   cursor: props.selectMode ? 'pointer' : 'grab',
-  opacity: props.dragging ? 0.45 : 1,
+  opacity: props.dragging ? 0.4 : 1,
+  transform: props.dragging ? 'scale(0.98)' : 'none',
+  transition: 'opacity 180ms ease, transform 180ms ease, box-shadow 180ms ease',
   margin: 0,
   background: props.selected ? token.value.colorPrimaryBg : token.value.colorBgContainer,
   borderColor: props.selected ? token.value.colorPrimary : token.value.colorBorderSecondary,
-  boxShadow: token.value.boxShadowTertiary,
+  boxShadow: props.dragging ? token.value.boxShadow : token.value.boxShadowTertiary,
 }));
 </script>
 

apps/web/src/components/pipeline/PipelineColumn.vue

@@ -13,7 +13,7 @@ import {
 import AddDealButton from './AddDealButton.vue';
 import DealCard from './DealCard.vue';
 import type { PipelineDeal, PipelineStage, PipelineUiCopy } from '@/lib/pipeline-board';
-import { DEAL_BOARD_COPY, PIPELINE_ACCENT, pointerDropIndex } from '@/lib/pipeline-board';
+import { DEAL_BOARD_COPY, PIPELINE_ACCENT, dragScrollColumn, pointerDropIndex, stopDragScroll } from '@/lib/pipeline-board';
 
 const props = withDefaults(
   defineProps<{
@@ -51,6 +51,8 @@ const emit = defineEmits<{
 const { Text: ATypographyText } = Typography;
 const { token } = theme.useToken();
 
+const bodyEl = ref<HTMLElement | null>(null);
+const insertAt = ref<number | null>(null);
 const renaming = ref(false);
 const draft = ref('');
 const titleInput = ref<{ focus: () => void; select?: () => void } | null>(null);
@@ -106,16 +108,49 @@ const bodyStyle = computed(() => ({
   margin: 0,
 }));
 
-function onCardDragOver(stageId: string, event: DragEvent) {
+function trackDrag(event: DragEvent, index: number | null) {
   event.preventDefault();
+  dragScrollColumn(bodyEl.value, event.clientY);
+  if (index != null) insertAt.value = index;
+}
+
+function clearDragUi() {
+  insertAt.value = null;
+  stopDragScroll();
+}
+
+function onCardDragOver(stageId: string, index: number, event: DragEvent) {
   event.stopPropagation();
+  trackDrag(event, pointerDropIndex(index, event));
   emit('dragOver', stageId, event);
 }
 
+function onColumnDrop(event: DragEvent) {
+  const at = insertAt.value ?? undefined;
+  clearDragUi();
+  emit('drop', props.stage.id, event, at);
+}
+
 function onCardDrop(stageId: string, index: number, event: DragEvent) {
   event.preventDefault();
   event.stopPropagation();
-  emit('drop', stageId, event, pointerDropIndex(index, event));
+  const at = insertAt.value ?? pointerDropIndex(index, event);
+  clearDragUi();
+  emit('drop', stageId, event, at);
+}
+
+function slotStyle(active: boolean, collapseGap = false) {
+  return {
+    height: active ? '36px' : '0px',
+    marginTop: !active && collapseGap ? '-12px' : '0',
+    borderRadius: `${token.value.borderRadius}px`,
+    background: active ? token.value.colorPrimaryBg : 'transparent',
+    outline: active ? `1px dashed ${token.value.colorPrimary}` : 'none',
+    outlineOffset: '-1px',
+    transition: 'height 180ms ease, margin-top 180ms ease, background 180ms ease',
+    overflow: 'hidden',
+    flexShrink: 0,
+  };
 }
 
 function startRename() {
@@ -174,8 +209,8 @@ function onMenuClick({ key }: { key: string | number }) {
 <template>
   <section
     :style="columnStyle"
-    @dragover.prevent="emit('dragOver', stage.id, $event)"
-    @drop.prevent="emit('drop', stage.id, $event)"
+    @dragover.prevent="trackDrag($event, null); emit('dragOver', stage.id, $event)"
+    @drop.prevent="onColumnDrop"
   >
     <div :style="headStyle">
       <span
@@ -260,13 +295,18 @@ function onMenuClick({ key }: { key: string | number }) {
       </a-dropdown>
     </div>
 
-    <div role="list" :aria-label="stage.title" :style="bodyStyle">
+    <div ref="bodyEl" role="list" :aria-label="stage.title" :style="bodyStyle">
       <div
         v-for="(deal, index) in stage.deals"
         :key="deal.id"
-        @dragover="onCardDragOver(stage.id, $event)"
+        @dragover="onCardDragOver(stage.id, index, $event)"
         @drop="onCardDrop(stage.id, index, $event)"
       >
+        <div
+          :style="slotStyle(dropActive && insertAt === index)"
+          @dragover.stop.prevent="trackDrag($event, index); emit('dragOver', stage.id, $event)"
+          @drop.stop.prevent="clearDragUi(); emit('drop', stage.id, $event, index)"
+        />
         <DealCard
           :deal="deal"
           :accent="stage.color"
@@ -275,13 +315,18 @@ function onMenuClick({ key }: { key: string | number }) {
           :select-mode="selectMode"
           :selected="selectedIds.has(deal.id)"
           @drag-start="(d, e) => emit('dragStart', d, e)"
-          @drag-end="emit('dragEnd')"
+          @drag-end="clearDragUi(); emit('dragEnd')"
           @open="emit('openDeal', $event)"
           @menu="emit('menuDeal', $event)"
           @toggle-select="emit('toggleSelect', $event)"
           @bulk-delete="emit('bulkDelete')"
         />
       </div>
+      <div
+        :style="slotStyle(dropActive && insertAt === stage.deals.length, true)"
+        @dragover.stop.prevent="trackDrag($event, stage.deals.length); emit('dragOver', stage.id, $event)"
+        @drop.stop.prevent="clearDragUi(); emit('drop', stage.id, $event, stage.deals.length)"
+      />
       <a-typography-text
         v-if="!stage.deals.length"
         type="secondary"

apps/web/src/components/treasury/TreasuryNav.vue

@@ -23,7 +23,7 @@ const links = computed(() => {
     { to: '/finance/recurring', label: 'تکرارشونده', section: 'treasury_recurring' },
     { to: '/finance/reports', label: 'گزارش', section: 'treasury_reports' },
     { to: '/finance/audit', label: 'سوابق', section: 'treasury_audit' },
-    { to: '/finance/categories', label: 'دسته‌بندی‌ها', section: 'treasury_categories' },
+    { to: '/finance/categories', label: 'دسته‌بندی', section: 'treasury_categories' },
   ];
   return all.filter((link) => treasurySectionAllowed(role, permissions, link.section));
 });

apps/web/src/components/treasury/TreasuryPartyBalanceTable.vue

@@ -0,0 +1,52 @@
+<script setup lang="ts">
+import { computed } from 'vue';
+import { Table as ATable } from 'ant-design-vue';
+import type { TreasuryPartyBalanceDto } from '@mento/shared';
+import { toman } from '@/views/treasury/treasury-format';
+
+const props = defineProps<{
+  rows: TreasuryPartyBalanceDto[];
+  settledLabel: string;
+}>();
+
+const kindLabel: Record<string, string> = {
+  person: 'مشتری',
+  company: 'شرکت',
+  user: 'کاربر',
+};
+
+const columns = computed(() => [
+  { title: 'طرف حساب', dataIndex: 'partyName', key: 'partyName' },
+  {
+    title: 'نوع',
+    key: 'partyKind',
+    customRender: ({ record }: { record: TreasuryPartyBalanceDto }) =>
+      (record.partyKind && kindLabel[record.partyKind]) || 'ثبت قبلی',
+  },
+  {
+    title: 'مبلغ کل',
+    key: 'amount',
+    customRender: ({ record }: { record: TreasuryPartyBalanceDto }) => toman(record.amount),
+  },
+  {
+    title: props.settledLabel,
+    key: 'settledAmount',
+    customRender: ({ record }: { record: TreasuryPartyBalanceDto }) => toman(record.settledAmount),
+  },
+  {
+    title: 'مانده',
+    key: 'remaining',
+    customRender: ({ record }: { record: TreasuryPartyBalanceDto }) => toman(record.remaining),
+  },
+]);
+</script>
+
+<template>
+  <a-table
+    :columns="columns"
+    :data-source="rows"
+    :pagination="false"
+    row-key="key"
+    :locale="{ emptyText: 'مانده‌ای نیست.' }"
+  />
+</template>

