diff --git a/apps/web/src/components/activities/ActivitiesKanban.vue b/apps/web/src/components/activities/ActivitiesKanban.vue
index 39d0d68..2129008 100644
--- a/apps/web/src/components/activities/ActivitiesKanban.vue
+++ b/apps/web/src/components/activities/ActivitiesKanban.vue
@@ -41,7 +41,7 @@ const emit = defineEmits<{
   stagesChanged: [];
   add: [stageId: string];
   error: [message: string];
-  menuDeal: [activityId: string];
+  menuDeal: [activity: ActivityDto];
   toggleSelect: [activityId: string];
   bulkDelete: [];
 }>();
@@ -115,6 +115,8 @@ function toCard(item: ActivityDto, stageId: string): PipelineDeal {
     date: dateText(item),
     initials: initialsFromTitle(party || item.title),
     stageId,
+    createdAt: item.createdAt,
+    promotedFromPriorAt: item.promotedFromPriorAt ?? null,
     assigneeNames,
     ownerId: item.assignee?.id ?? null,
     assigneeIds: (item.assignees ?? []).map((a) => a.id),
@@ -205,6 +207,19 @@ function findStageOf(id: string) {
   return Object.entries(columns.value).find(([, col]) => col.items.some((i) => i.id === id))?.[0];
 }
 
+function findActivity(id: string) {
+  for (const col of Object.values(columns.value)) {
+    const item = col.items.find((i) => i.id === id);
+    if (item) return item;
+  }
+  return null;
+}
+
+function onMenuActivity(id: string) {
+  const item = findActivity(id);
+  if (item) emit('menuDeal', item);
+}
+
 function onDragStart(deal: PipelineDeal, event: DragEvent) {
   draggingId.value = deal.id;
   overlayDeal.value = deal;
@@ -397,7 +412,7 @@ function openActivity(id: string) {
       @drop="onDrop"
       @add-deal="emit('add', $event)"
       @open-deal="openActivity"
-      @menu-deal="emit('menuDeal', $event)"
+      @menu-deal="onMenuActivity"
       @toggle-select="emit('toggleSelect', $event)"
       @bulk-delete="emit('bulkDelete')"
       @rename-stage="onRenameStage"
diff --git a/apps/web/src/lib/pipeline-board.ts b/apps/web/src/lib/pipeline-board.ts
index c6e3297..93913a1 100644
--- a/apps/web/src/lib/pipeline-board.ts
+++ b/apps/web/src/lib/pipeline-board.ts
@@ -13,6 +13,8 @@ export type PipelineDeal = {
   /** شناسه مرحله فعلی — هنگام جابه‌جایی به‌روز می‌شود */
   stageId?: string;
   currencyUnit?: string;
+  createdAt?: string;
+  promotedFromPriorAt?: string | null;
   /** نام مسئولان برای نمایش روی کارت */
   assigneeNames?: string[];
   ownerId?: string | null;
@@ -176,6 +178,7 @@ export function mapBoardToStages(
         stageId: string;
         expectedCloseAt: string | null;
         createdAt: string;
+        promotedFromPriorAt: string | null;
         person: { fullName: string } | null;
         company: { name: string } | null;
         owner?: { id: string; fullName: string } | null;
@@ -225,6 +228,8 @@ export function mapBoardToStages(
           ),
           stageId: deal.stageId,
           currencyUnit: currencyUnitLabel(deal.currency),
+          createdAt: deal.createdAt,
+          promotedFromPriorAt: deal.promotedFromPriorAt,
           assigneeNames,
           ownerId: deal.owner?.id ?? null,
           assigneeIds: (deal.assignees ?? []).map((a) => a.id),
diff --git a/apps/web/src/views/ActivitiesView.vue b/apps/web/src/views/ActivitiesView.vue
index dad8ca4..99e5f57 100644
--- a/apps/web/src/views/ActivitiesView.vue
+++ b/apps/web/src/views/ActivitiesView.vue
@@ -231,6 +231,7 @@ const activityModal = ref<{
 } | null>(null);
 const menuId = ref<string | null>(null);
 const boardMenuId = ref<string | null>(null);
+const boardMenuActivity = ref<ActivityDto | null>(null);
 const boardMenuStyle = ref<Record<string, string> | null>(null);
 const deleteActivityIds = ref<string[]>([]);
 const deleteSingleTitle = ref('');
@@ -572,6 +573,7 @@ function clearFacets() {
 async function complete(id: string) {
   menuId.value = null;
   boardMenuId.value = null;
+  boardMenuActivity.value = null;
   try {
     await api.patch(`/activities/${id}/complete`);
     await refreshAll();
@@ -585,6 +587,27 @@ function closePopovers() {
   menuId.value = null;
 }
 
