fix: keep birthdays and show Shamsi dates

Imported customers keep their birthday, and assistant text plus remaining calendars use the Jalali date.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/web/src/components/AskMentoPanel.vue

@@ -3,6 +3,7 @@ import { ref } from 'vue';
 import { RouterLink } from 'vue-router';
 import axios from 'axios';
 import { api } from '@/lib/api';
+import { rewriteGregorianDates } from '@/lib/jalali';
 import UiIcon from '@/components/UiIcon.vue';
 import { brand, type AskMentoResponse, type AskMentoSourceDto } from '@mento/shared';
 
@@ -43,7 +44,7 @@ async function submit() {
       personId: props.personId || undefined,
       chatContext: props.chatContext?.trim() || undefined,
     });
-    result.value = data;
+    result.value = { ...data, answer: rewriteGregorianDates(data.answer) };
   } catch (e) {
     if (axios.isAxiosError(e)) {
       const msg = (e.response?.data as { message?: string | string[] })?.message;

apps/web/src/components/EntityTimeline.vue

@@ -2,6 +2,7 @@
 import { computed, onMounted, ref, watch } from 'vue';
 import { RouterLink } from 'vue-router';
 import { api } from '@/lib/api';
+import { formatJalaliDateTime } from '@/lib/jalali';
 import VoiceToTextButton from '@/components/VoiceToTextButton.vue';
 import { appendSpokenText } from '@/lib/spoken-text';
 import type {
@@ -63,14 +64,9 @@ function noteTypeLabel(value?: string | null) {
 }
 
 function formatTime(iso: string) {
-  try {
-    return new Intl.DateTimeFormat('fa-IR', {
-      dateStyle: 'medium',
-      timeStyle: 'short',
-    }).format(new Date(iso));
-  } catch {
-    return iso;
-  }
+  const d = new Date(iso);
+  if (Number.isNaN(d.getTime())) return iso;
+  return formatJalaliDateTime(d);
 }
 
 async function load() {

apps/web/src/components/MentoMemoryPanel.vue

@@ -3,6 +3,7 @@ import { computed, onMounted, ref, watch } from 'vue';
 import axios from 'axios';
 import { api } from '@/lib/api';
 import { brand, type MemoryItemDto, type PaginatedResponse } from '@mento/shared';
+import { formatJalaliDateTime } from '@/lib/jalali';
 
 const props = defineProps<{
   personId: string;
@@ -97,14 +98,9 @@ async function removeItem(id: string) {
 }
 
 function formatWhen(value: string) {
-  try {
-    return new Intl.DateTimeFormat('fa-IR', {
-      dateStyle: 'medium',
-      timeStyle: 'short',
-    }).format(new Date(value));
-  } catch {
-    return value;
-  }
+  const d = new Date(value);
+  if (Number.isNaN(d.getTime())) return value;
+  return formatJalaliDateTime(d);
 }
 
 const hasItems = computed(() => items.value.length > 0);

apps/web/src/components/NoteAiSuggestionPanel.vue

@@ -4,6 +4,7 @@ import axios from 'axios';
 import { api } from '@/lib/api';
 import JalaliDateInput from '@/components/JalaliDateInput.vue';
 import { brand, type NoteAiPayloadDto, type NoteAiSuggestionDto } from '@mento/shared';
+import { rewriteGregorianDates } from '@/lib/jalali';
 
 const props = defineProps<{
   noteId: string;
@@ -142,7 +143,7 @@ async function dismiss() {
 
 function formatPayloadSummary(value: NoteAiPayloadDto | null) {
   if (!value?.summary) return '';
-  return value.summary;
+  return rewriteGregorianDates(value.summary);
 }
 </script>
 

apps/web/src/components/dashboard/HomeAiAssistant.vue

@@ -5,7 +5,7 @@ import axios from 'axios';
 import UiIcon from '@/components/UiIcon.vue';
 import VoiceToTextButton from '@/components/VoiceToTextButton.vue';
 import JalaliDateInput from '@/components/JalaliDateInput.vue';
-import { formatLocalDateTimeInput } from '@/lib/jalali';
+import { formatLocalDateTimeInput, rewriteGregorianDates } from '@/lib/jalali';
 import { UiButton, UiModal } from '@/components/ui';
 import { api } from '@/lib/api';
 import { brand, type ActivityType, type AskMentoSourceDto, type PersonDto, type VoiceCommandDraft } from '@mento/shared';
@@ -150,7 +150,7 @@ async function parseCommand(text: string, fallbackToAsk: boolean) {
       }
       voiceError.value = looksLikeAction(text)
         ? 'دستور را کامل نفهمیدم. نام و مشخصات را واضح‌تر بگویید تا قبل از ساخت، تأیید کنید.'
-        : data.summary;
+        : rewriteGregorianDates(data.summary);
       return;
     }
     draft.value = data;
@@ -328,7 +328,7 @@ watch(
       :title="draft?.intent === 'create_person' ? 'تأیید ساخت مشتری' : 'تأیید ثبت فعالیت'"
       @close="cancelDraft"
     >
-      <p v-if="draft" class="modal-lead">{{ draft.summary }}</p>
+      <p v-if="draft" class="modal-lead">{{ rewriteGregorianDates(draft.summary) }}</p>
       <p class="edit-hint">قبل از تأیید می‌توانید متن را اصلاح کنید.</p>
       <div v-if="draft?.person" class="modal-fields">
         <label>نام <input v-model="draft.person.firstName" @input="onPersonNameEdit" /></label>
@@ -372,7 +372,7 @@ watch(
     </UiModal>
 
     <UiModal :open="answerOpen && Boolean(answer)" title="پاسخ دستیار" @close="closeAnswer">
-      <p class="modal-lead answer-body">{{ answer }}</p>
+      <p class="modal-lead answer-body">{{ rewriteGregorianDates(answer || '') }}</p>
       <div v-if="sources?.length" class="sources">
         <RouterLink
           v-for="source in sources"