apps/web/src/components/treasury/TreasuryPartySelect.vue

@@ -0,0 +1,225 @@
+<script setup lang="ts">
+import { computed, defineComponent, onMounted, ref } from 'vue';
+import axios from 'axios';
+import {
+  Button as AButton,
+  Flex as AFlex,
+  Select as ASelect,
+  Typography,
+  message,
+} from 'ant-design-vue';
+import type { CompanyDto, FinancialPartyKind, PersonDto, TreasuryPartySearchDto } from '@mento/shared';
+import { UiModal } from '@/components/ui';
+import { api } from '@/lib/api';
+import CompanyFormView from '@/views/CompanyFormView.vue';
+import PersonFormView from '@/views/PersonFormView.vue';
+
+const VNodes = defineComponent({
+  props: { vnodes: { type: Object, required: true } },
+  render() {
+    return this.vnodes;
+  },
+});
+
+const ASelectOption = ASelect.Option;
+const ASelectOptGroup = ASelect.OptGroup;
+const { Text: ATypographyText } = Typography;
+
+const kind = defineModel<FinancialPartyKind | undefined>('kind');
+const partyId = defineModel<string | undefined>('partyId');
+
+type Choice = { id: string; name: string };
+
+const people = ref<Choice[]>([]);
+const companies = ref<Choice[]>([]);
+const users = ref<Choice[]>([]);
+const labels = ref<Record<string, string>>({});
+const loading = ref(false);
+const selectOpen = ref(false);
+const personOpen = ref(false);
+const companyOpen = ref(false);
+
+const selectValue = computed(() => {
+  if (kind.value === 'other') return 'other';
+  if (kind.value && partyId.value) return `${kind.value}:${partyId.value}`;
+  return undefined;
+});
+
+function withCurrent(list: Choice[], group: 'person' | 'company' | 'user') {
+  if (kind.value !== group || !partyId.value) return list;
+  if (list.some((row) => row.id === partyId.value)) return list;
+  const name = labels.value[`${group}:${partyId.value}`] || 'انتخاب‌شده';
+  return [{ id: partyId.value, name }, ...list];
+}
+
+const peopleOptions = computed(() => withCurrent(people.value, 'person'));
+const companyOptions = computed(() => withCurrent(companies.value, 'company'));
+const userOptions = computed(() => withCurrent(users.value, 'user'));
+
+function apiMessage(e: unknown) {
+  if (!axios.isAxiosError(e)) return 'ثبت ناموفق بود.';
+  const msg = (e.response?.data as { message?: string | string[] })?.message;
+  return Array.isArray(msg) ? msg.join('، ') : msg || 'ثبت ناموفق بود.';
+}
+
+let timer = 0;
+function onSearch(value: string) {
+  window.clearTimeout(timer);
+  timer = window.setTimeout(() => {
+    void load(value);
+  }, 250);
+}
+
+async function load(q = '') {
+  loading.value = true;
+  try {
+    const { data } = await api.get<TreasuryPartySearchDto>('/treasury/parties', {
+      params: { q: q.trim() || undefined },
+    });
+    people.value = data.people;
+    companies.value = data.companies;
+    users.value = data.users;
+    for (const row of data.people) labels.value[`person:${row.id}`] = row.name;
+    for (const row of data.companies) labels.value[`company:${row.id}`] = row.name;
+    for (const row of data.users) labels.value[`user:${row.id}`] = row.name;
+  } catch (e) {
+    if (!(axios.isAxiosError(e) && e.response?.status === 404)) message.error(apiMessage(e));
+  } finally {
+    loading.value = false;
+  }
+}
+
+function onChange(value: unknown) {
+  if (typeof value !== 'string' || !value) {
+    kind.value = undefined;
+    partyId.value = undefined;
+    return;
+  }
+  if (value === 'other') {
+    kind.value = 'other';
+    partyId.value = undefined;
+    return;
+  }
+  const splitAt = value.indexOf(':');
+  const nextKind = value.slice(0, splitAt) as FinancialPartyKind;
+  const id = value.slice(splitAt + 1);
+  if (nextKind !== 'person' && nextKind !== 'company' && nextKind !== 'user') return;
+  kind.value = nextKind;
+  partyId.value = id;
+}
+
+function onDropdown(open: boolean) {
+  selectOpen.value = open;
+}
+
+function openPersonForm() {
+  selectOpen.value = false;
+  personOpen.value = true;
+}
+
+function openCompanyForm() {
+  selectOpen.value = false;
+  companyOpen.value = true;
+}
+
+function onPersonCreated(person?: PersonDto) {
+  personOpen.value = false;
+  if (!person?.id) return;
+  const name = person.fullName?.trim() || `${person.firstName} ${person.lastName}`.trim();
+  people.value = [{ id: person.id, name }, ...people.value.filter((row) => row.id !== person.id)];
+  labels.value[`person:${person.id}`] = name;
+  kind.value = 'person';
+  partyId.value = person.id;
+}
+
+function onCompanyCreated(company?: CompanyDto) {
+  companyOpen.value = false;
+  if (!company?.id) return;
+  companies.value = [{ id: company.id, name: company.name }, ...companies.value.filter((row) => row.id !== company.id)];
+  labels.value[`company:${company.id}`] = company.name;
+  kind.value = 'company';
+  partyId.value = company.id;
+}
+
+onMounted(() => {
+  void load();
+});
+</script>
+
+<template>
+  <a-flex vertical :gap="4">
+    <a-select
+      :open="selectOpen"
+      show-search
+      @dropdownVisibleChange="onDropdown"
+      allow-clear
+      :filter-option="false"
+      :loading="loading"
+      :value="selectValue"
+      placeholder="مشتری، شرکت، کاربر یا سایر"
+      style="width: 100%"
+      @search="onSearch"
+      @change="onChange"
+    >
+      <a-select-option value="other" label="سایر">سایر</a-select-option>
+      <a-select-opt-group v-if="peopleOptions.length" label="مشتریان">
+        <a-select-option
+          v-for="row in peopleOptions"
+          :key="`person:${row.id}`"
+          :value="`person:${row.id}`"
+          :label="row.name"
+        >
+          {{ row.name }}
+        </a-select-option>
+      </a-select-opt-group>
+      <a-select-opt-group v-if="companyOptions.length" label="شرکت‌ها">
+        <a-select-option
+          v-for="row in companyOptions"
+          :key="`company:${row.id}`"
+          :value="`company:${row.id}`"
+          :label="row.name"
+        >
+          {{ row.name }}
+        </a-select-option>
+      </a-select-opt-group>
+      <a-select-opt-group v-if="userOptions.length" label="کاربران">
+        <a-select-option
+          v-for="row in userOptions"
+          :key="`user:${row.id}`"
+          :value="`user:${row.id}`"
+          :label="row.name"
+        >
+          {{ row.name }}
+        </a-select-option>
+      </a-select-opt-group>
+      <template #dropdownRender="{ menuNode }">
+        <v-nodes :vnodes="menuNode" />
+        <a-flex @mousedown.prevent>
+          <a-button type="link" @click="openPersonForm">شخص جدید</a-button>
+          <a-button type="link" @click="openCompanyForm">شرکت جدید</a-button>
+        </a-flex>
+      </template>
+    </a-select>
+    <a-typography-text v-if="kind === 'other'" type="secondary">
+      برای سایر، مبلغ دریافت یا پرداخت با مبلغ کل یکی است و مانده نمی‌ماند.
+    </a-typography-text>
+  </a-flex>
+
+  <UiModal :open="personOpen" title="شخص جدید" @close="personOpen = false">
+    <PersonFormView
+      v-if="personOpen"
+      embedded
+      @saved="onPersonCreated"
+      @cancel="personOpen = false"
+    />
+  </UiModal>
+
+  <UiModal :open="companyOpen" title="شرکت جدید" @close="companyOpen = false">
+    <CompanyFormView
+      v-if="companyOpen"
+      embedded
+      @saved="onCompanyCreated"
+      @cancel="companyOpen = false"
+    />
+  </UiModal>
+</template>

apps/web/src/components/treasury/useSettleDefault.ts

@@ -0,0 +1,52 @@
+import { ref, watch, type Ref } from 'vue';
+
+/** مبلغ دریافت/پرداخت را با مبلغ کل یکی می‌کند تا کاربر خودش آن را عوض کند. */
+export function useSettleDefault(
+  form: Ref<{ amount: string; settleAmount: string; partyKind?: string }>,
+) {
+  const dirty = ref(false);
+  let mirroring = false;
+
+  function locked() {
+    return form.value.partyKind === 'other';
+  }
+
+  function copy() {
+    mirroring = true;
+    form.value.settleAmount = form.value.amount;
+    mirroring = false;
+  }
+
+  watch(
+    () => form.value.amount,
+    () => {
+      if (locked() || !dirty.value) copy();
+    },
+    { flush: 'sync' },
+  );
+
+  watch(
+    () => form.value.settleAmount,
+    () => {
+      if (!mirroring && !locked()) dirty.value = true;
+    },
+    { flush: 'sync' },
+  );
+
+  watch(
+    () => form.value.partyKind,
+    (kind) => {
+      if (kind === 'other') {
+        dirty.value = false;
+        copy();
+      }
+    },
+    { flush: 'sync' },
+  );
+
+  return {
+    reset() {
+      dirty.value = false;
+    },
+  };
+}

apps/web/src/layouts/AppLayout.vue

@@ -553,6 +553,41 @@ function formatTime(iso: string) {
   return formatJalaliDateTime(d);
 }
 
+type NotifTone = 'overdue' | 'reminder' | 'assigned' | 'moved' | 'neutral';
+
+function notifTone(type: string): NotifTone {
+  if (type === 'activity_overdue' || type === 'routine_task_overdue') return 'overdue';
+  if (
+    type === 'activity_reminder' ||
+    type === 'note_reminder' ||
+    type === 'routine_task_reminder' ||
+    type === 'cheque_due'
+  ) {
+    return 'reminder';
+  }
+  if (type === 'deal_moved') return 'moved';
+  if (
+    type === 'activity_assigned' ||
+    type === 'ticket_assigned' ||
+    type === 'routine_task_assigned' ||
+    type === 'automation'
+  ) {
+    return 'assigned';
+  }
+  return 'neutral';
+}
+
+function notifIcon(type: string) {
+  if (type === 'activity_overdue' || type === 'routine_task_overdue') return 'warning' as const;
+  if (type === 'cheque_due') return 'dollar' as const;
+  if (type.includes('reminder')) return 'clock' as const;
+  if (type === 'deal_moved') return 'trend' as const;
+  if (type === 'automation') return 'sparkle' as const;
+  if (type === 'ticket_assigned') return 'mail' as const;
+  if (type.endsWith('_assigned')) return 'check' as const;
+  return 'bell' as const;
+}
+
 function submitSearch() {
   const q = globalSearch.value.trim();
   if (!q) return;
@@ -1058,7 +1093,10 @@ onUnmounted(() => {
         <div class="notif-backdrop" @click="closeNotif" />
         <div class="notif-panel" role="dialog" aria-label="اعلان‌ها" :style="notifPos ?? undefined">
           <header class="notif-head">
-            <strong>اعلان‌ها</strong>
+            <div class="notif-head-copy">
+              <strong>اعلان‌ها</strong>
+              <span v-if="hasUnread" class="notif-count">{{ toFaDigits(unreadCount) }} خوانده‌نشده</span>
+            </div>
             <div class="notif-head-actions">
               <button v-if="hasUnread" class="linkish" type="button" @click="markAll">
                 همه خوانده شد
@@ -1068,17 +1106,26 @@ onUnmounted(() => {
               </button>
             </div>
           </header>
-          <p v-if="loading && !items.length" class="muted">در حال بارگذاری…</p>
+          <p v-if="loading && !items.length" class="notif-empty">در حال بارگذاری…</p>
           <ul v-else-if="items.length" class="notif-list">
-            <li v-for="item in items" :key="item.id" :class="{ unread: !item.readAt }">
+            <li
+              v-for="item in items"
+              :key="item.id"
+              :class="['tone-' + notifTone(item.type), { unread: !item.readAt }]"
+            >
               <button type="button" @click="markRead(item)">
-                <span class="title">{{ item.title }}</span>
-                <span v-if="item.body" class="body">{{ item.body }}</span>
-                <span class="time">{{ formatTime(item.createdAt) }}</span>
+                <span class="notif-ico" aria-hidden="true">
+                  <UiIcon :name="notifIcon(item.type)" :size="18" />
+                </span>
+                <span class="notif-copy">
+                  <span class="notif-title">{{ item.title }}</span>
+                  <span v-if="item.body" class="notif-body">{{ item.body }}</span>
+                  <span class="notif-time">{{ formatTime(item.createdAt) }}</span>
+                </span>
               </button>
             </li>
           </ul>
-          <p v-else class="muted">اعلانی نیست.</p>
+          <p v-else class="notif-empty">اعلانی نیست.</p>
         </div>
       </div>
 
@@ -2498,13 +2545,14 @@ onUnmounted(() => {
 .notif-panel {
   position: fixed;
   z-index: 1;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
   width: min(360px, calc(100vw - 1rem));
   max-height: min(70vh, 480px);
-  overflow: auto;
+  overflow: hidden;
   background: #fff;
   border: 1px solid #e8eef3;
   border-radius: var(--radius);
-  padding: 0.85rem;
   box-shadow: var(--shadow-lg);
   pointer-events: auto;
 }
@@ -2513,59 +2561,140 @@ onUnmounted(() => {
   display: flex;
   justify-content: space-between;
   align-items: center;
-  margin-bottom: 0.55rem;
+  gap: 0.5rem;
+  flex-shrink: 0;
+  padding: 0.75rem 0.85rem;
+  border-bottom: 1px solid #e8eef3;
+}
+
+.notif-head-copy {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.45rem;
+  min-width: 0;
+}
+
+.notif-head-copy strong {
+  font-size: 0.95rem;
+  color: var(--ink);
+}
+
+.notif-count {
+  font-size: 0.72rem;
+  font-weight: 700;
+  color: var(--accent-deep);
+  background: var(--accent-subtle);
+  border-radius: 999px;
+  padding: 0.12rem 0.45rem;
+  white-space: nowrap;
 }
 
 .notif-head-actions {
   display: flex;
   align-items: center;
-  gap: 0.35rem;
+  gap: 0.25rem;
+  flex-shrink: 0;
 }
 
 .linkish {
   border: 0;
   background: transparent;
-  color: #14b8a6;
+  color: var(--accent-deep);
   cursor: pointer;
   font: inherit;
+  font-size: 0.78rem;
+  font-weight: 600;
+  padding: 0.2rem 0.35rem;
+}
+
+.notif-empty {
+  margin: 0;
+  padding: 1.4rem 0.9rem;
+  text-align: center;
+  color: var(--muted);
   font-size: 0.82rem;
 }
 
 .notif-list {
   list-style: none;
   margin: 0;
-  padding: 0;
-  display: grid;
+  padding: 0.45rem;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
   gap: 0.35rem;
+  overflow: auto;
+  min-height: 0;
+  scrollbar-width: none;
+}
+
+.notif-list::-webkit-scrollbar {
+  display: none;
+  width: 0;
+  height: 0;
 }
 
 .notif-list button {
   width: 100%;
   text-align: right;
-  border: 0;
-  background: #f8fafc;
+  border: 1px solid #eef2f6;
+  background: #fff;
   border-radius: 12px;
   padding: 0.65rem 0.7rem;
   cursor: pointer;
-  display: grid;
-  gap: 0.2rem;
+  display: flex;
+  align-items: flex-start;
+  gap: 0.65rem;
   font: inherit;
 }
 
-.notif-list li.unread button {
-  background: #ecfdf8;
+.notif-ico {
+  display: grid;
+  place-items: center;
+  width: 28px;
+  height: 28px;
+  flex-shrink: 0;
+  color: var(--muted);
 }
 