+function canPromotePrior(item: ActivityDto) {
+  const pa = auth.user?.priorArchive;
+  if (!pa || pa.lens !== 'archive' || !pa.cutoffAt) return false;
+  if (item.promotedFromPriorAt) return false;
+  return new Date(item.createdAt).getTime() < new Date(pa.cutoffAt).getTime();
+}
+
+async function promotePriorActivity(id: string) {
+  menuId.value = null;
+  boardMenuId.value = null;
+  boardMenuActivity.value = null;
+  error.value = '';
+  try {
+    await api.post(`/activities/${id}/promote-from-prior`);
+    kanbanReload.value += 1;
+    await refreshAll();
+  } catch {
+    error.value = 'انتقال فعالیت به کار جاری ناموفق بود.';
+  }
+}
+
 const deleteConfirmCopy = computed(() => {
   const n = deleteActivityIds.value.length;
   if (n <= 0) return '';
@@ -604,6 +627,7 @@ function activityTitle(id: string) {
 function startSelect(id: string) {
   menuId.value = null;
   boardMenuId.value = null;
+  boardMenuActivity.value = null;
   selectMode.value = true;
   selectedIds.value = new Set([id]);
 }
@@ -624,6 +648,7 @@ function clearSelect() {
 function askDeleteActivity(id: string, title?: string) {
   menuId.value = null;
   boardMenuId.value = null;
+  boardMenuActivity.value = null;
   deleteSingleTitle.value = title?.trim() || activityTitle(id);
   deleteActivityIds.value = [id];
 }
@@ -632,6 +657,7 @@ function askBulkDelete() {
   if (!selectedIds.value.size) return;
   menuId.value = null;
   boardMenuId.value = null;
+  boardMenuActivity.value = null;
   deleteSingleTitle.value = '';
   deleteActivityIds.value = [...selectedIds.value];
 }
@@ -659,12 +685,13 @@ async function confirmDeleteActivities() {
   }
 }
 
-function onBoardMenu(activityId: string) {
-  boardMenuId.value = boardMenuId.value === activityId ? null : activityId;
+function onBoardMenu(activity: ActivityDto) {
+  boardMenuId.value = boardMenuId.value === activity.id ? null : activity.id;
+  boardMenuActivity.value = boardMenuId.value ? activity : null;
   boardMenuStyle.value = null;
   if (!boardMenuId.value) return;
   void nextTick(() => {
-    boardMenuStyle.value = cardMenuStyle(activityId);
+    boardMenuStyle.value = cardMenuStyle(activity.id);
   });
 }
 
@@ -672,6 +699,7 @@ const unbindBoardMenuDismiss = bindMenuDismiss(
   () => boardMenuId.value != null,
   () => {
     boardMenuId.value = null;
+    boardMenuActivity.value = null;
   },
 );
 
@@ -783,6 +811,7 @@ onMounted(() => {
 watch(viewMode, () => {
   clearSelect();
   boardMenuId.value = null;
+  boardMenuActivity.value = null;
   menuId.value = null;
 });
 
@@ -1213,6 +1242,9 @@ onUnmounted(() => {
               <RouterLink :to="{ name: 'activity-edit', params: { id: item.id } }">
                 ویرایش
               </RouterLink>
+              <button v-if="canPromotePrior(item)" type="button" @click="promotePriorActivity(item.id)">
+                انتقال به کار جاری
+              </button>
               <button v-if="item.status === 'open'" type="button" @click="complete(item.id)">
                 انجام شد
               </button>
@@ -1297,6 +1329,12 @@ onUnmounted(() => {
                 <RouterLink :to="{ name: 'activity-detail', params: { id: item.id } }">
                   مشاهده
                 </RouterLink>
+                <RouterLink :to="{ name: 'activity-edit', params: { id: item.id } }">
+                  ویرایش
+                </RouterLink>
+                <button v-if="canPromotePrior(item)" type="button" @click="promotePriorActivity(item.id)">
+                  انتقال به کار جاری
+                </button>
                 <button v-if="item.status === 'open'" type="button" @click="complete(item.id)">
                   انجام شد
                 </button>
@@ -1348,17 +1386,25 @@ onUnmounted(() => {
         <RouterLink
           role="menuitem"
           :to="{ name: 'activity-detail', params: { id: boardMenuId } }"
-          @click="boardMenuId = null"
+          @click="boardMenuId = null; boardMenuActivity = null"
         >
           مشاهده
         </RouterLink>
         <RouterLink
           role="menuitem"
           :to="{ name: 'activity-edit', params: { id: boardMenuId } }"
-          @click="boardMenuId = null"
+          @click="boardMenuId = null; boardMenuActivity = null"
         >
           ویرایش
         </RouterLink>
+        <button
+          v-if="boardMenuActivity && canPromotePrior(boardMenuActivity)"
+          type="button"
+          role="menuitem"
+          @click="promotePriorActivity(boardMenuActivity.id)"
+        >
+          انتقال به کار جاری
+        </button>
         <button
           type="button"
           role="menuitem"
@@ -1367,7 +1413,7 @@ onUnmounted(() => {
         >
           حذف
         </button>
-        <button type="button" role="menuitem" @click="boardMenuId = null">بستن</button>
+        <button type="button" role="menuitem" @click="boardMenuId = null; boardMenuActivity = null">بستن</button>
       </div>
     </Teleport>
 
