feat(contacts): keep Tahesab honorifics with person gender

Male and female names can store the title when requested, and Tahesab import and export use the same gender.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/api/src/integrations/tahesab/person-link.service.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
 import { Prisma } from '@prisma/client';
 import { PrismaService } from '../../prisma/prisma.service';
 import { carryPreviousSource } from '../../contacts/person-source';
+import { applyPersonGenderTitle } from '@mento/shared';
 import { TahesabConnectionsService } from './connections.service';
 import {
   CreateInTahesabDto,
@@ -573,9 +574,9 @@ export class TahesabPersonLinkService {
     }
     const name = pickName(row) || `مشتری ته‌حساب ${dto.moshtariCode}`;
     const tel = pickTel(row);
-    const parts = name.trim().split(/\s+/);
-    const firstName = parts[0] || name;
-    const lastName = parts.slice(1).join(' ') || '—';
+    const named = applyPersonGenderTitle({ firstName: name, lastName: '' });
+    const firstName = named.firstName;
+    const lastName = named.lastName;
     const mobile = tel || null;
     const sourceRef = String(dto.moshtariCode);
 
@@ -591,6 +592,8 @@ export class TahesabPersonLinkService {
         data: {
           firstName,
           lastName,
+          gender: named.gender,
+          showGenderInName: named.showGenderInName,
           ...(nameChanged
             ? {
                 previousFirstName: prevFirst || null,
@@ -631,6 +634,8 @@ export class TahesabPersonLinkService {
           data: {
             firstName,
             lastName,
+            gender: named.gender,
+            showGenderInName: named.showGenderInName,
             ...(nameChanged
               ? {
                   previousFirstName: byMobile.firstName || null,
@@ -650,6 +655,8 @@ export class TahesabPersonLinkService {
             organizationId,
             firstName,
             lastName,
+            gender: named.gender,
+            showGenderInName: named.showGenderInName,
             mobile,
             phone: mobile,
             notes: `واردشده از ته‌حساب (کد ${dto.moshtariCode})`,