-.title {
+.notif-copy {
+  display: grid;
+  gap: 0.15rem;
+  min-width: 0;
+}
+
+.notif-title {
   font-weight: 700;
-  font-size: 0.9rem;
+  font-size: 0.86rem;
+  color: var(--ink);
 }
 
-.body,
-.time,
-.muted {
-  color: #94a3b8;
+.notif-body {
+  color: var(--ink-secondary);
   font-size: 0.8rem;
+  line-height: 1.55;
+}
+
+.notif-time {
+  color: var(--muted);
+  font-size: 0.74rem;
+}
+
+.notif-list li.tone-overdue .notif-ico {
+  color: var(--danger);
+}
+.notif-list li.tone-reminder .notif-ico {
+  color: var(--warning-deep);
+}
+.notif-list li.tone-assigned .notif-ico {
+  color: var(--accent-deep);
+}
+.notif-list li.tone-moved .notif-ico {
+  color: #2563eb;
+}
+
+.notif-list li:not(.unread) .notif-body,
+.notif-list li:not(.unread) .notif-time {
+  color: var(--muted);
 }
 
 .content {

apps/web/src/lib/pipeline-board.ts

@@ -431,6 +431,43 @@ export function pointerDropIndex(index: number, event: DragEvent): number {
   return index + (event.clientY >= rect.top + rect.height / 2 ? 1 : 0);
 }
 
+const DRAG_SCROLL_EDGE = 72;
+const DRAG_SCROLL_MAX = 16;
+let dragScrollEl: HTMLElement | null = null;
+let dragScrollY = 0;
+let dragScrollRaf = 0;
+
+function dragScrollTick() {
+  dragScrollRaf = 0;
+  const el = dragScrollEl;
+  if (!el) return;
+  const rect = el.getBoundingClientRect();
+  let delta = 0;
+  if (dragScrollY < rect.top + DRAG_SCROLL_EDGE) {
+    const closeness = (rect.top + DRAG_SCROLL_EDGE - dragScrollY) / DRAG_SCROLL_EDGE;
+    delta = -Math.ceil(DRAG_SCROLL_MAX * Math.min(1, Math.max(0, closeness)));
+  } else if (dragScrollY > rect.bottom - DRAG_SCROLL_EDGE) {
+    const closeness = (dragScrollY - (rect.bottom - DRAG_SCROLL_EDGE)) / DRAG_SCROLL_EDGE;
+    delta = Math.ceil(DRAG_SCROLL_MAX * Math.min(1, Math.max(0, closeness)));
+  }
+  if (!delta || el.scrollHeight <= el.clientHeight) return;
+  el.scrollTop += delta;
+  dragScrollRaf = requestAnimationFrame(dragScrollTick);
+}
+
+/** نزدیک لبهٔ بالا یا پایین ستون، فهرست خودش حرکت می‌کند تا مقصد دیده شود. */
+export function dragScrollColumn(el: HTMLElement | null, clientY: number) {
+  dragScrollEl = el;
+  dragScrollY = clientY;
+  if (!dragScrollRaf) dragScrollRaf = requestAnimationFrame(dragScrollTick);
+}
+
+export function stopDragScroll() {
+  dragScrollEl = null;
+  if (dragScrollRaf) cancelAnimationFrame(dragScrollRaf);
+  dragScrollRaf = 0;
+}
+
 export function moveStageToIndex(
   stages: PipelineStage[],
   stageId: string,

apps/web/src/router/index.ts

@@ -369,8 +369,8 @@ export const router = createRouter({
               component: () => import('@/views/treasury/TreasuryCategoriesView.vue'),
               meta: {
                 roles: ['owner', 'admin'] as UserRole[],
-                treasuryTitle: 'دسته‌بندی‌های مالی',
-                treasuryDescription: 'دسته‌های پیش‌فرض با اولین بازدید ساخته می‌شوند.',
+                treasuryTitle: 'دسته‌بندی',
+                treasuryDescription: 'دسته‌های درآمد و هزینهٔ همین محیط؛ ساخته و ویرایش فقط از اینجا.',
               },
             },
           ],

apps/web/src/views/CompanyFormView.vue

@@ -40,7 +40,7 @@ const props = withDefaults(
   }>(),
   { embedded: false },
 );
-const emit = defineEmits<{ saved: []; cancel: [] }>();
+const emit = defineEmits<{ saved: [company?: CompanyDto]; cancel: [] }>();
 
 const route = useRoute();
 const router = useRouter();
@@ -165,7 +165,7 @@ async function submit() {
     if (isNew.value) {
       const { data } = await api.post<CompanyDto>('/companies', payload());
       if (props.embedded) {
-        emit('saved');
+        emit('saved', data);
         return;
       }
       await router.replace({ name: 'company-detail', params: { id: data.id } });

apps/web/src/views/LeadBoardView.vue

@@ -32,7 +32,7 @@ import {
 import { api } from '@/lib/api';
 import { formatJalaliNumeric, toFaDigits } from '@/lib/jalali';
 import { canManageSettings } from '@/lib/roles';
-import { pointerDropIndex } from '@/lib/pipeline-board';
+import { dragScrollColumn, pointerDropIndex, stopDragScroll } from '@/lib/pipeline-board';
 import { useAuthStore } from '@/stores/auth';
 import type { LeadBoardColumnDto, LeadDto, LeadStageDto } from '@mento/shared';
 import { CrmSkeletonCard } from '@/components/skeleton';
@@ -63,6 +63,8 @@ const addUnqualified = ref(false);
 const deleteTarget = ref<LeadStageDto | null>(null);
 const moveConfirm = ref<{ stageIds: string[]; message: string } | null>(null);
 const draggingId = ref<string | null>(null);
+const insertAt = ref<number | null>(null);
+const bodyEls = new Map<string, HTMLElement>();
 const dropStageId = ref<string | null>(null);
 /** بعد از درگ، کلیک باز شدن جزئیات را یک فریم نادیده بگیر */
 let suppressCardClick = false;
@@ -469,17 +471,44 @@ function onDragStart(lead: LeadDto, event: DragEvent) {
   if (event.dataTransfer) event.dataTransfer.effectAllowed = 'move';
 }
 
+function setBodyEl(stageId: string, el: unknown) {
+  if (el instanceof HTMLElement) bodyEls.set(stageId, el);
+  else bodyEls.delete(stageId);
+}
+
+function clearDragUi() {
+  insertAt.value = null;
+  stopDragScroll();
+}
+
+function slotStyle(active: boolean, collapseGap = false) {
+  return {
+    height: active ? '36px' : '0px',
+    marginTop: !active && collapseGap ? '-12px' : '0',
+    borderRadius: `${token.value.borderRadius}px`,
+    background: active ? token.value.colorPrimaryBg : 'transparent',
+    outline: active ? `1px dashed ${token.value.colorPrimary}` : 'none',
+    outlineOffset: '-1px',
+    transition: 'height 180ms ease, margin-top 180ms ease, background 180ms ease',
+    overflow: 'hidden',
+    flexShrink: 0,
+  };
+}
+
 function onDragEnd() {
   draggingId.value = null;
   dropStageId.value = null;
+  clearDragUi();
   window.setTimeout(() => {
     suppressCardClick = false;
   }, 0);
 }
 
-function onDragOver(stageId: string, event: DragEvent) {
+function onDragOver(stageId: string, event: DragEvent, index?: number) {
   event.preventDefault();
   dropStageId.value = stageId;
+  dragScrollColumn(bodyEls.get(stageId) ?? null, event.clientY);
+  if (index != null) insertAt.value = index;
   if (event.dataTransfer) event.dataTransfer.dropEffect = 'move';
 }
 
@@ -488,8 +517,10 @@ async function onDrop(stageId: string, event: DragEvent, index?: number) {
   event.stopPropagation();
   const leadId =
     event.dataTransfer?.getData('text/plain') || draggingId.value || '';
+  const at = index ?? insertAt.value ?? undefined;
   draggingId.value = null;
   dropStageId.value = null;
+  clearDragUi();
   if (!leadId || moving.value) return;
 
   const fromCol = columns.value.find((c) =>
@@ -502,14 +533,14 @@ async function onDrop(stageId: string, event: DragEvent, index?: number) {
   if (!lead) return;
 
   const same = fromCol.stage.id === stageId;
-  if (same && index == null) return;
+  if (same && at == null) return;
   const without = (same ? fromCol.leads : target.leads).filter((l) => l.id !== leadId);
-  let insertAt = index == null || index < 0 ? 0 : index;
-  if (same && index != null && index > fromIndex) insertAt -= 1;
-  insertAt = Math.max(0, Math.min(insertAt, without.length));
-  if (same && insertAt === fromIndex) return;
+  let insertIndex = at == null || at < 0 ? 0 : at;
+  if (same && at != null && at > fromIndex) insertIndex -= 1;
+  insertIndex = Math.max(0, Math.min(insertIndex, without.length));
+  if (same && insertIndex === fromIndex) return;
   const nextLeads = [...without];
-  nextLeads.splice(insertAt, 0, { ...lead, stageId, stageName: target.stage.name });
+  nextLeads.splice(insertIndex, 0, { ...lead, stageId, stageName: target.stage.name });
 
   const prev = columns.value.map((c) => ({
     ...c,
@@ -534,7 +565,7 @@ async function onDrop(stageId: string, event: DragEvent, index?: number) {
   moving.value = true;
   error.value = '';
   try {
-    await api.patch(`/leads/${leadId}/move`, { stageId, position: insertAt });
+    await api.patch(`/leads/${leadId}/move`, { stageId, position: insertIndex });
   } catch {
     columns.value = prev;
     error.value = 'جابه‌جایی لید ناموفق بود.';
@@ -668,24 +699,34 @@ onMounted(load);
             </a-flex>
           </div>
 
-          <div :style="columnBodyStyle">
+          <div
+            :ref="(el) => setBodyEl(col.stage.id, el)"
+            :style="columnBodyStyle"
+          >
             <div
               v-for="(lead, index) in col.leads"
               :key="lead.id"
-              @dragover.prevent="onDragOver(col.stage.id, $event)"
+              @dragover.prevent="onDragOver(col.stage.id, $event, pointerDropIndex(index, $event))"
               @drop.stop="onDrop(col.stage.id, $event, pointerDropIndex(index, $event))"
             >
+            <div
+              :style="slotStyle(dropStageId === col.stage.id && insertAt === index)"
+              @dragover.stop.prevent="onDragOver(col.stage.id, $event, index)"
+              @drop.stop.prevent="onDrop(col.stage.id, $event, index)"
+            />
             <a-card
               hoverable
               :bordered="true"
               :body-style="cardBodyStyle"
               :style="{
                 cursor: 'pointer',
-                opacity: draggingId === lead.id ? 0.45 : 1,
+                opacity: draggingId === lead.id ? 0.4 : 1,
+                transform: draggingId === lead.id ? 'scale(0.98)' : 'none',
+                transition: 'opacity 180ms ease, transform 180ms ease, box-shadow 180ms ease',
                 flexShrink: 0,
                 margin: 0,
                 background: token.colorBgContainer,
-                boxShadow: token.boxShadow,
+                boxShadow: draggingId === lead.id ? token.boxShadowSecondary : token.boxShadow,
               }"
               @click="openLead(lead)"
             >
@@ -816,6 +857,11 @@ onMounted(load);
               </a-flex>
             </a-card>
             </div>
+            <div
+              :style="slotStyle(dropStageId === col.stage.id && insertAt === col.leads.length, true)"
+              @dragover.stop.prevent="onDragOver(col.stage.id, $event, col.leads.length)"
+              @drop.stop.prevent="onDrop(col.stage.id, $event, col.leads.length)"
+            />
 
             <a-typography-text
               v-if="!col.leads.length"

apps/web/src/views/PublicApiSettingsView.vue

@@ -249,17 +249,19 @@ onMounted(() => {
           <code>X-Api-Key: mk_…</code>
           یا
           <code>Authorization: Bearer mk_…</code>
-          — مسیرها:
+          — خواندن:
           <code>/api/public/v1/people</code>
           و
           <code>/api/public/v1/deals</code>
+          — ثبت لید از سایت بیرونی:
+          <code>POST /api/public/v1/leads</code>
         </a-typography-paragraph>
 
