feat(contacts): keep Tahesab honorifics with person gender

Male and female names can store the title when requested, and Tahesab import and export use the same gender.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/web/src/views/PersonProfileView.vue

@@ -47,6 +47,7 @@ import type {
   QuoteDto,
   TicketDto,
 } from '@mento/shared';
+import { PERSON_GENDER_LABELS } from '@mento/shared';
 import { PERSON_MOOD_LABELS } from '@/lib/person-mood';
 import { canUseBehavior } from '@/lib/behavior-access';
 import DiscBadge from '@/components/behavior/DiscBadge.vue';
@@ -167,6 +168,11 @@ const registeredAt = computed(() =>
 const birthDateLabel = computed(() =>
   person.value?.birthDate ? formatJalaliNumeric(new Date(person.value.birthDate)) : '—',
 );
+const genderLabel = computed(() => {
+  const key = person.value?.gender;
+  if (key === 'male' || key === 'female' || key === 'none') return PERSON_GENDER_LABELS[key];
+  return '—';
+});
 const externalCode = computed(() => {
   if (person.value?.sourceRef?.trim()) return person.value.sourceRef.trim();
   const fields = person.value?.customFields ?? {};
@@ -772,6 +778,10 @@ watch(() => route.query.tab, readTab, { immediate: true });
             <dt>سمت</dt>
             <dd>{{ person.position || '—' }}</dd>
           </div>
+          <div class="fact">
+            <dt>جنسیت</dt>
+            <dd>{{ genderLabel }}</dd>
+          </div>
           <div class="fact">
             <dt>تاریخ تولد</dt>
             <dd>{{ birthDateLabel }}</dd>
@@ -1102,6 +1112,7 @@ watch(() => route.query.tab, readTab, { immediate: true });
             <div><dt>تلفن</dt><dd>{{ person.phone ? toFaDigits(person.phone) : '—' }}</dd></div>
             <div><dt>ایمیل</dt><dd>{{ person.email || '—' }}</dd></div>
             <div><dt>سمت</dt><dd>{{ person.position || '—' }}</dd></div>
+            <div><dt>جنسیت</dt><dd>{{ genderLabel }}</dd></div>
             <div><dt>منبع ورود</dt><dd>{{ importSourceLabel }}</dd></div>
             <div><dt>کد مبدأ</dt><dd dir="ltr">{{ externalCode ? toFaDigits(externalCode) : '—' }}</dd></div>
             <div><dt>نام قبلی</dt><dd>{{ person.previousFullName || '—' }}</dd></div>