feat(contacts): keep Tahesab honorifics with person gender

Male and female names can store the title when requested, and Tahesab import and export use the same gender.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/web/src/views/PersonFormView.vue

@@ -1,11 +1,12 @@
 <script setup lang="ts">
-import { computed, nextTick, onMounted, ref } from 'vue';
+import { computed, nextTick, onMounted, ref, watch } from 'vue';
 import { RouterLink, useRoute, useRouter } from 'vue-router';
 import axios from 'axios';
 import {
   Alert as AAlert,
   Button as AButton,
   Card as ACard,
+  Checkbox as ACheckbox,
   Col as ACol,
   Divider as ADivider,
   Flex as AFlex,
@@ -34,7 +35,8 @@ import {
   SearchOutlined,
 } from '@ant-design/icons-vue';
 import { api } from '@/lib/api';
-import type { CompanyDto, CreatePersonRequest, PersonDto, PersonMood } from '@mento/shared';
+import type { CompanyDto, CreatePersonRequest, PersonDto, PersonGender, PersonMood } from '@mento/shared';
+import { PERSON_GENDER_LABELS, PERSON_GENDERS, splitPersonHonorific } from '@mento/shared';
 import { PERSON_MOOD_LABELS, PERSON_MOODS } from '@/lib/person-mood';
 import { formatLocalDateInput, toFaDigits } from '@/lib/jalali';
 import JalaliDateInput from '@/components/JalaliDateInput.vue';
@@ -85,6 +87,8 @@ const companies = ref<CompanyDto[]>([]);
 
 const firstName = ref('');
 const lastName = ref('');
+const gender = ref<PersonGender>('none');
+const showGenderInName = ref(false);
 const email = ref('');
 const phone = ref('');
 const mobile = ref('');
@@ -125,6 +129,15 @@ const companyOptions = computed(() => [
   ...companies.value.map((c) => ({ value: c.id, label: c.name })),
 ]);
 
+const genderOptions = PERSON_GENDERS.map((key) => ({
+  value: key,
+  label: PERSON_GENDER_LABELS[key],
+}));
+
+watch(gender, (value) => {
+  if (value === 'none') showGenderInName.value = false;
+});
+
 const backTo = computed(() =>
   isNew.value ? { name: 'contacts' as const } : { name: 'person-detail' as const, params: { id: id.value } },
 );
@@ -249,8 +262,12 @@ function pickFromVcf() {
 }
 
 function fill(p: PersonDto) {
-  firstName.value = p.firstName;
-  lastName.value = p.lastName;
+  const bare = splitPersonHonorific(p.firstName, p.lastName);
+  firstName.value = bare.firstName;
+  lastName.value = bare.lastName;
+  gender.value = p.gender && p.gender !== 'none' ? p.gender : (bare.gender ?? 'none');
+  showGenderInName.value =
+    gender.value !== 'none' && (p.showGenderInName || bare.gender != null);
   email.value = p.email ?? '';
   phone.value = p.phone ?? '';
   mobile.value = p.mobile ?? '';
@@ -330,6 +347,8 @@ function payload(): CreatePersonRequest {
   return {
     firstName: firstName.value,
     lastName: lastName.value,
+    gender: gender.value,
+    showGenderInName: gender.value !== 'none' && showGenderInName.value,
     email: email.value || undefined,
     phone: phone.value || undefined,
     mobile: mobile.value || undefined,
@@ -462,6 +481,21 @@ onMounted(load);
                 <a-input v-model:value="lastName" />
               </a-form-item>
             </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="12">
+              <a-form-item label="جنسیت">
+                <a-select v-model:value="gender" :options="genderOptions" />
+              </a-form-item>
+            </a-col>
+            <a-col :xs="24" :md="12">
+              <a-form-item
+                label="نمایش در نام"
+                extra="مرد «جناب آقای» و زن «سرکار خانم» ابتدای نام ذخیره می‌شود و به ته‌حساب هم همین‌طور می‌رود."
+              >
+                <a-checkbox v-model:checked="showGenderInName" :disabled="gender === 'none'">
+                  نمایش در نام
+                </a-checkbox>
+              </a-form-item>
+            </a-col>
             <a-col :xs="24" :md="12">
               <a-form-item label="موبایل">
                 <a-space-compact block style="width: 100%">

apps/web/src/views/PersonProfileView.vue

@@ -47,6 +47,7 @@ import type {
   QuoteDto,
   TicketDto,
 } from '@mento/shared';
+import { PERSON_GENDER_LABELS } from '@mento/shared';
 import { PERSON_MOOD_LABELS } from '@/lib/person-mood';
 import { canUseBehavior } from '@/lib/behavior-access';
 import DiscBadge from '@/components/behavior/DiscBadge.vue';
@@ -167,6 +168,11 @@ const registeredAt = computed(() =>
 const birthDateLabel = computed(() =>
   person.value?.birthDate ? formatJalaliNumeric(new Date(person.value.birthDate)) : '—',
 );
+const genderLabel = computed(() => {
+  const key = person.value?.gender;
+  if (key === 'male' || key === 'female' || key === 'none') return PERSON_GENDER_LABELS[key];
+  return '—';
+});
 const externalCode = computed(() => {
   if (person.value?.sourceRef?.trim()) return person.value.sourceRef.trim();
   const fields = person.value?.customFields ?? {};
@@ -772,6 +778,10 @@ watch(() => route.query.tab, readTab, { immediate: true });
             <dt>سمت</dt>
             <dd>{{ person.position || '—' }}</dd>
           </div>
+          <div class="fact">
+            <dt>جنسیت</dt>
+            <dd>{{ genderLabel }}</dd>
+          </div>
           <div class="fact">
             <dt>تاریخ تولد</dt>
             <dd>{{ birthDateLabel }}</dd>
@@ -1102,6 +1112,7 @@ watch(() => route.query.tab, readTab, { immediate: true });
             <div><dt>تلفن</dt><dd>{{ person.phone ? toFaDigits(person.phone) : '—' }}</dd></div>
             <div><dt>ایمیل</dt><dd>{{ person.email || '—' }}</dd></div>
             <div><dt>سمت</dt><dd>{{ person.position || '—' }}</dd></div>
+            <div><dt>جنسیت</dt><dd>{{ genderLabel }}</dd></div>
             <div><dt>منبع ورود</dt><dd>{{ importSourceLabel }}</dd></div>
             <div><dt>کد مبدأ</dt><dd dir="ltr">{{ externalCode ? toFaDigits(externalCode) : '—' }}</dd></div>
             <div><dt>نام قبلی</dt><dd>{{ person.previousFullName || '—' }}</dd></div>