         <a-form layout="vertical" @finish="createKey">
           <a-row :gutter="[16, 0]">
             <a-col :xs="24" :md="12">
               <a-form-item label="نام کلید" required>
-                <a-input v-model:value="newKeyName" placeholder="مثلاً اتصال سایت" />
+                <a-input v-model:value="newKeyName" placeholder="مثلاً نام سایت" />
               </a-form-item>
             </a-col>
             <a-col :xs="24" :md="8">

apps/web/src/views/TahesabSettingsView.vue

@@ -10,7 +10,7 @@ import type {
   UpdateTahesabConnectionRequest,
 } from '@mento/shared';
 import { brand } from '@mento/shared';
-import { toFaDigits } from '@/lib/jalali';
+import { formatJalaliDateTime, toFaDigits } from '@/lib/jalali';
 import { registerTableColumns, useTableColumns } from '@/lib/tableColumns';
 import {
   Alert as AAlert,
@@ -103,6 +103,91 @@ const syncTablePageSize = ref(50);
 const syncTablePage = ref(1);
 
 const syncOnlyNew = ref(false);
+const autoCount = ref('0');
+const autoHours = ref<string[]>([]);
+const autoSyncSaving = ref(false);
+const AUTO_HOUR_PRESETS: Record<number, number[]> = {
+  1: [8],
+  2: [8, 14],
+  3: [8, 12, 16],
+  4: [8, 12, 16, 20],
+  5: [8, 11, 14, 17, 20],
+  6: [8, 10, 12, 14, 16, 20],
+};
+
+const selectedConnection = computed(() =>
+  items.value.find((row) => row.id === sync.connectionId),
+);
+
+function hourLabel(hour: number) {
+  return `${toFaDigits(String(hour).padStart(2, '0'))}:۰۰`;
+}
+
+const autoCountOptions = [
+  { value: '0', label: 'خاموش' },
+  ...Array.from({ length: 6 }, (_, index) => ({
+    value: String(index + 1),
+    label: `${toFaDigits(index + 1)} بار`,
+  })),
+];
+
+const hourOptions = Array.from({ length: 24 }, (_, hour) => ({
+  value: String(hour),
+  label: hourLabel(hour),
+}));
+
+function fillAutoSync() {
+  const hours = [...(selectedConnection.value?.customerSyncHours ?? [])]
+    .sort((a, b) => a - b)
+    .slice(0, 6);
+  autoCount.value = String(hours.length);
+  autoHours.value = hours.map(String);
+}
+
+function onAutoCount(value: string) {
+  const count = Math.min(6, Math.max(0, Number(value) || 0));
+  const preset = AUTO_HOUR_PRESETS[count] ?? [];
+  const next = autoHours.value.slice(0, count);
+  while (next.length < count) {
+    next.push(String(preset[next.length] ?? 8));
+  }
+  autoCount.value = String(count);
+  autoHours.value = next;
+}
+
+function setAutoHour(index: number, value: string) {
+  autoHours.value[index] = value;
+}
+
+async function saveAutoSync() {
+  if (!sync.connectionId) return;
+  const hours = autoHours.value.map((hour) => Number(hour));
+  if (hours.some((hour) => !Number.isInteger(hour) || hour < 0 || hour > 23)) {
+    error.value = 'ساعت باید بین ۰ و ۲۳ باشد.';
+    return;
+  }
+  if (new Set(hours).size !== hours.length) {
+    error.value = 'ساعت‌ها نباید تکراری باشند.';
+    return;
+  }
+  autoSyncSaving.value = true;
+  error.value = '';
+  ok.value = '';
+  try {
+    await api.patch(`/integrations/tahesab/connections/${sync.connectionId}`, {
+      customerSyncHours: hours,
+    });
+    ok.value = hours.length
+      ? 'زمان‌بندی بروزرسانی ذخیره شد.'
+      : 'بروزرسانی خودکار خاموش شد.';
+    await load();
+  } catch (e) {
+    error.value = apiErr(e, 'ذخیره زمان‌بندی ناموفق بود');
+  } finally {
+    autoSyncSaving.value = false;
+  }
+}
+
 const syncVisibleResults = computed(() =>
   syncOnlyNew.value
     ? syncResults.value.filter((r) => !r.alreadyLinked)
@@ -115,6 +200,7 @@ const syncPagedResults = computed(() => {
   const start = (syncTablePage.value - 1) * syncTablePageSize.value;
   return syncVisibleResults.value.slice(start, start + syncTablePageSize.value);
 });
+watch(() => sync.connectionId, () => fillAutoSync());
 watch([syncOnlyNew, syncTablePageSize], () => {
   syncTablePage.value = 1;
 });
@@ -207,6 +293,7 @@ async function load() {
     if (!editingId.value) form.isDefault = data.length === 0;
     if (!sync.connectionId && data[0]) sync.connectionId = data[0].id;
     if (!productSync.connectionId && data[0]) productSync.connectionId = data[0].id;
+    fillAutoSync();
   } catch (e) {
     error.value = axios.isAxiosError(e)
       ? String(
@@ -964,6 +1051,53 @@ onMounted(load);
           </a-row>
         </a-form>
 
+        <a-card type="inner" title="بروزرسانی خودکار">
+          <a-flex vertical :gap="12">
+            <a-typography-text type="secondary">
+              تعداد دفعات در روز و ساعت هر بار را برای همین اتصال مشخص کنید. سرور در آن ساعت‌ها، به وقت تهران،
+              مشتریان تازه را وارد می‌کند و نام مشتری‌های قبلی را هم با ته‌حساب تازه می‌کند. اگر شماره یکی باشد
+              همان مشتری می‌ماند، نام قبلی حفظ می‌شود و شماره به شکل ۰۹۱۲ ذخیره می‌شود. خاموش یعنی فقط ورود دستی.
+            </a-typography-text>
+            <a-form layout="vertical">
+              <a-row :gutter="[16, 0]">
+                <a-col :xs="24" :md="8">
+                  <a-form-item label="تعداد در روز">
+                    <a-select
+                      :value="autoCount"
+                      :options="autoCountOptions"
+                      :disabled="!sync.connectionId || autoSyncSaving"
+                      @update:value="(value) => onAutoCount(String(value ?? '0'))"
+                    />
+                  </a-form-item>
+                </a-col>
+                <a-col v-for="(_, index) in autoHours" :key="index" :xs="24" :md="8">
+                  <a-form-item :label="`ساعت ${toFaDigits(index + 1)}`">
+                    <a-select
+                      :value="autoHours[index]"
+                      :options="hourOptions"
+                      :disabled="autoSyncSaving"
+                      @update:value="(value) => setAutoHour(index, String(value ?? '8'))"
+                    />
+                  </a-form-item>
+                </a-col>
+              </a-row>
+            </a-form>
+            <a-button :loading="autoSyncSaving" :disabled="!sync.connectionId" @click="saveAutoSync">
+              ذخیره زمان‌بندی
+            </a-button>
+            <a-typography-text v-if="selectedConnection?.customerSyncLastRunAt" type="secondary">
+              آخرین اجرا:
+              {{ formatJalaliDateTime(new Date(selectedConnection.customerSyncLastRunAt)) }}
+              <template v-if="selectedConnection.customerSyncLastSummary">
+                — {{ toFaDigits(selectedConnection.customerSyncLastSummary) }}
+              </template>
+            </a-typography-text>
+            <a-typography-text v-if="selectedConnection?.customerSyncLastError" type="danger">
+              آخرین خطا: {{ selectedConnection.customerSyncLastError }}
+            </a-typography-text>
+          </a-flex>
+        </a-card>
+
         <a-card type="inner" title="۱) وارد کردن دسته‌ای با بازه کد مشتری">
           <a-flex vertical :gap="12">
             <a-typography-text type="secondary">

apps/web/src/views/routines/RoutineFormView.vue

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
-import { computed, inject, onMounted, reactive, ref } from 'vue';
+import { computed, inject, onMounted, reactive, ref, watch } from 'vue';
 import { RouterLink, useRoute, useRouter } from 'vue-router';
 import {
   Alert as AAlert,
@@ -30,13 +30,18 @@ import RecurrencePicker, { type RecurrenceValue } from '@/components/routines/Re
 import { api } from '@/lib/api';
 import { toFaDigits } from '@/lib/jalali';
 import { PRIORITY_LABELS, ROUTINES_CTX, apiError, formatDayNumeric, todayKey } from '@/lib/routines';
+import { useAuthStore } from '@/stores/auth';
 
 const { Title: ATypographyTitle, Text: ATypographyText, Paragraph: ATypographyParagraph } =
   Typography;
 
 const shell = inject(ROUTINES_CTX)!;
+const auth = useAuthStore();
 const route = useRoute();
 const router = useRouter();
+const isManager = computed(() => !!shell.context.value?.isManager);
+const selfId = computed(() => auth.user?.id ?? '');
+const backTo = computed(() => (isManager.value ? '/routines/manage' : '/routines/list'));
 
 const id = computed(() => (typeof route.params.id === 'string' ? route.params.id : null));
 const isEdit = computed(() => !!id.value);
@@ -76,6 +81,8 @@ const recurrence = ref<RecurrenceValue>({
 const loading = ref(false);
 const saving = ref(false);
 const error = ref('');
+const loaded = ref<RoutineDto | null>(null);
+const foreign = ref(false);
 
 const priorities = Object.entries(PRIORITY_LABELS) as Array<[ActivityPriority, string]>;
 const entityLinks = Object.entries(ROUTINE_ENTITY_LINK_LABELS) as Array<[RoutineEntityLink, string]>;
@@ -140,10 +147,14 @@ function fill(r: RoutineDto) {
 }
 
 onMounted(async () => {
-  if (!id.value) return;
+  if (!id.value) {
+    if (selfId.value) form.assigneeId = selfId.value;
+    return;
+  }
   loading.value = true;
   try {
     const { data } = await api.get<RoutineDto>(`/routines/${id.value}`);
+    loaded.value = data;
     fill(data);
   } catch (e) {
     error.value = apiError(e, 'روتین پیدا نشد.');
@@ -152,6 +163,23 @@ onMounted(async () => {
   }
 });
 
+watch(
+  [() => shell.context.value, loaded, selfId],
+  () => {
+    const ctx = shell.context.value;
+    const data = loaded.value;
+    if (!ctx || !data || ctx.isManager) {
+      foreign.value = false;
+      return;
+    }
+    foreign.value = data.createdById !== selfId.value;
+    if (foreign.value) {
+      error.value = 'این روتین را مدیر تعریف کرده و فقط خودش می‌تواند تغییرش دهد.';
+    }
+  },
+  { immediate: true },
+);
+
 const users = computed(() => shell.context.value?.users ?? []);
 const teams = computed(() => shell.context.value?.teams ?? []);
 const categories = computed(() => shell.context.value?.categories ?? []);
@@ -198,6 +226,11 @@ const summary = computed(() => {
 });
 
 function validate(): string | null {
+  if (!isManager.value) {
+    form.target = 'user';
+    form.assigneeId = selfId.value;
+    form.teamId = '';
+  }
   if (form.title.trim().length < 2) return 'عنوان روتین را وارد کنید.';
   if (form.target === 'user' && !form.assigneeId) return 'مسئول روتین را انتخاب کنید.';
   if (form.target === 'team' && !form.teamId) return 'تیم را انتخاب کنید.';
@@ -249,7 +282,7 @@ async function save() {
     if (isEdit.value) await api.patch(`/routines/${id.value}`, body);
     else await api.post('/routines', body);
     shell.notifyChanged();
-    void router.push('/routines/manage');
+    void router.push(backTo.value);
   } catch (e) {
     error.value = apiError(e, 'ذخیره روتین ممکن نشد.');
   } finally {
@@ -263,7 +296,7 @@ async function save() {
     <a-flex vertical :gap="4">
       <a-breadcrumb>
         <a-breadcrumb-item>
-          <RouterLink to="/routines/manage">مدیریت روتین‌ها</RouterLink>
+          <RouterLink :to="backTo">{{ isManager ? 'مدیریت روتین‌ها' : 'روتین‌های من' }}</RouterLink>
         </a-breadcrumb-item>
         <a-breadcrumb-item>{{ pageTitle }}</a-breadcrumb-item>
       </a-breadcrumb>
@@ -275,7 +308,9 @@ async function save() {
       </a-typography-text>
     </a-flex>
 
