fix: let only the owner set logout time and move the attendance tab

apps/api/src/users/users.controller.ts

@@ -68,7 +68,7 @@ export class UsersController {
   }
 
   @Patch(':id/logout-time')
-  @Roles('owner', 'admin')
+  @Roles('owner')
   updateLogoutTime(
     @CurrentUser() user: { organizationId: string; role: UserRole },
     @Param('id') id: string,

apps/api/src/users/users.service.ts

@@ -249,8 +249,8 @@ export class UsersService {
     targetId: string,
     logoutTime: string | null,
   ): Promise<OrgUserDto> {
-    if (actorRole !== 'owner' && actorRole !== 'admin') {
+    if (actorRole !== 'owner') {
-      throw new ForbiddenException('فقط مالک یا مدیر می‌تواند ساعت خروج را تعیین کند');
+      throw new ForbiddenException('فقط مالک می‌تواند ساعت خروج را تعیین کند');
     }
     const target = await this.memberships.findUserInOrgById(organizationId, targetId);
     if (!target) throw new NotFoundException('کاربر پیدا نشد');

apps/web/src/views/AuditLogsView.vue

@@ -30,10 +30,10 @@ type LogTab = 'all' | 'creates' | 'edits' | 'deletes' | 'attendance';
 
 const TABS: Array<{ key: LogTab; label: string; action?: string }> = [
   { key: 'all', label: 'همه' },
+  { key: 'attendance', label: 'ورود و خروج' },
   { key: 'creates', label: 'ایجاد', action: 'ایجاد' },
   { key: 'edits', label: 'ویرایش', action: 'ویرایش' },
   { key: 'deletes', label: 'حذف', action: 'حذف' },
-  { key: 'attendance', label: 'ورود و خروج' },
 ];
 
 const ENTITY_LABELS: Record<string, string> = {

apps/web/src/views/TeamSettingsView.vue

@@ -129,6 +129,7 @@ const avatarUrls = ref<Record<string, string>>({});
 const loadedAvatars = new Set<string>();
 
 const canInvite = computed(() => canManageUsers(auth.user?.role));
+const canSetLogoutTime = computed(() => auth.user?.role === 'owner');
 const canEditOrg = computed(() => canManageSettings(auth.user?.role));
 const canEditRoles = computed(() => canManageUsers(auth.user?.role));
 /** مالک واقعی می‌تواند از جدول کاربران وارد مشاهده شود / برگردد */
@@ -493,7 +494,7 @@ async function toggleStatus(user: OrgUserDto) {
 }
 
 async function changeLogoutTime(user: OrgUserDto, raw: string) {
-  if (!canInvite.value || user.role === 'owner') return;
+  if (!canSetLogoutTime.value || user.role === 'owner') return;
   const next = raw.trim();
   if (next === (user.logoutTime ?? '')) return;
   error.value = '';
@@ -997,7 +998,7 @@ onUnmounted(() => {
                     <span :class="{ flip: !sortLoginDesc }">▴</span>
                   </button>
                 </th>
-                <th>ساعت خروج</th>
+                <th v-if="canSetLogoutTime">ساعت خروج</th>
                 <th class="ops" />
               </tr>
             </thead>
@@ -1037,7 +1038,7 @@ onUnmounted(() => {
                   </span>
                 </td>
                 <td class="muted">{{ formatLastLogin(user.lastLoginAt) }}</td>
-                <td @click.stop>
+                <td v-if="canSetLogoutTime" @click.stop>
                   <span v-if="user.role === 'owner'" class="muted">—</span>
                   <input
                     v-else
@@ -1045,7 +1046,6 @@ onUnmounted(() => {
                     type="time"
                     dir="ltr"
                     :value="user.logoutTime || ''"
-                    :disabled="!canInvite"
                     :aria-label="`ساعت خروج ${user.fullName}`"
                     @change="changeLogoutTime(user, ($event.target as HTMLInputElement).value)"
                   />