diff --git a/apps/web/src/views/PersonProfileView.vue b/apps/web/src/views/PersonProfileView.vue
index 2218c44..32b9b80 100644
--- a/apps/web/src/views/PersonProfileView.vue
+++ b/apps/web/src/views/PersonProfileView.vue
@@ -186,21 +186,17 @@ const auth = useAuthStore();
 const priorArchiveOn = computed(() => Boolean(auth.user?.priorArchive));
 
 function isPriorActivity(row: ActivityDto) {
-  if (row.importSource !== 'didar') return false;
-  if (row.status === 'open' && row.dueAt && new Date(row.dueAt).getTime() > Date.now()) return false;
-  return true;
+  const cutoff = auth.user?.priorArchive?.cutoffAt;
+  if (!auth.user?.priorArchive || !cutoff) return false;
+  if (row.promotedFromPriorAt) return false;
+  return new Date(row.createdAt).getTime() < new Date(cutoff).getTime();
 }
 
 function isPriorDeal(row: DealDto) {
-  if (row.importSource !== 'didar') return false;
-  if (
-    row.status === 'open' &&
-    row.expectedCloseAt &&
-    new Date(row.expectedCloseAt).getTime() > Date.now()
-  ) {
-    return false;
-  }
-  return true;
+  const cutoff = auth.user?.priorArchive?.cutoffAt;
+  if (!auth.user?.priorArchive || !cutoff) return false;
+  if (row.promotedFromPriorAt) return false;
+  return new Date(row.createdAt).getTime() < new Date(cutoff).getTime();
 }
 
 const lastCallAt = computed(() => {
diff --git a/apps/web/src/views/PipelineBoardView.vue b/apps/web/src/views/PipelineBoardView.vue
index b3138a4..fea9e31 100644
--- a/apps/web/src/views/PipelineBoardView.vue
+++ b/apps/web/src/views/PipelineBoardView.vue
@@ -497,6 +497,33 @@ function onOpenDeal(dealId: string) {
   void router.push({ name: 'deal-detail', params: { id: dealId } });
 }
 
+function findDeal(dealId: string | null) {
+  if (!dealId) return null;
+  for (const stage of stages.value) {
+    const deal = stage.deals.find((d) => d.id === dealId);
+    if (deal) return deal;
+  }
+  return null;
+}
+
+function canPromotePrior(deal: PipelineDeal | null) {
+  const pa = auth.user?.priorArchive;
+  if (!deal || !pa || pa.lens !== 'archive' || !pa.cutoffAt || !deal.createdAt) return false;
+  if (deal.promotedFromPriorAt) return false;
+  return new Date(deal.createdAt).getTime() < new Date(pa.cutoffAt).getTime();
+}
+
+async function promotePriorDeal(dealId: string) {
+  menuOpenId.value = null;
+  error.value = '';
+  try {
+    await api.post(`/deals/${dealId}/promote-from-prior`);
+    await load();
+  } catch (e) {
+    error.value = apiMessage(e, 'انتقال معامله به کار جاری ناموفق بود.');
+  }
+}
+
 const pageBusy = ref(false);
 const busyMessage = ref('لطفاً صبر کنید…');
 
@@ -721,6 +748,14 @@ defineExpose({ updateDealStage: applyUpdateDealStage });
         >
           ویرایش
         </button>
+        <button
+          v-if="canPromotePrior(findDeal(menuOpenId))"
+          type="button"
+          role="menuitem"
+          @click="promotePriorDeal(menuOpenId)"
+        >
+          انتقال به کار جاری
+        </button>
         <button type="button" role="menuitem" class="danger" @click="askDeleteDeal(menuOpenId)">
           حذف
         </button>