-    <CrmSkeleton :loading="loading">
+    <a-alert v-if="foreign" type="error" show-icon :message="error" />
+
+    <CrmSkeleton v-if="!foreign" :loading="loading">
       <CrmSkeletonCard :rows="8">
       <a-form layout="vertical" @finish="save">
         <a-row :gutter="[16, 16]">
@@ -323,6 +358,10 @@ async function save() {
               </a-card>
 
               <a-card :bordered="false" title="مسئول">
+                <a-typography-text v-if="!isManager" type="secondary">
+                  این روتین فقط برای خودتان ساخته می‌شود.
+                </a-typography-text>
+                <template v-else>
                 <a-form-item>
                   <a-radio-group v-model:value="form.target" button-style="solid">
                     <a-radio-button value="user">یک کاربر</a-radio-button>
@@ -354,6 +393,7 @@ async function save() {
                     style="width: 100%"
                   />
                 </a-form-item>
+                </template>
               </a-card>
 
               <a-card :bordered="false" title="زمان‌بندی و تکرار">
@@ -484,7 +524,7 @@ async function save() {
                 <a-button type="primary" html-type="submit" block :loading="saving">
                   {{ isEdit ? 'ذخیره تغییرات' : 'ایجاد روتین' }}
                 </a-button>
-                <a-button block :disabled="saving" @click="router.push('/routines/manage')">
+                <a-button block :disabled="saving" @click="router.push(backTo)">
                   انصراف
                 </a-button>
               </a-space>

apps/web/src/views/routines/RoutinesListView.vue

@@ -1,6 +1,8 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed, inject, onMounted, ref, watch } from 'vue';
+import { RouterLink } from 'vue-router';
 import type { RoutineDto } from '@mento/shared';
+import { useAuthStore } from '@/stores/auth';
 import { api } from '@/lib/api';
 import { toFaDigits } from '@/lib/jalali';
 import {
@@ -35,6 +37,8 @@ const { Title: ATypographyTitle, Text: ATypographyText, Paragraph: ATypographyPa
 const { token } = theme.useToken();
 
 const shell = inject(ROUTINES_CTX)!;
+const auth = useAuthStore();
+const meId = computed(() => auth.user?.id ?? '');
 
 const items = ref<RoutineDto[]>([]);
 const loading = ref(true);
@@ -90,7 +94,7 @@ const TONE_COLORS: Record<string, string> = {
       <a-row :gutter="[16, 12]" align="middle">
         <a-col :xs="24" :md="16">
           <a-typography-text type="secondary">
-            روتین‌هایی که به شما یا تیم شما سپرده شده‌اند. کارهای هر روز از روی این‌ها ساخته می‌شوند.
+            روتین‌های شما. کارهای هر روز از روی این‌ها ساخته می‌شوند. با «روتین جدید» می‌توانید برای خودتان برنامه تکراری بسازید.
           </a-typography-text>
         </a-col>
         <a-col :xs="24" :md="8">
@@ -116,7 +120,7 @@ const TONE_COLORS: Record<string, string> = {
             :description="
               q
                 ? 'روتینی با این عنوان پیدا نشد'
-                : 'هنوز روتینی برای شما تعریف نشده؛ روتین‌ها توسط مدیر تیم تعریف می‌شوند و هر روز به‌صورت خودکار در «کارهای امروز» ظاهر می‌شوند.'
+                : 'هنوز روتینی برای شما نیست. با دکمه «روتین جدید» یک برنامه تکراری برای خودتان بسازید. روتینی که مدیر برای شما تعریف کرده هم اینجا دیده می‌شود.'
             "
           />
 
@@ -170,9 +174,14 @@ const TONE_COLORS: Record<string, string> = {
                       :show-info="false"
                       :stroke-color="TONE_COLORS[percentTone(r.executionRate)]"
                     />
-                    <a-typography-text type="secondary">
-                      از {{ formatDayNumeric(r.startDate) }}{{ r.endDate ? ` تا ${formatDayNumeric(r.endDate)}` : '' }}
-                    </a-typography-text>
+                    <a-flex justify="space-between" align="center" :gap="8">
+                      <a-typography-text type="secondary">
+                        از {{ formatDayNumeric(r.startDate) }}{{ r.endDate ? ` تا ${formatDayNumeric(r.endDate)}` : '' }}
+                      </a-typography-text>
+                      <RouterLink v-if="r.createdById === meId" :to="`/routines/manage/${r.id}/edit`">
+                        ویرایش
+                      </RouterLink>
+                    </a-flex>
                   </a-flex>
                 </a-flex>
               </a-card>

apps/web/src/views/routines/RoutinesShellView.vue

@@ -98,7 +98,7 @@ const tabs: Tab[] = [
 
 const visibleTabs = computed(() => tabs.filter((t) => !t.manager || isManager.value));
 
-const managerOnlyRoutes = new Set(['routines-team', 'routines-manage', 'routine-new', 'routine-edit']);
+const managerOnlyRoutes = new Set(['routines-team', 'routines-manage']);
 
 watch(
   [() => route.name, context],
@@ -145,7 +145,7 @@ const hideHeader = computed(() => route.name === 'routine-new' || route.name ===
           >
             <template #icon><BellOutlined /></template>
           </a-button>
-          <a-button v-if="isManager" @click="router.push('/routines/manage/new')">
+          <a-button @click="router.push('/routines/manage/new')">
             <template #icon><SyncOutlined /></template>
             روتین جدید
           </a-button>

apps/web/src/views/treasury/TreasuryCategoriesView.vue

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
-import { onMounted, ref } from 'vue';
+import { computed, onMounted, ref } from 'vue';
 import axios from 'axios';
 import {
   Alert as AAlert,
@@ -13,20 +13,38 @@ import {
   FormItem as AFormItem,
   Input as AInput,
   List as AList,
+  Modal as AModal,
+  Popconfirm as APopconfirm,
   Row as ARow,
   Select as ASelect,
+  Switch as ASwitch,
   Tag as ATag,
+  Typography,
 } from 'ant-design-vue';
 import { api } from '@/lib/api';
 import type { FinancialCategoryDto } from '@mento/shared';
 
+const { Text: ATypographyText } = Typography;
 const AListItem = AList.Item;
 const AListItemMeta = AList.Item.Meta;
 const ASelectOption = ASelect.Option;
 
 const rows = ref<FinancialCategoryDto[]>([]);
-const form = ref({ name: '', kind: 'expense' as 'income' | 'expense' });
+const form = ref({ name: '', kind: 'income' as 'income' | 'expense' });
 const error = ref('');
+const saving = ref(false);
+const editOpen = ref(false);
+const editSaving = ref(false);
+const edit = ref({ id: '', name: '', isActive: true });
+
+const incomeRows = computed(() => rows.value.filter((row) => row.kind === 'income'));
+const expenseRows = computed(() => rows.value.filter((row) => row.kind === 'expense'));
+
+function apiMessage(e: unknown) {
+  if (!axios.isAxiosError(e)) return 'ذخیره ناموفق بود.';
+  const msg = (e.response?.data as { message?: string | string[] })?.message;
+  return Array.isArray(msg) ? msg.join('، ') : msg || 'ذخیره ناموفق بود.';
+}
 
 async function load() {
   const { data } = await api.get<FinancialCategoryDto[]>('/treasury/categories');
@@ -35,6 +53,7 @@ async function load() {
 
 async function add() {
   error.value = '';
+  saving.value = true;
   try {
     await api.post('/treasury/categories', {
       name: form.value.name,
@@ -43,66 +62,160 @@ async function add() {
     form.value.name = '';
     await load();
   } catch (e) {
-    error.value = axios.isAxiosError(e)
-      ? String((e.response?.data as { message?: string })?.message ?? 'ثبت ناموفق بود.')
-      : 'ثبت ناموفق بود.';
+    error.value = apiMessage(e);
+  } finally {
+    saving.value = false;
   }
 }
 
+function openEdit(item: FinancialCategoryDto) {
+  edit.value = { id: item.id, name: item.name, isActive: item.isActive };
+  editOpen.value = true;
+}
+
+async function remove(item: FinancialCategoryDto) {
+  error.value = '';
+  try {
+    await api.delete(`/treasury/categories/${item.id}`);
+    await load();
+  } catch (e) {
+    error.value = apiMessage(e);
+  }
+}
+
+function saveEdit() {
+  const name = edit.value.name.trim();
+  if (name.length < 2) {
+    error.value = 'نام دسته‌بندی کوتاه است.';
+    return Promise.reject(new Error('invalid'));
+  }
+  editSaving.value = true;
+  error.value = '';
+  return api
+    .patch(`/treasury/categories/${edit.value.id}`, {
+      name,
+      isActive: edit.value.isActive,
+    })
+    .then(() => load())
+    .catch((e: unknown) => {
+      error.value = apiMessage(e);
+      return Promise.reject(e);
+    })
+    .finally(() => {
+      editSaving.value = false;
+    });
+}
+
 onMounted(() => {
-  void load();
+  void load().catch(() => {
+    error.value = 'بارگذاری ناموفق بود.';
+  });
 });
 </script>
 
 <template>
   <a-flex vertical :gap="16">
-      <a-alert v-if="error" type="error" show-icon :message="error" />
+    <a-alert v-if="error" type="error" show-icon :message="error" />
+    <a-typography-text type="secondary">
+      دسته‌ها فقط برای همین محیط هستند و در فرم درآمد و هزینه نمایش داده می‌شوند.
+    </a-typography-text>
 
-      <a-card :bordered="false">
-        <a-divider orientation="right">افزودن دسته</a-divider>
-        <a-form layout="vertical" :model="form" @finish="add">
-          <a-row :gutter="[16, 0]">
-            <a-col :xs="24" :md="12">
-              <a-form-item
-                label="نام"
-                name="name"
-                :rules="[{ required: true, message: 'نام الزامی است' }]"
+    <a-card :bordered="false">
+      <a-divider orientation="right">دسته جدید</a-divider>
+      <a-form layout="vertical" :model="form" @finish="add">
+        <a-row :gutter="[16, 0]">
+          <a-col :xs="24" :md="12">
+            <a-form-item
+              label="نام"
+              name="name"
+              :rules="[{ required: true, message: 'نام الزامی است' }]"
+            >
+              <a-input v-model:value="form.name" />
+            </a-form-item>
+          </a-col>
+          <a-col :xs="24" :md="8">
+            <a-form-item label="نوع" name="kind" :rules="[{ required: true }]">
+              <a-select show-search option-filter-prop="label" v-model:value="form.kind" style="width: 100%">
+                <a-select-option value="income" label="درآمد">درآمد</a-select-option>
+                <a-select-option value="expense" label="هزینه">هزینه</a-select-option>
+              </a-select>
+            </a-form-item>
+          </a-col>
+          <a-col :xs="24" :md="4">
+            <a-form-item label=" ">
+              <a-button type="primary" html-type="submit" block :loading="saving">افزودن</a-button>
+            </a-form-item>
+          </a-col>
+        </a-row>
+      </a-form>
+
+      <a-divider orientation="right">درآمد</a-divider>
+      <a-empty v-if="!incomeRows.length" description="دسته درآمدی نیست." />
+      <a-list v-else item-layout="horizontal" :data-source="incomeRows">
+        <template #renderItem="{ item }">
+          <a-list-item>
+            <template #actions>
+              <a-tag v-if="!item.isActive">غیرفعال</a-tag>
+              <a-button type="link" @click="openEdit(item)">ویرایش</a-button>
+              <a-popconfirm
+                title="این دسته حذف شود؟ سندهای قبلی بدون دسته می‌مانند."
+                ok-text="حذف"
+                cancel-text="انصراف"
+                :ok-button-props="{ danger: true }"
+                @confirm="remove(item)"
               >
-                <a-input v-model:value="form.name" />
-              </a-form-item>
-            </a-col>
-            <a-col :xs="24" :md="8">
-              <a-form-item label="نوع" name="kind" :rules="[{ required: true }]">
-                <a-select show-search option-filter-prop="label" v-model:value="form.kind" style="width: 100%">
-                  <a-select-option value="income" label="درآمد">درآمد</a-select-option>
-                  <a-select-option value="expense" label="هزینه">هزینه</a-select-option>
-                </a-select>
-              </a-form-item>
-            </a-col>
-            <a-col :xs="24" :md="4">
-              <a-form-item label=" ">
-                <a-button type="primary" html-type="submit" block>افزودن</a-button>
-              </a-form-item>
-            </a-col>
-          </a-row>
-        </a-form>
+                <a-button type="link" danger>حذف</a-button>
+              </a-popconfirm>
+            </template>
+            <a-list-item-meta>
+              <template #title>{{ item.name }}</template>
+            </a-list-item-meta>
+          </a-list-item>
+        </template>
+      </a-list>
 
