feat(leads): keep gender on leads and form submissions

A lead can carry the same honorific as a person, and a form that asks gender writes it onto the lead.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/api/test/person-name.test.ts

@@ -1,6 +1,12 @@
 import assert from 'node:assert/strict';
 import { describe, it } from 'node:test';
-import { applyPersonGenderTitle, splitPersonHonorific } from '@mento/shared';
+import {
+  applyLeadGenderName,
+  applyPersonGenderTitle,
+  isGenderQuestionLabel,
+  parsePersonGenderAnswer,
+  splitPersonHonorific,
+} from '@mento/shared';
 
 describe('عنوان جنسیت در نام شخص', () => {
   it('ی عربی جناب آقای را مرد می‌خواند و عنوان معیار را می‌گذارد', () => {
@@ -99,3 +105,38 @@ describe('عنوان جنسیت در نام شخص', () => {
     assert.equal(`${next.firstName} ${next.lastName}`, 'جناب آقای محمد انتظاری');
   });
 });
+
+describe('جنسیت لید و پاسخ فرم', () => {
+  it('عنوان را روی نام مخاطب می‌گذارد و عنوان لید را دست نمی‌زند', () => {
+    const named = applyLeadGenderName({
+      title: 'فروشگاه الماس',
+      contactName: 'مریم رضایی',
+      gender: 'female',
+      showGenderInName: true,
+    });
+    assert.equal(named.title, 'فروشگاه الماس');
+    assert.equal(named.contactName, 'سرکار خانم مریم رضایی');
+    assert.equal(named.gender, 'female');
+    assert.equal(named.showGenderInName, true);
+  });
+
+  it('اگر نام مخاطب خالی باشد عنوان لید پیشوند می‌گیرد', () => {
+    const named = applyLeadGenderName({
+      title: 'آرش انتظاری',
+      contactName: '  ',
+      gender: 'male',
+      showGenderInName: true,
+    });
+    assert.equal(named.title, 'جناب آقای آرش انتظاری');
+    assert.equal(named.contactName, null);
+  });
+
+  it('پاسخ فرم مرد و زن و هیچکدام را می‌خواند و برچسب جنسیت را می‌شناسد', () => {
+    assert.equal(parsePersonGenderAnswer('مرد'), 'male');
+    assert.equal(parsePersonGenderAnswer('خانم'), 'female');
+    assert.equal(parsePersonGenderAnswer('هیچکدام'), 'none');
+    assert.equal(parsePersonGenderAnswer('نمی‌دانم'), null);
+    assert.equal(isGenderQuestionLabel('جنسیت شما'), true);
+    assert.equal(isGenderQuestionLabel('نام'), false);
+  });
+});