feat(web): continue Ant settings migration and tighten page chrome

Migrate remaining settings screens to Ant Design Vue, densify teams/roles UI, drop page-header subtitles project-wide, and polish notes cards plus contacts row actions.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/web/src/views/treasury/TreasuryHomeView.vue

@@ -41,7 +41,6 @@ import type {
 import VChart from 'vue-echarts';
 import { api } from '@/lib/api';
 import type { TreasuryDashboardDto } from '@mento/shared';
-import TreasuryNav from '@/components/treasury/TreasuryNav.vue';
 import {
   TREASURY_DASHBOARD_MOCK,
   isTreasuryDashboardEmpty,
@@ -58,7 +57,7 @@ type ChartOption = ComposeOption<
   | LegendComponentOption
 >;
 
-const { Title: ATypographyTitle, Text: ATypographyText } = Typography;
+const { Text: ATypographyText } = Typography;
 const { token } = theme.useToken();
 
 function num(value: string | number | null | undefined) {
@@ -306,15 +305,6 @@ onMounted(async () => {
 <template>
   <div>
     <a-flex vertical :gap="token.margin">
-      <div>
-        <a-typography-title :level="3" :style="{ margin: 0 }">مدیریت مالی</a-typography-title>
-        <a-typography-text type="secondary">
-          دفتر داخلی درآمد، هزینه و موجودی حساب. این بخش جایگزین فاکتور فروش یا حسابداری رسمی نیست.
-        </a-typography-text>
-      </div>
-
-      <TreasuryNav />
-
       <a-alert v-if="error" type="error" show-icon :message="error" />
       <a-alert
         v-if="usingMock"