-        <a-divider orientation="right">فهرست</a-divider>
-        <a-empty v-if="!rows.length" description="دسته‌ای ثبت نشده است." />
-        <a-list v-else item-layout="horizontal" :data-source="rows">
-          <template #renderItem="{ item }">
-            <a-list-item>
-              <template #actions>
-                <a-tag :color="item.kind === 'income' ? 'success' : 'default'">
-                  {{ item.kind === 'income' ? 'درآمد' : 'هزینه' }}
-                </a-tag>
-              </template>
-              <a-list-item-meta>
-                <template #title>{{ item.name }}</template>
-              </a-list-item-meta>
-            </a-list-item>
-          </template>
-        </a-list>
-      </a-card>
+      <a-divider orientation="right">هزینه</a-divider>
+      <a-empty v-if="!expenseRows.length" description="دسته هزینه‌ای نیست." />
+      <a-list v-else item-layout="horizontal" :data-source="expenseRows">
+        <template #renderItem="{ item }">
+          <a-list-item>
+            <template #actions>
+              <a-tag v-if="!item.isActive">غیرفعال</a-tag>
+              <a-button type="link" @click="openEdit(item)">ویرایش</a-button>
+              <a-popconfirm
+                title="این دسته حذف شود؟ سندهای قبلی بدون دسته می‌مانند."
+                ok-text="حذف"
+                cancel-text="انصراف"
+                :ok-button-props="{ danger: true }"
+                @confirm="remove(item)"
+              >
+                <a-button type="link" danger>حذف</a-button>
+              </a-popconfirm>
+            </template>
+            <a-list-item-meta>
+              <template #title>{{ item.name }}</template>
+            </a-list-item-meta>
+          </a-list-item>
+        </template>
+      </a-list>
+    </a-card>
+
+    <a-modal
+      v-model:open="editOpen"
+      title="ویرایش دسته"
+      ok-text="ذخیره"
+      cancel-text="انصراف"
+      :confirm-loading="editSaving"
+      @ok="saveEdit"
+    >
+      <a-form layout="vertical">
+        <a-form-item label="نام" required>
+          <a-input v-model:value="edit.name" />
+        </a-form-item>
+        <a-form-item label="فعال در فرم‌ها">
+          <a-switch v-model:checked="edit.isActive" />
+        </a-form-item>
+      </a-form>
+    </a-modal>
   </a-flex>
 </template>

apps/web/src/views/treasury/TreasuryExpensesView.vue

@@ -19,8 +19,17 @@ import {
   message,
 } from 'ant-design-vue';
 import { api } from '@/lib/api';
-import type { FinancialAccountDto, FinancialCategoryDto, FinancialDocumentDto } from '@mento/shared';
+import type {
+  FinancialAccountDto,
+  FinancialCategoryDto,
+  FinancialDocumentDto,
+  FinancialPartyKind,
+  TreasuryPartyBalanceDto,
+} from '@mento/shared';
 import MoneyInput from '@/components/MoneyInput.vue';
+import TreasuryPartyBalanceTable from '@/components/treasury/TreasuryPartyBalanceTable.vue';
+import TreasuryPartySelect from '@/components/treasury/TreasuryPartySelect.vue';
+import { useSettleDefault } from '@/components/treasury/useSettleDefault';
 import { toman } from './treasury-format';
 import { parseMoneyNumber } from '@/lib/money';
 
@@ -31,6 +40,7 @@ const ASelectOption = ASelect.Option;
 
 const kind = 'expense' as const;
 const rows = ref<FinancialDocumentDto[]>([]);
+const balances = ref<TreasuryPartyBalanceDto[]>([]);
 const categories = ref<FinancialCategoryDto[]>([]);
 const accounts = ref<FinancialAccountDto[]>([]);
 const error = ref('');
@@ -41,13 +51,14 @@ const form = ref({
   title: '',
   amount: '',
   categoryId: '',
-  partyName: '',
+  partyKind: undefined as FinancialPartyKind | undefined,
+  partyId: undefined as string | undefined,
   accountId: '',
   settleAmount: '',
   method: 'transfer',
-  reference: '',
   notes: '',
 });
+const settleMirror = useSettleDefault(form);
 
 const settleLabel = 'مبلغ پرداخت‌شده';
 const statusLabel: Record<string, string> = {
@@ -71,13 +82,29 @@ function apiMessage(e: unknown) {
   return Array.isArray(msg) ? msg.join('، ') : msg || 'ذخیره ناموفق بود.';
 }
 
+function docLine(item: FinancialDocumentDto) {
+  const parts = [
+    item.reference ? `پیگیری ${item.reference}` : '',
+    item.partyName || 'بدون طرف حساب',
+    statusLabel[item.status] ?? item.status,
+    `مانده ${toman(item.remaining)}`,
+  ].filter(Boolean);
+  if (item.categoryName) parts.push(item.categoryName);
+  return parts.join(' · ');
+}
+
 async function load() {
-  const [docs, cats, acc] = await Promise.all([
+  const [docs, cats, acc, bals] = await Promise.all([
     api.get<FinancialDocumentDto[]>('/treasury/documents', { params: { kind, q: q.value || undefined } }),
     api.get<FinancialCategoryDto[]>('/treasury/categories', { params: { kind } }),
     api.get<FinancialAccountDto[]>('/treasury/accounts'),
+    api.get<TreasuryPartyBalanceDto[]>('/treasury/party-balances', { params: { kind } }).catch((e: unknown) => {
+      if (axios.isAxiosError(e) && e.response?.status === 404) return { data: [] as TreasuryPartyBalanceDto[] };
+      throw e;
+    }),
   ]);
   rows.value = docs.data;
+  balances.value = bals.data;
   categories.value = cats.data.filter((row) => row.isActive);
   accounts.value = acc.data.filter((row) => row.isActive);
 }
@@ -96,31 +123,44 @@ async function createDoc() {
       error.value = 'مبلغ کل معتبر نیست.';
       return;
     }
+    if (!form.value.partyKind || (form.value.partyKind !== 'other' && !form.value.partyId)) {
+      error.value = 'طرف حساب را انتخاب کنید.';
+      return;
+    }
     const settleAmount = parseMoneyNumber(String(form.value.settleAmount ?? ''), 0) ?? 0;
-    await api.post('/treasury/documents', {
+    if (form.value.partyKind === 'other' && settleAmount !== amount) {
+      error.value = 'برای سایر، مبلغ پرداخت‌شده باید با مبلغ کل یکی باشد.';
+      return;
+    }
+    const { data } = await api.post<FinancialDocumentDto>('/treasury/documents', {
       kind,
       title: form.value.title,
       amount,
       categoryId: form.value.categoryId || null,
-      partyName: form.value.partyName || null,
+      partyKind: form.value.partyKind,
+      personId: form.value.partyKind === 'person' ? form.value.partyId : null,
+      companyId: form.value.partyKind === 'company' ? form.value.partyId : null,
+      userId: form.value.partyKind === 'user' ? form.value.partyId : null,
       accountId: form.value.accountId || null,
       settleAmount,
       method: form.value.method,
-      reference: form.value.reference || null,
       notes: form.value.notes || null,
     });
+    settleMirror.reset();
     form.value = {
       title: '',
       amount: '',
       categoryId: '',
-      partyName: '',
+      partyKind: undefined,
+      partyId: undefined,
       accountId: '',
       settleAmount: '',
       method: 'transfer',
-      reference: '',
       notes: '',
     };
-    ok.value = 'سند ثبت شد. اگر مبلغ دریافت/پرداخت صفر باشد موجودی حساب تغییر نمی‌کند.';
+    ok.value = data.reference
+      ? `سند ثبت شد. شماره پیگیری: ${data.reference}`
+      : 'سند ثبت شد.';
     await load();
   } catch (e) {
     error.value = apiMessage(e);
@@ -180,7 +220,7 @@ onMounted(() => {
             </a-col>
             <a-col :xs="24" :md="8">
               <a-form-item :label="settleLabel" name="settleAmount">
-                <MoneyInput v-model="form.settleAmount" :decimals="0" />
+                <MoneyInput v-model="form.settleAmount" :decimals="0" :disabled="form.partyKind === 'other'" />
               </a-form-item>
             </a-col>
             <a-col :xs="24" :md="8">
@@ -198,8 +238,8 @@ onMounted(() => {
               </a-form-item>
             </a-col>
             <a-col :xs="24" :md="8">
-              <a-form-item label="طرف حساب" name="partyName">
-                <a-input v-model:value="form.partyName" />
+              <a-form-item label="طرف حساب" name="partyKind">
+                <TreasuryPartySelect v-model:kind="form.partyKind" v-model:party-id="form.partyId" />
               </a-form-item>
             </a-col>
             <a-col :xs="24" :md="8">
@@ -225,15 +265,13 @@ onMounted(() => {
                 </a-select>
               </a-form-item>
             </a-col>
-            <a-col :xs="24" :md="8">
-              <a-form-item label="پیگیری" name="reference">
-                <a-input v-model:value="form.reference" />
-              </a-form-item>
-            </a-col>
           </a-row>
           <a-button type="primary" html-type="submit" :loading="saving">ثبت</a-button>
         </a-form>
 
+        <a-divider orientation="right">مانده پرداختنی</a-divider>
+        <TreasuryPartyBalanceTable :rows="balances" settled-label="پرداخت‌شده" />
+
         <a-divider orientation="right">فهرست اسناد</a-divider>
         <a-form layout="vertical">
           <a-row :gutter="[16, 0]">
@@ -242,7 +280,7 @@ onMounted(() => {
                 <a-input
                   v-model:value="q"
                   allow-clear
-                  placeholder="جستجو…"
+                  placeholder="عنوان یا شماره پیگیری"
                   @press-enter="load"
                   @change="load"
                 />
@@ -268,11 +306,7 @@ onMounted(() => {
               </template>
               <a-list-item-meta>
                 <template #title>{{ item.title }}</template>
-                <template #description>
-                  {{ statusLabel[item.status] }}
-                  · مانده {{ toman(item.remaining) }}
-                  <template v-if="item.categoryName"> · {{ item.categoryName }}</template>
-                </template>
+                <template #description>{{ docLine(item) }}</template>
               </a-list-item-meta>
             </a-list-item>
           </template>

apps/web/src/views/treasury/TreasuryIncomesView.vue

@@ -15,7 +15,6 @@ import {
   Grid,
   Input as AInput,
   List as AList,
-  Modal as AModal,
   Row as ARow,
   Segmented as ASegmented,
   Select as ASelect,
@@ -34,10 +33,7 @@ import {
   CreditCardOutlined,
   FileTextOutlined,
   InfoCircleOutlined,
-  NumberOutlined,
-  PlusOutlined,
   TagOutlined,
-  UserOutlined,
 } from '@/icons/ant-bridge';
 import { api } from '@/lib/api';
 import { formatLocalDateInput } from '@/lib/jalali';
@@ -45,10 +41,15 @@ import type {
   FinancialAccountDto,
   FinancialCategoryDto,
   FinancialDocumentDto,
+  FinancialPartyKind,
   TreasuryDashboardDto,
+  TreasuryPartyBalanceDto,
 } from '@mento/shared';
 import JalaliDateInput from '@/components/JalaliDateInput.vue';
 import MoneyInput from '@/components/MoneyInput.vue';
+import TreasuryPartyBalanceTable from '@/components/treasury/TreasuryPartyBalanceTable.vue';
+import TreasuryPartySelect from '@/components/treasury/TreasuryPartySelect.vue';
+import { useSettleDefault } from '@/components/treasury/useSettleDefault';
 import { toman } from './treasury-format';
 import { parseMoneyNumber } from '@/lib/money';
 
@@ -62,6 +63,7 @@ const isMobile = computed(() => !screens.value.md);
 
 const kind = 'income' as const;
 const rows = ref<FinancialDocumentDto[]>([]);
+const balances = ref<TreasuryPartyBalanceDto[]>([]);
 const categories = ref<FinancialCategoryDto[]>([]);
 const accounts = ref<FinancialAccountDto[]>([]);
 const dashboard = ref<TreasuryDashboardDto | null>(null);
@@ -70,9 +72,6 @@ const ok = ref('');
 const saving = ref(false);
 const q = ref('');
 const formTab = ref<'main' | 'extra'>('main');
-const categoryModalOpen = ref(false);
-const newCategoryName = ref('');
-const categorySaving = ref(false);
 const mobileFormRef = ref<FormInstance>();
 
 function emptyForm() {
@@ -80,17 +79,18 @@ function emptyForm() {
     title: '',
     amount: '',
     categoryId: undefined as string | undefined,
-    partyName: '',
+    partyKind: undefined as FinancialPartyKind | undefined,
+    partyId: undefined as string | undefined,
     accountId: undefined as string | undefined,
     settleAmount: '',
     method: 'transfer',
-    reference: '',
     notes: '',
     bookedAt: formatLocalDateInput(new Date()),
   };
 }
 
 const form = ref(emptyForm());
+const settleMirror = useSettleDefault(form);
 
 const settleLabel = 'مبلغ دریافت‌شده';
 const statusLabel: Record<string, string> = {
@@ -137,20 +137,37 @@ function apiMessage(e: unknown) {
   return Array.isArray(msg) ? msg.join('، ') : msg || 'ذخیره ناموفق بود.';
 }
 
+function docLine(item: FinancialDocumentDto) {
+  const parts = [
+    item.reference ? `پیگیری ${item.reference}` : '',
+    item.partyName || 'بدون طرف حساب',
+    statusLabel[item.status] ?? item.status,
+    `مانده ${toman(item.remaining)}`,
+  ].filter(Boolean);
+  if (item.categoryName) parts.push(item.categoryName);
+  return parts.join(' · ');
+}
+
 async function load() {
-  const [docs, cats, acc, dash] = await Promise.all([
+  const [docs, cats, acc, dash, bals] = await Promise.all([
     api.get<FinancialDocumentDto[]>('/treasury/documents', { params: { kind, q: q.value || undefined } }),
     api.get<FinancialCategoryDto[]>('/treasury/categories', { params: { kind } }),
     api.get<FinancialAccountDto[]>('/treasury/accounts'),
     api.get<TreasuryDashboardDto>('/treasury/dashboard').catch(() => null),
+    api.get<TreasuryPartyBalanceDto[]>('/treasury/party-balances', { params: { kind } }).catch((e: unknown) => {
+      if (axios.isAxiosError(e) && e.response?.status === 404) return { data: [] as TreasuryPartyBalanceDto[] };
+      throw e;
+    }),
   ]);
   rows.value = docs.data;
+  balances.value = bals.data;
   categories.value = cats.data.filter((row) => row.isActive);
   accounts.value = acc.data.filter((row) => row.isActive);
   if (dash) dashboard.value = dash.data;
 }
 
 function resetForm() {
+  settleMirror.reset();
   form.value = emptyForm();
   formTab.value = 'main';
   error.value = '';
@@ -167,22 +184,34 @@ async function createDoc() {
       error.value = 'مبلغ کل معتبر نیست.';
       return;
     }
+    if (!form.value.partyKind || (form.value.partyKind !== 'other' && !form.value.partyId)) {
+      error.value = 'طرف حساب را انتخاب کنید.';
+      return;
+    }
     const settleAmount = parseMoneyNumber(String(form.value.settleAmount ?? ''), 0) ?? 0;
-    await api.post('/treasury/documents', {
+    if (form.value.partyKind === 'other' && settleAmount !== amount) {
+      error.value = 'برای سایر، مبلغ دریافت‌شده باید با مبلغ کل یکی باشد.';
+      return;
+    }
+    const { data } = await api.post<FinancialDocumentDto>('/treasury/documents', {
       kind,
       title: form.value.title,
       amount,
       categoryId: form.value.categoryId || null,
-      partyName: form.value.partyName || null,
+      partyKind: form.value.partyKind,
+      personId: form.value.partyKind === 'person' ? form.value.partyId : null,
+      companyId: form.value.partyKind === 'company' ? form.value.partyId : null,
+      userId: form.value.partyKind === 'user' ? form.value.partyId : null,
       accountId: form.value.accountId || null,
       settleAmount,
       method: form.value.method,
-      reference: form.value.reference || null,
       notes: form.value.notes || null,
       bookedAt: form.value.bookedAt || undefined,
     });
     resetForm();
-    ok.value = 'سند ثبت شد. اگر مبلغ دریافت/پرداخت صفر باشد موجودی حساب تغییر نمی‌کند.';
+    ok.value = data.reference
+      ? `سند ثبت شد. شماره پیگیری: ${data.reference}`
+      : 'سند ثبت شد.';
     await load();
   } catch (e) {
     error.value = apiMessage(e);
@@ -211,30 +240,6 @@ async function voidDoc(id: string) {
   }
 }
 
-async function createCategoryQuick() {
-  const name = newCategoryName.value.trim();
-  if (name.length < 2) {
-    error.value = 'نام دسته‌بندی کوتاه است.';
-    return;
-  }
-  categorySaving.value = true;
-  error.value = '';
-  try {
-    const { data } = await api.post<FinancialCategoryDto>('/treasury/categories', {
-      name,
-      kind,
-    });
-    await load();
-    form.value.categoryId = data.id;
-    newCategoryName.value = '';
-    categoryModalOpen.value = false;
-  } catch (e) {
-    error.value = apiMessage(e);
-  } finally {
-    categorySaving.value = false;
-  }
-}
-
 onMounted(() => {
   void load().catch(() => {
     error.value = 'بارگذاری ناموفق بود.';
@@ -358,10 +363,8 @@ onMounted(() => {
 
               <a-row :gutter="[12, 0]">
                 <a-col :span="12">
-                  <a-form-item label="مشتری / طرف حساب" name="partyName">
-                    <a-input v-model:value="form.partyName" placeholder="نام طرف حساب">
-                      <template #prefix><UserOutlined /></template>
-                    </a-input>
+                  <a-form-item label="طرف حساب" name="partyKind">
+                    <TreasuryPartySelect v-model:kind="form.partyKind" v-model:party-id="form.partyId" />
                   </a-form-item>
                 </a-col>
                 <a-col :span="12">
@@ -393,21 +396,16 @@ onMounted(() => {
                     <span>دسته‌بندی درآمد</span>
                   </a-space>
                 </template>
-                <a-flex :gap="8">
-                  <a-select show-search option-filter-prop="label"
-                    v-model:value="form.categoryId"
-                    allow-clear
-                    placeholder="انتخاب دسته"
-                    style="flex: 1; min-width: 0"
-                  >
-                    <a-select-option v-for="cat in categories" :key="cat.id" :value="cat.id" :label="cat.name">
-                      {{ cat.name }}
-                    </a-select-option>
-                  </a-select>
-                  <a-button type="primary" ghost @click="categoryModalOpen = true">
-                    <template #icon><PlusOutlined /></template>
-                  </a-button>
-                </a-flex>
+                <a-select show-search option-filter-prop="label"
+                  v-model:value="form.categoryId"
+                  allow-clear
+                  placeholder="انتخاب دسته"
+                  style="width: 100%"
+                >
+                  <a-select-option v-for="cat in categories" :key="cat.id" :value="cat.id" :label="cat.name">
+                    {{ cat.name }}
+                  </a-select-option>
+                </a-select>
               </a-form-item>
 
               <a-row :gutter="[12, 0]">
@@ -426,7 +424,12 @@ onMounted(() => {
                     name="settleAmount"
                     :rules="[{ required: true, message: 'مبلغ دریافت‌شده را وارد کنید' }]"
                   >
-                    <MoneyInput v-model="form.settleAmount" :decimals="0" placeholder="۰" />
+                    <MoneyInput
+                      v-model="form.settleAmount"
+                      :decimals="0"
+                      :disabled="form.partyKind === 'other'"
+                      placeholder="۰"
+                    />
                   </a-form-item>
                 </a-col>
               </a-row>
@@ -493,12 +496,6 @@ onMounted(() => {
             </div>
 
             <div v-show="formTab === 'extra'">
-              <a-form-item label="شماره پیگیری" name="reference">
-                <a-input v-model:value="form.reference" placeholder="شماره پیگیری بانکی یا مرجع">
-                  <template #prefix><NumberOutlined /></template>
-                </a-input>
-              </a-form-item>
-
               <a-form-item label="توضیحات" name="notes">
                 <a-textarea
                   v-model:value="form.notes"
@@ -511,13 +508,15 @@ onMounted(() => {
         </a-card>
 
         <a-card :bordered="false">
+          <a-divider orientation="right">مانده دریافتنی</a-divider>
+          <TreasuryPartyBalanceTable :rows="balances" settled-label="دریافت‌شده" />
           <a-divider orientation="right">فهرست اسناد</a-divider>
           <a-form layout="vertical">
             <a-form-item label="جستجو">
               <a-input
                 v-model:value="q"
                 allow-clear
-                placeholder="جستجو…"
+                placeholder="عنوان یا شماره پیگیری"
                 @press-enter="load"
                 @change="load"
               />
@@ -540,11 +539,7 @@ onMounted(() => {
                 </template>
                 <a-list-item-meta>
                   <template #title>{{ item.title }}</template>
-                  <template #description>
-                    {{ statusLabel[item.status] }}
-                    · مانده {{ toman(item.remaining) }}
-                    <template v-if="item.categoryName"> · {{ item.categoryName }}</template>
-                  </template>
+                  <template #description>{{ docLine(item) }}</template>
                 </a-list-item-meta>
               </a-list-item>
             </template>
@@ -614,7 +609,7 @@ onMounted(() => {
               </a-col>
               <a-col :xs="24" :md="8">
                 <a-form-item :label="settleLabel" name="settleAmount">
-                  <MoneyInput v-model="form.settleAmount" :decimals="0" />
+                  <MoneyInput v-model="form.settleAmount" :decimals="0" :disabled="form.partyKind === 'other'" />
                 </a-form-item>
               </a-col>
               <a-col :xs="24" :md="8">
@@ -632,8 +627,8 @@ onMounted(() => {
                 </a-form-item>
               </a-col>
               <a-col :xs="24" :md="8">
-                <a-form-item label="طرف حساب" name="partyName">
-                  <a-input v-model:value="form.partyName" />
+                <a-form-item label="طرف حساب" name="partyKind">
+                  <TreasuryPartySelect v-model:kind="form.partyKind" v-model:party-id="form.partyId" />
                 </a-form-item>
               </a-col>
               <a-col :xs="24" :md="8">
@@ -674,11 +669,6 @@ onMounted(() => {
                   <JalaliDateInput v-model="form.bookedAt" />
                 </a-form-item>
               </a-col>
-              <a-col :xs="24" :md="8">
-                <a-form-item label="پیگیری" name="reference">
-                  <a-input v-model:value="form.reference" />
-                </a-form-item>
-              </a-col>
               <a-col :xs="24" :md="16">
                 <a-form-item label="توضیحات" name="notes">
                   <a-input v-model:value="form.notes" />
@@ -688,6 +678,8 @@ onMounted(() => {
             <a-button type="primary" html-type="submit" :loading="saving">ثبت</a-button>
           </a-form>
 
+          <a-divider orientation="right">مانده دریافتنی</a-divider>
+          <TreasuryPartyBalanceTable :rows="balances" settled-label="دریافت‌شده" />
           <a-divider orientation="right">فهرست اسناد</a-divider>
           <a-form layout="vertical">
             <a-row :gutter="[16, 0]">
@@ -696,7 +688,7 @@ onMounted(() => {
                   <a-input
                     v-model:value="q"
                     allow-clear
-                    placeholder="جستجو…"
+                    placeholder="عنوان یا شماره پیگیری"
                     @press-enter="load"
                     @change="load"
                   />
@@ -722,11 +714,7 @@ onMounted(() => {
                 </template>
                 <a-list-item-meta>
                   <template #title>{{ item.title }}</template>
-                  <template #description>
-                    {{ statusLabel[item.status] }}
-                    · مانده {{ toman(item.remaining) }}
-                    <template v-if="item.categoryName"> · {{ item.categoryName }}</template>
-                  </template>
+                  <template #description>{{ docLine(item) }}</template>
                 </a-list-item-meta>
               </a-list-item>
             </template>
@@ -735,23 +723,5 @@ onMounted(() => {
       </a-flex>
     </template>
 
-    <a-modal
-      v-model:open="categoryModalOpen"
-      title="دسته جدید"
-      ok-text="افزودن"
-      cancel-text="انصراف"
-      :confirm-loading="categorySaving"
-      @ok="createCategoryQuick"
-    >
-      <a-form layout="vertical">
-        <a-form-item label="نام دسته" required>
-          <a-input
-            v-model:value="newCategoryName"
-            placeholder="مثلاً: فروش خدمات"
-            @press-enter="createCategoryQuick"
-          />
-        </a-form-item>
-      </a-form>
-    </a-modal>
   </div>
 </template>

apps/web/src/views/treasury/TreasuryReportsView.vue

@@ -1,5 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed, onMounted, ref } from 'vue';
+import axios from 'axios';
 import {
   Alert as AAlert,
   Button as AButton,
@@ -9,16 +10,21 @@ import {
   Flex as AFlex,
   List as AList,
   Table as ATable,
+  Tabs as ATabs,
   Typography,
 } from 'ant-design-vue';
 import type { TableColumnsType } from 'ant-design-vue';
 import { DownloadOutlined } from '@/icons/ant-bridge';
+import * as XLSX from 'xlsx';
+import type { TreasuryPartyBalanceDto } from '@mento/shared';
 import { api } from '@/lib/api';
+import TreasuryPartyBalanceTable from '@/components/treasury/TreasuryPartyBalanceTable.vue';
 import { toman } from './treasury-format';
 
 const { Text: ATypographyText } = Typography;
 const AListItem = AList.Item;
 const AListItemMeta = AList.Item.Meta;
+const ATabPane = ATabs.TabPane;
 
 type Period = {
   bookedIncome: string;
@@ -41,7 +47,17 @@ const current = ref<Period | null>(null);
 const previous = ref<Period | null>(null);
 const payablesByMonth = ref<Array<{ month: string; amount: string }>>([]);
 const receivablesByParty = ref<Array<{ name: string; amount: string }>>([]);
+const debtors = ref<TreasuryPartyBalanceDto[]>([]);
+const creditors = ref<TreasuryPartyBalanceDto[]>([]);
+const reportTab = ref('periods');
 const error = ref('');
+const balanceError = ref('');
+
+const kindLabel: Record<string, string> = {
+  person: 'مشتری',
+  company: 'شرکت',
+  user: 'کاربر',
+};
 
 const lines = [
   ['درآمد ثبت‌شده', 'bookedIncome'],
@@ -81,6 +97,50 @@ async function load() {
   receivablesByParty.value = data.receivablesByParty;
 }
 
+function sumRemaining(rows: TreasuryPartyBalanceDto[]) {
+  return rows.reduce((sum, row) => sum + Number(row.remaining || 0), 0).toFixed(2);
+}
+
+function exportParties(
+  rows: TreasuryPartyBalanceDto[],
+  title: string,
+  settledLabel: string,
+  filename: string,
+) {
+  const body = rows.map((row) => [
+    row.partyName,
+    (row.partyKind && kindLabel[row.partyKind]) || 'ثبت قبلی',
+    Number(row.amount),
+    Number(row.settledAmount),
+    Number(row.remaining),
+  ]);
+  const totals = rows.reduce(
+    (sum, row) => ({
+      amount: sum.amount + Number(row.amount || 0),
+      settled: sum.settled + Number(row.settledAmount || 0),
+      remaining: sum.remaining + Number(row.remaining || 0),
+    }),
+    { amount: 0, settled: 0, remaining: 0 },
+  );
+  body.push(['جمع', '', totals.amount, totals.settled, totals.remaining]);
+  const sheet = XLSX.utils.aoa_to_sheet([
+    ['طرف حساب', 'نوع', 'مبلغ کل', settledLabel, 'مانده'],
+    ...body,
+  ]);
+  const book = XLSX.utils.book_new();
+  XLSX.utils.book_append_sheet(book, sheet, title);
+  XLSX.writeFile(book, filename);
+}
+
+async function loadBalances() {
+  const [income, expense] = await Promise.all([
+    api.get<TreasuryPartyBalanceDto[]>('/treasury/party-balances', { params: { kind: 'income' } }),
+    api.get<TreasuryPartyBalanceDto[]>('/treasury/party-balances', { params: { kind: 'expense' } }),
+  ]);
+  debtors.value = income.data;
+  creditors.value = expense.data;
+}
+
 async function download() {
   const { data } = await api.get<Blob>('/treasury/reports/export', { responseType: 'blob' });
   const url = URL.createObjectURL(data);
@@ -95,6 +155,14 @@ onMounted(() => {
   void load().catch(() => {
     error.value = 'گزارش بارگذاری نشد.';
   });
+  void loadBalances().catch((e: unknown) => {
+    if (axios.isAxiosError(e) && (e.response?.status === 404 || e.response?.status === 403)) {
+      debtors.value = [];
+      creditors.value = [];
+      return;
+    }
+    balanceError.value = 'مانده بدهکاران و بستانکاران بارگذاری نشد.';
+  });
 });
 </script>
 
@@ -108,9 +176,12 @@ onMounted(() => {
       </a-flex>
 
       <a-alert v-if="error" type="error" show-icon :message="error" />
+      <a-alert v-if="balanceError" type="error" show-icon :message="balanceError" />
 
       <a-card :bordered="false">
-        <a-divider orientation="right">مقایسه دوره‌ها</a-divider>
+        <a-tabs v-model:activeKey="reportTab">
+          <a-tab-pane key="periods" tab="مقایسه دوره‌ها">
+            <a-flex vertical :gap="16">
         <a-table
           v-if="metricRows.length"
           :columns="metricColumns"
@@ -168,6 +239,39 @@ onMounted(() => {
             </template>
           </a-list>
         </template>
+            </a-flex>
+          </a-tab-pane>
+
+          <a-tab-pane key="debtors" tab="بدهکاران">
+            <a-flex vertical :gap="16">
+              <a-flex justify="space-between" align="center">
+                <a-typography-text type="secondary">
+                  {{ debtors.length }} طرف حساب · جمع مانده {{ toman(sumRemaining(debtors)) }}
+                </a-typography-text>
+                <a-button @click="exportParties(debtors, 'بدهکاران', 'دریافت‌شده', 'debtors.xlsx')">
+                  <template #icon><DownloadOutlined /></template>
+                  خروجی اکسل
+                </a-button>
+              </a-flex>
+              <TreasuryPartyBalanceTable :rows="debtors" settled-label="دریافت‌شده" />
+            </a-flex>
+          </a-tab-pane>
+
+          <a-tab-pane key="creditors" tab="بستانکاران">
+            <a-flex vertical :gap="16">
+              <a-flex justify="space-between" align="center">
+                <a-typography-text type="secondary">
+                  {{ creditors.length }} طرف حساب · جمع مانده {{ toman(sumRemaining(creditors)) }}
+                </a-typography-text>
+                <a-button @click="exportParties(creditors, 'بستانکاران', 'پرداخت‌شده', 'creditors.xlsx')">
+                  <template #icon><DownloadOutlined /></template>
+                  خروجی اکسل
+                </a-button>
+              </a-flex>
+              <TreasuryPartyBalanceTable :rows="creditors" settled-label="پرداخت‌شده" />
+            </a-flex>
+          </a-tab-pane>
+        </a-tabs>
       </a-card>
   </a-flex>
 </template>

apps/web/src/views/treasury/treasury-dashboard-mock.ts

@@ -30,6 +30,9 @@ function doc(
     notes: null,
     createdAt: daysFromNow(-2),
     ...partial,
+    partyKind: partial.partyKind ?? null,
+    companyId: partial.companyId ?? null,
+    userId: partial.userId ?? null,
   };
 }
 

packages/shared/src/index.ts

@@ -843,7 +843,7 @@ export const ROLE_PERMISSION_ITEMS: Array<{
   { key: "treasury_recurring", label: "مالی — تکرارشونده" },
   { key: "treasury_reports", label: "مالی — گزارش" },
   { key: "treasury_audit", label: "مالی — سوابق" },
-  { key: "treasury_categories", label: "مالی — دسته‌بندی‌ها" },
+  { key: "treasury_categories", label: "مالی — دسته‌بندی" },
   { key: "behavior", label: "شخصیت‌شناسی و دستیار فروش" },
 ];
 
@@ -4329,6 +4329,11 @@ export interface TahesabConnectionDto {
   lastHealthAt: string | null;
   lastHealthOk: boolean | null;
   lastError: string | null;
+  /** ساعت‌های ۰ تا ۲۳ به وقت تهران. خالی یعنی بروزرسانی خودکار خاموش است. */
+  customerSyncHours: number[];
+  customerSyncLastRunAt: string | null;
+  customerSyncLastSummary: string | null;
+  customerSyncLastError: string | null;
   createdAt: string;
   updatedAt: string;
 }
@@ -4343,7 +4348,11 @@ export interface CreateTahesabConnectionRequest {
   allowInsecureTls?: boolean;
 }
 
-export type UpdateTahesabConnectionRequest = Partial<CreateTahesabConnectionRequest>;
+export interface UpdateTahesabConnectionRequest
+  extends Partial<CreateTahesabConnectionRequest> {
+  /** آرایهٔ خالی بروزرسانی خودکار را خاموش می‌کند. */
+  customerSyncHours?: number[];
+}
 
 export interface PersonAccountingLinkDto {
   id: string;
@@ -6303,6 +6312,8 @@ export interface RoutineDto {
   entityLink: RoutineEntityLink;
   reminderMinutesBefore: number | null;
   isActive: boolean;
+  /** سازندهٔ روتین؛ عضو عادی فقط روتین خودش را ویرایش می‌کند */
+  createdById: string | null;
   recurrenceLabel: string;
   /** درصد اجرا در ۳۰ روز اخیر */
   executionRate: number | null;
@@ -6503,6 +6514,7 @@ export interface RoutineUserSettingsDto {
 export type FinancialAccountType = "bank" | "cash" | "petty";
 export type FinancialDocKind = "income" | "expense";
 export type FinancialDocStatus = "open" | "partial" | "settled" | "void";
+export type FinancialPartyKind = "person" | "company" | "user" | "other";
 export type FinancialPayMethod = "cash" | "card_to_card" | "pos" | "transfer" | "other";
 
 export interface FinancialAccountDto {
@@ -6541,7 +6553,10 @@ export interface FinancialDocumentDto {
   dueAt: string | null;
   categoryId: string | null;
   categoryName: string | null;
+  partyKind: FinancialPartyKind | null;
   personId: string | null;
+  companyId: string | null;
+  userId: string | null;
   partyName: string | null;
   accountId: string | null;
   accountName: string | null;
@@ -6594,6 +6609,26 @@ export interface FinancialReceivableDto {
   createdAt: string;
 }
 
+export interface TreasuryPartyChoiceDto {
+  id: string;
+  name: string;
+}
+
+export interface TreasuryPartySearchDto {
+  people: TreasuryPartyChoiceDto[];
+  companies: TreasuryPartyChoiceDto[];
+  users: TreasuryPartyChoiceDto[];
+}
+
+export interface TreasuryPartyBalanceDto {
+  key: string;
+  partyKind: FinancialPartyKind | null;
+  partyName: string;
+  amount: string;
+  settledAmount: string;
+  remaining: string;
+}
+
 export interface TreasuryDashboardDto {
   bookedIncome: string;
   actualReceipts: string;